terça-feira, 11 de junho de 2019

Guiné 61/74 - P19882: In Memoriam (343): Mário Gualter Rodrigues Pinto (1945-2019), ex-fur mil art, CART 2519 (Buba, Mampatá e Aldeia Formosa, 1969/71)... Era chefe de cozinha, e vivia no Barreiro... O corpo já seguiu para a capela mortuária da igreja do Lavradio, Barreiro, e o seu funeral realiza-se esta tarde pelas 16h15 (Herlânder Simões / Luís Graça)



Tabanca de Mampatá >  23 de dezembro de 2018 · > Recordações: Faz hoje 49 anos que eu e o meu camarada e amigo Furriel Bernardo e mais 5 militares, incluindo dois milicias, fomos feridos, quando procedíamos ao envolvimento do grupo do PAIGC que tinha atacado o aquartelamento da Chamarra. Foi perto do Balana,  o Grupo do .PAIGC encontrou-se frente a frente com o nosso Grupo de Combate quando fazia a retirada do ataque. Felizmente nós  tivemos 7 feridos mas o PAIGC teve mais baixas, incluindo 2 mortos confirmados.....Enfim, são recordações." (Mário Gualter Pinto)

«

Página do Facebook do Mário Gualter Pinto  >  17 de dezembro de 2010 >  S/d: Op Diamante Azul > Sambasó nas imediações de Salancaur,  com população controlada pelo PAIGC. Ao centro, em segundo plano, o alf mil Frade, OE (Operações Especiais), 2.º Comandamte da CArt 2519 ( à direita); o fur Mil Mário Gualter Pinto, CArt. 2519 (à esquerda); o Alf mil  Duarte,  da CArt. 2521, agachado, em  primeiro plano; e, à esquerda, o sélebre sold Machado,  o "Cigano", da CArt 2519.

Fotos do álbum do Mário Pinto (1945-2019)




Uma das últimas foto do Mário Pinto (1945-2019), no dia 19 de março de 2019, "Dia do Pai", com a filha, Clara Pinto: "O meu herói .. o meu melhor amigo .. este é o meu pai .. feliz dia PaPi do meu ❤ ... Gosto tanto de Ti" (Clara Pinto)


A sua neta escreveu este belísismo e comovente texto à memória do avô Mário Pinto (, o "Marinho",  como era tratado carinhosamente no seio da família,), que faleceu ontem de manhã, aos 74 anos:

"Um obrigado não vai chegar para todo o que tu fizeste por mim... A dor que sinto hoje também não cabe em mim... no meu corpo pequeno eu sinto tanta dor... é possível?? Não te vou dizer adeus porque acho que despedidas são fatelas e nós os dois não somos fatelas... Partiste hoje!! Mas nunca vais partir do meu coração!!

Obrigada por estes 14 anos incríveis e obrigada por nunca teres desistido desta batalha!! Afinal um homem da guerra nunca desiste! Estou muito orgulhosa de ti e tenho a certeza que tu estás orgulhoso de mim! 


Eu amo-te, avô! Hoje, amanhã e para sempre!! Todos os super heróis perdem os seus poderes e hoje o meu super herói perdeu os dele... Que a força esteja contigo do outro lado, eu vou estar sempre contigo independentemente de aonde tu estejas, eu vou estar contigo e tu vais estar comigo... Que tu sejas a estrela que mais brilha no meu céu (sim porque tu és só meu, então só podes brilhar no meu céu). Não é um adeus,  apenas um até logo!! Vou antigir todas as minhas metas e no fim vou dedicá-las a ti!!" (Beatriz Pinto Fernandes)



1. Mensagens de ontem, 10 de junho de 2019, do nosso camarada Herlander Simões [ex-fur mil,  passou pelo CTIG entre maio de 72 e janeiro de 74;  destinado à CCAÇ 16 (onde nunca chegou a ser colocado) foi primeiro para os "Duros" de Nova Sintra (CART 2771, onde esteve seis meses) e posteriormente para os "Gringos" de Guileje (CCAÇ 3477, 1971/73), entretanto já sediados em Nhacra]:



(i) 16:53

A pedido da família,  estou a comunicar para conhecimento da nossa Tabanca, o falecimento do nosso camarada Mário Gualter Pinto.

Ainda não sei quando é realizado o funeral pois ainda não está determinado.
Quando tiver mais notícias comunicarei á nossa Tabanca.

Um abraço. Herlander Simões

(ii) 17:32

O corpo do camarada Mário Gualter Pinto vai hoje para a capela da Igreja do Lavradio pelas 17,30 H e o seu funeral realiza-se amanhã, dia 11, e sai da capela pelas 16,15, seguindo para o crematório da Quinta do Conde. (...)


2. Comentário do editor Luís Graça:

Mário Pinto foi fur mil at art da CART 2519 (Buba, Aldeia Formosa e Mampatá, 1969/71) (, foto à esquerda). Mais do que "morcego de Mampatá", gostava de ser tratado como "coirão"... Foi um bravo "coirão de Mampatá", alcunha coletiva dada pelo comandante da companhia, Jacinto Manuel Barrelas, hoje cor art ref, autor do do livro " Há Sangue na Picada”.

O Mário gostava de partilhar as memórias desse tempo. Tem cerca de meia centena de referências no nosso blogue. O último mail que troquei com ele foi em novembro de 2018. Sabíamos que estava com  graves problemas de saúde.

Entrou para a Tabanca Grande em 24 de julho de 2009 (*), por mão do José Teixeira, outro "bravo de Mampatá". Era um camarada afável e bem disposto. Não convivemos muito, apenas uma ou outra vez, na Tabanca da Linha e creio que também em Monte Real.

Vivia no Barreiro. Amava a vida, a boa comida, o convívio com os amigos e camradas, a sua terra, o rio Tejo, a Guiné, Mampatá... O seu telemóvel, nº 931648953, esse, já não volta a tocar.  Criou  um blogue sobre a sua companhia, a CART 2519, "Os Morcegos de Mampatá", além de uma página no Facebook, Tabanca de Mampatá - Grupo Público. Também tinha a sua página pessoal, em nome de Mário Gualter Pinto. No nosso blogue alimentou uma  notável  série, "Estórias do Mário Pinto", de que se publicaram cerca de 4 dezenas de postes.

Do seu CV militar  e profissional destacamos  o seguinte:

(i) nasceu em 20 de maio de 1945; 

(ii) estudou no liceu Camões, em Lisboa, era da tirma 63;

(iii) fez a recruta na EPC;

(ii) tirou a especialidade na EPA, atirador de Artilharia, CSM. 

(iii) após o CSM é promovido a 1º cabo miliciano:

(iv) foi  colocado no RAL 4 pela EPA - GI para monitor de armamento e transmissões, no COM;

(v) mobilizado para Guiné pelo RAL 3;

(vi) pertenceu à  CART 2519, e tinha o posto de fur mil;

(viii)  na Guiné esteve em: Buba, Aldeia Formosa e Mamaptá,  nos anos de 1969/1971;

(ix)  foi desmobizado e integrou-se na vida civil;

(x) profissionalmente, estava ligado à hotelaria e restauração, era chefe de cozinha: formou-se na Escola Hoteleira de Setúbal;  criou um blogue em fevereiro de 2010 ( e que alimentou até julho desse ano) com o  sugestivo título Tacho ao Lume; nele fazia-se referência e publicidade à "Quinta do Branco, magnifico espaço, situada na Margem Sul do Tejo,  Chão Duro, Moita do Ribatejo,  Chefe Mário. Organização de eventos e carting. Contacto tel 931648953";

(xi) no seu blogue , deixa algumas dezenas de receitas e notas sobre vinhos; deixem-me destacar cinco receitas, relacionadas com os salores do mar: canja de ameijoas; robalo ao sal; arroz de lingueirão; carapaus alimados;  e lulas recheadas...

(xii) trabalhou  no grupo "Só Peso" (com cerca de duas dezenas de restaurantes), onde foi chefe executivo de cozinha.

(xiii) também era um apaixonado pelo estuário do  Tejo e a atividade piscatória ribeirinha, tendo criado o blogue A Ilha do Rato, de que publicou 37 postes entre fevereiro e maio de 2010. (A ilha ou ilhéu do Rato fica no estuário do Tejo, no mar da Palha, frente ao Lavradio, Barreiro; o Mário foi lá pela primeira vez em 1972, com um amigo pescador.)

Para a  família enlutada, os amigos mais próximos e os camaradas da CART 2519 vai a nossa solidariedade na dor...É mais uma grande perda para todos nós. O seu nome vai juntar-se à lista dos camaradas que da lei da morte já se libertaram. Com ele, são 74 os grã-tabanqueiros que já nos deixaram ao longo destes 15 anos da partilha de memórias e de afetos. 

______________

Notas do editor:

Guiné 61/74 - P19881: Parabéns a você (1637): Fernando Tabanez Ribeiro, ex-2.º Tenente da Reserva Naval (Guiné, 1972/73)

____________

Nota do editor

Último poste da série de 10 de Junho de 2019 > Guiné 61/74 - P19876: Parabéns a você (1636): Alcides Silva, ex-1.º Cabo Estofador do BART 2913 (Guiné, 1967/69) e António Joaquim Alves, ex-Soldado At Cav do COMBIS (Guiné, 1972/74)

segunda-feira, 10 de junho de 2019

Guiné 61/74 - P19880: Convívios (903): O XXVI Encontro Nacional de Homenagem aos Combatentes do Ultramar, Lisboa, Belém, 10 de junho de 2019


Foto nº 1 > Monumento aos Combatentes do Ultramar > Lisboa, Belém > 10 de junho de 2019 > A única camarada que encontrei, a Giselda Pessoa, enfermeira paraquedista, sempre jovial--- Já mais para o fim encontrei o Miguel Pessoa...


Foto nº 2 > Monumento aos Combatentes do Ultramar > Lisboa, Belém > 10 de junho de 2019 > O Carlos Silva e a Giselda Pessoa


 Foto nº 3 > Monumento aos Combatentes do Ultramar > Lisboa, Belém > 10 de junho de 2019 > O render da guarda, por triopas da Força Aérea


Foto nº 4 > Monumento aos Combatentes do Ultramar > Lisboa, Belém > 10 de junho de 2019 > O render da guarda, por tropas da Polícia do Exército


Foto nº 5 > Monumento aos Combatentes do Ultramar > Lisboa, Belém > 10 de junho de 2019 > Cinquenta anos depois, uma força paraquedista pronta a desfilar, com discipina e garbo... E não erro, trata-se de malta da  Associação de Paraquedistas Tejo Norte, com sede em Oeiras.


Foto nº 6 > Monumento aos Combatentes do Ultramar > Lisboa, Belém > 10 de junho de 2019 > A charanga da GNR - Guarda Nacional Republicana


Foto nº 7 > Monumento aos Combatentes do Ultramar > Lisboa, Belém > 10 de junho de 2019 > A charanga da GNR - Guarda Nacional Republicana, pronta a desfilar


Foto nº 8 > Monumento aos Combatentes do Ultramar > Lisboa, Belém > 10 de junho de 2019 > Na hora dos discursos: o presidente da Comissão Executiva, vice-almirante João Manuel Lopes Pires Neves


Foto nº 9 > Monumento aos Combatentes do Ultramar > Lisboa, Belém > 10 de junho de 2019 >   Ainda o presidente da comissão executiva a discursar... Segui-se a intervenção do prof Bernardo Pires de Lima, conhecido politólogo,  que nunca envergou uma farda,,. mas que é filho de um oficial da Armada...Fez o elogio dos combatentes e do patriotismo. (Creio que é a personalidade que aparece em segundo plano, prestes a intervir; não temos da sua intervenção.)


Foto nº 10 > Monumento aos Combatentes do Ultramar > Lisboa, Belém > 10 de junho de 2019 >  Manuel Lema Santos e Luís Graça


Foto nº 11 > Monumento aos Combatentes do Ultramar > Lisboa, Belém > 10 de junho de 2019 >   Luís Graça e Humberto Reis


Foto nº 12 > Monumento aos Combatentes do Ultramar > Lisboa, Belém > 10 de junho de 2019 >  Carlos Silva, rodeado por dois camaradas luso-guineenses, um da CCAÇ 5 (Canjadude, 1967/69), e outro da CCAÇ 14 (Farim, 1972/74)... Se bem percebi o nome deste último camarada, chama-se Carpala Baldé. Terá conseguido dominar um princípio de rebelião dos seus camaradas da CCAÇ 14, que se recusavam a entregar a G3 quando a companhia foi dissolvida. O 2º comandante do batalhão, o então major Ramiro Morna do Nascimento, natural da Madeira, ficou-lhe muito grato. Recebê-lo-á mais tarde, no Funchal, com honras de "quase chefe de Estado"... O coronel Ramiro Norma do Nascimento foi presidente da delegação madeirense da Cruz Vermelha da Madeira bem como administrador da conhecida empresa de transportes públicos, Horários do Funchal.


Foto nº 13 > Monumento aos Combatentes do Ultramar > Lisboa, Belém > 10 de junho de 2019 >  José Rodrigues e Carlos Silva


Foto nº 14 > Monumento aos Combatentes do Ultramar > Lisboa, Belém > 10 de junho de 2019 >  Da esquerda para a direita: Luís Graça, Francisco Silva, Humberto Reis, J. L. Vacas de Carvalho e Jorge Cabral


Foto nº 15 > Monumento aos Combatentes do Ultramar > Lisboa, Belém > 10 de junho de 2019 >   O Carlos Silva, ao meio, ouvindo uma conversa enrre o Francisco Silva, que esteve em Jumbembém,e um antigo milícia do seu tempo.


Foto nº 16 > Monumento aos Combatentes do Ultramar > Lisboa, Belém > 10 de junho de 2019 >   Galhardete do BCAÇ 4512 (Farim, 1972/74)... Foi o então major ou tenente coronel Ramior Morna do Nascimemto quem entregou o aquartelamemto de Farim ao PAIGC.


Foto nº 17 > Monumento aos Combatentes do Ultramar > Lisboa, Belém > 10 de junho de 2019 >  Crachá do BCAÇ 4610


Foto nº 18 > Monumento aos Combatentes do Ultramar > Lisboa, Belém > 10 de junho de 2019 >  Jorge Cabral e Juvenal Amado


Foto nº 19 > Monumento aos Combatentes do Ultramar > Lisboa, Belém > 10 de junho de 2019 >  O Eduardo Magalhães Ribeiro, um camarada não identificado, e, à direita, o J. Casimiro Carvalho


Foto nº 20 > Monumento aos Combatentes do Ultramar > Lisboa, Belém > 10 de junho de 2019 >   O J. Casimiro Carvalho, régulo da Tabanca da Maia.

Fotos (e legendas): © Luís Graça (2019). Todos os direitos reservados. [Edição e legendagem complementar: Blogue Luís Graça & Camaradas da Guiné]
______________

Nota do editor:

Último poste da série > 10 de junho de 2019 > Guiné 61/74 - P19879: Convívios (902): Tabanca dos Melros, 8 de junho de 2019: almoço mensal e doação, ao museu, de monumento em ferro, simbolizando o soldado da guerra do ultramar, da autoria do eng. Eduardo Beleza, ex-alf mil em Angola (Carlos Siva)

Guiné 61/74 - P19879: Convívios (902): Tabanca dos Melros, 8 de junho de 2019: almoço mensal e doação, ao museu, de monumento em ferro, simbolizando o soldado da guerra do ultramar, da autoria do eng. Eduardo Beleza, ex-alf mil em Angola (Carlos Siva)







Tabanca dos Melros  > 9 de junho de 2019 > 2.º sábado de Junho, convívio mensal e inauguração de Monumento, simbolizando o soldado da guerra do ultramar em relevo. Esta escultura em ferro é da autoria de (e foi doada por) o  eng. Eduardo Beleza,  ex-alf mil do Serviço de Material em Angola. É uma escultura das mais bonitas de Portugal no âmbito dos monumentos erigidos no país. Bem haja o nosso doador por este contributo que veio engrandecer o Museu da Tabanca dos Melros. Agradecimentos também ao Dr Rui V Coelho, médico, nosso camarada que prestou serviço na Guiné.

Fotos (e legenda): © Carlos Silva (2019). Todos os direitos reservados. [Edição e legendagem complementar: Blogue Luís Graça & Camaradas da Guiné]

1. Mensagem de Carlos Silva, régulo da Tabanca dos Melros, Fãnzeres, Gondomar
Data - Domingo, 9/06/2019, 19:31

Assunto - Tabanca dos Melros: Monumento

Monumento aos Combatentes do Ultramar 

Doação muito relevante ao Museu da Tabanca dos Melros pelo Engº Eduardo Beleza Bastos, ex Alf Mil do Serviço Material em Angola, de uma escultura em ferro com 2mx1m da sua autoria que simboliza o Soldado Português na Guerra do Ultramar.

A inauguração deste belíssimo monumento teve lugar no passado sábado "2.º sábado da tertúlia" com a presença de muitos camaradas e do autor que descerrou a Bandeira Nacional. Acresce dizer que tenho fotografado muitos monumentos relativos aos Combatentes no Ultramar por esse país fora que são autênticos "mamarrachos" e colocados em locais que considero quase escondidos "envergonhados".

Desde já os nossos agradecimentos ao Engº Eduardo Beleza não só pela oferta, mas também por esta belíssima escultura muito bem concebida, que tem dignidade para estar implantada numa praça/rotunda de qualquer cidade do país e esta opinião não é só minha, pois como foi bem visível é de todos que estiveram presentes no acto da singela inauguração. Também não posso esquecer o nosso Amigo & Camarada comum Dr Rui Vieira Coelho, médico, ex Alf Mil Médico na Guiné, que muito tem contribuído para o engrandecimento do nosso Museu e que esteve relacionado com esta importante doação.

Um abraço para todos os Camaradas
Carlos Silva


____________

Nota do editor:

Último poste da série > 7 de junho de 2019 > Guiné 61/74 - P19868: Convívios (901): XXXIV Encontro Anual da CART 3494 (Xime e Mansambo, 1971/74): Carapinheira, Montemor-o-Velho, 1 de junho de 2019 (Jorge Araújo)

Guiné 61/74 - P19878: Notas de leitura (1185): “As Papaias da Guiné”, por António Coelho Ferreira; Chiado Books, Agosto de 2018 (Mário Beja Santos)



1. Mensagem do nosso camarada Mário Beja Santos (ex-Alf Mil Inf, CMDT do Pel Caç Nat 52, Missirá e Bambadinca, 1968/70), com data de 28 de Maio de 2019:

Queridos amigos,
António Coelho Ferreira foi alferes miliciano na Guiné entre 1963 e 1965. Terá vivido, pelo menos, em Ingoré, S. Domingos, Bissorã, Mansoa, Olossato, Mansabá, foi ao Morés, depois esteve em Bolama, Canchungo e Madina do Boé. Um farto currículo portanto, era esperável um rico caderno de memórias. Esquissou uma viagem de barco, metaforicamente uma viagem de retorno às memórias. Magicou serões a bordo do "Ana Mafalda", um comandante, dois alferes e duas senhoras, um formato Xerazade a contar façanhas, encontros e desencontros, sempre histórias para o dia seguinte. Cedo vem o desnorte da trama, acotovelam-se situações, misturam-se tempos, é uma desordem completa a que não falta o kitsch do nosso alferes entender estar numa atmosfera propícia para falar dos 500 anos da presença portuguesa na Guiné, a tudo falta nervo substituído por estirador e compasso, um desastre, mais do que incompreensível.
Bom seria que António Coelho Ferreira se ressarcisse e voltasse à Guiné para nos contar a verdade dos factos, mesmo sob o manto diáfano da fantasia.

Um abraço do
Mário


As Papaias da Guiné, por António Coelho Ferreira

Beja Santos

Ficamos com alguns dados do autor de “As Papaias da Guiné”, António Coelho Ferreira, Chiado Books, agosto de 2018: nascido em 1941, foi oficial miliciano, esteve na Guiné de 1963 a 1965, licenciou-se em História, foi funcionário bancário, tem experiência autárquica e associativa. Pelo que escreve no seu romance, sabemos que esteve no Ingoré, percorreu Olossato, Farim, Mansabá, terá estado em Madina do Boé. Organizou a trama do seu romance numa viagem de regressos, finda a sua comissão, na falta de transporte aéreo, o alferes Ricardo (alter-ego do autor) viu-se na contingência de viajar no Ana Mafalda. É nesta embarcação, e numa viagem de Bissau que passa por Cabo Verde, que uma tempestade leva até Lanzarote e depois Lisboa, que haverá, como nos contos de Xerazade, diante de uma assistência restrita, onde pontificava o comandante do navio, a narrativa guineense, nesse círculo despontarão amores de circunstância. Se a ideia inicial era uma viagem de regressos, em termos literários o leitor será confrontado com uma trama mal cozida, um desnorte de peripécias, uma pastelada de exposições de um pseudónimo caricatural de erudição, em suma, um extraordinário desastre, incompreensível.

O alferes Ricardo embarca cheio de memórias de Ingoré, S. Domingos, Bissorã, Mansoa, Olossato, Mansabá, do Morés, Bolama, Canchungo, das colinas de Madina do Boé. Perfizera 26 meses de atividade operacional. E quando se espera um desfilar de operações, de afetos construídos, sai-nos pelo caminho uma escrita atropelada, aparece o alferes Pimenta que se dizia surdo mas era tudo mentira, o capitão-comandante do navio apresenta duas companheiras de viagem, Benilde e Beatriz, o comandante anuncia paragens na Praia, ilhas de Santiago e Sal e S. Vicente, 18 dias, será este o tempo do romance. O enredar da escrita também não ajuda, já estamos no cotejo de memórias, vamos ouvir o alferes Ricardo:
“Para ali transportado de emergência para assumir o comando, apelou à autoexperiência de 18 meses de guerrilha para que o guiasse, sem cometer erros irreparáveis.
Era uma evidência que o inimigo retornaria mais refinado e com redobrada força.
Preventivamente, era necessário proceder à abertura de trincheiras, organizar a defesa, reestruturar abrigos para onde se passaram as enxergas, as metralhadoras e respetivas munições.
Situado numa encosta ao lado da fonte de Madina de belíssima água potável, o aquartelamento era o que restava da escola local. A guarnição, cerca de 50 homens entre europeus e africanos.
Acontecera que, dias antes, um pretenso habitante aparecera perante a tropa a anunciar que os do PAIGC estavam na estrada de Dandum, onde aguardavam pelos do exército.
‘Ele, arauto, fora obrigado, sob ameaça de morte, a cumprir aquela ordem expressa’.
Os nossos, numa decisão de imprudência, em pequeno número, meteram-se numa berliet e foram-se a eles, como quem se mete nas goelas do leão. – Apenas um furriel e um cabo tiveram a sorte de, tarde e más horas, regressarem ao quartel, em tempos desencontrados”.

Só mais adiante voltamos ao cerne da questão, a remodelação do quartel, e estamos nisto e chega-se à Praia, logo se passa a falar do Tarrafal, do tráfico de escravos, seguem-se divagações, agora a memória salta da estrada de Bissorã para Encheia. No serão, no tal corolário das mil e uma noites, Ricardo irá perorar sobre os primeiros séculos da administração portuguesa na Guiné, a companhia feminina parece encantada com os elevados conhecimentos do denudado alferes. E, súbito, começa-se a falar de mangos e de papaias, chegou o momento de tentar entender o título da obra, o autor dá uma ajuda:  
“As papaieiras, com o corpo em forma de coluna grega, os capitéis adornados de papaias douradas com tons esparsos esverdeados, como se fossem peitos de bajuda, e a folhagem, a cabeça, ocupam posições estratégicas. – Na dianteira, onde começa o caminho, ladeado de arbustos até à entrada, como a receber quem chega; em frente, a alegrar as conversas na frescura da varanda; ou para trás, cautelosas, vigilantes por quem, no silêncio e na escuridão, pode acarretar perigo aos residentes, em horas de inseguro repouso. Papaieiras feiticeiras! São as mulheres da Guiné!”

Em Bolama, Ricardo tentou o seu pé de alferes, mais conversa erudita sobre os quinhentos anos da presença portuguesa na Guiné, conversa puxa conversa, ergue-se a primeira fortaleza em Cacheu, em 1753 foi estabelecida a capitania de Bissau, temos depois as campanhas da pacificação, estamos outra vez a bordo, fala-se de guerra mas os dois alferes já sentem uma certa atração por aquelas duas senhoras, a seguir fala-se em emboscada de abelhas, em minas, não estamos em Bissorã nem no Olossato, estamos em Nova Lamego, depois fala-se de Hélio Felgas, de um nobre, valoroso, intrépido e destemido capitão, Luís de Atayde, ficamos a saber que Ricardo tem noites de insónia, de vez em quando temos direito a um poema do autor, há derriços no serão entre Ricardo e Benilde e Pimenta e Beatriz.

Como o desnorte é enorme, avassalador, castigue-se o leitor com estas “Papaias da Guiné”, estas conversas desconchavadas, a viagem prossegue, uma das senhoras foi denunciada à PIDE, os alferes são cavalheiros, Pimenta foge com Beatriz, Ricardo tem paixão assolapada, mas tudo vai correr mal, cada uma das meninas parece ter uma maldição, andam perseguidas pela guerrilha, aqui e acolá, umas vezes em sonho, outras vezes em conversa, fala-se de operações, do muito sofrimento, das penas de África e da sua História, voltamos ao Homem do Neandertal, aos povos do Nilo, ao Saara, ao Império do Gana, ao Império do Mali, já não sabemos se é na conversa de serão se resulta de um apontamento improvisado, apanhamos de chofre com a História de Portugal em África, os motivos da exploração da costa africana, voltamos à questão da PIDE, é invocado o capitão Saraiva que encarnava a bravura de Mouzinho de Albuquerque e a experiência de um contestável… Há fugas entre vários países e regressos a Santa Apolónia, para coroar todo este devaneio até surge o Doutor Ricardino, é melhor não falar dele nem no mangueiro cretcheu… Não há ponta por onde se pegue, e a desilusão é muitíssimo maior quando era previsível a autenticidade, o vigor e o distanciamento de um depoimento de alguém que combateu na Guiné entre 1963 e 1965. Que António Coelho Ferreira se redime e escreva novo romance para nos falar da verdadeira história da sua comissão, de quem não se duvida da importância e do fôlego do testemunho.
____________

Nota do editor

Último poste da série de 7 de junho de 2019 > Guiné 61/74 - P19869: Notas de leitura (1184): Missão cumprida… e a que vamos cumprindo, história do BCAV 490 em verso, por Santos Andrade (9) (Mário Beja Santos)

Guiné 61/74 - P19877: Efemérides (303): a Tabanca Grande marca presença, hoje, 10 de junho de 2019, às 12h00, em Belém, Lisboa, junto ao Monumento aos Combatentes do Ultramar, debaixo do "poilão" mais frondoso que lá houver... Juntamo-nos todos, os que puderem aparecer, para uma "foto de família"...





CONVITE 

A Comissão Executiva para a Homenagem Nacional aos Combatentes 2019 convida os portugueses a participarem, no Dia de Portugal, nas comemorações em memória dos seus combatentes. 

As cerimónias decorrem na Igreja de Santa Maria de Belém, aos Jerónimos, e junto ao Monumento aos Combatentes do Ultramar, em Lisboa, e serão marcadas pelo espírito de fraternidade lusófona e pela elevação e dignidade do propósito que as enforma: celebrar a pátria honrando os nossos Combatentes. 

O Presidente da Comissão Executiva,

João Manuel Lopes Pires Neves, 
Vice-Almirante

PROGRAMA 

IGREJA DOS JERÓNIMOS 

10H30 – Missa por intenção de Portugal e de sufrágio pelos que tombaram pela Pátria; 

MONUMENTO AOS COMBATENTES DO ULTRAMAR 

12H15 – Abertura da cerimónia junto ao Monumento; 

12H15 – Palavras de abertura do Presidente da Comissão Executiva; 

12H20 – Leitura da mensagem de Sua Excelência o Presidente da República, pelo Presidente da Comissão Executiva; 

12H24 – Discurso alusivo pelo orador Professor Doutor Bernardo Pires de Lima; 

12h32 – Cerimónia inter-religiosa católica e muçulmana; 

12H40 – Homenagem aos mortos e deposição de flores; 

13H03 – Hino Nacional pela banda da GNR: salva protocolar por navio da Marinha (no final passagem de aeronave da Força Aérea); 

13H10 – Passagem final pelas lápides; 

13H30 – Salto de Pára-quedistas do Exército; 

13H35 – Almoço-convívio nos terrenos frente ao Monumento. 

CONFERÊNCIA (11 de junho de 2019) 

O PAPEL DO SERVIÇO POSTAL MILITAR DURANTE A GUERRA DO ULTRAMAR (1961/1974) 

A Comissão Executiva para a Homenagem Nacional aos Combatentes promove uma Conferência dedicada ao Serviço Postal Militar (SPM), a realizar nas instalações da Liga dos Combatentes (Forte do Bom Sucesso, em Belém), em 11 de Junho, com o seguinte programa: 

16H00 – Abertura pelo moderador VAlmirante (Ref.) Victor Lopo Cajarabille; 

16H10 – A história do Serviço Postal Militar, pelo TCoronel (Ref.) José Aparício; 

16H40 – Intervalo 

17H00 – O papel do Serviço Postal Militar no apoio aos Combatentes e suas Famílias, pelo TGeneral (Ref.) Manuel Vizela Cardoso; 

17H30 – Período aberto a debate 

18H00 – Encerramento Nota: Estará patente uma exposição alusiva às atividades do SP
____________________________________________


Progama do XXVI Encontro Nacional de Homenagem aos Combatentes, Lisboa, Belém, 10 de junho de 2019.

A Tabanca Grande marca encontro em Belém, hoje, a partir das 12h00. Telemóvel  do editor do blogue, Luís Graça, 931 415 277... Escolham o "poilão" mais frondoso do espaço em redor... Marcamos lá presença... para uma foto de família!
____________

Nota do editor:

Último poste da série > 25 de maio de  2019 > Guiné 61/74 - P19824: Efemérides (302): Faz hoje 46 anos que morreu, na sequência de ferimentos em combate (, um estilhaço de RPG 7, ) o fur mil cav João Carlos Vieira Martinho, do EREC 8740/73, sediado em Bula... Era meu amigo e vizinho do Sobreiro Curvo, A dos Cunhados,Torres Vedras, e eu fui o último dos seus conhecidos a vê-lo, ainda com vida, mas já em coma profundo, no HM 241, em Bissau (Eduardo Jorge Ferreira, ex-alf mil da Polícia Aérea, BA 12, Bissalanca, jan 1973 / set 1974)

Guiné 61/74 - P19876: Parabéns a você (1636): Alcides Silva, ex-1.º Cabo Estofador do BART 2913 (Guiné, 1967/69) e António Joaquim Alves, ex-Soldado At Cav do COMBIS (Guiné, 1972/74)


___________

Nota do editor

Último poste da série de 9 de Junho de 2019 > Guiné 61/74 - P19872: Parabéns a você (1635): Ernesto Duarte, ex-Fur Mil Inf da CCAÇ 1421 (Guiné, 1965/67)

domingo, 9 de junho de 2019

Guiné 61/74 - P19875: O nosso blogue em números (59): o momento em que o nosso contador registou a visita nº 9,3 milhões (desde maio de 2010) (Jorge Araújo)



1. Mensagem do nosso coeditor Jorge Araújo:


Data: sábado, 8/06/2019 à(s) 13:32
Assunto: 9.300.000 Visitas / Visualizações
Caro Luís,

Bom dia.

No momento em que estava a trocar e-mails com os meus alunos, eis que dei conta da proximidade de mais um número redondo de visitas ao blogue... para memória futura.

Assim, e para os devidos efeitos, anexo o registo nove milhões e trezentos mil (9.300.000) gravado às 12h21.

Bom fim-de-semana e um óptimo "Dia de Camões".

Um abraço, Jorge Araújo

2. Comentário do editor LG:

Obrigado, Jorge, não deixas escapar nada... Mas o teu gesto é revelador do teu carinho pelo nosso blogue...

 Se acrescentares aos 9,3 milhões, mais 1,8 milhões de visualizações de páginas desde o início do nosso blogue (23/4/2004) até maio de 2010, temos um total de 11,1 milhões, no espaço de 15 anos... É obra!... mas não trabalhamos para o Guiness... Simplesmente, não temos tempo para comemorar!... E o tempo urge. Temos de chegar, até ao fim do verão,  aos 800 membros da Tabanca Grande, estamos com 792... E dentro de dois meses, no máximo, haveremos de chegar aos 20 mil postes. Também com a tua preciosa ajuda, entusiasmo e criatividade.

Este ano vamos com um ritmo menor de visualizações, uma média de 1266 por dia, contra uma média de mais de 2 mil em 2018 (*). O número de postes vai em 506, o que dá uma média diária de 3,2. Quanto ao número de novos membros da Tabanca Grande entrados em 2019, são nove. Aqui vão os seus nomes, do mais recente para o mais antigo: Abel Rei, Maria de Fátima Santos, Carlos Filipe Gonçalves, José Ramos (STM), Carlos Soares, João Rosa, Fernando José Estrela Soares, João Afonso Bento Soares, António C. Morais da Silva. (**)

Boa semana, bom feriado do 10 de junho. Talvez apareça em Belém.

_______________


Guiné 61/74 - P19874: 15 anos a blogar, desde 23/4/2004 (7): o inferno de Bissá: a morte do balanta Abna Na Onça, capitão de 2ª linha (Abel Rei, ex-1.º cabo at, CART 1661, Fá, Enxalé, Bissá, Porto Gole, 1967/68)


Guiné > Carta de Fulacunda (1955) > Escala 1/50 mil > Pormenor: posição relativa  de Porto Gole e Bissá, e de outras povoações na margem direita do rio Geba, abandonadas com a guerra.

Infografia: Blogue Luís Graça & Camaradas da Guiné (2019)


Foto nº 1 > Estrada de Porto Gole para Bissá e Mansoa


Foto nº 2 > O António Rodrigues no porto fluvial de Bissá durante um reabastecimento


Foto nº 3 >  O António Rodrigues em Bissá, junto do monumento da CART 2411 [Enxalé, Porto Gole e Bissá, 1968/70), uma companhia da qual não tínhamos, até agora,  referências no nosso blogue


Foto nº 4 > O António Rodrigues em Bissá, junto do monumento da CART 2411. Inscrição: "Sangue, suor e lágrimas".

Guiné > Região do Oio > CCAÇ 2587 / BCAÇ 2885 (Mansoa, 1969 / 1971) > Fotos do álbum de António Rordirgues, ex-1º Cabo Aux Enf, CCAÇ  2587, 3º  Gr Comb:

Fotos (e legendas): © Luís Graça (2019). Todos os direitos reservados. [Edição e legendagem complementar:  Blogue Luís Graça & Camaradas da Guiné]

Agradecemos a gentileza. Já em tempos o António Rodrigues [, foto atual à esquerda,] nos tinha mandado fotos do Enxalé e duas de Bissá, com a seguinte nota:

"Junto também duas fotos de Bissá, talvez um dos piores destacamentos que existiam na Guiné, principalmente nos períodos das chuvas. É um dos locais com poucas referências, em tudo o que tenho lido sobre a guerra na Guiné." (*)

Acompanha o nosso blogue desde longa data. Mora em Coimbra. É fundador,  administrdor e editor  do blogue Batalhão de Caçadores 2885 (Guiné, 69/71). que continua ativo desde fevereiro de 2009, com mais de centena e meia de postes. Por todas as razões e mais uma: é um rapaz do meu tempo e meu vizinho...O pessoal do BCAÇ 2885, incluinmdo a CCAÇ 2587, partiu para o CTIG, no T/T Niassa em 7 deemaio de 1969, e regressou a no T/T Uíge, em março de 1971, em 24 de fevereiro de 1971.  A minha CCAÇ 2590 / CCAÇ 12, independente, embarcou para o CTIG 3 semanas depois, em 24/5/1969. Graduados e especialistas, metropolitanos, da priemria geração da CCAÇ 12, eram todos de rendição individual e regressámos no T/T Uìge em 17/3/1971. Fiz operações no subsetor da CCAÇ 2587...É possível que nos tenhamos encontrado. De qualquer é louvável o esforço que o António Rodrigues tem feito para manter ativo e produtivo o
blogue do BCAÇ 2885 (Mansoa, 1969/71).


Abel Rei, Porto Gole,
c. 1967/68
15 anos a blogar  (**) > O Inferno de Bissá: a morte de Abna Na Onça, capitão de 2ª linha


1. Excertos das minhas notas de leituea (***)

Abel de Jesus Carreira Rei – Entre o Paraíso e o Inferno: De Fá a Bissá: Memórias da Guiné, 1967/1968. Prefácio do ten gen Júlio Faria de Oliveira. Edição de autor. 2002. 171 pp. (Execução gráfica: Tipografia Lousanense, Lousã. 2002).


Um título enganador

O inferno? Seguramente, para o Abel e os seus camaradas, o inferno foi Porto Gole, Bissá, Enxalé, pela dureza das condições de vida, nos dias de paz e nos dias de guerra… Paraíso ? Não sei se o autor se refere à breve estadia, no início da comissão, em Fá Mandinga, onde a guerra só se antevia ou pressentia, ao longe… Há também momentos, de alguma felicidade, passados em Porto Gole e e no Emxalé, à beira rio, ajudando a esquecer as praias atlânticas da infância e da adolescência do autor (Praia da Vieira, São Pedro de Moel…).

Entre o inferno e o paraíso ?... Eu diria que o Abel conheceu algumas estações do inferno, como todos nós; e que também conheceu um pedacinho do paraíso; em todo o caso, é preciso entender o uso, que se fazia na época, destas duas metáforas, e que hoje não podem ter a mesma leitura. (...)

(...) Com menos de 3 meses de Guiné, o autor interroga-se se não estará já “apanhado pelo clima” (25/4/67, p. 75). Os fantasmas do álcool voltam a aparecer no seu diário: “ de há uns dias para cá, tem sido bebedeira certa; não sendo ninguém prejudicado com isso, talvez só eu!”…

A 30 de março de 1967, o Abel, nascido em 1945, em Maceira. Leiria, comemora, como devia ser, o seu 22º aniversário natalício:

“À noite, e depois de várias misturas, emborrachei-me” (…) (p. 59).

Porto Gole não tem ainda electricidade: em 4/4/67, o Abel passa a ficar encarregue da manutenção e reparação dos ‘petromaxes’ em serviço na tabanca e aquartelamento. Como se não bastasse já a ‘chatice’ de ser 1º cabo, passa também a desempenhar as funções de ‘vagomestre’ (competindo-lhe adquirir e distribuir os géneros no rancho) (12/4/67).

Não esconde a conflitualidade entre camaradas, em especial dentro da sua secção, com destaque para o relacionamento com o seu furriel: 

“Quem nos obriga a andar cá, não olha às ‘qualidades’ dos que comandam, e somos nós os que sofremos consequências. Esse meu registo, gostaria um dia passar uma ‘esponja’ sobre tudo isto!” (9/4/67, p. 65).

Em Bissá, as relações com o seu alferes, um antigo seminarista, também foram tensas: é obrigado a trabalhar de pá e pica, sob um sol escaldante (15/5/1967, Bissá, pp. 85/86). (...)


Abna Na Onça, c. abril de 1967.
 Foto de José António
Viegas (2017)
A morte do capitão de 2.ª linha, o balanta Abna Na Onça, em Bissá

Entretanto, alguns dias depois da ocupação de Bissá, em 7/4/67, que passou a ser um destacamento, guarnecido por um pelotão (-) da CART 1661 e uma companhia (-) da Polícia Administrativa de Porto Gole, o dia 15 de abril de 1967 seria um “dia trágico”: um ataque do PAIGC a Bissá, de duas horas, na noite de 14 para 15 de abril de 1967, fizera sete mortos e cinco feridos . Na sequência deste desastre, o destacamento foi (temporariamente) abandonado…

Pela primeira vez o autor não esconde que lhe vieram “as lágrimas aos olhos” (p. 69). A tragédia abatera-se sobre Bissá e Porto Gole:

“Houve choro de todos, com gritos e desmaios das mulheres, como que adivinhando o que aconteceu, entraram de rompante, dentro do destacamento, numa altura em que procedíamos à pesagem de peixe fresco, chegado do rio… Tinha morrido um capitão de 2ª linha, mais seis nativos, todos da Polícia Administrativa, e todos eles com as famílias cá na tabanca de Porto Gole. Morria o homem em quem se tinham fortes esperanças para acabar com a guerrilha inimiga na zona – o capitão Abna Na Onça por ser corajoso e respeitado por negros e brancos”.

E sobre a importância deste aliado, balanta, das autoridades portuguesas, acrescenta o Abel Rei:

“Um homem que, desde o início da guerra, vinha enfrentando, com máxima inteligência, aqueles que o fizeram sofrer, matando-lhe toda a família; perseguindo [o Inimigo], matando, capturando armas. Este foi o seu fim, só porque estava do nosso lado". (15/4/67, Porto Gole, pp. 69/70).

(Não temos maneira, por falta de outras fontes, independentes, de confirmar ou infirmar a tragédia que se terá abatido sobre a família de Abna Na Onça, e que explicaria a aliança com os 'tugas', aparentemente 'contra natura',  deste lendário chefe balanta. Jorge Rosales, que era seu amigo pessoal, disse-me que  o PAIGC havia cometido o erro fatal de matar duas das suas mulheres e roubar-lhe centenas de cabeças de gado, no início da guerra)

Em 20 de abril de 1967, uma força, comandada pelo próprio capitão da CART 1661, e composta pelo 1º Gr Comb e pelo Pel Caç Nat 54, partiram para Bissá, com a intenção de reocupar o destacamento, que na altura pertencia ao sector do BCAÇ 1888 (Bambadinca).


Capa do livro do Abel Rei (2002)
Bissá: lá ficaram as piores recordaçõs e… um pedaço de cada um

Em 13 de maio de 1967, o Abel (integrado no seu Gr Comb, o 3º) é destacado para Bissá (onde permanece 15 dias).

É “um destacamento composto por oito casernas-abrigos, vedado com arame farpado e iluminado com (…) petromaxes”(14/5/67, Bissá, p. 84)…

E acrescenta o autor:

“Está cercado por tabancas cujos habitantes são de raça balanta, das quais foram queimadas as mais próximas para melhor defesa do mesmo. Fica rodeado de bolanhas (terrenos planos cobertos de capim) a nascente, sul e poente, e matas pelo norte – o ponto mais perigoso, e pelo qual os turras têm possibilidades de nos atacar. Há imensas árvores, e de grande porte, que foram deixadas mesmo dentro do aquartelamento”…

A força ali destacada era composta por um grupo de combate da CART 1661 e duas secções de polícia administrativa, além de uma secção de sapadores [do BENG 447 ?]:

“Está cá uma secção de sapadores que, além de vedarem o destacamento e armadilharem os pontos mais estratégicos, fizeram um forno para cozer o pão, e estão a fazer um refeitório e cozinha” (pp. 84/85).

A fonte de abastecimento de água é um charco: 

“Pelas cinco horas, vou habitualmente tomar banho, a uma poça com água da cor de barro, acinzentada, mas que constitui a nossa única base para limpeza, e também onde vamos buscar água para beber” (17/5/67, Bissá, p. 87).

Há uma hostilidade passiva por parte da população local, agravada pela atitude de suspeição dos militares portugueses em relação aos balantas: 

(…) “Fui apanhar alguns mangos, e dar os bons dias a quatro bajudas (…) que andavam a carregar com feixes de palha à cabeça, mas que se limitaram a olhar-me com curiosidade, não respondendo nada!”… Comentário (ingénuo) do autor: “Não entendo como é que a nossa cultura, que há meio milhar de anos se espalhou por estas terras, nunca os ensinou a falar a nossa língua?!” (18/5/67, Bissá, p. 88).

No dia seguinte, numa coluna de duas viaturas a Porto Gole, para ir buscar o correio e levar um “soldado castigado” para a sede do comando da companhia, o Abel e os seus camaradas encontram treze bajudas e dois homens: 

“Estavam munidos de catanas e machados” (…) e “quando nos viram, largaram logo a fugir (sendo o mais natural que tivessem ido fazer algum ‘serviço’ aos turras). Fizemos um cerco, e apanhámos o ‘bom pessoal’ (termo usado em relação aos civis nativos, que jogam com os dois lados) – que disse andar à lenha!" (…).

Em setembro de 1967, o Abel voltou para Bissá com o seu Gr Comb. No dia 3 há um primeiro contacto com o IN que faz uma flagelação a um tabanca das proximidades, Funcor, em pleno dia, às 14h… Os de Bissá respondem com morteiro 81 mm; o PAIGC riposta com morteiro 60 mm (p. 105). 

A 6 de setembro, uma força da guerrilha (estimada, com evidente exagero, em 180 elementos, segundo a história da unidade, citada pelo Abel), entra na tabanca de Bissá e flagela o destacamento. Há uma baixa mortal, confirmada, entre os atacantes, sendo enterrado dentro do arame farpado:

“Foi a primeira vez que vi de perto, um turra fardado (embora morto!). Tratava-se de um homem forte e tipo da raça balanta” (6/9/67, Bissá, pp. 105/106). Estava equipado com uma espingarda semi-automática Simonov M21, devendo por isso ser um milícia popular do PAIGC e não propriamente um guerrilheiro das FARP (reorganizadas no final de 1967)… 

A 8 de setembro há uma nova flagelação a Bissá, com morteiro 82 e armas automáticas… Aumentam as dificuldades de abastecimento do destacamento, devido à chuva, às minas e às emboscadas…

Setembro e outubro de 1967 vão ser dois meses negros para a CART 1661. O primeiro morto da companhia,  devido a explosão de uma mina  anti-carro, ocorre a 16 de setembro de 1967, com oito meses de comissão, quando uma coluna auto seguia de Porto Gole para o cruzamento da estrada para Mansoa onde se iria encontrar com forças de Bissá, para entrega de géneros alimentícios.

“Balanço: quatro mortos, sendo dois brancos e dois pretos, e mais treze feridos graves; uma viatura em pedaços; e diversos materiais estragados!” (…) (16/5/67, Bissá, p. 110).

Os mortos, todos do Pel Caç Nat 54 (com excepção do condutor), foram o fur mil Álvaro Maria Valentim Antunes, casado, natural de Portalegre, comandante da coluna, e os soldados guineenses Mamadu Jamanca e Adulai Sissé. O condutor era o sold da CART 1661, Manuel Pinto de Castro.

Esta ocorrência é referida pelo José Brandão, no seu livro Cronologia da Guerra Colonial: Angola, Guiné, Miçambique, 1961-1974 (Lisboa: Prefácio, 2008, p. 165): 

"16/9/1967: Morrem em combate na Guiné 4 militares do Pelotão de Caçadores 54”.

No dia seguinte ao tentar recuperar a viatura sinistrada, as forças de Porto Gole sofrem um emboscada…

A 2 de outubro de 1967,  Bissá volta a ser atacada, durante três horas… Eram 9h30 quando rebentou a primeira roquetada… O Abel escrevia dentro da enfermaria, “onde durmo, e estava a ouvir rádio”…A história da unidade fala em 150 elementos IN, os quais raptaram seis elementos da população e destruíram várias moranças…

A 5 de outubro, uma viatura saída de Porto Gole em direcção a Bissá faz accionar outra mina A/C. Balanço: 1 morto e 26 feridos. 

A 6, uma nova mina (desta vez incendiária!) com emboscada (por um grupo calculado em 80 elementos), junto ao local do rebentamento da mina anterior, faz 10 mortos e mais de duas dezenas de feridos, “com queimaduras, todos evacuados para a Metrópole”…

Diz-nos o Abel, em nota de rodapé, que “para estas evacuações, foi preciso um avião especial de emergência que, ao chegar a Lisboa, fez correr a notícia de que Bissau tinha sido bombardeada, simultaneamente ‘boatado’ pelo inimigo)” (p. 114).

Nesse dia, Abel estava em Bissá, fazendo contas à vida de cabo vagomestre, sem comer para dar ao pessoal… mas no dia 8/10/67 fez o balanço desta “série negra” que fez de Bissá “o pior aquartelamento” (p. 166) da Guiné, nessa época.

“Tanto na mina como na emboscada, foi precisa imediata colaboração da aviação, que desta vez chegou de pronto, vindo dois bombardeiros que ajudaram os helicópteros a localizar o acidente” (8/10/67, Bissá, p. 115).

O José Brandão, na sua Cronologia da Guerra Colonial, limita-se a referir que no dia 5/10/1967 “morrem em combate na Guiné 2 militares da CART 1661”, o 1º cabo José Andrade Couto Pinto, natural de Santo André, Bustelo, cocnelho de Peanfiel, e o sold Manuel, natural de Lixa, Fornos, concelho de Castelo de Paiva. E que no dia seguinte morrem mais cinco: 1º cabo Abel Carvalho Martins (Montalegre), 1º cabo António Ribeiro Machado Sousa (Mato, Ataíde, Amarante), sold Artur Rodrigues Alves (Sabuzedo, Mourilhe, Montalegre), sold João Pimentel Fernandes (Boi Morto, Oriz, São Miguel), sold José Coelho do Nascimento (Cepelos, Amarante)…

O Abel Rei fala em 7 mortos. A história da unidade fala em 10 mortos, algumas das mortes tendo provavelmente ocorrido já no hospital… Até na contabilidade das nossas baixas mortais na guerra colonial, há critérios divergentes…

O rol de desgraças não se fica por aqui:
Abel Rei, Marinha Grande, c. 2002

“(…) em Bissá, se não temos mortos, os vivos não têm que comer. Há mais de oito dias que não temos vinho, cerveja ou outros líquidos que se bebam”… Por seu turno, “o comer acabou: estando-se a comer, ora carne de vaca, ora bacalhau com pão e… água!” (p. 115/116). 

A 1 de novembro de 1967, come-se peixe miúdo, “pescado nas poças da bolanha” (p. 117).

Em conclusão, Bissá “cá sabi”… A 11 de novembro, o Abel regressa a Porto Gole, sendo rendido o seu Gr Comb. “Lá ficaram as piores recordaçõs e… um pedaço de cada um” (p. 118).
_________________

Notas do editor:

(*) Vd. poste de 5 de fevereiro de 2011 > Guiné 63/74 - P7722: Memória dos lugares (132): Fotos de Enxalé (Virgínio Briote/António Rodrigues)

(**) Último poste da série > 6 de junho de 2019 > Guiné 61/74 - P19863: 15 anos a blogar, desde 23/4/2004 (6): o inferno de Bissá: um homem apanhado à mão (Abel Rei, ex-1.º cabo at, CART 1661, Fá, Enxalé, Bissá, Porto Gole, 1967/68)

(***) Vd. postes de:

12 de agosto de 2009 > Guiné 63/74 - P4815: Notas de leitura (14): As memórias do inferno de Abel Rei (Parte I) (Luís Graça)

14 de agosto de  2009 > Guiné 63/74 - P4820: Notas de leitura (15): As memórias do inferno de Abel Rei (Parte II) (Luís Graça)

(****) Vd. postes de:

16 de julho de 2018 > Guiné 61/74 - P18851: Recordações de Porto Gole, Enxalé e Missirá: fotos de Abna Na Onça e outros camaradas (João Crisóstomo, Nova Iorque; ex-alf mil, CCAÇ 1439,1965/67)

28 de agosto de 2017 > Guiné 61/74 - P17707: (De) Caras (96): O cap 2.ª linha Abna Na Onça, balanta, e o 1º srgt Arlindo Verdugo Alface, alentejano do Cano, concelho de Sousel, dois "irmãos de sangue", e dois "homens grandes" com quem tive o privilégio de conviver (Jorge Rosales, ex-al mil, 1ª Companhia Indígena, Porto Gole, 1964/66)

27 de agosto de 2017 > Guiné 61/74 - P17704: (De)Caras (95): Abna Na Onça, cap 2ª linha, comandante de uma companhia de polícia administrativa, regedor do posto do Enxalé, prémio "Governador da Guiné" (1966), morto em combate em Bissá, em 14/4/1967, agraciado a título póstumo com a Cruz de Guerra de 1ª Classe (José António Viegas, ex-fur mil, Pel Caç Nat 54, Enxalé e Ilha das Galinhas, 1966/68)

(...) Ai vai uma foto do capitão de 2ª linha Abna na Onça, tirada poucos dias antes de ele morrer em Bissá, esse homem valente com quem o meu Pel Caç Nat 54 saiu várias vezes, com ele e a sua polícia administrativa.

Na primeira levada para se implantar o aquartelamento em Bissá, foi o Capitão Abna na Onça com os seus homens mais um pelotão da Cart 1661, ao 2º. ou 3º. dia, já não me recordo, foram atacados em força com canhão sem recuo e morteiro 82 , tendo o cap Abna na Onça sido atingido com estilhaço de granada de canhão sem recuo no peito, enquanto teve forças comandou os seus homens até ao fim. Houve dificuldade de comunicações e só quando chegaram mensageiros de Bissá se soube da tragédia.

Foram depois retirados os mortos e os feridos para Porto Gole a aguardar por ordem, o que foram 2 dias terriveis com o cheiro, tendo eu gasto pacotes de detergente para tentar amainar o cheiro. Ao segundo dia vieram ordens para enterrar os policias administrativos, o que o fiz junto ao monumento e o cap Abna na Onça viria uma LDP buscá-lo.

Vim a saber depois pelo cabo manobra dessa lancha que a viagem de Porto Gole a Bissau, foi horrível com o cheiro, tendo os marinheiros vomitado todo o caminho.

(...) Foi substituído no comando da Policia Administrativa pelo seu irmão Sagna Na Onça. (...)


(...) [O Jorge Rosales] diz-me que era muito amigo do mítico Capitão de 2ª linha, o Abna Na Onça, chefe espiritual, poderoso, da comunidade balanta da região, a quem o PAIGC havia cometido o erro fatal de “matar duas mulheres e roubar centenas de cabeças de gado”. O seu prestígio, a sua influência e e o seu carisma eram tão grandes que ele sabia tudo o que se passava numa vasta região que ia de Mansoa a Bambadinca (nomeadamente, importantes informações militares, como a passagem de homens e armas do PAIGC).

Jovem (teria hoje 72/73 anos se fosse vivo), era um homem imponente, nos seus 120 kg. Schulz tinha-lhe oferecido um relógio de ouro e uma G3 como reconhecimento pelos seus brilhantes serviços … Mais tarde, será morto, em Bissá, em 15/4/67, com seis dos seus polícias administrativos, todos eles residentes em Porto Gole… Nesse dia o destacamento é abandonado pelas NT: “ um dia trágico para quem estava no inferno de Bissá, como escreveu o Abel Rei no seu diário( Entre o paraíso e o inferno: de Fá a Bissá. Memórias da Guiné, 1967/68, editado em 2002, pp. 68/70) (...)

O Jorge Rosales pertencia à 1ª Companhia de Caçadores Indígena, com sede em Farim (Havia mais duas, uma Bedanda e outra em Nova Lamego, acrescenta ele). Ficou lá pouco tempo, em Farim, talvez uma semana. A companhia estava dispersa. Foi destacado para Porto Gole, com duas secções (da CCAÇ 556, do Enxalé) e outra secção, sua, de africanos. Tinha um guarda-costas bijagó. Parte dos soldados eram balantas. Possuíam apenas 1 morteiro (60) e 1 bazuca. A farda ainda era amarela. Ficou 18 meses em Porto Gole. Ia a Bambadinca jogar à bola com os de Fá. Foi uma vez a Bafatá, apanhar o NordAtlas. Lembra-se da piscina.

Enquanto lá esteve, em Porto Gole, havia um certo respeito mútuo, de parte a parte. A influência de Cabral era evidente, fazendo a distinção entre o povo (português) e o regime (colonialista). Podiam deslocar-se num raio de 10 km…. Mas a ligação com Mansoa já se perdera. O troço já não era seguro. Em Mansoa estavam os respeitados Águias Negras (BART 645, que dominavam o triângulo do Óio: Olossato, Bissorâ e Mansabá) .

Do lado do Geba, eram os fuzileiros que impunham a lei e o respeito. Lançavam uma bóia e fundeavam a LDG em frente a Porto Gole. Vinha quase tudo por rio: os frescos, a bianda, os cunhetes de munições… (excepto o correio, que era lançado do ar, de DO 27, e às vezes ir cair no tarrafo; em contrapartida, o correio expedido ia de LDG... Singuralidades de Porto Gole que não tinha uma simples pista de terra batida, para as aeronaves). Tem vários amigos fuzos, desse tempo, incluindo o comandante Castanho Pais. (...)

Guiné 61/74 - P19873: Blogpoesia (624): "Aldeias suaves, serenas...", "Frescura do bosque" e "Subjectividade...", da autoria de J. L. Mendes Gomes, ex-Alf Mil Inf da CCAÇ 728

1. Do nosso camarada Joaquim Luís Mendes Gomes (ex-Alf Mil Inf da CCAÇ 728, Cachil, Catió e Bissau, 1964/66) estes belíssimos poemas, da sua autoria, enviados, entre outros, ao nosso blogue, que publicamos com prazer:


Aldeias suaves, serenas...

Aldeias, suaves, serenas, plenas de vida,
cobrem as encostas e vales.
São lugarejos tisnados ao sol, à chuva e ao vento.
Igrejas, ermidas e bosques.
Couves nas hortas e campos lavrados.
Ramadas e vinhas ladeiam caminhos.
Por onde, de cornos ariscos, passam as cabras.

Patronos divinos abençoam as casas, de dia e de noite.

Fazem-lhe promessas as almas aflitas dos corpos, com dores.
Repicam alegres os sinos e chovem as graças.

A gente pacata saúda os vizinhos, tirando o chapéu,
- Bom dia, boa tarde!

E, se passa o abade, de vestes cumpridas, pedem-lhe a bênção e a graça de Deus.

Aldeias suaves, serenas, tantas havia.
Agora, rareiam.
Alfobres de paz...

Berlim, 2 de Junho de 2019
16h26m - dia luminoso de sol
Jlmg

********************

Frescura do bosque

São densas as ramagens.
O sol fica à porta e não entra.
Só o vento em lufadas brandas.
Está-se bem aqui.
Deve ser assim o Éden.

Esvoaçam em liberdade as aves.
Sempre em grupos.
Têm cá os seus filhotes.

Já sou deles conhecido.
Fui adoptado plenamente.
Andam ao meu redor sem cerimónias.
Mal me sento no mesmo banco, aí vêm a saudar-me.
Casais de pombas e de melros negros.
Os corvos andam mais altos.
Enchem o bosque de sinfonias.
Ser feliz depende muito da liberdade.

Berlim, 4 de Junho de 2019
10h8m - dia franco de sol
Jlmg

********************

Subjectividade...

O mundo é plurifacetado.
Tantos tons, tantas sombras e tantas cores revestem a realidade.
Os olhos a filtram e espelham tendências da nossa alma.
Pintam-na conforme a hora e o calor da luz do dia.
Depois, vêm as distorsões das enfermidades: miopia, dislexia e presbitia.
Como as recebeu da natureza.
E, apesar de tudo, como somos influenciados pelas ideias dos poderosos?
Como é possível, assim, não haver tantos juízos diversos sobre tudo o que nos rodeia?

ouvindo Comptine d'Un Autre Été- Die fabelhafte Welt der Amélie Piano

Berlim, 5 de Junho de 2019
14h27m
Jlmg
____________

Nota do editor

Último poste da série de 2 de junho de 2019 > Guiné 61/74 - P19850: Blogpoesia (623): "Mas velhos são os trapos" (Mário Vitorino Gaspar, ex-Fur Mil Art MA da CART 1659)

Guiné 61/74 - P19872: Parabéns a você (1635): Ernesto Duarte, ex-Fur Mil Inf da CCAÇ 1421 (Guiné, 1965/67)

____________

Nota do editor

Último poste da série de 8 de Junho de 2019 > Guiné 61/74 - P19870: Parabéns a você (1634): Antero Santos, ex-Fur Mil Inf da CCAÇ 3566 e CCAÇ 18 (Guiné, 1972/74) e João Gabriel Sacôto, ex-Alf Mil Inf da CCAÇ 617 (Guiné, 1964/66)