Pesquisar neste blogue

Mostrar mensagens com a etiqueta ser solidário. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta ser solidário. Mostrar todas as mensagens

sexta-feira, 11 de abril de 2025

Guiné 61/74 - P26676: Ser solidário (282): Ajude sem gastar nada! Consigne 1% do seu IRS à "Na Rota dos Povos" - ONGD


A consignação do IRS permite que uma parte do seu imposto a favor do Estado seja encaminhada para uma entidade à sua escolha. Este gesto solidário não tem qualquer custo para si, nem implica a perda de benefícios fiscais, mas pode fazer toda a diferença para quem mais precisa.

A Na Rota dos Povos é uma ONGD cuja missão é promo ver a educação, a proteção social e a saúde na região de Tombali, no sul da Guiné-Bissau. Sob o lema "A Educação é o Único Caminho", trabalhamos para transformar vidas: apoiamos cerca de 50 escolas com material e equipamento escolar, acolhemos na Casa da Mamé crianças que perderam a mãe no parto e proporcionamos apoio especializado a crianças com deficiência no Centro de Educação Especial e Terapêutica.

A consignação do IRS é uma das principais fontes de financiamento da Na Rota dos Povos. Cada consignação é mais um passo que podemos dar. Um passo que damos juntos e que nos leva um pouco mais longe.

Os próximos tempos serão desafiantes para nós com a construção da nova "Casa da Mamé". Cada consignação do IRS é um tijolo nesta nova casa. Cada partilha ergue paredes de conforto, desvenda janelas de esperança e abre portas para um futuro melhor.

Faça da sua consignação um alicerce para este sonho.
Muito obrigado.

Quem somos
A “Na Rota dos Povos” é uma Organização não Governamental para o Desenvolvimento (ONGD) com foco de atuação na educação, solidariedade social e saúde na região de Tombali, na Guiné-Bissau.
A sede da ONGD é em Matosinhos e, todas as tarefas, tais como angariações, gestão de recursos, comunicação, e organização de missões, são realizadas por voluntários.
Temos sede de delegação local na cidade de Catió, a cerca de 300 km da capital Bissau, onde damos emprego a 35 habitantes que colaboram nos diferentes projetos. A integração da ONGD na comunidade Cationense gera também uma onda de participação num país em que a solidariedade é característica deste povo sempre pronto a ajudar o vizinho.

A nossa motivação
Em Catió, no ano de 2010, o professor Braima Sambu fez um pedido. Quando se esperaria que seria algo para ele, o que Braima pediu foi capacitação para a população da sua terra. Capacitar é tornar capaz, mas também permitir acreditar. A capacitação que falava era ajuda para os professores de Catió.
Sensibilizados com tal pedido, no regresso a Portugal, começaram a reunir-se esforços para responder a este apelo.
Desde esse momento, sempre com o lema “A Educação é o Único Caminho” um longo percurso tem sido trilhado. O projeto que começou com o objetivo de ajudar a melhorar as condições dos professores de Catió tem vindo a crescer atingido agora muitas outras áreas para além das escolas como o orfanato da “Casa da Mamé”, o “Centro de Educação Especial e Terapêutica”, o apoio ao hospital regional da região, entre muitas outras contribuições para o sector de Tombali.

_____________

Nota do editor

Último post da série de 10 de Abril de 2015 > Guiné 61/74 - P26670: Ser solidário (281): Ajude sem gastar nada! Consigne 1% do seu IRS à Ajuda Amiga - ONGD

segunda-feira, 7 de abril de 2025

Guiné 61/74 - P26659: Tabanca da Diáspora Lusófona (31): Bom dia, desde Nova Iorque (João Crisóstomo, régulo)



Nova Iorque > 23 de setembro de 2024 > João Crisóstomo com Xanana Gusmão:
"a expressão de surpresa por ver a Escola de São Francisco de Assis, lá nas montanhas de Liquicá,  em páginas dum blogue sobre a Guiné" (*)…


Foto (e legenda): © João Crisóstomo (2024). Todos os direitos reservados
[Edição e legendagem complementar: Blogue Luís Graça & Camaradas da Guiné]


Timor-Leste > Boebau, Manati, Leotala, Liquiçá > 18 de março de 2018 > Inauguração da Escola de São Francisco de Assis > O João Crisóstomo e o Rui Chamusco: ninguém tem a coragem de chamar-lhes os nossos Dom Quixote e Sancho Pancha... Ser solidário, neste mundo cínico, hipócrita e sacana, é tudo menos lutar contra moinhos de vento, e enfrentar inimigos imaginários ou obstáculos inexistentes, gastando energia e fazendo esforços em vão. Bem, pelo contrário, é lutar contra a indiferença de muitos, e a prepotência de alguns, em prol da resolução dos problemas de quem precisa de coisas tão elementares como a saúde de e a educação. Palmas para o João e o Rui e para a ASTIL (Associação dos Amigos Solidários com Timor-Leste), que eles representam aqui no nosso blogue. Podiam estar no conforto dos seus lares, a gozar a sua reforma...mas, não, ainda andam metidos "nestas guerras de bem-fazer"...

Foto (e legenda): © João Crisóstomo (2018). Todos os direitos reservados
[Edição e legendagem complementar: Blogue Luís Graça & Camaradas da Guiné]



O João Crisóstomo,
 um grande amigo de  Timor-Leste, da ASTIL
e da ESFA.
Foto: Luís Graça (2017)


1, Mensagem do João Crisóstomo:

Data - 6 de abril de 2025 09:22  
Assunto - Bom dia!
 
Caro Luís Graça,

São 04.19 AM, não consigo dormir. Hoje deu-me para ver televisão (concertos de André Rieux, que nunca me cansam).

Estive mesmo para te telefonar, para um pequeno bate papo, e nos mantermos em dia como eu gosto; mas reparei que talvez ainda seja cedo para vocês, tanto mais que hoje é domingo e onde quer que estejas não terás pressa em te levantares. Para mim quando se trata de dormir, sejam domingos ou dias de semana… são todos iguais. Nunca fui grande dorminhoco, mas agora para grande frustração minha, dormir é um problema. Por vezes passo noites inteiras em claro, para andar depois meio estremonhado o dia seguinte. Coisas da velhice! Portanto o bate-papo vai por email…

Ontem, dia 5, falei com o Sr. Padre Vitor Melícias . É que pela primeira vez o dia da Consciência, embora baseado no testemunho e decisão de Aristides de Sousa Mendes no dia 17 de junho, foi celebrado no dia 5 de Abril, para o fazermos em unanimidade com as Nações Unidas que escolheram este dia como “Dia Internacional da consciência.”

Ele confirmou que tenciona celebrar a missa no nosso encontro (da família Crispim & Crisóstomo, mais amigos e camaradas)  no dia 25 de Maio, como já fez duas ou três vezes quando os nossos “encontros" em Varatojo foram apenas um abraço no claustro depois da missa, sem comes e bebes.

Ele disse-me que, se eu quiser, que pode arranjar uma mesa ou duas no claustro para se tomar um café… e portanto é isso mesmo que vou fazer: vou trazer uns biscoitos, talvez uma salada de frutas ( ou algo que não exija garfos e facas) para estimular um bate-papo mais alongado…E vou pôr uma "mesa de recolha" à entrada para o caso de alguém querer trazer um bolo ou coisa assim (como sucede frequentemente) e não ter de o levar para dentro da igreja.

Estive também a reler as crónicas do Rui Chamusco (*), que geralmente não são novidade para mim, pois falamos frequentemente por WhattsApp e ele mantém-me informado das coisas à medida que vão acontecendo. Mas é sempre uma satisfação grande reler as suas crónicas pois não posso deixar de ter “ciúmes" dos seus momentos e experiências.

Quem me dera estar lá também!... Mas assim é a vida. Mas tive mesmo pena e quase inveja ao ver a sua satisfação e a dos alunos, pais e outras gentes no aniversário da escola , desta vez com a presença do Xanana. 

Tanto mais que, sem fingida modéstia, esta visita aconteceu porque fui eu que em Setembro passado lhe pedi e o convenci a ir visitar a escola como o meio mais eficiente de se inteirar da situação. 

No momento ele mesmo procurou um canto sossegado, sentámo-nos num banco corrido e tivemos uma longa conversa. Ele a princípio nem respondeu, mas eu sabia o quanto a sua visita podia ser “influente” e insisti várias vezes até ele responder sim ou não. 

 Ele estava de boa maré e perante minha teimosia acabou por dizer : ”OK OK, eu vou lá; mas primeiro deixa-me falar com o Dionísio. Dá-lhe um relatório do que me disseres para elementos enviar”. 

 O “Dionísio” era / é embaixador de Timor Leste nas Nações Unidas, que eu conheço bem e a quem eu já tinha levado a um encontro da "Academia de Bacalhau”.

Eu dei conhecimento disto ao Rui Chamusco para que escrevesse uma carta / convite . E deu certo!

Oxalá o assunto se resolva de vez! O pobre do Rui, aliás todos nós mas ele mais que ninguém, tem passado as ruas da amargura. Ele merece uma medalha! 

Bom vou tentar, ver se consigo dormir um pouco ,senão amanhã vou passar um dia difícil.

Sei que a Vilma ( que dorme que nem um anjinho) se associa a mim num grande abraço aos dois. Tenham um bom fim de semana.

João e Vilma 

segunda-feira, 31 de março de 2025

Guiné 61/74 - P26633: Facebook...ando (72): Timor-Leste: 1º ministro Kay Rala Xanana Gusmão faz visita surpresa à ESFA - Escola São Francisco de Assis, nas montanhas de Liquiçá, em 22 de março - III (e última) Parte



Fotos nº 15 e 16










Fotos nºs 17, 18, 19, 2o, 21 e 22

  O 1º ministro da República Democrática de Timor-Leste, Kay Rala Xanana Gusmão faz uma visita-surpresa â Escola de São Franscisco de Assis (ESFA), em Manati Boebau, Liquiçá, na festa da celebração do 7º aniversário.   E deixa uma mensagem de esperança com vista à resolução dos problemas pendentes (o mais grave, a falta de professores diplomados, fornecidos e pagos pelo governo da RDTL: ao fim de 7 anos, continua a funcionar com 5 professores voluntários, sem as habilitações exigidas por lei; a escola, privada,   é frequentada por 102 alunos, 54 meninas e 48 rapazes, que vivem no suco de Leotela,  sem acesso à esc0la pública).

Legendas: 

(i) o primeiro ministro ladeado pelo "Eustáquio", coordenador da ESFA e pelo nosso Rui Chamusco, reepresentante da ASTIL - Associação dos Amigos Solidários com Timor Leste, a quem se deve a fundação da Escola (que também possui casa para professores) (15); 

(ii) recorde-se que o Eustáquio (16), irmão (mais novo) do Gaspar Sobral (cofundador da ASTIL, que vive em Coimbra, e foi topógrafo em Angola, antes da independència), andou, com a irmã mais nova, a mãe e mais duas pessoas amigas da família, durante três anos e meio, refugiado nas montanhas de Liquiçá, logo a seguir à invasão e ocupação do território pelas tropas indonésias (em 7 de dezembro de 1975) (tinha "apenas" 14 anos);

(iii) embora a paisagem seja deslumbrante,  e a região tenha "potencialidades turísticas", o isolamento da aldeia de Manati / Boebau, suco de Leotela, posto administrativo de Liquiçá, município de Liquiçá, a 50 km a leste de Díli,  é ainda muito grande (17, 18, 19, 2o, 21 e 22);  

(iv) está em construção uma estrada rural, no valor de perto de meio milhão de dólares (moeda de Timor Leste); prevê-se a sua conclusão no final de agosto de 2025 (23).


Créditos fotográficos: Média - GPM / RDTL (República Democrática de Timor-Leste, com a devida vénia)... Fonte: Página do Facebook do 1º Ministro da RDTL, Kay Rala Xanana Gusmão



1. Aqui vai o discurso do Coordenador da ESFAMB, Escola de S. Francisco de Assis, Manati Boebau, "Eustáquio"
 (João de Araújo Moniz Sobral),  na receção ao Primeiro Ministro de Timor-Leste,  Kay Rala Xanana Gusmão, que fez uma visita de surpresa! 

O texto traduzido obedece rigorosamente ao que foi dito em tétum. Há frases que mostram falta de contexto, principalmente frases soltas, e com alguma dificuldade de compreensão, depois de traduzido.

Segue-se o discurso traduzido (, reproduzido coma  devida vénia da página do Facebook da ASTIL, 27 de março de 2025, 23:23):

Uma grande surpresa para todos nós, povo rural, onde falta quase tudo. Estamos muito contentes. 

Como coordenador da escola, desta escola, tenho um respeito muito especial pelo fundador da escola, que, com os seus 78 anos, vem de tão longe, e ainda está a dar o seu contributo para erigir esta escola, servindo o povo desta terra... 

Porque aqui, a maior dificuldade que nós enfrentamos durante tantos anos,  são as crianças da aldeia e deste suco, principalmente nesta aldeia em se encontra a escola: estas crianças frequentam o primeiro e o segundo ano do ensino básico... E, nalguns casos, por aqui ficam, porque a distância que vai desta escola para a outra (para poderem continuar os estudos no secundário) fica muito grande; têm que atravessar ribeiras, mato, caminhos difíceis durante o inverno, (encostas íngremes). 

Por isso, com esta escola queremos encurtar caminho para as nossas crianças, porque nós, como filhos de Timor, o que é que temos para oferecer ao nosso país ? Fazer coisas boas.

As nossas autoridades estão mais preocupadas com as coisas da nação; nós,. povo, na nossa pequenez, podemos levantar as nossas forças e ajudar; mas acreditamos no apoio das nossas autoridades para nos ajudar a chegar onde queremos atingir... As nossas forças têm um limite e já as atingimos; queremos continuar mas já nos faltam forças! 

Assim, esta oportunidade, o nosso pai, a raiz da nossa terra, que apareceu perante nós, e sentimo-nos muito contentes, porque estamos com dificuldades para avançar e assim poder ajudar este povo. 

Porém enfrentamos neste momento dificuldades de toda a espécie; com o nosso pai, o nosso irmão, a raiz da nossa terra, sentimos que, talvez possamos ter alguma esperança. Porque nós aqui, como professores, sem esconder nada, apenas temos o ensino básico, o pré-secundário, o secundário, e estamos a ensinar. 

Somos voluntários, com um grande coração, queremos mesmo desenvolver esta terra no tocante à educação, principalmente na área rural; porque o povo da cidade tem possibilidades de ter muitas coisas boas, mas aqui, o povo, para ter uma formação elementar,  torna-se muito difícil, e por isso estamos aqui. 

Aproveito esta oportunidade para também lembrar que durante e desde o funcionamento da escola, a conclusão da construção em 2017 e a inauguração em 2018, tenho trabalhado como voluntário, porque pensei para mim, o meu nome é filho de Timor, o que é que devo contribuir para a minha nação, talvez não tenha dado o melhor do meu contribuo para melhorar a educação, mas dedico-me de corpo e alma naquilo que faço, principalmente nas áreas rurais, pensando no futuro...

Na eventualidade de perdermos os que hoje nos governam, talvez com a graça e ajuda de Deus eles (as crianças) possam avançar (nos seus estudos) e poder substituí-los no lugar que hoje é exercido pelos mais velhos, dando a possibilidade às pessoas dos povos mais pequenos poderem também exercer os cargos das actuais autoridades. 

Enfrentamos agora desde a entrada em funcionamento da escola um grande problema: no início começamos com o pré-escolar; entretanto a escola evoluiu e avançamos para o 1º ciclo; nós, professores, não temos formação adequada. 

Já refleti sobre o problema e pergunto se é mesmo importante, no nosso caso concreto, se é mesmo importante esta formalidade de ter um diploma. Em vez de olharmos para o diploma, talvez olhássemos mais para estas pessoas que se dedicam mesmo de alma e coração, no sentido de levar as coisas por diante; eu e os professores somos voluntários desde o início. 

Neste momento não auferimos qualquer vencimento. Também eles se entregam totalmente à causa, com grande coração; alguma compensação no sentido de comprarem os cigarros e nada mais, e já lá vão 7 anos.

 
(Revisão / fixação de texto para publicação no blogue: LG)

______________

Nota do editor:

Postes anteriores da série > 

31 de março de 2025 > Guiné 61/74 - P26631: Facebook...ando (71): Timor-Leste: 1º ministro Kay Rala Xanana Gusmão faz visita surpresa à ESFA - Escola São Francisco de Assis, nas montanhas de Liquiçá, em 22 de março - Parte II

quinta-feira, 27 de março de 2025

Guiné 61/74 - P26622: Ser solidário (280): O que se passa com o caudal de água da Fonte Frondosa / Sanjuna, de Empada ? (Henk Eggens / Vincent Kuyvenhoven / Luís Graça / José Teixeira / Inês Allen / Arménio Estorninho)





Foto nº 1 e 1A > Guiné-Bissau > Região de Quínara > Empada > 1983 > Fotografia da Fonte Frondosa com a esposa Anke (holandesa) no meio das lavadeiras.


Foto nº 2 > Guiné-Bissau > Região de Quínara > Empada > s/d > A nascente da Fonte Frondosa (cuja construção data de 1946, ao tempo do governador Sarmento Rodrigues)



Vídeo (00:22) > s/d > A "sanjuna" entupida




Foto nº 3 > Guiné-Bissau > Região de Quínara > Empada > s/d > A Fonte Frondosa / Sanjuna, na língua local. Imagem do sítio da ONGD Sanjuna.nl


Sobre a ONGD Sanjuna.nl ver também o vídeo  Sanjuna in 100 sec (01' 40'') (em neerlandês)
 

Fotos, vídeo (e legendagem):  © Vincent Kuyvenhoven  (2025). Todos os direitos reservados. [Edição e legendagem complementar: Blogue Luís Graça & Camaradas da Guiné]




1. Do nosso amigo, Henk Eggens, holandês (ou neerlandês) (que vive em Portugal, em Santa Comba Dão, tendo trabalhado como médico, cooperante, na Guiné-Bissau, em Fulacunda e em Bissau, de 1980 a 1984) recebemos a seguinte mensagem, com data de 21 do corrente:


Olá, Luís,Tudo bem contigo?

Estou na minha terra natal, curtindo filhas, netinh@s e amigos.

(...) Tenho um pedido para publicar no blogue, pedir informação aos tabanqueiros sobre a Fonte Frondosa,  no Empada, sul da Guiné.

O tabanqueiro José Teixeira escreveu uma história cómica  (*) sobre os soldados, atormentados pelos "hormónios"  
[o português é tramado. ó Henk, querias dizer... "hormonas"] da juventude, observando as bajudas a tomar banho naquela fonte.

Provavelmente (era) a visão dos soldados naquela época.

Minha pergunta é a seguinte:

Meu amigo e colega Vincent Kuyvenhoven trabalhou como médico na Guiné, baseado em Empada (1983-1986). Gostou (junto com a esposa Anke) da experiência e o ambiente. Decidiram apoiar a população de Empada, até agora. Criaram uma fundação chamada Sanjuna.

Sanjuna é o nome local da Fonte Frondosa.

Um breve resumo em português dos principais pontos do relatório anual de 2023 da Fundação Sanjuna:

Introdução
- 2023 foi o nono ano completo da fundação desde a sua criação em abril de 2014
- O coordenador Vincent Kuyvenhoven fez duas visitas a Empada para acompanhar projetos

Atividades Apoiadas
- Foco principal em educação, água potável, saúde e desporto
- Financiaram bolsas de estudo, construção de escolas, formação de professores
- Construíram tanques de água em várias aldeias
- Apoiaram cuidados de saúde comunitários e formação de agentes de saúde
- Contribuíram para torneios de futebol locais

Finanças
- Receitas totais: €36.100
- Despesas totais: €29.200

Vincent e Anke costumam visitar Empada pelo menos uma vez por ano.


Azulejo da Fonte Frondosa, cuja construção
é de 1946, do tempo do governador 
Sarmento Rodrigues




A pergunta deles é sobre a bacia de água atrás do quadro de azulejos e torneira.

Vincent me escreveu o seguinte:

"A fonte está a degradar-se um pouco em 2 aspectos: poluição da bacia de água (cuja função não me é clara) e drenagem dificultada, que veio à tona na época das chuvas."

Veja o clipe em anexo que mostra a situação atual na época da chuva.

Será que alguém dos tabanqueiros que viveram na Empada podem esclarecer a função  
desta bacia? 

Os homens grandes e mindjeres grandes lá não podiam esclarecer a função da mesma.

Agradeço se achas oportuno publicar esta pergunta no blogue. (...)

Um AB desde Holanda,
Henk

2. Resposta do editor LG, na volta do correio:

Que bom, Henk, a nossa terra é sempre a melhor do mundo... Boa estadia. O tempo por aqui não está grande coisa, chegou ontem a primavera...

Vamos ajudar os teus amigos...Vou-te pôr em contacto com dois tabanqueiros nossos, que têm uma forte ligação a Empada, a Inês Allen (filha de um antigo combatente, já falecido) e o José Teixeira ( e coordenador da ONGD Tabanca de Matosinhos, já lá voltou â Guiné-Bissau meia dúzia de vezes, foi enfermeiro durante a guerra)...

Ver aqui a página do Facebbok da Inês Allen.

Sobre Empada temos 185 referências no nosso blogue:

https://blogueforanadaevaotres.blogspot.com/search/label/Empada

A carta de Empada (1961) (Escala 1/50 mil) está disponível aqui:

https://arquivo.pt/wayback/20170222021858/http://www.ensp.unl.pt/luis.graca/guine_guerracolonial51_mapa_Empada.html

Diz-me se posso reencaminhar para a Inês e o Zé o teu mail... Conhecem a gente atual da tabanca de Empada... Aqui fica o pedido dos teus amigos (já visitei o "site" da Sanjuna, tenho que traduzir para inglês...)

Boa saúde, bom descanso... Luís

3. Comentário do editor LG:

Henk, com a tua devida autorização aqui tens a nossa troca de mensagens no blogue, com enfoque nos problemas da Fonte Frondosa /Sajuna, de Empada. 

Já falei com o Zé Teixeira, que ficou radiante com a hipótese de poder ser útil ao teu amigo Vincent, o mesmo é dizer, à população de Empada. Ele, tal como a Inês Allen, mantem fortes laços afetivos com Empada, que se traduzem também em ajuda material. Ele e ela vão gostar de poder falar contigo. Seguem os endereços de email dos dois.

Falei com a Inês, que é uma linda menina, e com um grande coração, tal como o falecido pai, Xico Allen (1950-2022). Esteve em maio de 2024, em Empada, na inauguração do campo de futebol que tem o nome do pai. Já então o problema da "Sajuna" fora-lhe abordado pela população, que a adora. Conta lá voltar para o ano...

Quanto ao Zé Teixeira, disse-me que já em 2015, quando passou por lá, a fonte estava com menos água...Ele acha que a diminuição do caudal tem a ver com as alterações climáticas... E, infelizmente, esse problema não é exclusivo de Empada...A água doce na Guiné - Bissau é um bem escasso. Temos essa dolorosa experiência, que nos vem do tempo da guerra, nomeadamente no tempo seco. A água era salobra e ferrosa. Bebiamos água engarrafada (Vichy e Perrier) com uísque... Até o gelo era horrível...

No nosso tempo, há 50/60 anos, chovia muito mais. O Zé é de 1968/70, um ano mais velho do que eu...Ambos conhecemos a guerra "pura e dura", ele na região do Forreá (Buba, Empada, Quebo, Mampatá...).


Região de Quinara > Empada > 1969 > "Eu, tomando banho à fula, na Fonte Frondosa, principal zona de banhos e de lavadouro". Foto do álbum do Arménio Estorninho, ex-1º cabo mec auto, CCAÇ 2381, Ingoré, Aldeia Formosa, Buba e Empada, 1968/70).

Foto (e legenda): © Arménio Estorninho (2010). Todos os direitos reservados. [Edição e legendagem complementar: Blogue Luís Graça & Camaradas da Guiné]

_____________


(**) Último poste da série > 13 de março de 2025 > Guiné 61/74 - P26580: Ser solidário (279): Ajude sem gastar nada! Consigne 1% do seu IRS à Afectos com Letras - ONGD


quinta-feira, 13 de março de 2025

Guiné 61/74 - P26580: Ser solidário (279): Ajude sem gastar nada! Consigne 1% do seu IRS à Afectos com Letras - ONGD


1. Mensagem da Associação Afectos Com Letras - ONGD, com data de 7 de Março de 2025:

AJUDE SEM GASTAR NADA!

Consigne 1% do seu IRS à Afectos com Letras

📌 Como funciona?
Ao preencher o seu IRS, indique o nosso NIF 509 301 878 na entidade a consignar.
Não paga nada, mas ajuda-nos a continuar a mudar a vida de muitas meninas na Guiné-Bissau!

❤️ Porque escolher a Afectos com Letras?
• Apoiamos crianças, jovens e famílias em situação vulnerável num dos países mais pobres e mais frágeis do mundo;
• Desenvolvemos projetos educativos e de empoderamento das meninas e mulheres em estreita ligação com as comunidades locais num registo 100 % voluntariado;
• Cada contribuição faz a diferença!

📢 Partilhe esta mensagem e ajude-nos a chegar mais longe! Só juntos, podemos fazer a diferença!

Associação Afectos com Letras, ONGD
Rua Engº Guilherme Santos, 2
Escoural , 3100-336 Pombal
NIF 509301878
tel - 91 87 86 792
venha estar connosco no https://www.facebook.com/afectoscomletrasongd

_____________

Nota do editor

Último post da série de 6 de março de 2025 > Guiné 61/74 - P26559: Ser solidário (278): No próximo dia 19 de março de 2025 às 17h30, realizaremos a nossa Assembleia Geral, na qual analisaremos conjuntamente o Relatório de Atividades e Contas de 2024 e deliberaremos sobre a aprovação do Plano de Atividades e Orçamento para 2025 (Manuel Rei Vilar)

segunda-feira, 10 de março de 2025

Guiné 61/74 - P26570: VI Viagem a Timor Leste: 2025 (Rui Chamusco, ASTIL) - Parte I: de 22 de fevereiro a 4 de março: a importância ainda de ser "amu" (padre), na terra do sol nascente


Nova Iorque > 23 de setembro de 2024 >   A dedicatória do Xanana no oseu livro "Meu Mar,. Meu Timor" (em português):  "Para Rui Chamusco:Muito agradecido
pela escola que construiu em Timor Leste!... 
Muita amizade. Xanana, NY, 23 setembro 2024"


Nova Iorque > 23 de setembro de 2024 >  João Crisóstomo com Xanana Gusmão:
 "a expressão de surpresa por ver a Escola em páginas dum blogue sobre a Guiné" (*)…

Fotos (e legendas): © João Crisóstomo  (2024). Todos os direitos reservados 
[Edição e lendagem complementar: Blogue Luís Graça & Camaradas da Guiné]



1 Mensagem do Rui Chamusco


Data - 04/03/2025, 06:58

Assunto - Crónicas de Timor Leste

Estimados amigos.

Cumprindo a promessa que vos fiz, aqui estou a enviar-vos o primeiro bloco de crónicas, a fim de que estejam a par das nossas "démarches" por estas terras e, sobretudo se divirtam com a descrição de coisas insignificantes. (**)
Com um abraço para todos, o enviado especial Rui Chamusco.


 

O "malaio" (estrangeiro)
Rui Chamusco.

Fonte: LG (2017)

2. O Rui é membro da nossa Tabanca Grande desde 10 de maio de 2024. Natural da Malcata, Sabugal, vive na Lourinhã onde durante cerca de 4 décadas foi professor de música no ensino secundário. 

Em Timor (onde já foi cinco vezes, desde 2016, e com esta é a sexta), o Rui continua a  dedicar-se de alma e coração aos projetos que a ASTI (Associação  tem lá desenvolvido, nas montanhas de Liquiçá, e nomeadamente a Escola de São Francisco de Assis (ESFA), em Manati / Boebau, no município de Liquiçá.

Em Dili ele costuma ficar em Ailok Laran, bairro dos arredores, na casa do Eustáquio (alcunha do João Moniz) , irmão (mais novo) do Gaspar Sobral. Tem uma filha que quer ser médica, a Adobe, e que tem grande talento para a música. É afilhada do Rui. (*)

 

VI estadia em Timor Leste (2025) - Parte I:  de 22 de fevereiro a 4 de março: a importância ainda de ser "amu" (padre), na terra do sol nascente

por Rui Chamusco 


Nunca sabemos quando será a próxima vez. Pelo que nos custa a despedida, e porque morremos de saudade ainda sem partir à medida que se aproximam os últimos dias, dizemos sempre: é a última vez que aqui venho.

Assim tem acontecido comigo em relação a Timor Leste. Há sempre alguma coisa que nos faz voltar. Os assuntos relacionados com a escola do projeto de solidariedade da 
ASTIL “obrigam-me(nos) a regressar aqui mais uma vez.

E, pronto. Há que marcar os dias das viagens (ida e volta), há que fazer a mala e, o mais penível para pessoas idosas como eu (já perto dos 80), há que fazer a viagem de mais ou menos 20 horas de voo. O corpo é que paga. E, quando chegamos ao destino, é um alívio inexplicável. Chegar a casa, ainda que do outro lado do mundo, sabe-nos bem, tranquiliza-nos. Agora, há que adaptar-se ao ritmo de vida daqui, com mudanças radicais dos usos e costumes destas gentes (fuso horário, higiene, comida, idioma, novos cheiros, novos ares, etc… etc…

De novo em Ailok Laran, nos arredores de Díli, na casa de família do grande irmão e amigo Eustáquio, o nosso suporte na concretização do projeto de solidariedade da ASTIL em terras do sol nascente. “Vamos descansar para que mañana podamos trabajar”. Que esta canção espanhola seja a inspiração para o trabalho que nos espera.

22.02.2025,  sábado – É de manhã que se começa o dia.

Logo após a informação que postei no Facebook, surgiram respostas de pessoas
importantes a quererem ajudar na resolução dos problemas, nomeadamente o
problema da colocação de professores na Escola São Francisco de Assis, em Boebau/Manati, nas montanhas de Liquiçá. 

Destaco a resposta pronta do Dr. Dionísio Babo Soares, embaixador de Timor Leste na ONU, um timorense muito estimado (já foi ministro do governo várias vezes) e que me tem contactado via whatsapp por influência do amigo comum João Crisóstomo, e a quem estou muito agradecido. Vou seguir os seus conselhos, as suas indicações. 

Quero também salientar a resposta da Dra Milena Pires , ex-candidata à presidência da república nas últimas eleições que, despois de cinco anos de nos termos encontrado em New York, me contactou para fornecer contactos importantes dentro do ministério da educação e mostrou a sua disponibilidade em nos ajudar. Obrigado Dra. Milene!

Obrigado também Dr. Pedro Sarmento por estar tão solícito em relação ao assunto
que tanto nos preocupa, procurando sempre abrir caminhos que nos tragam uma
solução.

Amanhã, começam as primeiras diligências, o primeiro encontro daqueles que estão previstos.


22.02 – Encontros e desencontros


É sempre assim. Quando se é portador de encomendas, a entrega aos destinatários nem sempre é fácil. Por email, contactei o João da Megatours que me informou que sábado também trabalhava. Combinamos então ir este sábado fazer a entrega. E lá vamos nós (eu e o Eustáquio) ao começo da tarde a caminho da megatours. Surpresa!

As portas estavam fechadas, sem sinal algum de qualquer presença. Sem o seu número de contacto, imaginem o nosso estado de alma. Posteriormente fui informado de que ele não foi preciso com a informação, uma vez que só trabalhavam no sábado de manhã. Pior para ele, que só recebeu a encomenda dois dias depois. Pois! Com correios e estafetas não se brinca…


23.02.2025, domingo – À mesa também se fala

O amigo Pedro Sarmento mal soube da minha chegada quis dar-me as boas vindas e oferecer os seus serviços para que esta minha estadia decorra o melhor possível.

Muito solícito connosco, para com a ASTIL, tentando encontrar uma solução para o problema da falta de professores na Escola São Francisco de Assis em Boebau, telefonou várias vezes para marcarmos encontro e falarmos sobre o assunto.

Marcamos um almoço de família para o dia seguinte e, à mesa, definimos os passos a seguir: pessoas com quem falar, instituições a contactar, marcação de audiências, etc…

Amanhã será já o primeiro encontro no Paço Episcopal, com o Vigário Geral e com o senhor cardeal de Dili D. Virgílio. Sinto alguma espectativa e esperança. Que assim seja.

23.02 – Chuva a cântaros

Quase todos os dias chove por aqui. Hoje, em Dili, choveu a cântaros. Logo, as ruas e as estradas se tornaram um pantanal, carros, carretas e motores a darem provas da sua resistência que, em muitos casos, vão dando espetáculo. A juntar a tudo isto as pessoas. Umas por curiosidade, outras por necessidade irrompem de todos os lados, pondo à prova a facilidade com que encaram estas situações. Às vezes corre mal, e há pessoas e veículos que são arrastadas por estas cheias. Como se costuma dizer, brincam com o perigo. 

Com medo estava eu que, ao lado do Eustáquio, viajávamos para casa e lhe dizia: “ Tu vês alguma coisa?” Mas ele, intrepidamente, superava os obstáculos, galgando os buracos dos caminhos que, devido à chuva, mais pareciam planos e com bom piso. Entretanto as crianças divertiam-se, surgindo das poças de águas como se fossem piscinas, todas encharcadas de água e lama. Se a chuva é graça de Deus, então aqui estamos a ser muito abençoados.

23.02 – Se não é ("amu"), parece…



Já por diversas vezes que assim sou visto, sobretudo quando frequentamos serviços públicos. Hoje foi no BNU de Dili, ao tirar a senha para um levantamento. 

O polícia que controlava a máquina das senhas pergunta ao Eustáquio qual o serviço, e tira uma senha com o número 112 que lhe entrega, e pergunta de imediato sobre a minha pessoa: “Amu (Padre)!” E o Eustáquio, que é muito sabedor destas coisas, responde afirmativamente com um abano de cabeça. De imediato, o polícia tira nova senha com o número 14 de outro balcão de atendimento, cujo chamamento veio logo a seguir.

Aqui, em Timor, ainda há um respeito muito grande pela figura do “Amu”. Sendo ou não sendo ("to be or not to be"), às vezes dá um jeito enorme, sobretudo quando há uma sala de espera cheia de gente à nossa frente.


24.02.2025, segunda  – Mais uma retificação do bilhete

Desta vez, não por culpa dos outros, tivemos de fazer alterações nos bilhetes de ida e volta. Então não é que só tardiamente me dei conta de que a viagem de regresso a Portugal estava com partida e chegada no mesmo dia. Era bom que assim fosse. Todos os que viajam de Dili para Lisboa sabem bem do tempo que se demora. Dias!... E pronto. Vai daí, toca a fazer a alteração e a sofrer as consequências. “Quando a cabeça não tem juízo o corpo(a carteira) é que paga…”

24.02 – Carta a Kay Rala Xanana Gusmão

A ideia de pedir uma audiência a Kay Rala Xanana Gusmão partiu do amigo João Crisóstomo que, aquando do seu encontro com Xanana em New York no lançamento do livro “Hai nia Tassi. Hai nia Timor” em setembro de 2024, aproveitou a ocasião para falar da situação da Escola São Francisco de Assis ao primeiro ministro de Timor Leste.

 Xanana ouviu com atenção e manifestou o desejo de visitar a escola. E cá ando eu, como enviado, nesta missão de contactar e de convidar Sua Excelência a fazer-nos a visita, se puder ser no dia do aniversário da ESFA, que este ano será no dia 22 de Março.

Carta escrita, carta pronta para entrega, e lá vamos nós a caminho do palácio presidencial. Primeira peripécia: de como ir vestido. Diz-me o Eustáquio de que é regra levar camisa com gola, e eu estava de tishirt. Mesmo assim, lá vamos nós. Segunda peripécia: chegados à receção do gabinete do primeiro ministro, a carta foi aberta pelo funcionário para ver se estava tudo conforme. OK! Tudo bem, exceto o cabeçalho.

Soubemos então que o senhor primeiro ministro não quer ser tratado pelo seu nome de batismo (José Alexandre Xanana Gusmão) mas pelo seu nome de guerra Kay Rala Xanana Gusmão. Voltamos para casa a fazer as modificações e, de tarde, o Eustáquio voltou com a missiva. Azar dos azares, não serviu pois eu em vez de escrever Kay Rala escrevi Ray Rala. Modificações feitas, e lá vai de novo o Eustáquio de volta ao palácio.

À terceira foi de vez. Tanta peripécia para levar a carta a Garcia!... Agora há que
esperar para ver se nos respondem e se somos chamados para a audiência solicitada.


25.02 – Até Liquiçá

A decisão foi rápida. O Eustáquio recebeu ontem à noite uma chamada para transportar as professoras da ESFA Delfina e Fátima de Dili a Liquiçá a fim de frequentarem um curso sobre cuidados de saúde. E eu, que estava ao lado a ouvir, quis de imediato inteirar-me do assunto. Depois da explicação, o Eustáquio perguntou logo:

“ Ó Tiu,  quer ir também?” E no dia seguinte pelas 7 horas da manhã, lá vamos nós a caminho de Liquiçá. Depois do desembarque da Fátima e da Delfina, passamos pela Escola CAFÉ de Liquiçá visitar a professora Teresa, que já nos esperava.

 Nas escolas CAFÉ a maioria dos professores são portugueses, pelo que há sempre grande empatia com eles sempre que nos encontramos tão longe do nosso país. E, claro está. A professora Teresa que é a coordenadora da escola, aproveitou-se logo da minha presença por cá para me pôr a trabalhar: ensinar algumas músicas a um grupo de alunos, que este ano não têm professor(a) de música. Não pude recusar, e qualquer dia aí vamos nós animar essa gente. Que tudo seja por bem.

25.02. 2025, terça– Telefonema do ministério da educação

Ainda na escola CAFÉ de Liquiçá, recebo uma chamada do Dr. Filipe Rodrigues da parte do ministério da educação para saber se poderia estar às 10 horas para uma reunião sobre o assunto da nossa escola em Boebau. Por minha culpa, foi impossível de estar, uma vez que foi enviada uma mensagem no dia anterior que eu não li. Desculpaspedidas, foi então agendada esta reunião para amanhã às mesmas horas, à qual não podemos faltar pois estamos ansiosos por saber qual a opinião da equipa de inspeção sobre a visita que fez à Escola São Francisco de Assis. E voltamos a Dili rumo ao palácio do governo, a fim de entregar uma carta dirigida ao primeiro ministro Xanana Gusmão.

26.02.2025, quarta  – O senhor galo

Hoje, enquanto tomávamos o “mata-bicho”, ouviram-se uma pancadas de quem à porta bate. Imediatamente eu comentei: “alguém bate à porta”. E logo o Eustáquio se levantou e disse: É o galo.” 

Foi buscar uma mão cheia de milho e foi abrir a porta. Eu, incrédulo, fui atrás dele para verificar se um galo é assim que bate à porta. Fiquei pasmado. Um pouco abaixo dos degraus da entrada, lá estava o senhor galo mais umas quantas galinhas esperando a dose diária do seu manjar. O anfitrião explicou que ele faz isso todas as manhãs. Com o bico bate à porta algumas vezes, e espera que a porta se abra e alguém espalhe as deliciosas sementes. Bem acompanhado pelas suas almas gémeas avançam em ordem para o repasto. 

Ainda perguntei ao Eustáquio: “Estas galinhas são todas tuas?” –“Não. Algumas são dos vizinhos”. Aqui é assim: onde come um comem nove ou dez. Um galo capataz, que se preocupa em que os outros comam também. Linda lição, senhor galo!..


26.02 – Encontro no ministério da educação

Este era um encontro muito desejado da nossa parte, depois da visita que a equipa de inspetores (3) fez há tempos à Escola São Francisco de Assis. De porta em porta, lá fomos andando até nos apresentarem o Dr. Filipe Rodrigues, a pessoa encarregue pelo ministério para estabelecer a ligação com a nossa escola. 

Depois fomos encaminhados para a sala de reuniões, onde uma equipa de cinco pessoas do ministério estava à nossa espera. Não correu nada bem esta reunião. Logo após a nossa apresentação, veio a pronúncia dos senhores inspetores: para que o ministério da educação coloque professores na ESFA, a escola tem de ser entregue ao ministério para funcionar como escola pública.

Alto aí!... Isso não podemos(devemos) fazer, por respeito aos sócios e amigos da Astil de Portugal e da Astilmb de Timor Leste. A ESFA, assim como outros bens (casa dos professores, picup) é património da ASTILMB e só os seus sócios poderão tomar essa decisão. 

Depois, é o licenciamento da escola. Muitas exigências a que vamos tentar responder, com destaque para a obrigação de termos três professores com o bacharelato. E mais… e mais… e mais! E, benefícios poucos ou nenhuns. “Quem não tem cão caça com gato”, dizemos nós em Portugal. E é isso mesmo que vamos fazer, até que encontremos outra alternativa, na certeza porém de que os alunos da Escola São Francisco de Assis fazem o 4º ano a saber ler, escrever e fazer contas enquanto que os alunos da escola pública mais próxima fazem o 4º ano sem saberem ler, escrever ou fazer contas.

Diz-se que “ quando nos fecham uma janela Deus abre-nos uma porta”. E é isso que vai acontecer. Vamos par o Plano B, que para nós é bem melhor
.

28.02.2025, sexta  – O Toquê e o Téque

Nas crónicas anteriores por diversas vezes aparecem descrições dobre estes dois répteis que, se não são irmãos são primos, e que, em Timor, estão associados à sua cultura. Também aqui, em Ailok Laran, marcam presença e sobretudo à noite. 

O Toquê (lagarto) é maior e mais visível e sobretudo audível no seu som característico “toquê!... toquê!... E de árvore em árvore, de local em local vai percorrendo o território. O Téque (osga) é mais pequeno e portanto mais silencioso, especialista na caça aos insetos que em ação se tornam um espetáculo. 

Mas também estas criaturas de Deus são cada vez menos, talvez devido ao avanço das tecnologias sobre a natureza. A noite passa tive o privilégio de escutar ambos, que em diálogo respondia um ao outro em conversa interessante “toquê!... - téque.” Um bom embalo antes de ir dormir.

01.03.2025, sábado – Novo rumo – novos contactos


Uma luzinha verde ao fundo do túnel. A conselho do vigário geral da diocese de Dili, “amu” Graciano, e por diligências do amigo Pedro Sarmento, fomos ao encontro das “irmãs indianas” do Instituto R.J.M (Religiosas de Jesus e Maria) em Casait, a fim de expormos a situação da Escola São Francisco de Assis e de solicitarmos a presença de uma pequena comunidade (3 ir mãs) que aceitem ensinar na ESFA. Fomos muito bem acolhidos, e o pedido apresentado vai ser exposto à madre provincial durante a sua visita a Timor, que acontecerá de 10 a 20 de março. A irmã Selma, que é a madre superiora da comunidade de Casait, pediu para visitar a escola para que depois possa transmitir as informações necessárias à madre provincial e possam tomar em devido tempo a decisão sobre o assunto. 

Assim sendo, no próximo sábado, dia 8, iremos então até Boebau para dar a conhecer a ESFA e a localidade de Boebau/Manati. Seria uma bênção vinda do céu podermos contar com esta opção, sendo esta luz ao fundo do túnel a garantia da continuação e da sustentabilidade desta escola. Vamos por isso confiar e esperar neste plano, que será sem dúvida o que melhor nos convém e melhor se adapta às características da Escola São Francisco “Paz e Bem”.

04.03.2025, terça – Música no coração

Já nas crónicas de outros anos descrevi a musicalidade desta gente, que em qualquer situação se vale dos meios que tem, mas sobretudo da voz, para a torto e a direito espalhar as sua cantorias. Então, nesta família Sobral reina a música por todos os lados. Desde que a Adobe esteja acordada não há ouvidos que resistam indiferentes às melodias que a sua voz projeta. Esta moça é mesmo musical. Mais a mais, agora está a participar num concurso onde já
passou a primeira eliminatória. Por isso temos que a ouvir, queiramos ou não.

Com a música no coração, não há quem a pare. Oxalá chegue longe. Eu cá estarei para a apoiar…

(Revisão / fixação de texto, título: LG)

_____________________

Notas do editor:

(**) Vd. poste de  24 de outubro de 2024 > Guiné 61/74 - P26072: (In)citações (266): Será que é desta ?... Se Xanana Gusmão não vai à nossa Escola nas montanhas de Liquiçá, a nossa Escola vai ter com ele em... Nova Iorque (João Crisóstomo)


(**) Vd. a última crónica da V viagem > 27 de maio de 2024 > Guiné 61/74 - P25565: De volta às montanhas de Liquiçá, Timor Leste, por mor da Escola de São Francisco de Assis, em Boebau (5.ª estadia, 2024): crónicas de Rui Chamusco (ASTIL) (excertos) - VI (e última) Parte

quinta-feira, 6 de março de 2025

Guiné 61/74 - P26559: Ser solidário (278): No próximo dia 19 de março de 2025 às 17h30, realizaremos a nossa Assembleia Geral, na qual analisaremos conjuntamente o Relatório de Atividades e Contas de 2024 e deliberaremos sobre a aprovação do Plano de Atividades e Orçamento para 2025 (Manuel Rei Vilar)


Caros Associados e Benfeitores da Associação Anghilau,

No próximo dia 19 de março de 2025 às 17h30 (hora de Lisboa), realizaremos a nossa Assembleia Geral, na qual analisaremos conjuntamente o Relatório de Atividades e Contas de 2024 e deliberaremos sobre a aprovação do Plano de Atividades e Orçamento para 2025.

Após esta mensagem, enviar-vos-emos a respetiva Convocatória, o modelo de Procuração correspondente, as Atas das últimas reuniões, bem como o Relatório de Atividades e Contas de 2024 e o Plano de Atividades e Orçamento para 2025.

Para mantermos a nossa contabilidade atualizada, pedimos a colaboração dos Padrinhos e Madrinhas que tenham donativos em atraso para regularizarem os seus pagamentos com a maior brevidade possível. Lembramos que o donativo de apadrinhamento é de 15 euros mensais, valor que já inclui a quota anual.

Aos sócios sem apadrinhamento que tenham quotas em atraso, apelamos para que efetuem o pagamento da quota anual de 10 euros. Salientamos ainda que eventuais donativos realizados em 2024 já incluem esta quota.

Em nome das crianças de Suzana, a Direção da Associação Anghilau agradece, desde já, a vossa generosidade e colaboração!


Plano de Atividades para 2025

Estamos atualmente a preparar o nosso Plano de Atividades para 2025, identificando várias necessidades prioritárias, entre outras:

✅ Continuação da distribuição de refeições quentes às crianças do Jardim-Escola;

✅ Renovação da Pintura da Escola Secundária e do Jardim-Escola;

✅ Criação de uma Sala de Informática, contando já com 20 computadores doados pelo Novo Banco;

✅ Atribuição de Bolsas de Estudo para cursos profissionais e universitários.

Estas iniciativas foram analisadas cuidadosamente pela Direção, em parceria com os nossos representantes em Suzana, nomeadamente o Padre Vítor, o Olálio Neves Trindade e a Comissão de Acompanhamento de Suzana. Antes da aprovação do Plano de Atividades e Orçamento para 2025, efetuaremos a análise e votação do Relatório de Atividades e Contas de 2024.


Conquistas e Perspetivas

Temos o prazer de informar que todos os objetivos anteriores foram amplamente alcançados, graças à vossa inestimável contribuição, com especial destaque para a criação da Residência dos Professores Cascais-Suzana e da Biblioteca Camões. Além disso, em 2024, conseguimos atribuir, pela primeira vez, três bolsas universitárias, além das cinco bolsas profissionais concedidas em 2023 e 2024.

Ainda em 2024, elaborámos um novo Projeto Cascais-Suzana para 2025, através do qual solicitámos à Câmara Municipal de Cascais apoio financeiro para subsidiar refeições e ampliar a oferta de bolsas de estudo universitárias.

Juntos, podemos fazer mais!

As crianças e jovens de Suzana contam com a nossa preciosa ajuda, e a Associação Anghilau reafirma o seu compromisso de continuar a agir para garantir um futuro melhor a esta comunidade.

Bem-hajam!
Kassumai,
Manuel Rei Vilar (Presidente)

_____________

Nota do editor

Último post da série de 12 de janeiro de 2025 > Guiné 61/74 - P26380: Ser solidário (277): Bilhete-postal que vai dando notícias sobre a "viagem" da campanha de recolha de fundos para construir uma escola na aldeia de Sincha Alfa - Guiné-Bissau (11): Início da parte operativa do projecto de construção de uma escola na aldeia de Sincha Alfa e visita a um projecto agrícola comunitário a cerca de 80 km a sul da cidade de Gabú (Renato Brito)

quarta-feira, 19 de fevereiro de 2025

Guiné 61/74 - P26509: As nossas geografias emocionais (46): Bocana Nova, na margem esquerda do rio Tombali... (E onde também se fala na ONGD, com sede em Matosinhos, "Na Rota dos Povos")





Guiné > Região de Tombali > Catió > Bocana > Carta de Catió (1956) (Escala 1/50 mil) >  Posição relativa do rio Tombali, e as povoações de Tombali, Bocana Nalu, Bocana Balanta e Catió (sede de circunscrição, quando a região foi cartografada em 1956).


Infografia: Blogue Luís Graça & Camaradas da Guiné (2025)


1. A atual tabanca de Bocana Nova, referida no poste P26508 (*),  deve ficar na margem esquerda do Rio Tombali (carta de Catió), a sul da foz do rio Pobreza (afluente do rio Tombali) e a sul da foz do rio Cobade (outro afluente do Tombali). 

Havia, amtes da guerra, duas pequenas tabanas, a Bocana Nalu e mais acima a Bocana Balanta. Depois da independència deve-se ter construído a Bocana Nova. Pertence ao setor de Catió: em 2009, não tinha uma centena de habitantes.


A tabanca (e porto fluvial) de Impungueda, a sul de Cufar e a nordeste de Cantone e  Mato Farroba fica na margem direita do rio Cumbijã, mais a leste (carta de Bedanda, da mesma época).

Para lá se chegar, por estrada (até Catió), são 300 km bem difícieis de pecorrer. 

2. A  ONGD "Na Rota dos Povos", com sede em Matosinhos, tem feito desde 2010 um belo trabalho lá, na regiáo de Tombali, na área da educação, saúde e solidariedade social.

 Ver aqui a sua página oficial, bem como a página no Facebook.


(...) Quem somos

A “Na Rota dos Povos” é uma Organização não Governamental para o Desenvolvimento (ONGD) com foco de atuação na educação, solidariedade social e saúde na região de Tombali, na Guiné-Bissau.

A sede da ONGD é em Matosinhos e, todas as tarefas, tais como angariações, gestão de recursos, comunicação, e organização de missões, são realizadas por voluntários.

Temos sede de delegação local na cidade de Catió, a cerca de 300 km da capital Bissau, onde damos emprego a 35 habitantes que colaboram nos diferentes projetos. A integração da ONGD na comunidade Cationense gera também uma onda de participação num país em que a solidariedade é característica deste povo sempre pronto a ajudar o vizinho.

A nossa motivação

Em Catió, no ano de 2010, o professor Braima Sambu fez um pedido. Quando se esperaria que seria algo para ele, o que Braima pediu foi capacitação para a população da sua terra. Capacitar é tornar capaz, mas também permitir acreditar. A capacitação que falava era ajuda para os professores de Catió.

Sensibilizados com tal pedido, no regresso a Portugal, começaram a reunir-se esforços para responder a este apelo.

Desde esse momento, sempre com o lema “A Educação é o Único Caminho” um longo percurso tem sido trilhado. O projeto que começou com o objetivo de ajudar a melhorar as condições dos professores de Catió tem vindo a crescer atingido agora muitas outras áreas para além das escolas como o orfanato da “Casa da Mamé”, o “Centro de Educação Especial e Terapêutica”, o apoio ao hospital regional da região, entre muitas outras contribuições para o sector de Tombali. (...)
_________