Guiné 61/74 - P22030: O nosso livro de visitas (209): Jean Soares, filho do antigo comerciante Mário Soares, de Pirada: fez o serviço militar em Portugal, em 1972/75, esteve na Trafaria e em Maquela do Zombo, Angola, foi para Paris, onde casou e teve filhos... Gostava de recuperar a nacionalidade portuguesa que perdeu e encontrar-se em Lisboa, em setembro/outubro de 2021, com conhecidos e amigos do seu pai

Foto nº 1 > Capa da revista do "Expresso", edição de 22 de janeiro de 1996. Tem quase a idade do Presidente [Mário Soares] mas uma vida ainda mais aventurosa. E um enigma.

Foto nº 2 > Cópia do nosso poste P20994 (*) 

Imagens enviadas pro Jean Soares (2021)

1. Mensagem de Jean Soares, que reside em França:

Date: segunda, 22/03/2021 à(s) 17:18

Subject: O comerciante Mário Soares de Pirada, Guiné-Bissau

Foi com grande emoção que li os artigos e testemunhas no seu blog sobre o meu Pai, Mário Rodrigues Soares, comerciante em Pirada.

Isto provocou em mim muitas recordações da minha infância (a criança na fotografia da visita do governador Sarmento Rodrigues, sou eu com 4 anos) (*); também me lembro o ataque a Pirada em junho de 1965, tinha 14 anos e assisti a tudo.

Obrigado às testemunhas.

Hoje estou a bater-me para recuperar a minha nacionalidade portuguesa que perdi, sem saber, devido ao decreto-lei nº 308-A/75 de 24 de Junho 1975 (Nasci numa província ultramarina antes da revolução.)

Fiz o serviço militar de 1972 a 1975 no BRT [ Batalhão do Reconhecimento das Transmissões], Trafaria [, Almada] e depois em Angola, em Maquela do Zombo

Passei à disponibilidade em Maio 1975 e fui logo para Paris onde fiz os meus estudos, casei e obtive a nacionalidade francesa.

Hoje o meu maior desejo é recuperar a nacionalidade portuguesa e a cédula militar que não consigo recuperar, para um dia poder mostrar aos meus netos as minhas raízes portuguesas.

Estarei em Lisboa em Setembro e Outubro [de 2021], ficarei muito contente em encontrar alguém para trocar impressões.

Os meus respeitosos cumprimentos
Jean Soares

P.S. - Junto envio também a capa da revista "Expresso", de  22 de Janeiro de 1994,   com a foto do meu Pai com a história dele um ano antes da sua morte.


2. Comentário do editor Luís Graça:

Obrigado, Jean Soares, pelo seu contacto. Graças à Internet hoje é mais fácil haver felizes reencontros com o passado, como este.  Como nós costumamos dizer aqui, o Mundo é Pequeno e a nossa Tabanca... é Grande!

Ainda bem que nos encontrou e quer "matar saudades" da terra onde você (e a sua família) viveu e foi feliz. Imagino que tenha nascido na antiga província portuguesa da Guiné, hoje Guiné-Bissau)  aplicando-se ao seu caso o disposto no supracitado diploma legal (que estabeleceu normas sobre a conservação da nacionalidade portuguesa pelos portugueses domiciliados em território ultramarino tornado independente). 

Pode ser, entretanto,  que alguns dos nossos camaradas, com formação jurídica, o possam ajudar a recuperar o que perdeu, e que tanto estima; a cidadania portuguesa. 

No que diz respeito à sua caderneta militar, talvez não seja difícil obter uma certidão com o historial da vida militar do Jean Soares [ou João Soares ?], no Arquivo Histórico Ultramarino ou no Arquivo Geral do Exército. Vou encaminhar o seu mail para um dos nossos especialistas nesta área.

Quanto ao seu pai, o conhecido comerciante Mário Soares, de Pirada, vou-lhe mandar também uma lista dos postes com referências a ele... São cerca de um dezena e meia: poderá consultá-los livremente, são públicos.

2. Deixa-me entretanto fazer-lhe uma observação e uma pergunta (se nos quiser e puder responder ):

(i) a observação: o miúdo que aparece na foto n.º 2, acima, não pode ser o Jean Soares, com 4 anos, já que, pelas minha contas, terá nascido no princípio da década de 1950: ora a visita do Governador Sarmento Rodrigues a Pirada foi em maio de 1945;

(ii) a pergunta: o que se passou exatamente com o seu pai (e a sua família) logo a seguir ao 25 de Abril e à independência da Guiné-Bissau? O seu pai terá morrido em 1997, segundo o "Expresso", e relativamente novo (com cerca de 70 anos)... E já agora, com que idade se fixou na Guiné? 

Sobre estas e outras questões da história de vida do seu pai, há versões contraditórias (e algumas por certo fantasiosas) sobre o seu percurso e o seu destino: veja aqui, entre outros, este poste P20949 (**).

Já não me lembro se li ou não  o dossiê do semanário "Expresso", edição de 22 de janeiro de 1996,  sobre o seu pai (, e que penso terá sido trabalho do jornalista José Pedro Castanheira), "O outro Mário Soares", mas vou procurar obter uma cópia.

Se o Jean Soares sempre vier a Lisboa em setembro / outubro de 2021, e se houver condições para nos encontrarmo-nos, avise-nos com antecedência: o seu pai tem na Tabanca Grande pessoas que beneficiaram da sua hospitalidade e até sua sua amizade e que, decerto, irão desejar  poder estar  consigo.  

Eu pessoalmente não o conheci,  ao seu pai, mas muito ouvi falar dele, já no meu tempo (1969/71), nos sítios do Leste da Guiné por onde andei: Contuboel, Bafatá, Bambadinca... Mas até lá podemos trocar emails. (***)

Mantenhas (, como dizíamos em crioulo)... Luís Graça

______________

Notas do editor:

(*) Vd. poste de 20 de maio de 2020 > Guiné 61/74 - P20994: (D)o outro lado do combate (60): O ataque a Pirada em 15 de julho de 1963 (Jorge Araújo)

(**) Vd. poste de 7 de maio de  2020 > Guiné 61/74 - P20949: (De)Caras (132): O comerciante Mário Soares, de Pirada, quem foi, afinal? Um "agente duplo"? - Parte VIII: O último comerciante branco de Pirada?... Depoimento de Frutuoso Ferreira, ex-1º cabo at cav, 3ª C/BCAV 8323 (set 1973/ set 1974)

(***) Último poste da série >  3 de fevereiro de 2021 > Guiné 61/74 - P21846: O nosso livro de visitas (208): Afonso de Melo, ex-fur mil cav, EREC 2641 (Bula, 1970/72)