Guiné 61/74 - P20764: Parabéns a você (1774): Braima Djaura, ex-Soldado Condutor Auto da CCAÇ 19 (Guiné, 1972/74)

____________

Nota do editor

Último poste da série de 22 de Março de 2020 > Guiné 61/74 - P20758: Parabéns a você (1773): José Lino Oliveira, ex-Fur Mil Amanuense do BCAÇ 4612/74 (Guiné, 1974)

Guiné 61/74 - P19616: Parabéns a você (1591): Braima Djaura, ex-Soldadado Condutor da CCAÇ 19 (Guiné, 1972/74)

____________

Nota do editor

Último poste da série de 22 de Março de 2019 > Guiné 61/74 - P19609: Parabéns a você (1590): José Lino Oliveira, ex-Fur Mil Amanuense do BCAÇ 4612/74 (Guiné, 1974)

Guiné 61/74 - P18453: Parabéns a você (1407): Braima Djaura, ex-Soldado Condutor Auto da CCAÇ 19 (Guiné, 1972/74)

____________

Nota do editor

Último poste da série de 22 de março de 2018 > Guiné 61/74 - P18445: Parabéns a você (1406): José Lino Oliveira, ex-Fur Mil Amanuense do BCAÇ 4612/74 (Guiné, 1974)

Guiné 61/74 - P17173: Parabéns a você (1226): Braima Djaura, ex-Soldado Condutor Auto Rodas da CCAÇ 19 (Guiné, 1972/74)

____________

Nota do editor

Último poste da série de 22 de Março de 2017 > Guiné 61/74 - P17167: Parabéns a você (1225): José Lino Oliveira, ex-Fur Mil Amanuense do BCAÇ 4612/74 (Guiné, 1972/74)

Guiné 63/74 - P15895: Parabéns a você (1052): Braima Djaura, ex-Soldado Condutor Auto da CCAÇ 19 (Guiné, 1972/74)

____________

Nota do editor

Último poste da série de 22 de Março de 2016 Guiné 63/74 - P15885: Parabéns a você (1050): José Lino Oliveira, ex-Fur Mil Amanuense do BCAÇ 4612/74 (Guiné, 1974)

Guiné 63/74 - P14402: Parabéns a você (878): Braima Djaura, ex-Soldado Condutor Auto Rodas da CCAÇ 19 (Guiné, 1972/74)

____________

Nota do editor

Último poste da série de 22 de março de 2015 > Guiné 63/74 - P14396: Parabéns a você (877): José Lino Oliveira, ex-Fur Mil Amanuense do BCAÇ 4612/74 (Guiné, 1974)

Guiné 63/74 - P12893: Parabéns a você (707): Braima Djaura, ex-Soldado Condutor Auto Rodas da CCAÇ 19 (Guiné, 1972/74)

____________

Nota do editor

Último poste da série de 22 DE MARÇO DE 2014 > Guiné 63/74 - P12880: Parabéns a você (706): José Lino Oliveira, ex-Fur Mil Amanuense do BCAÇ 4612/74 (Guiné, 1974)

Guiné 63/74 - P11636: 9º aniversário do nosso blogue: Questionário aos leitores (58): Respostas (nºs 127/128/129): Carlos Fortunato (CCAÇ 13, Bissorã, 1969/71); António Carvalho (CART 6250, Mampatá, 1972/74); e Braima Djaura (CCAÇ 19, Guidaje, 1972/74)

Resposta nº 127 > 
Carlos Fortunato [, ex-fur mil trms, CCAÇ 13, Bissorã, 1969/71; fundador da página da CCAÇ 13, Os Leões Negros; fundador e sócio nº 1 da ONGD Ajuda Amiga, cujo lema "Unidos no Passado, Unidos no Presente]:

(1) Quando é que descobriste o blogue ?

O blogue é que me descobriu, foi logo no inicio, quando da sua criação.

2) Como ou através de quem ? (por ex., pesquisa no Google, informação de um camarada)

Luis Graça enviou-me um e-mail, pois tinha visitado o site da CCAÇ 13.

(3) És membro da nossa Tabanca Grande (ou tertúlia) ? Se sim, desde quando ?

Desde o inicio. [meados de 2005]

(4) Com que regularidade visitas o blogue ? (Diariamente, semanalmente, de tempos a tempos...)

Mensalmente.

(5) Tens mandado (ou gostarias de mandar mais) material para o Blogue (fotos, textos, comentários, etc.) ?

Sim, tenho material para enviar, é tudo uma questão de tempo para o preparar.

(6/7/8/9) Conheces também a nossa página no Facebook [Tabanca Grande Luís Graça] ?

Nunca fui ao Facebook, não consigo ter tempo.

(10) Tens dificuldade, ultimamente, em aceder ao Blogue ? (Tem havido queixas de lentidão no acesso...)

Não.

(11) O que é que o Blogue representou (ou representa ainda hoje) para ti ? E a nossa página no Facebook ?

O Blogue é um registo do passado que penso ser importante, tem imensa informação. Sobre a missão e os objectivos que o Blogue tem seguido, os mesmos parecem-me correctos, nada tenho a acrecsentar.Como refri anteriormente nunca fui ao Facebook.

(12) Já alguma vez participaste num dos nossos anteriores encontros nacionais ?

Fui ao primeiro encontro.

(13) Este ano, estás a pensar ir ao VIII Encontro Nacional, no dia 8 de junho, em Monte Real ?

Não,

(14) E, por fim, achas que o blogue ainda tem fôlego, força anímica, garra... para continuar ?

Sim.

(15) Outras críticas, sugestões, comentários que queiras fazer.

Considero o Blogue um trabalho extraordinário, que permitiu fazer uma recolha de dados e fotos sobre a gueerra na Guiné, que merece uma palavra de elevado reconhecimento por todos os portugueses, pois enriqueceu a sua história.

Quero salientar que apesar de estar focadaa no passado, não deixou de lado a palavra solidariedade, pensando no presente e no futuro, deixando uma porta sempre aberta para estas acções.

Quanto a sugestões para melhoria, apenas referia que existem ferramentas gratuitas na net que permitem, fazer estes inquéritos.

Resposta nº 128 > 
António Carvalho  [, ex-fur mil enf, CART 6250,
Mampatá, 1972/74]

1) Descobri o blogue em 2008

2) Descobri o blogue  por informação do Zé Manel,  da Régua, meu camarada e grande amigo da Cart 6250.

3) Sou membro da Tabanca Grande desde 2008 [, 13 de setembro de 2008].

4) Visito o blogue quase todos os dias, à noite.

5) Mando pouco material porque tenho poucas fotos e já não tenho mais histórias para contar.

6) Não sou subscritor do facebook e não frequento este serviço...é areia demais para a minha cabeça.e o tempo não me dá para tudo...

7) Só vou ao blogue.

8) Do blogue prefiro os relatos na primeira pessoa, as considerações que cada um faz sobre a guerra e a sociedade guineense.

9) Não gosto que se esconda a realidade nem que se analisem os acontecimentos à luz de uma visão eurocêntrica ou etnocêntrica.

10) Não tenho razão de queixa quanto ao acesso ao blogue.

11) O blogue resitua-me diariamente nos mosquitos, no calor, nos rebentamentos, no sangue e nas lágrimas.

12) Sim, uma vez.

13) Não penso ir ao encontro nacional. O governo tem-me prejudicado, a mim e à minha família.

14)  Sim, o blogue continua a ser um grande ponto de encontro.

15) Sinto uma grande gratidão ao Luís e aos outros colaboradores na gestão deste tão importante areópago dos combatentes da Guiné

Resposta nº 129 >  

Braima Djaló [,  ex-sold cond auto, CCaç 19, Guidaje, 1972/74]

Conheci o Blogue e através de um Amigo e Camarada, que também me incentivou inscrever no nosso  Blogue, em Dezembro 2010 (1/2).

A coisa vem sendo difícil, aceitação inicialmente pelo editor camarada e amigo Luís Graças, que até pediu me desculpas por não reunir condições. pormenor a que dei pouca importâncias. Hoje sou membro, muito amigo dos todos Editores mais concretamente de Luís e Vinhal, aos quais agradeço imenso sua atenção (3)

Gosto muito de ver e ler quase tudo que vem no Bloog e na Facebook, embora haja alguns comentários inadequados. Entendo que isso, são normais, tendo em conta o nosso Blogue existem muitos passados ou apanhados, tal como o meu próprio caso.

Dado as dificuldades financeiras nunca participei nos encontros, condição que me deixa sempre triste infelizmente (12/13)

Quanto aquentar, ou ter garra, julgo hoje um dia, tudo custa, quero isso dizer que trabalho dos editores, em termos de tempos disponibilizados uso de instrumentos e não só (14).

Da minha parte, estou totalmente satisfeito com trabalhos desenvolvidos, pelo Camaradas Editores, muito útil, pois, por outro lado gostava de ter uma participação mais activa, mas mas devido as limitações diversas (por ex.,, ler muito tempo e escrever),  mas sou muito atento ao Blogue. Consulto  sempre (4),  novidades e comentários alguns dos quais são dos meus conhecimentos para responder. (6/7/8).

Por agora termino julgando responder algumas questões que podem não ser todo essencial.
Meus melhores cumprimentos e abraços.

______________

Nota do editor;

Último poste da série > 26 de maio de 2013 > Guiné 63/74 - P11631: 9º aniversário do nosso blogue: Questionário aos leitores (57): Respostas nºs 125/126): Idálio Reis (CCAÇ 2317, Gandembel e Ponte Balana, 1968/69); e Alberto Nascimento (CCAÇ 83, Piche, Buruntuma, Bambadinca, 1961/63)

Guiné 63/74 - P11303: Parabéns a você (550): Braima Djaura, ex-Soldado Condutor Auto da CCAÇ 19 (Guiné, 1972/74)

____________

Nota do editor:

Vd. último poste da série de 22 DE MARÇO DE 2013 > Guiné 63/74 - P11291: Parabéns a você (549): José Lino Oliveira, ex-Fur Mil Amanuense da CCS/BCAÇ 4612/74 (Guiné, 1974)

Guiné 63/74 - P9999: (In)citações (40): Deixem-me aliviar a angústia das notícias vindas da minha terra (Braima Djaura, ex-sold cond auto, CCaç 19, Gudiaje, 1972/74)

Citação: "Temos orgulho em ti, Pepito!... E parafraseando Italo Calvino, lembraremos aqui aos ditadores e aprendizes de ditadores no mundo que 'não é a voz que a dirige a história, mas sim o ouvido'... Não é a voz dos que gritam mais alto, porque têm momentaneamente o poder de comando, mas sim o ouvido daqueles que tendem a ser tratados como a maioria silenciosa... E já lá vai o tempo em que os ditadores morriam tranquilamente na cama e iam para o céu... LG

1. Mensagem, enviada ontem para o correio interno da Tabanca Grande,  pelo nosso camarada Braima Djaló, ex-sold cond da valorosa CCaç 19 (Guidaje,  1972/74) (*):

Caro Amigos e Camaradas de Tabanca Grande, nomeadamente o nosso amigo Pepito:

Tenho estado permanentemente a ler o Blog Ditadura do Consenso. Na qualidade de guineense,ou natural daquela terra, envergonha-me, por vezes, saber de tantas barbaridades que muitos não percebem.

Recentemente li comentários de ex-embaxadores de Portugal, na Guiné-Bissau, comentários muito interessantes para perceber a realidade que vem de séculos.

A Guiné [sempre foi palco de ] interesses de domínio dos que vivem no Nomadismo, como designou o nosso amigo Pepito, “cafres”, a maioria se não todos vindos de Traves, outrora obrigados a vestirem-se decentemente de acorddo com as etnias onde queriam ser acolhidos… A prova claro disso são os cabecilhas do golpe [de 12 de abril de 2012] ... Injai, Sanha, Sambu, e tantos outros que infelizmente são ignorantes que nem mesmo a
linguagem mais vulgar da Guiné entendem.

Hoje querem ser influentes para ter melhor domínio do tráfico de droga, pelo que só podia ser em Jugudul [o local para] a improvisação de um aeroporto para o efeito.

Bom, meus amigos, sinto-me envergonhado pois a Guiné-Bissau tem 42 etnias, embora alguns comentadores falem em 30 ou 32 (vd. Boletim Oficial da Guiné, 1956 a 1961). Entendo por outro lado que a diminuição de número deve-se à Guerra de Ultramar. E, exactamente devido ao acolhimento acima referido, Injai não é sobrenome da etnia que ele representa, maioritária, com 30% da população, mas cuja condição era bem escondida na Guiné ao longo de anos, nas vestes e noutros costumes tipo Chalim-Minde Bissorã (**).

Pois bem, baseando na escrita do nosso camarada e grande amigo, LG, temos orgulho dos que hoje sofrem humilhações pelo amor da nossa Terra, em silêncio, mas por vezes o silêncio é o grito mais alto de uma dor injustificável, que o tempo justificará.

Desejo expressar a todos os amigos da Guiné-Bissau, e aos Bissau Guineenses,  os meus agradecimentos, porque muitas vezes ao ler e conviver com e-mails de tantos amigos, isso faz me aliviar a angústia das notícias vindas da minha Terra.

Bem-haja a todos.

Ibrahim  Djaura

[Lisboa]
_____________

Notas do editor:

(*) Último poste da série > 18 de maio de 2012 > Guiné 63/74 - P9922: (In)citações (39): Integrar o Suleimane na Tabanca Grande foi de um grande significado simbólico e de homenagem a todos os guineenes que serviram na guerra da Guiné (Cherno Baldé)

Guiné > Zona Leste > Sector L1 > Bambadinca > Ponta Brandão > 1970 > Dois velhos balantas. Arquivo pessoal de Humberto Reis (ex-furriel miliciano de operações especiais, CCAÇ 12, Bambadinca, 1969/71).
 

Foto: © Humberto Reis (2006). Todos os direitos reservados.



(**) A frase tem um sentido obscuro, pedimos ao autor para nos explicar a referência a Chalim-Minde Bissorã... É um topónimo, uma povoação na região de Bissorã ? Se sim, não  conseguimos indentificá-lo, nas nossas velhas cartas... Presumo antes que seja uma expressão idiomática, intraduzível em português...


Explicação posterior dada pelo Braima Djaura, em mail enviado hoje às 13h13:


Caro amigo, LG, realmente é uma linguagem pouco conhecida, mesmo na Guiné, pois é... Antigamente os balantas de Encheia e dos arredores de Bissorã vinham para a cidade de Bissorã seminus, ou seja,  muito mal vestidos, sem pudor. Um Administrador de Circunscrição em Bissorã deu ordem para prender todos os que aparecessem na cidade dessa forma, ou seja, tapando apenas os orgãos genitais. E advertia-os para verem o exemplo dos Mandingas, com vestes razoáveis tipo batinas, de 4 a 5 metros de tecidos.

Foi nesta altura que os gajos começaram a recorrer aos 3 metros de tecido, para os costureiros da cidade, pedindo que as vestes fossem  feitas iguais às dos Mandigas de Bissorã e dos Fulas, pelo que tinham que dizer "Tchalim-Minde-Bissorã"...  Foi nesta altura que os balantas começaram adotar nomes dos mandingas e fulas: por ex., Injai, Cumba, Sanha, e tantos outros sobrenomes, vindos daquelas etnias.

As vestes que até hoje usavam, nota-se ainda na Guiné: apesar das suas batinas, não passavam os joelhos abaixo, diferentes das dos mandingas e fulas; Isto é, uma história tribal da Guiné, significa que são tribos que vieram do nada nos Traves, hoje querem ser fluentes e dominadores. Nota-se que a maioria dos militares são desta tribo, parece ridículo, mas é verdade. Por outras razões,  seria longa a explicação. Mas agora podemos perceber porque o Nino  sempre foi duro com esta gente, ele sabia verdadeiramente quem eles são. 

Espero que o meu amigo tenha percebido, Tchalim-Minde Bissoã significa igual à dos Mandingas de Bissoã, em dialecto dos  batantas, ou "manojos", em mandinga. Cá estou eu, para quaisquer dúvidas.

Grande abraço
I. Djaura, ID

Guiné 63/74 - P9649: Parabéns a você (394): Braima Djaura, ex-Soldado Condutor Auto da CCAÇ 19 (Guiné, 1972/74)

____________

Nota de CV:

Vd. último poste da série de 17 de Março de 2012 > Guiné 63/74 - P9618: Parabéns a você (393): José Armando F. Almeida, ex-Fur Mil TRMS da CCS/BART 2917 (Guiné, 1970/72)

Guiné 63/74 - P7991: Parabéns a você (229): Ibrahim Djaura, ex-Soldado Condutor Auto da CCAÇ 19 (Tertúlia / Editores)

PARABÉNS A VOCÊ

24 DE MARÇO DE 2011

Braima Djaura*

Caro camarada Ibrahim a Tabanca Grande solidariza-se contigo nesta data festiva.

Assim, vêm os Editores, em nome de toda a Tertúlia,  desejar-te um feliz dia de aniversário junto dos teus familiares e amigos.

Que esta data se festeje por muitos anos, repletos de saúde, tendo sempre por perto aqueles que amas e prezas.

Na hora do brinde não esqueças os teus camaradas e amigos do Blogue Luís Graça & Camaradas da Guiné, que irão erguer também uma taça pela tua saúde e longevidade.
____________

Notas de CV:

(*) Vd. poste de 24 de Março de 2010 > Guiné 63/74 - P6040: Parabéns a você (89): Ibrahim Djaura, ex-Soldado Condutor Auto da CCAÇ 19 (Os Editores)

Vd. último poste da série de 17 de Março de 2011 > Guiné 63/74 - P7954: Parabéns a você (228): José Armando F. Almeida, ex-Fur Mil Trms da CCS/BART 2917, Bambadinca, 1970/72 (Tertúlia / Editores)

Guiné 63/74 - P6524: Ser solidário (75): Hoje somos acolhidos por ambas as partes, graças a Deus (Braima Djaura)

1. Mensagem de Braima Djaura* (ex-Soldado Condutor Auto, CCAÇ 19, Guidaje, 1972/74), com data de 22 de Maio de 2010:

Caros Camaradas amigos,
Foi com grande emoção e alegria por saber mais uma vez que nós os Antigos combatentes Africanos, concretamente os Guineenses, temos amigos generosos e solidários que nunca abandonaram seus antigos camaradas de armas de há 42 anos.

Não foi apenas por este gesto do nosso amigo CARLOS SILVA e companheiros que fizeram muito pelo meu compatriota (Irmão) Domingos que, certamente estaria feliz e muito agradecido pela solidariedade, amizade e bondade, dos Homens de bem, como é o caso.

Tomei conhecimento disso há pouco mais de ano, quando me juntei ao Blogue Luís Graça & Camaradas da Guiné. A partir daí contactaram-me muitos amigos, alguns de quem nem tinha lembrança, óbviamente passado 37 anos, idades são outras, alguns com barrigas e bigodes brancos. Na altura era preciso pedir autização com bons motivos para poder deixar crecer a barba, salvo nas selvas e nos Quartéis onde nem sequer havia tempo para fazer arbas, no meu caso e dos outros em Guidage.

Não obstente essas cicunstâncias, hoje convivo com muitos, de tal forma que parece que voltamos atrás no tempo, pelo que não posso deixar de citar o caso de meus grandes amigos de CCAÇ 4150, principalmente o ALBANO COSTA, que tem sido mais que um amigo, e tantos outros, Santos OLIVEIRA, J. Manuel Pechorro, Manuel Alheira, Félix Dias, para não longar a lista tenho que deixar de fora todos os de Blogue, dos quais recebo uma atenção especial.

Caro Camaradas e amigos, ao ler caso em epigrafe, quero mais uma vez agradecer a todos os que nos dão atenção, "nós" claro, que após 25 de Abril, andamos fugidos na altura da Furia dos nossos adversários, ou dos lados opostos, como foi dito pelo meu Irmão Domigos, eu proprio estive entre Senegal e a Guiné clandestino até 1977, periodo em que muitos Camaradas foram fuzilados, como é de conhecimento público.

Todavia e apesar de tudo, hoje somos acolhidos por ambas as partes, graças a Deus.

Deus vós abençoe junto das vossas famílias, pela solidariedade incondicional que deram, por iniciativas próprias, sem deixar entretanto, de louvar os camaradas de Coimbra, pela ajuda prestada ao Domingos Enfande que, acredito, que nunca esquecerá.

Grandes Abraços
Bem-Haja a todos
Ibrahimo Djaura

Lisboa, 20-05-2010 - Chegada do Domingos Mafande ao Aeroporto – Camarada da CCaç 13
__________

Notas de CV:

(*) Vd. poste de 29 de Abril de 2010 > Guiné 63/74 - P6270: Em busca de... (128): Alferes Miliciano da 2.ª Companhia de Instrução do CIM de Bolama, Agosto de 1971 (Braima Djaura)

(**) Vd. poste de 30 de Maio de 2010 > Guiné 63/74 - P6493: Ser solidário (73): Domingos Manfande, ex-Soldado da CCaç 13 (Carlos Fortunato/Carlos Silva)

Vd. último poste da série de 2 de Junho de 2010 > Guiné 63/74 - P6522: Ser solidário (74): O nosso Furriel Mecânico de Armamento, Victor Condeço, Vitinho, está a precisar de um ombro amigo (Luís Graça)

Guiné 63/74 - P6270: Em busca de... (128): Alferes Miliciano da 2.ª Companhia de Instrução do CIM de Bolama, Agosto de 1971 (Braima Djaura)

1. Mensagem de Braima Djaura* (ex-Soldado Condutor Auto, CCAÇ 19, Guidaje, 1972/74), com data de 22 de Abril de 2010:

Caro amigo Vinhal,
Mais uma vez venho agradecer pela possibilidade e oportunidade de te solicitar algo muito importante, que é saber de alguém que foi um grande amigo, de quem não me recordo o nome, foi um Alferes Miliciano da 2.ª Companhia de incorporação de 08/08/1971, no CIM-Bolama.

Caso se encontre entre nós, pode ser que por teu intermédio ou do Blogue, possa encontrá-lo.

Era magro e alto. Na altura foi um grande homem para mim, pela amizade instantânea de grande simpatia, por ser o seu tradutor de Potuguês para os meus compatriotas Mandigas, que pouco ou nada precebiam de português. Esta condição valeu-me importantes conselhos no fim da Instrução Militar, desse Alferes que ainda hoje recordo, mas de quem infelizmente não me recodo do nome.

Julgo entretanto que através da data indicada, o possamos descobrir.
CIM - Bolama - 2.ª Companhia de Instrução, incorporada em 8 de Agosto de 1971.

Um grande abraço do
Braima Djaura
__________

Notas de CV:

(*) Vd. poste de 24 de Março de 2010 > Guiné 63/74 - P6040: Parabéns a você (89): Ibrahim Djaura, ex-Soldado Condutor Auto da CCAÇ 19 (Os Editores)

Vd. último poste da série de 19 de Abril de 2010 > Guiné 63/74 - P6186: Em busca de... (127): Localização de Camaradas do BART 733 (Luís F. Camolas)

Guiné 63/74 - P6040: Parabéns a você (89): Ibrahim Djaura, ex-Soldado Condutor Auto da CCAÇ 19 (Os Editores)

1. No dia 24 de Março de 1949 nasceu na então Colónia Portuguesa da Guiné, Ibrahim Djaura* (ex-Soldado Condutor Auto, CCAÇ 19, Guidaje, 1972/74), que viu o seu nome próprio passar para Braima, por imposição administrativa já que o original seria um nome não cristão.

Ibrahim combateu pela sua pátria de então, Portugal, ao lado de militares brancos que não conhecia de lado nenhum, mas que como ele defendiam, por imposição, um ideal imperialista, então já em desuso. Veio para Portugal em busca de justiça e do reconhecimento pelo seu sacrifício, pelo sangue derramado, igualzinho aos dos jovens brancos que a ele se juntaram naquele território de gentes, costumes e clima, tão estranhos para quem se deslocava da Europa.

"Honra" seja feita à nossa pátria que não reconhece nem os de lá (africanos) nem os de cá. Muitos dos de lá foram assassinados, muitos dos de cá vão morrendo aos poucos entregues à sua sorte, porque fazem parte dos descartados já sem préstimo.

Apesar de todas as vicissitudes o Braima, melhor, Ibrahim soma já 61 anos, a maior parte deles vividos com doença adquirida na guerra, e privações materiais, porque a vida nem sempre corre de feição.

Ao nosso camarada combatente que viveu os dias difíceis de Guidaje, deseja a Tabanca inteira um dia de aniversário com alegria junto dos seus familiares e amigos, portugueses e guineenses.


2. Em Julho do ano passado Braima apresentava-se assim ao Blogue:

Sou natural da Guiné, onde cumpri serviço militar. Antes fui preso dez dias pela PIDE-DGS, por não querer cumprir serviço militar em 1970. Lá fui então enviado para o CIM [ Centro de Instrução Militar], em Bolama, em 1971. Concluida Instrução Militar, fui enviado para CICA, para [tirar a especialidade de] condutor Auto Rodas. Fui colocado em Guidaje em Janeiro de 1972. [Fui transportado] no Navio Alfange. Ao chegar ao Cacheu, fomos escoltados por dois outros Navios do Destacamento de Fuzileiros aí estacionados.

Foi nesta altura que percebi, quando nos juntamos com outros Camaradas comandados pelo Capitão Caramona. Foi ele que nos informou que a nossa Companhia era a CCaç 19. Já no Porto de Binta, abrimos caixas de G3 e munições, prontos para fazer os 21 quilómetros até Guidage, zona considerada Inferno.

Assim começou tudo, não sei se muitos Camaradas sabem o que eu quero dizer, [com essa expressão], mas acho que sabem prefeitamente; Bom, mas o mais importante para já é poder aceder a este Site, ou a este Sítio e a este Blogue, pois muito sinceramente adoro ver Camaradas que que falam da Guiné, e das Aldeias que muitos Naturais da Guiné, do pós-Guerra, desconhecem.

Muito sinceramente este Blogue serve para mim como uma Terapia diária desde que tomei conhecimento [da sua existência]. A história não pode nem deve morrer lá.

Junto a minhas fotos, e há mais para enviar, relativas à minha estada em Guidaje até Junho de 1974.

Caro Luís e Camaradas, há muita história entre Binta, Cufeu, Ujeque e Guidaje, a 300 metros da fronteira com o Senegal, a 6 Km de Cumbamori uma base importante do IN, até ao dia da operação "Resgate" em Maio de 1973.

Bem hajam todos e muita saúde já que estamos todos F... mas não nos deixaremos ser apanhados apesar de tudo.
Alfa Bravo Romeu.
Djaura.
__________

Notas de CV:

(*) Ibrahim (Do árabe: ابراهيم,Ibrāhīm) ou Ebrahim (Ebrāhīm) é o nome semita dado ao profeta Abraão (hebraico: אַבְרָהָם, Aḇrāhām).

Apontamento retirado da Wikipédia

Vd. postes de Braima Djaura de:

7 de Dezembro de 2009 > Guiné 63/74 - P5418: Tabanca Grande (194): Braima Djaura, Sold Cond Auto, CCAÇ 19, Guidaje, 1972/74, um sobrevivente
e
Guiné 63/74 - P5419: Os Nossos Camaradas Guineenses (22): Muitos se salvaram pela solidariedade que existia entre todos, brancos e pretos (Braima Djaura, Sold Cond CCaç 19, Guidaje, 1972/74)

8 de Dezembro de 2009 > Guiné 63/74 - P5427: Os nossos camaradas guineenses (23): Temos uma dívida de gratidão para com homens como o Braima Djaura (José Manuel Pechorro, CCAÇ 19, Guidaje, 1971/73)

22 de Dezembro de 2009 > Guiné 63/74 - P5520: Os nossos camaradas guineenses (24): Vi matar o meu camarada Lamine Sanha (Braima Djaura, ex-Sold Cond Auto, CCAÇ 19, Guidaje, 1972/74)

Vd. último poste da série de 17 de Março de 2010 > Guiné 63/74 - P6003: Parabéns a você (88): José Armando F. Almeida, ex-Fur Mil TRMS da CCS/BART 2917 (Editores)

Guiné 63/74 - P5520: Os nossos camaradas guineenses (24): Vi matar o meu camarada Lamine Sanha (Braima Djaura, ex-Sold Cond Auto, CCAÇ 19, Guidaje, 1972/74)

1. Mensagem de Braima Djaura* (ex-Soldado Condutor Auto, CCAÇ 19, Guidaje, 1972/74), com data de 21 de Dezembro de 2009:

Olá, caro Pechorro, boa tarde,

Tive possibilidade de ler muito atentamente o teu agradecimento e informações em resposta ao ex-Fur Mil do Cop 3, Carlos Pereira, de 14 de Dezembro**.
Não li comentário do camarada Carlos Pereira nos P5300 e P5310, todavia não sei se há alguém que possa ser tão claro como tu, no que se refere aos acontecimentos de Maio de 1973 e noutras alturas em Guidage. Aliás eu próprio fiquei impressionado como ainda há pessoa com memória tão completa dos acontecimentos de Guidage e daqueles fatídicos dias. A descrição tão detalhada do Morteiro 120 perfurante que matou e feriu tantos camaradas é um exemplo.

Mais impressionate ainda a lembrança de nomes, incluindo o de António Talibó Baio, que era o meu colega da infância e amigo na Morcunda-Farim e que era Filho de um grande Régulo Mandiga de Farim, de nome Braima Baio, que me estimava muito, dado que eu sou natural de Farim, Morcunda, Nossa Srª de Graça, e Alfredo Umaro Dafé, que se encontra agora em Bissau, cujo pai era Cipaio da Administração de Farim.

Quanto os 5 mortos naturais de Farim, lembro-me de Jungu Dabó, Unfanso Dabó, primos,  e Lamine Sanha, natural de Bissau, que era Enfermeiro, e que foi aprisionado e degolado, sendo a sua cabeça exposta em cima do tronco de uma árvore, entre Cuféu e Ujeque.

Foi nesse dia que a minha Berliet foi queimada. Fugimos a pé para o quartel, depois de assistirmos à morte de Lamine Sanha, escondidos, eu e um mecânico mulato, caboverdiano, baixinho, de nome Ridel.

Um grande abraço e mais uma vez, Boas Festas.
Braima Djaura

Guiné > Região do Cacheu > Guidaje > Maio de 1973 > Cadáveres de soldados africanos da CCAÇ 19, abandonados no campo de batalha.

Foto: © Amilcar Mendes (2006). Direitos reservados.
__________

Notas de CV:

(*) Vd. poste de 7 de Dezembro de 2009 > Guiné 63/74 - P5419: Os Nossos Camaradas Guineenses (22): Muitos se salvaram pela solidariedade que existia entre todos, brancos e pretos (Braima Djaura, Sold Cond CCaç 19, Guidaje, 1972/74)

(**) Vd. poste de 16 de Dezembro de 2009 > Guiné 63/74 - P5479: O assédio do IN a Guidaje (de Abril a 9 de Maio de 1973) - Agradecimento e algumas informações (José Manuel Pechorro)

Vd. último poste da série de 8 de Dezembro de 2009 > Guiné 63/74 - P5427: Os nossos camaradas guineenses (23): Temos uma dívida de gratidão para com homens como o Braima Djaura (José Manuel Pechorro, CCAÇ 19, Guidaje, 1971/73)

Guiné 63/74 - P5496: Votos de Feliz Natal 2009 e Bom Novo Ano 2010 (10): Várias mensagens da tertúlia - I (Editores)

Reproduzimos 10 mensagens de Natal de camaradas que se nos dirigiram através de correio electrónico.

Por uma questão técnica, os trabalhos chegados a PP apenas têm direito à reprodução de uma imagem.

Os editores retribuem e agradecem.


1. Mensagem de José Marcelino Martins com data de 8 de Dezembro de 2009:

Boa Noite
Aqui vão as Boas Festas. Será que alguem se vai reconhecer nesta foto?
Sempre são quase 60anos!

Um abraço
José Martins

Quadro final de uma peça de teatro natalícia, realizado no Jardim-Escola João de Deus, de Leiria, no ano de 1952 ou 1953.
Na foto: José Martins, Carlos Teixeira, Mário Graça, Fernanda, Alice, (?), Daniel (?), Celino e Asdrúbal (?). Alguém se reconhece nesta foto de antologia da Foto Fabião?
© José Martins

Um pequeno desejo, que envolve toda a terra
Boas Festas e Feliz Ano Novo

José Marcelino Martins

*/*/*/*/*/*/*


2. Mensagem de Victor Garcia com data de 9 de Dezembro de 2009:

Caros amigos Luis Graça e Carlos Vinhal
Serve esta mensagem para vos desejar um excelente Natal na companhia de todos os que são mais queridos.

Por arrasto a mesma mensagem é dirigida também a todos os ex Militares que fazem parte da Tertulia da Tabanca.
Em anexo envio o meu postal de Natal deste Ano.
Como não poderia deixar de ser em formato PPS.
Saudações amigas, e um Bom Natal e um melhor Novo Ano.

Victor Garcia
2009-12-09



*/*/*/*/*/*/*


3. Mensagem de Rui Baptista com data de 9 de Dezembro de 2009:

Caro Carlos Vinhal,
A finalidade desta minha mensagem é apenas para desejar Boas Festas a toda a Tabanca Grande.

Um abraço bem forte a todos os camaradas.
Rui Baptista

*/*/*/*/*/*/*


4. Mensagem de Mário Pinto com data de 10 de Dezembro de 2009:

Para todos os camaradas e amigos
Desejo um feliz Natal e um próspero Ano Novo.



*/*/*/*/*/*/*


5. Mensagem de Luís Faria com data de 12 de Dezembro de 2009:

Amigo Vinhal
Com um grande abraço,extensivo a todos os "comandantes" e Familias.
Para os Tertulianos e Familias,tambem

Bom 2010 da... Esperamça!



*/*/*/*/*/*/*


6. Mensagem de Sousa de Castro com data de 12 de Dezembro de 2009:

Os meus votos sinceros para que passem um Natal muito feliz, na companhia daqueles que mais desejam.
Sousa de Castro



*/*/*/*/*/*/*


7. Mensagem de José Francisco Borrego com data de 12 de Dezembro de 2009:

Caríssimo Carlos Vinhal e Excelentíssima Família,
Com a mais elevada consideração e estima venho desejar-vos um Santo Natal e um 2010 o melhor possível em todos os campos!

Se for possível gostaria que esta Mensagem fosse extensível a todos os camaradas da Tabanca Grande e suas famílias. Deixo ao teu critério...

São estes os votos mais sinceros do
camarada e amigo
JOSÉ BORREGO
ABRAÇOS

*/*/*/*/*/*/*


8. Mensagem de Carlos Cordeiro com data de 14 de Dezembro de 2009:

Carlos e Luís,
Para vocês e todos os amigos do blogue, os meus votos de um Feliz Natal.
Abraço,
Carlos Cordeiro


Natal Chique

Percorro o dia, que esmorece
nas ruas cheias de rumor;
minha alma vã desaparece
na muita pressa e pouco amor.

Hoje é Natal. Comprei um anjo,
dos que anunciam no jornal;
mas houve um etéreo desarranjo
e o efeito em casa saiu mal.

Valeu-me um príncipe esfarrapado
a quem dão coroas no meio disto,
um moço doente, desanimado...
Só esse pobre me pareceu Cristo.

Vitorino Nemésio, in "O Pão e a Culpa", 1955

Natal em Ponta Delgada (S. Miguel)

Natal nos Champs Elysees
Fotos: © Carlos Cordeiro (2009). Direitos reservados.

*/*/*/*/*/*/*


9. Mensagem de Rui Siva com data de 15 de Dezembro de 2009:

A todos os ex-Combatentes da Guiné, desejo do coração uma feliz Quadra de NATAL e que a felicidade perdure nas vossas vidas e ao longos dos anos.
Nós, apanhados e massacrados na nossa juventude por uma guerra inexplicável e incompreendida, muitos a ficarem com marcas indeléveis, somos merecedores que Cristo atenda aos nossos pedidos e anseios.
Espero e tenho fé que sim!

Um grande e sentido abraço para todos Vós.
Rui Silva
CCAÇ 816
Guiné 1965-67



*/*/*/*/*/*/*


10. Mensagem de Braima Djaura com data de 15 de Dezembro de 2009:

Caros Camaradas Amigos, Carlos, Luis e toda Equipa, desejos vós um bom Natal na companhia dos seus...
E muita saúde para todos Camaradas que passaram ou que estiveram na Guiné, todos os outros que bateram na PUs.

Bem-Haja a todos.
Braima Djaura
__________

Nota de CV:

Vd. último poste da série de 18 de Dezembro de 2009 > Guiné 63/74 - P5493: Votos de Feliz Natal 2009 e Bom Novo Ano 2010 (9): Os três reis magos... (Mário Migueis)

Guiné 63/74 - P5427: Os nossos camaradas guineenses (23): Temos uma dívida de gratidão para com homens como o Braima Djaura (José Manuel Pechorro, CCAÇ 19, Guidaje, 1971/73)

Guiné > Região do Cacheu > Guidaje > Maio de 1973 > Cadáveres de soldados africanos da CCAÇ 19, abandonados no campo de batalha. Foto de Amílcar Mendes, ex-1º Cabo Comando. A 38ª Companhia de Comandos participou na batalha de Guidaje. O Amílcar tomou notas, no seu diário (já qui publicado), desses longos dias de inferno, em Maio de 1973.


Foto: © Amilcar Mendes (2006). Direitos reservados.

1. Mensagem de José Manuel Pechorro, membro da nossa Tabanca Grande, ex- 1.º Cabo Op Cripto da CCAÇ 19, Guidaje, 1971/73 (*)

Olá, Luís Graça,


Boa noite,

Acabo de ler as P5418 e 5419 (Braima Djaura, Sold Cond CCaç 19, Guidaje, 1972/74), UM SOBREVIVENTE (**).

O Djaura é um ex-soldado , entre outros, que se encontra em dificuldade. Soube-o recentemente. E, segundo afirmação sua, está doente há oito anos!

Venho aqui agradecer a postagem das suas mensagens e o modo como o Luís Graça o tem acarinhado.

O Braima, da Internet percebe mais do que eu, daí solicitar a inclusão na P5419, do seguinte comentário, se for possível:

Olá Braima Djaura, boa noite,


Foi com muito prazer que vi e li as postagens hoje.


Escreve e fala sobre a tua experiência e vivência na CCaç. 19, Guidaje e Guiné.


Escrever faz bem ao teu espírito e enriquecerá e ajudará quem ler...


Parabéns pela tua coragem!


Um abraço, do camarada,


José Manuel Simoa Pechorro

1º Cabo Op Cripto

CCaç 19 - Guidaje - Guiné

Luís Graça, cumprimentos e um abraço a todos,
desde já agradecido,
José Manuel Simoa Pechorro

[ Revisão / fixação de texto / título: L.G.]

2. Comentário de L.G.:

Em boa hora, pediste o teu ingresso na Tabanca Grande, depois de andares a "espiar" o nosso blogue durante um ano... Apreciei as palavras, solidárias, que dirigiste aos teus antigos camaradas da CCAÇ 19 (sobre a qual, de resto, sabemos pouco: composição, história, actividade operacional, número de baixas, etc.. Sabemos alguma coisa do cerco a Guidaje e da tentativa de romper o cerco por diversas forças que partiram de Farim, como por exemplo a 38ª CCmds do nosso camarada Amilcar Mendes) (***).

Disseste tu sobre os teus camaradas guineenses:

"Escolheram estar do nosso lado, confiando em Portugal e suas promessas. Foram abandonados! Não foi só pelo dinheiro (soldo), como alguém mencionou, referindo-se aos soldados da CCaç 19.

"À noite, o calor no colchão, e enquanto o sono não vinha, eu ia ao pé das sentinelas, onde, conversando, me diziam estar no exército português por uma Guiné Melhor. Se o PAIGCV vencesse, o futuro seria muito mau! Tinham razão. Os povos simples da Guiné mereciam melhor sorte"...

Vens agora saudar a presença, entre nós, do Braima Djaura que, como muitos outros camaradas guineenses, está só e doente. Todos nós, que tivemos camaradas guineenses nas nossas fileiras (tu, na CCAÇ 19, eu CCAÇ 12, e por aí fora), sentimos um murro no estômago quando nos chegam notícias tristes como estas, do Braima Djaura, do Malan Baldé, do Amadu Djaló e de tantos outros abandonados à sua sorte... Que podemos fazer ? ... Para já, denunciemos estes casos, sensibilizemos os nossos amigos e camaradas da Guiné, influenciemos a opinião píblica dos nossos dois países, pressionemos as respectivas autoridades. Estes homens não podem morrer sozinhos, como cães. Vê se sabes mais notícias do Braima. Obrigado, José. Um Alfa Bravo. Luís
_____________

Notas de L.G.:

(*) Vd. postes de:

19 de Novembro de 2009 > Guiné 63/74 - P5300: O assédio do IN a Guidaje (de Abril a 9 de Maio de 1973) - I Parte (José Manuel Pechorrro)

21 de Novembro de 2009 > Guiné 63/74 - P5310: O assédio do IN a Guidaje (de Abril a 9 de Maio de 1973) - II Parte (José Manuel Pechorrro)

1 de Outubro de 2009 > Guiné 63/74 - P5039: Tabanca Grande (176): José Manuel Pechorro, ex-1.º Cabo Op Cripto da CCAÇ 19, Guidaje (1971/73)

(**) Vd. postes de:

7 de Dezembro de 2009 > Guiné 63/74 - P5419: Os Nossos Camaradas Guineenses (22): Muitos se salvaram pela solidariedade que existia entre todos, brancos e pretos (Braima Djaura, Sold Cond CCaç 19, Guidaje, 1972/74)

7 de Dezembro de 2009 > Guiné 63/74 - P5418: Tabanca Grande (194): Braima Djaura, Sold Cond Auto, CCAÇ 19, Guidaje, 1972/74, um sobrevivente

(***) Vd. poste de 27 de Setembro de 2006 > Guiné 63/74 - P1123: Um espectáculo macabro na bolanha de Cufeu, em 1973 (A. Mendes, 38ª Companhia de Comandos)

(...) lembraste amigo luis kuando aki a 1 ano levantei essa kestao? entao algumas vozes se levantaram kritikando me.Pois e amigo Luis eu estive por dentro desses akontecimentos. No ano de 1973 na pikada de Binta para Guidaje kuando dois grupos de combate da 38 de Comandos tentavam desesperadamente passar a bolanha do Cufeu para chegar a Guidaje depararamse kom o makabro cenario de mais de uma dezena de corpos a ser festim para os abutres.JA ALI ESTAVAM a dias e ali iriam fikar.sabes ate kuando amigo Luis?

Um condutor de um unimog ke ia konosco foi vitima de uma mina nessa pikada tendo morrido.Foi o corpo dele transportado na minha viatura ate guidaje e ali ficou.Desceu a terra pelas maos dos camaradas.porke nesse tempo (maio73) as evakuaçoes eram impossiveis em guidaje e kem la esteve sabe porke.Nos proprios tinhamos um kamerada sem perna ke na enfermaria(?) lutavava kontra a gangrena.

Amigo luis foram tempos dramatikos ke eu ainda hoje luto para nao me lembrar mas ke nunka vou eskecer.tenho tudo dukomentado.tou a tua e so tua disposiçao se kiseres saber algo mais.envio um grande abraço para todos os camaradas de guerra.mesmo para akeles ke kom menos rigor vao relatando as suas(?) experiencias de guerra.

A. Mendes (Um Comando na Guine)

Komentario de luis graca

Mendes: Estas registado na nossa tertulia mas kontinuo a espera das tuas duas prometidas fotos. fiko tambem a tua disposicao.escreve ke te faz bem. (...)

Guiné 63/74 - P5419: Os Nossos Camaradas Guineenses (22): Muitos se salvaram pela solidariedade que existia entre todos, brancos e pretos (Braima Djaura, Sold Cond CCaç 19, Guidaje, 1972/74)

Guiné > Região do Cacheu > Guidaje > Cufeu > Maio de 1973 > A caminho de Guidaje, os comandos da 38ª CCmds deparam-se com um espectáculo macabro... Cadávares de combatentes das NT e do IN abandonados, na sequência da batalha de Guidaje... Nesta imagem, brutal embora de má qualiddade, vê-se o cadáver de um elemento das NT, africano NT (provavelmente da CCAÇ 19), com a cabeça apoiada num tronco de árvore...O braço, assinalado com um círculo a amarelo, é o do 1º Cabo Cmd Mendes, à procura de documentos para identificar o cadáver.


Foto: © Amilcar Mendes (2006). Direitos reservados.

Cópia do título de caixa alta do jornal Público, "O inferno de Guidje", 5 de Novembro de 1995

Guiné > Região do Cacheu > Guidaje > CCAÇ 19 > Monumento de homenagem ao Alf Mil Op Esp António Sérgio Preto, morte em combate em 26/6/1972... A esta companhia pertenceu o Braima Djauro, Sold Cond Auto Rodas, u sobrevivente de Binta, Somaje, Cufeu, Ujeque, Guidaje... Foto do Albano Costa, que esteve em Guidaje, depois ds combates de Maio de 1973, pertecendo CCAÇ 4150 (197374).

Foto: © Albano Costa (2005). Direitos reservados.

1. Comentário, de ontem (*), do novo membro da nossa Tabanca Grande (a partir de hoje), Braima Djaura, ex-Sold Cond Auto, CCAÇ 19, Guidaje, 1972/74 (**)...


Caros Camaradas, tenho o privilégio de ver e ler esse Blogue quase diariamente. Até tive um contacto com Camarada Luis Graça por e-mail, sem êxito. Digo privilégio porque tenho um velho computador oferecido por um grande amigo que também cumpria [serviço] na Guiné, condição que me que permite ver e ler várias narrativas e fotos da Guerra e dramas da Guerra, e pós-Guerra.

Até que um dia comentei a suplicação de um Camarada que falou de Malan Baldé, com quem lutou junto por Portugal nas selvas da Guiné, lamentando a situação de esse Camarada, M. Baldé, a vaguear nas Ruas de Lisboa (***)

Percebi que esse amigo, humanamente a meu ver, ficou triste por isso, e entendo logo as palavras dele. É um Homem que se prontifificou a solidarizar-se e a ajudar Malan Baldé, se pudesse claro. Embora [haja] centenas de Malan Baldé, hoje estão na mesma situação, sem meios de sobreviver, doentes, com as sequelas da Guerra Colonial, nem sequer [podendo] tratar-se por dificuldades de acesso.

Acontece que vi neste Blogue tantos nomes na vossa Lista, muitos conhecidos, até combatemos juntos nas matas da Guiné, que não conseguiram escapar aos Fuzilamentos na Região de Mansoa. Estas pessoas já foram e estão enterradas numa vala comum.

Ora bem, Camaradas, nós fomos Militares, mandados combater juntos, sejam Brancos ou Pretos. Havia solidariedade entre todos. Vejo lista dos que não tiveram Sorte, conheço tantos na Lista, tais com Bara Dabó e Malan Sani, que eram de CCaç 14 (*) Ambos podiam ter morrido na tentativa de socorrer Guidaje, entre Samoje e Cufeu, onde morreram tantos Brancos e pretos.

Ora bem, Camaradas, li um comentário de um anónimo falar nas matérias politicas, em ajuste de contas, em Amílcar Cabral, Luís Cabral e outros. Puro desconhecimento ou tentativa de ignorar os Camaradas que combatiam juntos em Nome de Portugal, [e que estão hoje] na miséria e mendicidade. Pergunto se esse Sr. que julga saber, foi ou não Militar? E porque esqueceu da solidariedade que existia entre Pretos e Brancos em nome de Portugal, hoje da UE [União Europeia]?

Caros Camaradas, a meu ver temos que ser solidários. Tal como muitos que convivem hoje na boa, salvaram-se por solidariedade que existia entre todos.

Meu nome é Braima Djaura, Cond Auto Ccaç 19, Guidaje. Acredito que muitos conhecedores deste Blogue também me conheciam, e sabem da CCaç 3 e da CCaç 19, Guidaje. Abraços.

[ Revisão / fixação de texto: L.G.]

______________

Notas de L.G.:

(*) Vd. poste de 6 de Dezembro de 2009 > Guiné 63/74 - P5415: Os nossos camaradas guineenses (20): Homenagem aos 'Comandos' africanos fuzilados na Guiné (III) (Manuel Amaro Bernardo)

(**) Vd. poste de 7 de Dezembro de 2009 > Guiné 63/74 - P5418: Tabanca Grande (194): Braima Djaura, Sold Cond Auto, CCAÇ 19, Guidaje, 1972/74, um sobrevivente

(***) Julgo tratar-se do Malan Baldé, filho do régulo de Saré Ganá, ex-milícia, ao serviço da CART 1690 (a que pertenceram os nossos camaradas A. Marques Lopes e Domingos Maçariço), e ex-Comando africano. Vd. poste de 14 de Novembro último, no blogue Batalhão de Artilharia 1914, Tite, Guiné.Bissau > Malan Baldé (Reprodução de artigo do António Moreira, amigo do A. Marques Lopes e do Domingos Maçarico, ex-Alf da CART 1690, e hoje advogado em Torres Vedras, publicado no jornal local Badaladas, de 13/11/09, com o título Malan Baldé: onde estás, Portugal ?).

Reprodução do texto introdutório do poste (assinado por Leandro Gueses):

(...) Com a devida vénia, trago-vos hoje um artigo que espelha bem o desprezo a que foram votados os ex-combatentes, sejam eles portugueses ou nativos.


Este artigo é escrito por António Moreira, hoje advogado em Torres Vedras, e que foi alferes miliciano na cart 1690, que pertencia ao BART 1914, que esteve em Tite pouco tempo e depois marchou para a região de Empada, onde teve várias baixas, incluindo o seu capitão. Após a morte deste, o Alf Moreira foi comandante da Companhia durante muito tempo.


Foi uma companhia que sofreu bastante e daí o valor que este nosso companheiro dá à lealdade e ao respeito devido a quem se entregou de alma e coração às causas em que acreditava. Não interessam as razões.


Neste caso, Malan Baldé, um nativo integrado nas nossas tropas de então, um bravo, um herói e que agora vive em Lisboa em condições miseráveis e de grande necessidade.


Os ex-Combatentes foram mandados para o Ultramar pelos politicos e pelos políticos têm sido humilhados, desprezados e esquecidos. (...).

Guiné 63/74 - P5418: Tabanca Grande (194): Braima Djaura, Sold Cond Auto, CCAÇ 19, Guidaje, 1972/74, um sobrevivente

1. Mensagem que nos chegou, com data de 22 de Julho de 2009, através do e-mail de Ibrahimo Djaura
Caro Camarada Luis, já há vários meses que sou leitor assíduo deste Blogue, pelo que gostaria de me associar com as minhas histórias e fotos. Aliás já tinha enviado algumas fotos, mas não me parece [que tenham sido] aceites [ou recebidas].

Agradeço a sua sugestão por forma a poder ter acesso [a esse blogue] e publicar algumas histórias da minha companhia em Guidaje, CCaç 19, onde estive de 1972 a 1974.

Melhores cumprimentos, Djaura.

2. Embora com as azáfamas próprias do final do ano lectivo e início de férias, respondi-lhe telegraficamente no dia seguinte:


Camarada Djaura:

Serás bem vindo à nossa Tabanca Grande... Entra, acomoda-te, senta-te aqui ao pé dos teus camaradas, desde os mais velhinhos aos mais piras, e conta as tuas histórias, debaixo do nosso poilão..

Apresenta-te, manda por mail, para o nosso endereço, luisgracaecamaradasdaguine@gmail.com, o(s) teu(s) texto(s) e fotos digitalizadas...

Diz quem és, onde vives, etc. Um Alfa Bravo (abraço).

3. Resposta,pronta, do Braima Djaura, nesse próprio dia, 23 de Julho:

Sou natural da Guiné, onde cumpri serviço militar. Antes fui preso dez dias pela PIDE-DGS, por não querer cumprir serviço militar em 1970. Lá fui então enviado para o CIM [ Centro de Instrução Militar], em Bolama, em 1971. Concluida Instrução Militar, fui enviado para CICA, para [tirar a especialidade de] condutor Auto Rodas. Fui colocado em Guidaje em Janeiro de 1972. [Fui transportado] no Navio Alfange. Ao chegar ao Cacheu, fomos escoltados por dois outros Navios do Destacamento de Fuzileiros aí estacionados.

Foi nesta altura que percebi, quando nos juntamos com outros Camaradas comandados pelo Capitão Caramona. Foi ele que nos informou que a nossa Companhia era a CCaç 19. Já no Porto de Binta, abrimos caixas de G3 e muniçoes, prontos para fazer os 21 Km até Guidage, zona considerada Inferno.

Assim começou tudo, não sei se muitos Camaradas sabem o que eu quero dizer, [com essa expressão], mas acho que sabem prefeitamente; Bom, mas o mais importante para já é poder aceder este Site, ou a esteS Sítio e a este Blogue, pois muito sinceramente adoro ver Camaradas que que falam da Guiné, e das Aldeias que muitos Naturais da Guiné, do pós-Guerra, desconhcem.

Muito sinceramente este Bloog serve para mim como uma Terapia diária desde que tomei conhecimento [da sua existência]. A história não pode nem deve morrer lá.

Junto a minhas fotos, e há mais para enviar, relativas à minha estada em Guidajee até junho de 1974.

Caro Luis e Camaradas, há muita história entre Binta, Cufeu, Ujeque e Guidaje, a 300 Metros da Fronteira com o Senegal, a 6 Km de Cumbamori uma Base importante de IN, até ao dia da operação "Resgate" em Maio de 1973.

Bem hajam todos e muita saúde já que estamos todos F... mas não nos deixaremos ser apanhados apesar de tudo. Alfa Bravo Romeu. Djaura.

3. Comentário do editor Luís Graça:

Camarada e, a partir de agora, amigo:

Não imaginas a alegria de encontrar um camarada como tu que, apesar das terríveis dificuldade por que passa a nossa Guiné (políticas, económicas, financeiras, sociais, sanitárias, etc.), ainda consegues acompanhar regularmente o nosso blogue e inclusive comentar os nossos postes.

Foi o teu comentário ao poste P5415, de ontem (*), que me veio alertar para a nossa troca de correspondência no verão passado. Há um lapso meu, de que tenho me penitenciar, pedindo-te desculpa em primeiro lugar. De facto, já devias ter sido formalmente apresentado à nossa Tabanca Grande (nossa, de todos nós, camaradas que fizeram juntos a guerra colonial da Guiné, enter 1963 e 1974). Cumpriste os requisitos todos, falta-te apenas contar, pelo menos, uma história de Guidaje, de preferência desse tempo terrível que foi a batalha de Guidaje em Maio de 1973... Sabemos como a tua CCAÇ 19 mas também outras unidades, dos très ramos das Forças Armadas Portugueses, sofreram nessa altura com a ofensiva do PAIGC. Temo aqui falado disso. Ficarei a aguardar, com muito interesse, o(s) teu(s) depoimento(s).

Vou, entretanto, publicar à parte o teu comovente e solidário comentário, em memória dos nossos camaradas guineenses (alguns dos quais tu conheceste e eu também - gente da CCAÇ 12 , da CCAÇ 21, e da 1ª CCmds Africana). miseravelmente mortos, sem direito a um julgamento decente, de acordo com as normas mais elementares do direito internacional, e à revelia do acordo de paz assinado entre o governo português e o PAIGC. Mas sobre isso ainda há muita coisa para esclarecer e denunciar: não para reparar o irreparável, mas por "dever de memória e justiça", para que nunca se voltem a repetir, nessa terra quente, verde e vermelha que nos é tão querida, cenas trágicas como essas, as das execuções sumárias dos teus, dos meus, dos nossos antigos camaradas entre 1975 e 1980... Escreve na volta do correio, e fala um pouco mais sobre ti... (O que puderes, quiseres e souberes contar...).

__________

Nota de L.G.:


(*) Vd. poste de 6 de Dezembro de 2009 > Guiné 63/74 - P5415: Os nossos camaradas guineenses (20): Homenagem aos Comandos africanos, fuzilados no pós-independência (Manuel Amaro Bernardo)