tag:blogger.com,1999:blog-29087476.post5325735447986334940..comments2024-03-28T08:44:02.415+00:00Comments on Luís Graça & Camaradas da Guiné: Guiné 63/74 - P13865: Da Suécia com saudade (45): A ajuda sueca ao PAIGC, de 1969 a 1973, foi de 5,8 milhões de euros (Parte VI): Para além de meios de transporte automóvel (camiões e outras viaturas Volvo, Gaz, Unimog, Land Rover, Peugeot, etc.), até uma estação de rádio completa, móvel, foi fornecida ao movimento de Amílcar Cabral, sempre para fins "não-militares"... (José Belo)Luís Graçahttp://www.blogger.com/profile/02855689880579087551noreply@blogger.comBlogger18125tag:blogger.com,1999:blog-29087476.post-20668184645228083912014-11-12T19:14:11.233+00:002014-11-12T19:14:11.233+00:00Meu caro camarada José Belo:
Pois é.A malta portug...Meu caro camarada José Belo:<br />Pois é.A malta portuguesa andava pela Guiné na mesma vida que a malta do PAIGC, a tentar fazer as mesmas maldades uns aos outros, sofríamos muito mais "carências" do género que eles e nunca topamos o mínimo indício, mesmo mínimo, em que as suecas se interessassem pelos combatentes (homens) portugueses.<br />Votos de felicidades, extensivos à família, na vossa estada na terra do Tio Sam... <br />Manuel Luís LombaAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/00938653534253226600noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-29087476.post-28153090340379155402014-11-11T21:07:35.640+00:002014-11-11T21:07:35.640+00:00Meu Caro Manuel Lomba.
Essa das provas quanto (e ...Meu Caro Manuel Lomba.<br /><br />Essa das provas quanto (e cito):"grande atraccäo das suecas pelos homens do PAIGC" é,quanto a mim, injustamente discriminatória.<br />Nos quarenta longos anos que por aqui levo sempre julguei que as "muito dadas" suecas tiham uma grande atraccäo por...TUDO o que é homem.<br />Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-29087476.post-37820260030547651552014-11-11T13:33:58.002+00:002014-11-11T13:33:58.002+00:00O José Belo está a enriquecer os nossos conhecimen...O José Belo está a enriquecer os nossos conhecimentos sobre os bastidores da guerra onde malhamos com os ossos e mais ricos nos tornará se nos disponibilizar o aludido relatório da Srª Dahl da sua visita às "áreas libertadas" da Guiné. Conhecemos a animosidade (ou inveja?) dos indígenas lapónicos relativamente ao execrando fascismo e colonialismo transpirado pelos povos do sul, porque deram o corpo ao manifesto nas distantes América e África, em contraponto à sua condescendência com o fascismo o colonialismo vindo frio de além muro de Berlim, extrapolado a casos na América Central e no Oriente. Ficaríamos a saber se como relatora também será mentirosa, em linha com a célebre Comissão da ONU.<br />O dinheiro do reino da Suécia da ajuda humanitária, terá financiado "alimentos, transportes, educação, e saúde nas áreas libertadas" (um simulacro, se comparada com a Apsico portuguesa), mas também financiou a logística da guerra e a compra das munições de elevado preço (a doação do armamento era investimento fixo pelos dadores e alguns rentabilizavam-no com a venda das munições) e os relógios de ouro Rollex e outras mordomias com que Amílcar Cabral (um bon-vivant, esilo de vida pessoal que concorrerá para o seu assassinato)) obsequiava os seus pares.<br />Ao longo do ano em que andamos de intervenção por essas "zonas libertadas" do sul, no que toca à cooperação sueca apenas contactei com um livro da instrução primária, folhetins de pornografia e indícios, provas, da grande atracção ... das suecas pelos homens do PAIGC. Manuel Luís Lombanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-29087476.post-6808680637676316792014-11-11T00:33:16.495+00:002014-11-11T00:33:16.495+00:00Caro C.Martins.
Ao chamarmos para aqui as "m...Caro C.Martins.<br /><br />Ao chamarmos para aqui as "mäezinhas deles" caímos no perigo de tornar isto numa das "Conversas em Familia" das usadas pelo Sr.Pr.Dr.Marcelo Caetano.<br />Recordo aquelas conversas e... näo levavam muito longe.<br /><br />Um grande abraco do José Belo do Estoril.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-29087476.post-23008205327485467022014-11-10T23:36:03.018+00:002014-11-10T23:36:03.018+00:00Caro camarada JOSEPH BELO "LAPÓNICO"
Re...Caro camarada JOSEPH BELO "LAPÓNICO"<br /><br />Recebido e entendido.<br /><br />Lá no "paraíso socialista da solidariedade proletária internacional" também tinham a rádio moscovo..a que só falava verdade..e em ondas curtas ouvia-se muito bem com um ruído em fundo..oooiiiiieeemmmm que apenas servia para irritar.<br /><br />Apesar do atraso tecnológico seria melhor do que a dos f. da puta do.. oooiiiieeemmmm..<br /><br />Um grande alfa bravo<br /><br />C.Martins Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-29087476.post-70263093414072475732014-11-10T17:31:14.701+00:002014-11-10T17:31:14.701+00:00Caro C.Martins.
De acordo em quase tudo, com excep...Caro C.Martins.<br />De acordo em quase tudo, com excepcäo à origem do sistema rádio referido neste poste.<br />Pela sua qualidade técnica "civil" era bastante desenvolvido para a época e,por esse motivo, dificilmente poderia tratar-se de equipamento militar...soviético.<br />A Suécia além de pagar a conta dos sistemas de transmissöes do PAIGC tinha programas de ensino (e treino práctico) fornecido pela companhia Swedetel ,na Suécia, e orientado para material da referida companhia.<br />Um abraco do José BeloAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-29087476.post-73938090265324175722014-11-10T02:42:05.946+00:002014-11-10T02:42:05.946+00:00INFO PARA RADIALISTAS TELEGRAFISTAS E OUTROS ISTAS...INFO PARA RADIALISTAS TELEGRAFISTAS E OUTROS ISTAS..E MARALHA EM GRAL.<br /><br />Eu simples obuseiro leigo em transmissões..criptações e outros ões...os estúdios da rádio "liberdadi di no povo",onde a "maria turra" debitava as grandes batalhas contra o colono fascista..mortes aos molhos.(nossas ..claro).destruição completa, por várias vezes, dos campos fortificados colonialistas...etc. SITUAVAM-SE EM KONAKRY...COM RETRANSMISSORES EM BOKÉ, E NO SENEGAL EM ZAGUINCHOR E VELLINGARA.<br /><br />Os aparelhometros eram made in urss e de elevada potência de sinal.<br /><br />Em gadamael ouvia-se perfeitamente.. alto e claro..e às vezes um sinal de fundo irritante e meio maricas.<br /><br />Ahhh. sobre o material oferecido pela Suécia..tá-se mesmo a ver que aquilo era só para fins pacíficos e só podia ser utilizado como tal..não tá-se.<br /><br />Eiii..a minha info não sei se corresponde à verdade..mas que se ouvia a rádio da maria muito bem..ouvia.<br /><br />C.Martins Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-29087476.post-4186142765550030542014-11-10T00:23:14.891+00:002014-11-10T00:23:14.891+00:00Certo Zé Belo
O que eu disse é que não seria era ...Certo Zé Belo<br /><br />O que eu disse é que não seria era "dentro da 'nossa' Guiné".<br />Realmente o mais provável seria a 'norte dela', logo no Senegal.<br />Aliás, também como referi, a propagação era mais favorável a partir daí.<br /><br />Entretanto li novamente e há um pormenor que só agora reparei e é importante.<br />Trata-se da data. 19 de Setembro de 1972.<br />Ora, para mim já era quase o fim da comissão, cerca de mês e meio antes de vir embora. Por essa época as atenções estavam mais centradas nas acções que tinham a ver com os esforços para colocar instalações nossas (forçando assim a 'soberania') na margem esquerda do Geba na confluência do Corubal. Deste modo não tenho lembrança de acções no sentido de se tentar 'apurar' essa novidade.<br />Mas a data de Setembro de 72 é já bem próxima (seis meses de distância) das acções sobre Guidaje e 'arredores', altura em que se 'entende' que o Senegal já era mais 'colaborante' com o PAIGC. <br />E dadas as melhores condições para propagação das ondas rádio acredito então, como escrevi, que seria no Senegal que tais equipamentos poderiam estar.<br /><br />Abraços<br />Hélder S.Hélder Valériohttps://www.blogger.com/profile/03759122662265632841noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-29087476.post-83276787352140277552014-11-10T00:15:21.394+00:002014-11-10T00:15:21.394+00:00Este assunto das transmissões inimigas de certeza ...Este assunto das transmissões inimigas de certeza que vai ter imensa participação, a tertúlia tem um grande contingente desde comandantes a subordinados na área das transmissões.tocou-se numa área que vai despoletar o seu interesse e conhecimentos.<br /><br />Um alfa bravo<br />Colaço.José Botelho Colaçohttps://www.blogger.com/profile/05420413482127077271noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-29087476.post-48239732951623572342014-11-10T00:12:42.342+00:002014-11-10T00:12:42.342+00:00Atencäo ao que está escrito nos documentos do livr...Atencäo ao que está escrito nos documentos do livro citado neste poste.<br /><br />No texto sueco original está escrito:"Programas transmitidos desde o Norte da Guiné-Bissau"<br /><br />Creio que deste modo se estariam a referir a programas transmitidos nao dentro do Norte da Guiné mas...a Norte da Guiné.<br />Foi essa a ideia que,como tradutor,tive desde o início.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-29087476.post-60633240729589828962014-11-09T22:45:25.067+00:002014-11-09T22:45:25.067+00:00On tem, dia 8, tinha pedido um "parecer técni...On tem, dia 8, tinha pedido um "parecer técnico" ao Hélder... Ele já botou faladura, obrigado. Mas acho que a matéria ser exposta na "montra grande" do blogue... Aqui é montra, traseira, pequena... LG<br /><br />____________<br /><br /> <br />Helder: <br /><br />Antes de publicar [o texto do José Belo], e para não causar "brotoeja", preciso do teu parecer "técnico"... <br /><br />Onde é que poderia estar lçocalizado este rádio (móvel) ? No Senegakl, na base de Cumbamori ? No "norte da Guiné" seria arriscado, por causa da aviação... <br /><br />Esta cena ainda é do teu tempo... Tiveste conhecimento ?... O que sabes sobre isto, tu que és especialista em radiolocalização ?<br /><br /><br />Um abraço, LuisLuís Graçahttps://www.blogger.com/profile/02855689880579087551noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-29087476.post-19354278668676499122014-11-09T22:44:35.112+00:002014-11-09T22:44:35.112+00:00Amigos
A propósito do comentário acima do Luís Gr...Amigos<br /><br />A propósito do comentário acima do Luís Graça refiro uma coisa que reputo de muito curiosa e talvez 'educativa'...<br /><br />Ouvi hoje na rádio o Sr. Embaixador José Cutileiro relembrar um episódio passado com ele na África do Sul onde era embaixador à data da 'queda do muro'.<br />Disse ele que, sendo habitual haver convívios entre o corpo diplomático, estava por acaso marcado para esse dia (noite) em casa (não percebi se era a moradia particular ou se nas instalações da Embaixada) do embaixador italiano. Quis o acaso que ele, Cutileiro, chegasse ao mesmo tempo que o embaixador da Alemanha ("uma pessoa afável, divertida, com senso de humor") que aproveitou o momento para 'ironicamente' se apresentar dizendo ser o "embaixador do IV Reich".....<br /><br />Engraçado, não é?<br /><br />Abraços<br />Hélder S. <br />Hélder Valériohttps://www.blogger.com/profile/03759122662265632841noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-29087476.post-11824623481496642152014-11-09T22:38:41.605+00:002014-11-09T22:38:41.605+00:00José. a RDA (República Democrática Alemã, do you r...José. a RDA (República Democrática Alemã, do you remenber ?) deve ter herdado, inteirinha, a Alemanha Nazi... <br /><br />Às vezes pergunto-me se a sinistra Stasi não foi herdeira da Gestapo ? <br /><br />Os alemães que tiveram o azar de ficar no lote das partilhas que calhou aos russos, devem-se ter convertido da noite para dia... Em massa... Não é bem assim, sempre houve (e sempre haverá) gente que arrisca a vida pela liberdade e pela justiça... É isso que me leva a não descrever de na espécie a que pertenço...<br /><br />Também houve coisas dessas, cá neste pequeno rectãngulo, logo a seguir ao 25 de abril de 1974... Claro, à nossa escala liliputiana... Houve suicídios, mas também houve conversões em massa, no pós 25 de abril... Acontece isso sempre que cai um império... <br /><br />Ironia das ironias, é uma mulher formatada na cultura da RDA que hoje manda no império pangermânico (que é a "União Europeia"), de que nós somoa uma distante e insignificante colónia... <br /><br />A sua postura arrogante e etnocêntrica causa-me calafrios... A subvserviência da nossa elite dirigente, por outr lado, causa-me vómitos...<br /><br />Bebe um copo por mim em Key West, que estou a precisar de um belo trago!...Luís Graçahttps://www.blogger.com/profile/02855689880579087551noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-29087476.post-33908299884649349492014-11-09T22:36:02.830+00:002014-11-09T22:36:02.830+00:00continuação....
Outro 'passatempo' era o ...continuação....<br /><br />Outro 'passatempo' era o dos 'empastelamentos', ou seja, a tentativa de colocar uma qualquer emissão de rádio em cima da mesma frequência de operação que já estava a ser utilizada por outro posto emissor.<br />Assim, fazia-se essa acção sobre as emissões da "Maria Turra" em ondas curtas e ondas médias. Estávamos atentos ao início das emissões (eles publicitavam as frequências, as horas e as emissoras donde emitiam) e informávamos os três locais que tínhamos para fazer os 'empastelamentos', ou seja, o nosso posto emissor de Antula, a Marinha e a DGS. <br />Normalmente conseguia-se ter algum êxito sobre as ondas curtas, nem sempre, dependendo das condições atmosféricas. Sobre a emissão em onda média, de mais difícil cobertura, até porque, dizia-se, partia de um emissor 10 vezes mais potente que o nosso, quase não havia êxito, tendo eu próprio comprovado isso quando saindo de Santa Luzia a pé até ao "Enfarta Brutos" em hora de emissão da "Rádio Bombolom" percebia claramente a audição sem atropelos que se fazia em algumas tabancas ali ao lado da estrada. <br /><br />Não sei ao certo donde emitiam mas ocorrem-me nomes como Ziguinchor e Tambacounda. Também me recordo de St. Louis mas acho estranho, já que fica a norte da Dacar, cerca de 200 km, perto da fronteira com a Mauritânia, embora mais em frente a Cabo Verde.<br /><br />Voltando ao assunto "camiões com estação de rádio", considero altamente improvável, para não dizer impossível, dadas as relações no terreno e as características do desenvolvimento das acções, que esses veículos pudessem ser utilizados no interior da Guiné. Sei que isso não é dito, mas adianto-me já.<br /><br />Dado o que se diz ter sido o tipo de relações entre o PAIGC e o Senegal (pouco 'envolventes', digamos assim) seria mais provável que essas viaturas, a existirem, pudessem circular mais à vontade na Guiné-Conacri, mas tudo depende da real finalidade da sua existência. Podia muito bem ser no Senegal se o objectivo era 'educacional' e nesse caso já 'casa' com a informação de que "operariam no norte da Guiné" (aqui é que está o busílis - é o norte a norte da 'nossa' Guiné e nesse caso lá está Ziguinchor, Tambacounda e mesmo St. Louis - ou é o norte da 'outra Guiné' e nesse caso já seria para lá da nossa fronteira sul).<br /><br />Não tenho nenhum motivo para duvidar dessa ajuda sueca. Inclino-me para a operação a partir do Senegal, com melhores condições para propagação das comunicações.<br /><br />Abraço<br />Hélder S.Hélder Valériohttps://www.blogger.com/profile/03759122662265632841noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-29087476.post-64954360580389889742014-11-09T22:35:36.432+00:002014-11-09T22:35:36.432+00:00Caros camaradas
Ora bem, relativamente à grande p...Caros camaradas<br /><br />Ora bem, relativamente à grande pergunta, "onde poderiam estar" esses rádios móveis, a resposta é simples. Não sei. <br /><br />Apenas ser que no que diz respeito às actividades do "centro de escuta", nas quais participei, havia a indicação para a busca permanente de comunicações que pudessem ser entendidas como úteis ou mesmo do próprio IN. <br /><br />Isso fazia-se 'batendo' sistemática e diariamente as várias frequências e servia para a 'fonia', a 'grafia', os 'telégrafos' e também as emissões rádio.<br />No que diz respeito à 'fonia', sem ter já a certeza, tenho a ideia de ter sido muito esporádica a captação de comunicações, se é que isso é mesmo real, e sem grande utilidade prática, apenas para confirmar que havia a utilização de 'castelhano'. A ideia que retenho é que, nesse aspecto, imperava a "disciplina rádio".<br /><br />No que diz respeito à 'grafia' onde essa 'disciplina rádio' era exemplar, a verdade é que se tinham conseguido 'identificar' vários 'emissores-receptores' do IN e tentava-se captar as suas breves e concisas comunicações, não sabendo eu se depois se conseguiu, ou não, decifrar o que se captava.<br /><br />Um exemplo do que digo tem a ver com o E/R ET55 do IN. <br />Para quem conhece 'morse' sabe que a identificação deste 'operador' seria feita por um sinal curto, um sinal um pouco mais longo e 10 sinais curtos brevemente separados 5 a 5. Na prática, o 'tempo de antena' gasto na identificação aquando da entrada em rede deste Posto era curtíssimo e assim, mesmo quando 'estávamos em cima' dificilmente haveria tempo para acertar os azimutes. Em determinada altura ficou-se com a ideia que operava no Morés, mais insistentemente na região de Mansoa. Fez-se uma operação de tentativa de radiolocalização mais 'afinada'. Fiquei no 'posto coordenador' indo um aparelho de radiolocalização para a zona de Antula, em Bissau, outro para Bissorã e um terceiro para Mansoa, onde foi colocado no fundo da pista. Aquando da 'entrada em rede' na exploração do IN das 09:00 todos se identificaram (dando assim sinal da sua existência e da operacionalidade) e um ou outro comunicou qualquer coisa breve. Por essa altura o aparelho de radiolocalização de Mansoa ainda estava a ser posicionado. Mais tarde, aquando de nova 'chamada geral', curiosamente o ET55 não se apresentou. E isso sucedeu também na parte da tarde. Ficámos com a 'quase certeza' de que realmente operaria perto de Mansoa mas não se conseguiu tentar traçar alinhamentos dos quais resultassem os cruzamentos que pudessem indicar a maior proximidade do seu posicionamento.<br />Confirmámos a suspeita da sua zona de actuação mas não a localização (que seria certamente móvel, mas o mais provável seria dentro de um determinado raio de acção). Ficámos também com a certeza de haver uma forte 'disciplina rádio' na exploração das comunicações.<br /><br />vai continuar......Hélder Valériohttps://www.blogger.com/profile/03759122662265632841noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-29087476.post-21744863932364383142014-11-09T21:09:13.434+00:002014-11-09T21:09:13.434+00:00A diplomacia de Amílcar e depois do irmão Luís Cab...A diplomacia de Amílcar e depois do irmão Luís Cabral, dava para suecos, portugas, árabes, russos e tudo o que estava para lá do muro de Berlim, e ainda Papa e Fidel.<br /><br />Mesmo aquela de Amílcar "..a luta não era contra o povo português" tinha imensa sabedoria diplomática, pois indirectamente punha de fora o mais importante, o povo português de Cabo Verde, pois sabemos que tirando os praienses de Santiago poucos alinhavam na política de Amílcar embora o admirassem.<br /><br />Portugal devia seleccionar para diplomatas internacionais de preferência caboverdeanos,<br /><br /> Têm um feeling (lábia)especial para o efeito, que nos falta aqui no rectângulo.<br /><br />Os caboverdeanos continuam em maioria a ser portugueses principalmente filhos, netos e bisnetos dos grandes dirigentes, são alí da freguesia de São Sebastião da Pedreira, quase todos.<br /><br />Luís Graça, aquela do "orgulhosamente sós" devia ser explicada às criancinhas portuguesas logo na pré!<br /><br />Para compreendermos as bocas da Merkel.<br /><br /><br />Antº Rosinhanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-29087476.post-78538472311825137672014-11-09T21:09:00.649+00:002014-11-09T21:09:00.649+00:00Julgava que os Alemäes na sua "genialidade&qu... Julgava que os Alemäes na sua "genialidade" técnica construíam muros que...näo caíam.<br />Enfim...Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-29087476.post-59393473037860186722014-11-09T19:18:06.758+00:002014-11-09T19:18:06.758+00:00Zé Belo:
Percebe-se agora melhor os alegados &qu...Zé Belo: <br /><br />Percebe-se agora melhor os alegados "ciúmes" do Sékou Touré em relação a Amílcar Cabral... <br /><br />Os suecos devem ter perdido a cabeça: estenderam uma passadeira vermelha ao Amílcar Cabral e ao PAIGC... E, claro, estas fotos e estes relatórios de missão ajudavam a reforçar os "laços de amizade" dos suecos (ou de uma parte dos suecos) em relação ao "povo da Guiné-Bissau"...<br /><br />Será que essa amizade perdura, como a nossa, no coração da gente comum ? Espero bem que sim, que esteja para além dos regimes políticos e das conjunturas... <br /><br />Também tivemos esta moda daa associações de amizade de Portugal com meio mundo, depois da diplomacia do "orgulhosamente sós"... O problema é que os regimes caem e as amizades também... <br /><br />E, a propósito, a queda do muro de Berlim foi há 25 anos... <br />Luís Graçahttps://www.blogger.com/profile/02855689880579087551noreply@blogger.com