Guiné 63/74 - P16302: Em busca de... (268): Alferes mil Serra, que esteve no Quartel General (Santa Luzia) em 1972/73, e que se reunia, no Café Império, com um grupo de jovens amigos guineenses, incluindo eu, Camilo Camussa, hoje com 62 anos, cofundador de várias ONGD, consultor independente, a viver em Bissau, amigo do Pepito e do Leopoldo Amado

Guiné > Bissau > Foto de grupo > O alf mil Serra, o único branco do grupo, com os seus amigos guineenses, que se costuimavam reunir no Café Império,  c. 1972/73 (*).

Foto: © Camilo Camussa  (2016). Todos os direitos reservados. [Edição: Blogue Luís Graça & Camaradas da Guiné]

1. Mensagem,  com data de 7 do corrente, de Camilo Camussa [, foto atual à direita]:



Nesta foto [ de grupo, acima, ]   é possível ver de esquerda para direita;

(i)  as pessoas que estão de pé,  pode-se identificar: Pedro Benvindo Gomes Araújo encontra-se em Argélia, Mamadu Candé,  médico,  encontra-se em Bissau, e Pedro Saido Moreira Embalo,  é ex-governador de Gabu;

(ii)  sentados,  Alferes Serra,  eu,  Camilo, e Armando Cherno Djaló,  hoje reformado nas finanças, 

A foto foi tirada ao lado do Café Império,  no Foto  Arco Iris, atual Orange. 

O Café Império ainda existe na Praça dos Heróis Nacionais, perto da Embaixada de Espanha com o mesmo nome, a vossa foto não reflete a imagem do Café Império (**). 

Almocei hoje em minha casa com o doutor Leopoldo Amado o qual me falou muito da vossa amizade, dado que ele é um amigo meu. 

O alferes Serra era um oficial lúcido, penso que ele fazia parte de um partido ou de um movimento de oposição ao regime de então, não o posso afirmar a 100%.  Assim que tiver mais dados enviarei, obrigado.

Camilo Camussa

Guiné-Bissau > Novembro de 2000 > Praça dos Heróis Nacionais > Café Império (**)

Foto: © Albano Costa (2016). Todos os direitos reservados  [Edição: Blogue Luís Graça & Camaradas da Guiné]

2. Comentário do editor LG:

Continuam a ser escassas as informações sobre o teu "tuga": sabemos que (i) era alferes miliciano; (ii) de apelido Serra (não era normal os militares portugueses serem conhecidos pelo nome prórpio); (iii) devia estar colocado no Quartel General, em Santa Luzia, mas não sabemos em que serviço ou repartição; (iv) reunia-se com vocês no Café Império; (v) falavam de política, de literatura; (vi) ele emprestava-vos livros "proibidos"; e (vi) deixaste de ter contacto com ele em finais de 1973.

Fico feliz por saber que estiveste com o nosso amigo e membro sénior da nossa Tabanca Grande, Leopoldo Amado, do qual temos cerca de 7 dezenas de referências no nosso blogue.Tivemos o privilégio e a honra de assistir na Reitoria da Universidade de Lisboa, em 28 de Maio de 2007, ás suas provas públicas de doutoramento em História Contemporânea. 

Enfim, eras também amigo do nosso saudoso amigo Pepito. E deves também, eventualmente,  ser amigo do Patrício Ribeiro, da empresa Impar Lda, mais conhecido em Bissau como o "pai dos tugas"... 

E parabéns pelo nosso Éder, ou Ederzito, que vai ficar na história do futebol como o menino de Bissau que marcou o golo da vitória (e que golo!) da seleção de Portugal, no campeonato europeu de futebol de 2016. 

Como sabes, estamos "proibidos" de falar aqui no blogue de política  (partidária...), de futebol (clubístico...) e de religião (igrejas...).  De qualquer modo o Éder e a sua história de vida e o feito (histórico) da seleção portuguesa de futebol (sénior) são razões fortes para abrir uma aceitável exceção. Pois, então, que o futebol seja também um valor acrescentado para os nossos dois povos, para a lusofonia e para o combate (universal) contra o racismo e a pobreza!... Ab. fraterno, LG.

______________

Notas do editor:

(*) Vd. poste de 4 de julho de 2016 > Guiné 63/74 - P16269: Em busca de... (266): Alferes mil Serra, que estava em Bissau em 17/2/1972, era meu amigo, e que me emprestava livros proibidos pela PIDE/DGS... Deu-me uma foto sua e escreveu no verso: "Mesmo que um dia odeies o Tuga, recorda sempre este teu grande amigo e logo te sentirás contente. A paz é feita de cores e a amizade é composta de amor" (Camilo Camussa, 62 anos, agroeconomista, Bissau)

(**) Vd. poste de 6 de julho de 2016 >  Guiné 63/74 - P16276: Em busca de... (267): Alferes mil Serra, do Quartel General (Santa Luzia), com quem eu e outros jovens guineenses fizemos amizade e convivemos em 1972/73 no Café Império... Também trabalhei com (e fui amigo de) o Pepito, no DEPA, Contuboel e Caboxanque, entre 1980 e 1991 (Camilo Camussa, consultor independente, Bissau)

(***) Vd. poste de 9 de julho de 2016 > Guiné 63/74 - P16287: Memória dos lugares (340): Café Império, Praça dos Heróis Nacionais, Bissau, em novembro de 2000 (Albano Costa, ex-1.º cabo da CCAÇ 4150, Bigene e Guidaje, 1973/74, o fotógrafo de Guifões, Matosinhos)

Guiné 63/74 - P16276: Em busca de... (267): Alferes mil Serra, do Quartel General (Santa Luzia), com quem eu e outros jovens guineenses fizemos amizade e convivemos em 1972/73 no Café Império... Também trabalhei com (e fui amigo de) o Pepito, no DEPA, Contuboel e Caboxanque, entre 1980 e 1991 (Camilo Camussa, consultor independente, Bissau)

Guiné-Bissau > Bissau > 2001: Antiga avenida do Império (hoje avb Amílcar cabral):  ao fundo, o atual monumento aos heróis da independência (pra aça dos Heróis Nacionais) e, por detrás, o antigo palácio do Governador...  A seguir a este edif´cio. pimtado de vermelha, à direita, ficava o Café Império.

Foto: © David J. Guimarães (2005). Todos os direitos reservados

Guiné-Bissau > Bissau > 2000: Antiga Av do Império;   Café Império, que hoje já não deve existir (ou transformou-se numa padaria e pastelaria, segundo lemos algues). Era local de encontro de muitos militares, durante a guerra colonial.

Foto: © Albano Costa (2000). Todos os direitos reservados

A. Mensagem de Camilo Camussa, com data de ontem (*):

Muito obrigado pela resposta.

1. Quanto ao nosso  amigo Serra, a foto foi tirada na Santa Luzia [, antigo Quartel General,] atual Hotel 24 de Setembro ou Azzalai Hotel. (Quando digo nosso, éramos um grupo de estudantes com o qual ele se encontrava com a gente no Café Império,)

O Alferes Serra era oficial miliciano, conhecemo-nos no Café Império nos meados de 1972/74 e passávamos o tempo em minha casa ou nesse Café, depois saíamos para passear. Éramos 6 colegas;

(i) o Benvindo encontra-se em Argélia, é formado em Química Industrial;

(ii) o Armando Tcherno Djaló, o mais velho do grupo,  está reformado das finanças;

(iii) o Pedro Moreira Saído Embaló foi Governador da Região de Gabu, enfermeiro de profissão; 

(iv) Mamadu Candé, médico; (**)

e (v) Saliu Embaló encontra-se no Porto a trabalhar.

Guiné > Bissau > Santa Luzia > Quartel General > 17/2/1972 >  O alferes miliciano Serra. No verso da foto escreveu a seguinte dedicatória ao seu amigo Camilo Camussá:

" Comussa: Mesmo que um dia odeies o Tuga, recorda sempre este teu grande amigo e logo te sentirás conmtente. A paz é feita de cores e a amizade é composta de amor. Com um abraço do Serra".

Foto: © Camilo Camussa (2016). Todos os direitos reservados. [Edição: Blogue Luís Graça & Camaradas da Guiné]

Dos seis eu era o mais próximo como ativista [político], apoiado por alferes Serra (o nome com o qual era conhecido). Ele regresso no 25 de Abril ou uns meses antes do golpe em Portugal, porque eu e o Benvindo depois desse golpe fomos para o Gabu criar a JAAC [Juventude Africana Amílcar Cabral] e assistir ao hastear da Bandeira Nacional. 

Deixamos de ter contato com o Serra nos finais  de 73.

O Alferes Serra era um amigo, era uma pessoa que nos dava ideias sobre a evolução de outros continentes e outros povos. Daí os livros que eu lia muito e distribuía.

2. Em relação ao Pepito, foi meu Diretor (ele era o Diretor do DEPA Contuboel,  e DEPA Caboxanque onde eu era Diretor da Estação de Pesquisa Agronómica na zona de Mangrove).

Deixei o DEPA em 91 onde me transformei em consultor independente e criei [a ONGD] TINIGUENA com a Augusta Henrique, a AIFAS PALOP com Iancuba Indjai, a ADIM com Cuban Seck, e muitas organizações em Bissau. ´´

O Pepito não só foi meu chefe como foi sempre o meu amigo, o qual conheci em julho de 80, quando acabei a minha formação e regressei para Guiné, fui logo para Caboxanque onde fiquei 10 anos.

Espero ter podido responder as suas perguntas e que Deus nos ajude para que um dia eu possa dizer aos meus amigos de Bissau: “o Alferes Serra tá vivo ou senão é essa a sua família”. 

Um abraço e muito obrigado, Camilo Camussa.

____________

Notas do editor:

(*) Último poste da série > 4 de julho de 2016 > Guiné 63/74 - P16269: Em busca de... (266): Alferes mil Serra, que estava em Bissau em 17/2/1972, era meu amigo, e que me emprestava livros proibidos pela PIDE/DGS... Deu-me uma foto sua e escreveu no verso: "Mesmo que um dia odeies o Tuga, recorda sempre este teu grande amigo e logo te sentirás contente. A paz é feita de cores e a amizade é composta de amor" (Camilo Camussa, 62 anos, agroeconomista, Bissau)

(**) De acordo com a sua página no Facebook, (i) é Médico no Hospital 3 de Agosto, Bissau; (ii) Chefe da Clínica na Ministério da Saúde; (iii) trabalhou como médico no HNSM - Hospital Nacional Simão Mendes; (iv) formou-se  como médico estomatologista no Instituto Superior de Ciencias medicas de la Habana; (v) andou no Liceu Nacional Kwame N'Krumah; (vi) vive em Bissau; (vii) é casado; e (viii) natural do Gabu.

É amigo, no Facebook, do nosso Cherno Baldé.

Guiné 63/74 - P16269: Em busca de... (266): Alferes mil Serra, que estava em Bissau em 17/2/1972, era meu amigo, e que me emprestava livros proibidos pela PIDE/DGS... Deu-me uma foto sua e escreveu no verso: "Mesmo que um dia odeies o Tuga, recorda sempre este teu grande amigo e logo te sentirás contente. A paz é feita de cores e a amizade é composta de amor" (Camilo Camussa, 62 anos, agroeconomista, Bissau)

1. Do nosso leitor, bissau-guineense, Camilo Camussa [Baldé]  [foto de 2011, da sua página no Facebook,  à esquerda], recebemos a seguinte mensagem:

De: Camilo Camussa
Data: 3 de julho de 2016 às 00:29

Assunto: Esta é a sua FOTO em Bissau e a sua mensagem atrás da foto

Boa noite, acabei de receber este email da parte da vossa organização,  o qual muito me incentivou depois de ter lido o vosso blog sobre a  guerra colonial, razão deste meu email.

Sou Guineense,  de 62 anos, caso  pai de duas menias, uma acabou o curso de Assistente Social e trabalha  em Bruxelas e a mais nova vai acabar medicina também em Bruxelas este  ano. Sou agroeconomista de formação, [es]tou a trabalhar há quase 36  anos na Guiné (como diretor de uma estação de pesquisa durante 10 anos no  sul do país, concretamente em Caboxanque,  na estação denominada DEPA).

Neste momento sou consultor independente.

Conheci um oficial em  Bissau,  de nome [apelido]  Serra, a gente o chamava alferes Serra, ele é que nos  fornecia documentos ou livros que na altura eram proibidos pela  PIDE/DGS tais como Humberto Delgado, Jornal Avante, Black Power, o  Homem,  de Irwilling  [Irving] Wallace, Frank Fennon [Frantz Fanon] e muitos outros que eram distribuídos pela gente, etc. 

Depois de [19]74 nunca mais soube do seu  paradeiro, razão deste email era para o contatar ou saber do seu  paradeiro ou da sua família, dado que ele deixou amigos e famílias na  Guiné da minha gerção.

Obrigado fico à espera da vossa resposta,  depois de 42 anos.

Foto nº 1 > Bissau, 17/2/1972: o alferes Serra (ou Serras ?)

Foto nº 1 (verso): "17-2-62. Comussa: Mesmo que um dia odeies o Tuga, recorda sempre este teu grande amigo e logo te sentirás conmtente. A paz é feita de cores e a amizade é composta de amor. Com um abraço do Serra".

Fotos: © Camilo Camussa  (2016). Todos os direitos reservados. [Edição: Blogue Luís Graça & Camaradas da Guiné]


2. Comentário do editor:

Camilo, é sempre uma alegria receber notícias dos nossos amigos da Guiné-Bissau, para mais da geração que ainda nasceu e cresceu antes ou durante a guerra colonial (, guerra do ultramar, para uns, guerra de libertação, para outros...).

Pelas minhas contas, e pelo que recolhi nas redes sociais (Facebook e Linkedin), o meu amigo nasceu em 8/5/1954 no Gabu e,  tendo, trabalhado no DEPA, deve ter conhecido o nosso grande amigo Pepito (engº agr Carlos Schwarz da Silva), nascido em 1949 e infelizmente desaparecido em 2014, cofundador e lider da ONGD AD - Acção para o Desenvolvimento, com sede aí em Bissau. Vejo que temos amigos e conhecidos comuns como o Tomané Camará (atual dirigente da AD) ou o Leopoldo Amado. historiador.

Parabéns pelo sucesso escolar e profissional das suas meninas que, infelizmente, têm que estudar e trabalhar fora da Guiné-Bissau. como muitos dos melhores filhos da sua terra..

Quanto ao seu pedido, vamos ajudá-lo dentro das nossas possibilidades. Precisamos de mais informação sobre o o seu amigo alferes Serra [ou Serras ?, já que deve ser apelido]. Como sabe,  pela Guiné, antes da independência. no período de 1961 a 1974, passaram entre 150 a 200 mil militares, portugueses, caboverdianos, guineeenses (recrutamento local)...

O Serra [ou Serras ?] era miliciano ? Que idade teria, mais ou menos na altura ? 23/24 anos ? Era alferes, com que especialiladade ? Nunca esteve no mato, como operacionalo ? Em que unidade de Bissau estava colocado ? Quartel General (Amura ou Santa Luzia) ?  Transmissões (Santa Luzia) ?  Base Aérea nº 12 (Bissalanca) ? Onde é que o Camilo o conheceu ? Onde conviviam ? No liceu ? Será que era t5ambém professor ?

Quando o Camilo diz .livros que eram "distribuídos pela gente", a quem se está a referir ? Eram jovens guineenses, amigos ou conhecidos do Serra ? Quando é que ele terá regressado a Portugal: 1972, 1972, 1974 ? Pela dedicatória no verso da foto, deduzimos que tenha deixado a Guiné nessa altura, em meados de 1972. É uma foto de despedida, com uma dedicatória de resto muito bonita.

Pode ser que ele, o Serra, se estiver vivo, nos leia ou alguém o reconheça, pela foto, ou identifique o quartel onde o seu amigo estava colocado em 17/2/1972. De facto, 42 anos é muito tempo!... Mas a amizade não conhece barreiras...

Um grande abraço de amizade e de saudade. LG
______________

Nota do editor;:

Último poste da série > 28 de junho de 2016 > Guiné 63/74 - P16244: Em busca de... (265): Camaradas da CART 1659, "Zorba" (Gadamael e Ganturé, 1967/68), que ajudaram o meu pai, José Salvador Pinto Aires: cap mil Mansilha, alf mil Gouveia, 1º cabo aux enf Martins (José Carlos Aires, filho)