tag:blogger.com,1999:blog-29087476.post126964633077445227..comments2024-03-28T16:13:08.781+00:00Comments on Luís Graça & Camaradas da Guiné: Guiné 63/74 - P16638: Os nossos capelães (6): Libório [Jacinto Cunha] Tavares, o meu Capelini, capelão dos "Gatos Negros", açoriano de São Miguel, vive hoje, reformado, em Brampton, AM Toronto, província de Ontario, Canadá (José Martins, ex-fur mil trms, CCAÇ 5, Canjadude, 1968/70)Luís Graçahttp://www.blogger.com/profile/02855689880579087551noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-29087476.post-35762507595066274442016-10-25T18:25:12.569+01:002016-10-25T18:25:12.569+01:00Zé: o equivalente a capelão, em italiano, é "...Zé: o equivalente a capelão, em italiano, é "cappellano" (no plural, "cappellani")... Mas não está mal, "capelini" ou "capellini" eerá uma forma, jocosa mas sem ser grosseira, brincalhona, de tratar o capelão na caserna... Antes de ser um oficial, ele um sacerdote católico, apostólico , romano... Na tropa (e na guerra) havia outras cumplicidades que não era possível ter na vida civil... O próprio capelão sentia necessidade de "descer do altar" para estar mais próximos dos seus "rapazes"... E embora de formação católica, muitos de nós, sobretudo os milicianos, já éramos "ovelhas ranhosas" ou já estávamos fora do rebanho...Tabanca Grande Luís Graçahttps://www.blogger.com/profile/06648868058767002743noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-29087476.post-82740038672895430742016-10-25T16:07:29.137+01:002016-10-25T16:07:29.137+01:00Quanto mais leio este blog e leio-o diariamente,ma...Quanto mais leio este blog e leio-o diariamente,mais fico desapontado com a qualidade dos oficiais e menos me admiro com o desfecho da guerra. Então os nossos alferes faltavam á parada da guarda e depois eram "absolvidos" por influência do sr capelão. Claro que a partir daqui valia tudo. A indisciplina realmente era muita.E sem disciplina não há organização que se aguente muito mais se se tratar de forças armadas,vulgarmente designadas por tropa.<br />O termo capelini já em 68 o ouvi em Angola.<br />Cumprimentos<br />Carlos M.PereiraC.M.Pereiranoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-29087476.post-2344278634649301042016-10-25T14:42:24.374+01:002016-10-25T14:42:24.374+01:00Caro Luis
Agora que colocas a "questão"...Caro Luis<br /><br />Agora que colocas a "questão", sinceramente já não me lembro.<br />Sei que criamos uma amizade forte e, sempre que ia a Nova Lamego não deixava de o procurar e conversar com ele.<br />Como quando cheguei ainda estive cerca de um mês e pouco em Nova Lamego, tínhamos encontro marcado, sempre ao fim da tarde e ajudava-o na missa que celebrava ao fim do dia, na Igreja local.<br />Talvez seja a "italianização" da palavra Capelão.<br />AbJosé Marcelino Martinsnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-29087476.post-85334672602620993522016-10-25T13:30:27.403+01:002016-10-25T13:30:27.403+01:00Zé, onde foste arranjar o raio da alcunha de "...Zé, onde foste arranjar o raio da alcunha de "capelini" para o capelão ?... "Capellini" (com dois l) é uma massa italiana, fina e longa, tipo aletria.... Ab. LGTabanca Grande Luís Graçahttps://www.blogger.com/profile/06648868058767002743noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-29087476.post-69824358255654521942016-10-25T13:26:16.344+01:002016-10-25T13:26:16.344+01:00Zé Martins: Como vês, o Mundo é Pequeno e a nossa ...Zé Martins: Como vês, o Mundo é Pequeno e a nossa Tabanca... Grande. O teu "Capelini" está vivo e podes contactá-lo... Ab. fraterno. LGTabanca Grande Luís Graçahttps://www.blogger.com/profile/06648868058767002743noreply@blogger.com