Guiné > Bissau > Vistas da ponte-cais de Bissau, estuário do Geba e ilhéu do Rei. Em primeito plano a traseira do monumento ao navegador Diogo Gomes (c. 1420-c- 1502), na antiga praça defronte da Amura (e do lado esquerdo ficava o edifício da Alfàndega). O N/M que está acostado parece-nos ser o "Rita Maria", da SG, do Grupo CUG (pelo perfil e pela cor do casco). Navegou entre 1952 e 1978, Tinha capacidade para 70 passageiros.
A foto parece-nos ser de meados dos anos 60, devido à presença de duas Lanchas de Fiscalização Grandes (LGF), da classe Argos (1963). (Estas LGF foram construídas entre 1963 e 1965 no Arsenal do Alfeite, e nos Estaleiros Navais de Viana do Castelo: no postal original, e com uma lupa, pareceu-nos reconhecera as NRP LFG 372 Argos e 373 Cassiopeia.
A imagem é de um conhecido Bilhete Postal, colecção "Guiné Portuguesa, 110". (Edição Foto Serra, C.P. 239 Bissau. Impresso em Portugal, Imprimarte, SARL). Colecção particular do Agostinho Gaspar | Digitalizações, edição e legendagem: LG (2010). Reconstituída e melhorada com recurso à IA (ChatGPT / OOpena AI) | Blogue Luís Graça & Camaradas da Guiné (2026).
Di0go Gomes (c. 1420-c.1502): dizem que foi o primeiro "tuga" a "beber água do Geba" (*). Se não foi, dava jeito... Mas os historiadores que se entendam.. Esta é a sua estátua, a 2/3 da altura, reconstituída pela IA (ChatGPT / Open AI) a partir dos restos original que foi mandado para o lixo do forte do Cacheu.
Di0go Gomes (c. 1420-c.1502): dizem que foi o primeiro "tuga" a "beber água do Geba" (*). Se não foi, dava jeito... Mas os historiadores que se entendam.. Esta é a sua estátua, a 2/3 da altura, reconstituída pela IA (ChatGPT / Open AI) a partir dos restos original que foi mandado para o lixo do forte do Cacheu.
O nosso navegador ostenta na mão esquerda um quadrante náutico. A obra é atribuída escultor Joaquim Correia (Marinha Grande, 1920-Lisboa, 2013) (autor de monumento análogo que ainda hoje está de pé na cidade da Praia, Cabo Verde). A nós, parece-nos que está a olhar para a ponte-cais, dando impressão de que está à espera... do "periquito" que o vem render!
A estátua foi removida para o forte do Cacheu a par de outras (Honório Barreto, Nuno Tristão, Teixeira Pinto) por patriotas guineenses que achavam que ele (e outros "tugas") faziam faziam parte do "lixo da História"... Enfim, são outros contos com muitos pontos de reticências, interrogação e exclamação...
No tempo da "outra senhora", estas estátuas fazaim parte de "um escrupuloso programa de 'aformoseamento' do espaço público", integrado nas comemorações do 5º centenário do desembarque de Nuno Tristão, na altura do governo de Sarmento Rodrigues (1945-48). No entanto, a colocação das estátuas destas figuras históricas da colonização só será efetuada na segunda metade da década de 1950 [Vd. Ana Vaz Milheiro - 2011, Guiné-Bissau. Lisboa, Círculo de Ideias, 2012. (Coleção Viagens, 5), pp. 32-33].
1. Camaradas, estamos a falar do primeiro dia do resto das nossas vidas. A primeira vez que pisámos aquela terra verde-rubra. Em princípio, a ponte-cais de Bissau, que não era de terra batida, mas de cimento mais ou menos (des)armado...
A Amura em frente com os seus históricos poilões...Do lado direto, o imponente edifício das Alfàndegas. E a saudar-nos, com um sorriso amarelo, de quem está ali à espera há meio milénio (!), o pobre do Diogo Gomes, estatuado e extenuado, de mão e braço esticados, a servir de pala, sobre os olhos, e sob o sol de bronze dos trópicos, mirando o infinito, roído de saudades da sua amena serra de Sintra.
É bom poder lembrar, sinal de que ainda estamos vivos e ainda não foi a nossa vez de apanhar o raio da maldita "doença do alemão"...
Toca, pois, a responder. Em baixo há um guião. A caixa de comentários do blogue está sempre aberta. E a caixa de correio também...Colabora, camarada!.. Esta série "Inquérito 'on line' " não é bem "em linha, porque deixou de funcionar há mais de 8 anos (*)... E a razão é simples: a funcionalidade "Sondagem" já não é mais disponilizada pelo Blogger, o nosso servidor. Portanto, a série em rigor deveria chamar-se "Inquérito em diferido"... Mas prometemos pôr as vossas respostas "on line" o mais rapidamemnte possível. Depois do Carlos Vinhal (**), já nos responderam o Hélder Sousa e o António Ramalho.
2. Guião do questionário a responder por quem foi para o CTIG num navio T/T:
a) Quantas horas levou o desembarque ?
b) O teu navio (o Niassa, o Uíge, o Ana Mafalda, o Índia, etc.) ficou ao largo de Bissau ou encostou à ponte-cais ?
c) Desceste o portaló, de mala na mão ?
d) Foste de lancha ou batelão do navio para a ponte-cais ?
e) Foi algum oficial superior a bordo cumprimentar a malta ?
f) Foram recebidos com fanfarra no cais ?
g) Uma vez metidos em viaturas militares, foram diretos para onde ? Brá, para um desfile militar com o com-chefe (gen Schulz, gen Spínola) a presidir ?
h) Houve alguém que fosse diretamente para o mato (Bolama e Cumeré não eram propriamente "mato", eram CIM - Centros de Instrução Militar, onde se fazia a "climatização", a famosa IAO - Instrução de Aperfeiçoamento Operacional) ?
i) Como é que aguentaste a fome e sede durante essas horas de desembarque ?
j) A que horas desembarcaste, de manhã, de tarde, com a maré-cheia, com a maré-vazia ?
k) Quantas horas ou dias levaste para chegar ao teu destino final (Buruntuma, Bambadinca, Cufar, Cacheu, Piche, Cacine, Nova Lamego, Madina do Boé, Buba, etc....)
l) O que é que te marcou mais nesse primeiro dia da tua "aventura na Guiné" ?
3. Resposta do Hélder Sousa, nosso colaborador eprmanente:
2. Guião do questionário a responder por quem foi para o CTIG num navio T/T:
a) Quantas horas levou o desembarque ?
b) O teu navio (o Niassa, o Uíge, o Ana Mafalda, o Índia, etc.) ficou ao largo de Bissau ou encostou à ponte-cais ?
c) Desceste o portaló, de mala na mão ?
d) Foste de lancha ou batelão do navio para a ponte-cais ?
e) Foi algum oficial superior a bordo cumprimentar a malta ?
f) Foram recebidos com fanfarra no cais ?
g) Uma vez metidos em viaturas militares, foram diretos para onde ? Brá, para um desfile militar com o com-chefe (gen Schulz, gen Spínola) a presidir ?
h) Houve alguém que fosse diretamente para o mato (Bolama e Cumeré não eram propriamente "mato", eram CIM - Centros de Instrução Militar, onde se fazia a "climatização", a famosa IAO - Instrução de Aperfeiçoamento Operacional) ?
i) Como é que aguentaste a fome e sede durante essas horas de desembarque ?
j) A que horas desembarcaste, de manhã, de tarde, com a maré-cheia, com a maré-vazia ?
k) Quantas horas ou dias levaste para chegar ao teu destino final (Buruntuma, Bambadinca, Cufar, Cacheu, Piche, Cacine, Nova Lamego, Madina do Boé, Buba, etc....)
l) O que é que te marcou mais nesse primeiro dia da tua "aventura na Guiné" ?
Provedor da Tabanca Grande. Aqui "bem escanhoado e afiambrado", com uma ajudinha da IA.
Ora bem, depois de revisitar o tema , venho também responder ao jeito do Carlos Vinhal.
Antes disso, e vendo a listagem de meios marítimos que tocavam a Guiné, fosse em modo T/T, de mercadorias ou misto, ocorreu-me mais um nome: o "Rita Maria".
Sou a responder ao inquérito.
P - Quantas horas levou o desembarque?
R - Pouco tempo, talvez uns 5 minutos desde o barco até à rampa de acesso. Como escrevi, chegámos manhã, talvez aí pelas 8 horas, e foi descer até à "piroga" (chamo-lhe assim, pois não sei o nome correto), já que o "Ambrizete" que ficou afastado do cais para dar acesso ao "Carvalho Araújo", que vinha atrás, ronceiro e carregado de tropas. Chegámos a 9 de Novembro e o "Carvalho Araújo" começou a "despejar tropas" no dia 10, pelo que aqui a "velhice" começou a contar um dia a mais que os que vieram atrás.
P - O teu navio encostou à ponte-cais?
R - Fui, com mais 5 militares e 6 civis no cargueiro "Ambrizete" que, como escrevi acima, ficou afastado da ponte-cais.
P - Desceste o portaló de mala na mão?
R - Bem, devo ter efetivamente descido "de mala na mão", até porque já não voltámos ao barco. Mas não só a mala, também um garrafão de água-pé e um saco de castanhas para entregar a conterrâneos com vista à comemoração do São Martinho.
P - Foste de lancha ou batelão do navio para a ponte-cais?
R - Como escrevi, a passagem foi de "piroga".
R - Nem "superior" nem "inferior". Foi o mais discreto possível.
P - Foram recebidos com fanfarra no cais?
R - Nada! o mais tranquilo possível.
P - Uma vez metidos em viaturas militares, fomos diretos para onde? Brá, para um desfile militar com o com-chefe a presidir?
R - Num jipe até Santa Luzia. Até lá foi tentar absorver com os olhos o mais que podia, para ter referências.
P - Houve alguém que fosse diretamente para o mato?
R - Nós não fomos para o mato de imediato. Rendição individual, na área das Transmissões. Para o mato foram 4 dos 7 TSF que foram para a Guiné nessas circunstâncias. Os outros 3 ficaram logo por Bissau e por lá ficaram até ao final da comissão. Os que foram para o mato foram a partir do início de Dezembro de 1970 e foram em meios de transporte distintos, para Tite, Farim, Catió e Piche, o meu caso, em que fui de avião até Nova Lamego onde fiquei dois dias e uma noite e depois em coluna militar até Piche.
P - Como é que aguentaste a fome e sede durante essas horas de desembraque ?
P - A que horas desembarcasye, de manhã, de tarde, com a maré-cheia. com a maré-baixa ?, etc. etc.
(*) Vd. poste de 4 de outubro de 2026 > Guiné 61/74 - P28402: Humor de caserna (295): A culpa toda foi de um 'sacana' de Sintra, chamado Diogo Gomes, o primeiro "tuga" a "beber a água do Geba" em 1456...
Antes disso, e vendo a listagem de meios marítimos que tocavam a Guiné, fosse em modo T/T, de mercadorias ou misto, ocorreu-me mais um nome: o "Rita Maria".
Sou a responder ao inquérito.
P - Quantas horas levou o desembarque?
R - Pouco tempo, talvez uns 5 minutos desde o barco até à rampa de acesso. Como escrevi, chegámos manhã, talvez aí pelas 8 horas, e foi descer até à "piroga" (chamo-lhe assim, pois não sei o nome correto), já que o "Ambrizete" que ficou afastado do cais para dar acesso ao "Carvalho Araújo", que vinha atrás, ronceiro e carregado de tropas. Chegámos a 9 de Novembro e o "Carvalho Araújo" começou a "despejar tropas" no dia 10, pelo que aqui a "velhice" começou a contar um dia a mais que os que vieram atrás.
P - O teu navio encostou à ponte-cais?
R - Fui, com mais 5 militares e 6 civis no cargueiro "Ambrizete" que, como escrevi acima, ficou afastado da ponte-cais.
P - Desceste o portaló de mala na mão?
R - Bem, devo ter efetivamente descido "de mala na mão", até porque já não voltámos ao barco. Mas não só a mala, também um garrafão de água-pé e um saco de castanhas para entregar a conterrâneos com vista à comemoração do São Martinho.
P - Foste de lancha ou batelão do navio para a ponte-cais?
R - Como escrevi, a passagem foi de "piroga".
P - Foi algum oficial superior a bordo cumprimentar-vos?
R - Nem "superior" nem "inferior". Foi o mais discreto possível.
P - Foram recebidos com fanfarra no cais?
R - Nada! o mais tranquilo possível.
P - Uma vez metidos em viaturas militares, fomos diretos para onde? Brá, para um desfile militar com o com-chefe a presidir?
R - Num jipe até Santa Luzia. Até lá foi tentar absorver com os olhos o mais que podia, para ter referências.
P - Houve alguém que fosse diretamente para o mato?
R - Nós não fomos para o mato de imediato. Rendição individual, na área das Transmissões. Para o mato foram 4 dos 7 TSF que foram para a Guiné nessas circunstâncias. Os outros 3 ficaram logo por Bissau e por lá ficaram até ao final da comissão. Os que foram para o mato foram a partir do início de Dezembro de 1970 e foram em meios de transporte distintos, para Tite, Farim, Catió e Piche, o meu caso, em que fui de avião até Nova Lamego onde fiquei dois dias e uma noite e depois em coluna militar até Piche.
P - Como é que aguentaste a fome e sede durante essas horas de desembraque ?
R - Em rigor não me lembro de ter tido fome e/ou sede nessas viagens.
P - A que horas desembarcasye, de manhã, de tarde, com a maré-cheia. com a maré-baixa ?, etc. etc.
R - Como se pode ler acima, chegámos manhã cedo, ficámos ao largo, e desembarcámos em seguida. Não recordo a maré, mas creio que estaria baixa.
Helder Sousa,
ex-.fur mil trms, TSF
(Piche e Bissau, 1970/72)
ex-.fur mil trms, TSF
(Piche e Bissau, 1970/72)
(Revisão / fixaçáo de texto, itálicos, negritos: LG)
Notas do editor LG:
___________________
Notas do editor LG:
(**) Último pposte da série > 20 de novembro de 2026 > Guiné 61/74 - P28532: Inquérito 'on line' (130): Ainda te lembras, camarada, do teu desembarque no porto de Bissau ? - Parte I: Resposta de Carlos Vinhal (ex- fur mil at art, MA, CART 2732, Mansabá, abr70 / mar72)






































