tag:blogger.com,1999:blog-29087476.post721869855119283473..comments2024-03-28T18:30:49.770+00:00Comments on Luís Graça & Camaradas da Guiné: Guiné 63/74 - P14965: Nas férias do verão de 2015, mandem-nos um bate-estradas (14): Contos da Guiné: Ansumane, o caçador de crocodilos (Virgínio Briote, ex-Alf Mil Comando)Luís Graçahttp://www.blogger.com/profile/02855689880579087551noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-29087476.post-38435021251779301392015-08-05T18:47:08.413+01:002015-08-05T18:47:08.413+01:00Caros amigos,
Antes do mais quero juntar a minha ...Caros amigos,<br /><br />Antes do mais quero juntar a minha voz a dos demais para felicitar ao V. Briote pela excelencia da escrita e a fidelidade na transcricao do conto mandinga que conseguiu transmitir em poucos paragrafos toda a forca da tradicao oral imprimida ao longo dos seculos nos contos tradicionais oeste africanos.<br /><br />Neste conto esta patente a capacidade de adaptacao da cultura e da tradicao oral dos povos quando o narrador utiliza os nomes que na epoca sao mais valorizados mesmo se a sua adopcao era relativamente recente, por exemplo: Kadi, Ansumane, Bacar que sao nomes de origem arabe, respectivamente: Cadija (primeira esposa do profeta Mohamed), Othman (o nome de um dos companheiro do Profeta e terceiro Califa dos muculmanos) e Abubacar (amigo fiel, companheiro do profeta e primeiro Califa dos muculmanos apos a morte do Profeta). <br /><br />Esta realidade aparece justificada e de certa forma desmistificada com a utilizacao da frase no inicio do conto: "Nem tinha ainda nascido o avo do meu avo..." que, feitas as contas, remonta a um periodo indefinido no tempo, mas que, na pior das hipoteses, corresponderia a um periodo anterior a islamizacao dos mandingas, pelo menos a nivel do povo simples, que como eh sabido comecaria com a batalha de Kansala que pos fim ao reino mandinga de Gabu ou Kaabu. <br /><br />Antes da islamizacao, os nomes utilizados no seio dos fulas e mandingas eram diferentes assim como a sua valorizacao cultural.<br /><br />Com um abraco amigo,<br /><br />Cherno ABCherno ABnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-29087476.post-55021421200866573142015-08-04T02:20:20.347+01:002015-08-04T02:20:20.347+01:00Olha que tesouro aqui encontrei! Que bela surpresa...Olha que tesouro aqui encontrei! Que bela surpresa e que prazer de leitura! Como me foi (é) gostoso "comer" tão boa escrita!<br /><br />Um grande abraço, meu caro Vítor Briote.<br />Manuel JoaquimBispo1419https://www.blogger.com/profile/17637756800820149494noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-29087476.post-42811805851172868542015-08-03T21:01:15.361+01:002015-08-03T21:01:15.361+01:00Por essas bandas só pode ser boas férias, Luís. E ...Por essas bandas só pode ser boas férias, Luís. E obrigado pelas palavras de incentivo.<br />E ao Marques de Matos, se o encontrares (perdi o nº telef. dele), um abraço forte do Camarada que muito o apreciou.<br />V BrioteAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-29087476.post-18636579344312544982015-08-03T18:05:32.093+01:002015-08-03T18:05:32.093+01:00Tantas histórias, fulas, mandingas, balantas... qu...Tantas histórias, fulas, mandingas, balantas... que ouvimos e que não registámos, que a memória nunca é de fiar. Obrigado por esta lenda, tão universal e tão local: afinal, o amor pode ser mais forte que a vontade dos poderosos...<br /><br />Vb, acabo de estar com o Fernando Marques Matos... Falei-lhe dos teus escritos... Ele manda um grande abraço para ti. LGLuís Graçahttps://www.blogger.com/profile/02855689880579087551noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-29087476.post-45379765148990160612015-08-03T14:32:48.209+01:002015-08-03T14:32:48.209+01:00Bonito!....
Donde se prova que em qualquer lugar ...Bonito!....<br /><br />Donde se prova que em qualquer lugar da terra, onde há pessoas, há lendas, há histórias e estórias, compondo o imaginário.<br /><br />Hélder S.Hélder Valériohttps://www.blogger.com/profile/03759122662265632841noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-29087476.post-30668547046008857782015-08-03T11:21:35.314+01:002015-08-03T11:21:35.314+01:00Bom dia camarada Virginio
Ler uma boa estória é u...Bom dia camarada Virginio<br /><br />Ler uma boa estória é uma forma maravilhosa de começar o dia . Que bem que a escreves.<br />Obrigado por a partilhares.<br /><br />Um abraço Juvenal Amadohttps://www.blogger.com/profile/08971775182863900123noreply@blogger.com