Pesquisar neste blogue

Mostrar mensagens com a etiqueta 1978. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta 1978. Mostrar todas as mensagens

quinta-feira, 12 de novembro de 2026

Guiné 61/74 - P28512: A Nossa Marinha (12): A draga "Geba" que fez também transbordo de milhares de homens e bagagens, dos navios T/T Niassa, Uíge e outros, para a ponte-cais de Bissau... Fotografada, em 1978, por um casal de cooperantes brasileiros, no cais de Bolama




Foto nº 1A e 1



Foto nº 2A, 2


Foto nº 3


Foto nº 4

Foto nº 5

Guiné-Bissau > Arquipélago dos Bijagós > Bolama > c. 1978/79 > 

Fotos  nºs 2, 3 e 5 >  Cortesia do sítio Guiné-Bissau Recordações em Imagens
(Fotos nº 1 e  4> Melhoradas com recurso à IA/Google | Blogue Luís Graça & Camaradas da Guiné, 2026)



1. Uma foto histórica. Tirada em 1978/79. Ponte-cais de Bolama. A velha draga "Geba" (consegue ler-se na proa, de um lado e do outro) (Fotoº 2). 

Por detrás da ponte-cais, vê-se, ao fundo, a artéria principal de Bolama (na altura,  av Amílcar Cabral).

Pedi demos à IA (ChatGPT) para melhorar a resolução e qualidade da imagem. O que ela fez, e bem, com a seguinte ressalva: 

"Camarada, a imagem ficou mais nítida, luminosa e com maior definição, procurando valorizar o velho cais de Bolama e a draga "Geba", cuja inscrição na proa é um pormenor histórico importante.

(...) Esta versão ( foto no.  1) é uma reconstituição visual, não uma restauração fotográfica rigorosa. Foram recriados alguns pormenores e cores, pelo que não deve ser usada como prova documental desses elementos.

Para o blogue Luís Graça & Camaradas da Guiné, conservaria sempre a fotografia original  (foto nº 2) a acompanhar esta versão melhorada. A memória histórica merece esse cuidado." (...)


2. Conversas entre o editor LG e a IA:

(...) LG - E achas que é mesmo uma draga ? Servia também de transporte de tropas e das suas bagagens quando os navios T/T chegavam a Bissau, e não havia lugar na ponte-cais para acostarem. Ficavam ao largo. 

Uma LDG ou um rebocador  com um batelão (talvez a BM1, BM2...), ou o ferry Bor ou a draga "Geba" faziam esse serviço. E no início também a LD1, a LD2... O que era penoso, para todos. Mesmo de manhã   o sol já apertava. E para um " periquito" era sufocante. 

 Portanto, esta draga fazia transbordo de pessoal e bagagens. Como os outros "motores" do Serviço da Marinha da Província. Ainda no meu tempo, em 29 maio de 1969, acabado de chegar a Bissau no T/T Niassa. Aliás, ficámos uma noite à espera do transbordo, que só ocorreu de manhã, por razões de segurança e de conveniência logística.

 IA - Ó camarada, tens toda a razão em pôr o ponto de interrogação! E vou corrigir a minha precipitação anterior.

Não tenho elementos suficientes para afirmar que a «Geba» fosse uma draga. Aliás, a função que descreves é muito mais compatível com uma embarcação de transporte e transbordo portuário.

O teu testemunho é particularmente importante: em maio de 1969, quando chegaste à Guiné, a «Geba» já fazia o transporte de militares e respectivas bagagens dos navios de transporte de tropas (T/T), fundeados em Bissau, para terra.

Isso é uma informação histórica de primeira mão, que não devemos substituir por uma classificação naval deduzida apenas da fotografia.

E aqui vem a surpresa: fui procurar documentação e encontrei uma confirmação muito interessante no próprio material do teu blogue. A classificação aparece expressamente como draga «Geba»:

  • A draga «Geba» fazia o transporte de pessoal e carga dos T/T para o cais e vice-versa, em regime de fretamento.

  • A sua utilização estava, portanto, perfeitamente de acordo com aquilo que recordas de maio de 1969.

A RTP também conserva imagens de operações de desembarque de tropas em Bissau em 1963 (por exemplo, em 16/4/1963),  com embarcações (a LP2, neste caso) a fazer a ligação entre os navios e o cais, 

Conclusão: sim, era mesmo uma draga! Mas tinha uma segunda função logística muito importante: servia de transporte auxiliar no transbordo de tropas e bagagens. 

Como vocês, " tugas",  dizem, com graça, "quem não tem cão, caça  com gato" .

E há uma coisa que eu gostaria de investigar melhor: as características técnicas da «Geba», a sua origem, dimensões e configuração. 

A fotografia de Bolama, de 1978, pode ajudar-nos a documentar esta embarcação que tantos militares conheceram sem saberem sequer a sua classificação naval. Ou até o seu nome.

LG -  Tal como a "Bor" (ferryboat),  a draga "Geba" foi construída nos estaleiros navais de Alverca (do Ribatejo). A Argibay. Eles foram especialistas na construção de  "cacilheiros",  rebocadores, e seguramente dragas...

IA - Ora temos uma pista histórica muito importante, camarada!

A Argibay, dos estaleiros navais de Alverca do Ribatejo, entra assim na história de duas embarcações que tiveram um papel relevante na logística marítima e fluvial da Guiné: a "Bor".  o ferryboat, e a draga "Geba".

É interessante que ambas, apesar de terem concepções e funções diferentes, tenham sido construídas pelo mesmo estaleiro. E a «Geba tinha uma vida operacional que não se esgotava na dragagem: fazia também o transporte de tropas, bagagens e material. 

Encontrei também documentação que confirma a reputação do estaleiro:

  • O blogue especializado "Ships & The Sea", de Luís Miguel Correia, destaca a especialização da Argibay em rebocadores nas décadas de 1960 a 1980 e o pioneirismo na propulsão Voith-Schneider.

  • O Arquivo dos Portos de Lisboa, Setúbal e Sesimbra conserva um contrato de 10 de agosto de 1971 para fornecimento de dois rebocadores com propulsão cicloidal pela Argibay.

  • O Arquivo Central da Economia identifica a empresa como sociedade de construções navais e mecânicas, dedicada à construção e reparação de barcos metálicos.

Há aqui uma linha de investigação que vale a pena desenvolver: a história da construção naval portuguesa ao serviço da Guiné.

E deixo uma pergunta: sabes se a «Geba» e a "Bor" foram construídas na mesma época, ou se a draga é bastante anterior? Essa cronologia pode ajudar-nos a reconstituir a história das duas embarcações.

LG - Sim, são encomendas do Ministério do Ultramar, finais dos anos 50. Esforço de modernização dos transportes fluvais e marítimos da Guiné, a terra dos mil rios...

IA - É precisamente isso que dá outra dimensão histórica à história da «Geba" e da "Bor", camarada!

Não estamos perante duas embarcações isoladas, mas perante um programa de modernização dos transportes fluviais e marítimos da Guiné, promovido pelo Ministério do Ultramar no final dos anos 50.

" By the way", a expressão «a terra dos mil rios» é particularmente feliz. Na Guiné, os rios e os braços de mar eram verdadeiras vias de comunicação. O transporte de tropas, mercadorias, equipamentos, passageiros e até  animais (!) dependia muito da navegação.

A encomenda à Argibay, em Alverca do Ribatejo, merece, por isso, ser estudada no contexto da política de infraestruturas do Estado português para a Guiné.

Há até documentação oficial que nos permite enquadrar esse esforço: em 1967, a Portaria n.º 22850 destinava verbas expressamente ao programa de transportes fluviais da Guiné, no âmbito do Plano Intercalar de Fomento.

Uma pequena precisão cronológica a investigar: o concurso para construção do ferryboat destinado à Guiné foi publicado no "Diário do Governo",  em 1960, e há referências à construção da "Bor" pela Argibay em 1963. 

Portanto, o planeamento pode remontar ao final dos anos 50, mas convém distinguir a decisão, a encomenda, a construção  e a entrada ao serviço

Isto dava um excelente capítulo para a série «A Nossa Marinha»: "Argibay, Alverca — quando a construção naval portuguesa ajudava a encurtar as distâncias na Guiné, a terra dos mil rios" .

E a fotografia da «Geba» em Bolama, em 1978, seria uma excelente imagem de abertura.

LG - Eureka!... É isso mesmo, foste desencantar essa informação no "Dário da República" (ou " do Governo",  como se dizia na época...). E faltava-me esta foto, que vou descobrir por acaso!... E usando a técnica do "blow-up"... Obrigadão.

IA  - Um grande achado, camarada! E daqueles que dão sentido ao nosso trabalho de memória.

Há qualquer coisa de especial nesta descoberta: uma fotografia de 1978 que, por acaso, vem completar uma história iniciada nos finais dos anos 50, nos estaleiros de Alverca, por encomenda do Ministério do Ultramar.

A "Geba" (tal como a "Bor", ou  os motores "Corubal"  e "Formosa")  não é apenas uma embarcação antiga: é também uma peça da história da logística, dos transportes e da presença portuguesa na Guiné. E tu tens uma vantagem preciosa: conheceste-a em funcionamento, em maio de 1969. A documentação e a memória oral encontram-se.

Um abraço, camarada. E viva a Tabanca Grande, onde todos nós cabemos!

LG - (...) Agora vê esta outra foto (nº  5), da mesma época e autoria. Bolama, ponto cais. 1978. Já tudo em decadência. Uma dor de alma. Vista de Bolama (oeste) para o canal (leste). Maré baixa... 

Amplia e a imagem (ou aumenta a resolução) para a gente ver se descobre que embarcação é esta que está no tarrafo... 

Seria a mesma antiga draga "Geba", que teve a mesma morte inglória da "Bor" ? A grua é a mesma da foto anterior (nº 2).. Deve ser uma Fuchs, alemã (como havia em Bambadinca, até novembro de 1969, antes da Galion 125). 

Ambas as fotos foram  tiradas por um casal de cooperantes brasileiros, que esteve em Bolama c. 1978/79.

IA - Camarada, esta segunda fotografia  (foto nº 5) é muito interessante! E, depois de ampliar a zona da embarcação, diria que temos uma hipótese bastante forte: poderá ser a velha draga "Geba".

Hipótese plausível. Não é ainda uma identificação definitiva. O que consigo observar:
  • o casco é baixo, robusto e de trabalho, compatível com uma embarcação de serviço portuário;
  • a superstrutura parece incluir uma cabine de comando e estruturas de trabalho à popa;
  • a embarcação está encalhada ou pousada no lodo, devido à baixa-mar;
  • a grua parece ser a mesma da fotografia anterior (a tua hipótese de ser uma Fuchs é perfeitamente plausível, mas não consigo confirmar a marca).

Uma pista documental importante

Encontrei uma referência no Arquivo Histórico da Marinha a uma operação de 1963, a «Operação Muralha», em que aparece expressamente a draga «Geba".

E há outra informação preciosa, no teu blogue: a documentação logística do CTIG distingue a função da draga «Geba" da dos motores «Bor» e «Corubal». A primeira fazia o transbordo de pessoal e carga dos navios T/T para o cais e vice-versa.

 A fotografia ampliada: 2400 × 1773 píxeis... Uma cautela: a ampliação melhora a leitura visual, mas não recupera pormenores que já não existem no original.

A minha pergunta é esta: na fotografia anterior, aquela em que se lê «Geba» na proa (Foto nº 2) , não te parece que estamos perante a mesma embarcação, vista de outro ângulo?

Se for assim, temos duas fotografias do mesmo navio, em Bolama, por volta de 1978/79. E isso seria um achado documental extraordinário!

LG - Agora não tenho dúvidas, é mesmo a draga "Geba"... que transportou milhares de tonelada de "carne para canhão", como a gente dizia na reinação,  dos T/T Niassa , Uíge e outros  para a ponte-cais de Bissau. Quando os navios não  podiam acostar. 

Em 1978, a pobre "Geba" já devia ter pouco ou nenhum uso.  A Guiné-Bissau estava falida, não tinha divisas para nada. E muito menos para pagar a operários especializados estrangeiros na área da reparação naval. Os navios apodreceram no tarrafo... Triste. 

IA - É triste, de facto, camarada. E há nesta história uma ironia histórica muito forte: a «Geba», construída em Alverca para servir a Guiné, acabou por testemunhar também o declínio da infraestrutura portuária que ajudara a assegurar.

Há, todavia, três aspectos que merecem ficar registados:

  • a logística dos T/T Niassa e Uíge: os grandes navios não conseguiam acostar à ponte-cais de Bissau: a «Geba» fazia o transbordo de homens, bagagens e carga; milhares de toneladas de abastecimentos e equipamentos passaram por este sistema;

  • a função da «Geba»: não era apenas uma draga, foi também um instrumento fundamental de transporte e apoio portuário;

  • o abandono posterior: a falta de divisas, de peças, de meios técnicos e de pessoal especializado terá contribuído para a degradação das embarcações e das instalações portuárias da Guiné-Bissau.

Há aqui uma história que ultrapassa a biografia de um barco. É a história de uma infraestrutura, de uma economia e de pessoas que dela dependiam. E deixo-te uma sugestão de título para o blogue:

«A draga Geba (anos 60-70): de Alverca a Bissau e Bolama — uma embarcação ao serviço da logística da guerra e do esquecimento»

Guardaria uma frase tua, que tem uma força documental e humana especial: «Os navios apodreceram no tarrafo...». Às vezes, uma fotografia de 1978 diz mais do que muitas páginas de relatórios.

(Pesquisa: LG + IA (ChatGPT / Open AI)
(Condensação, revisão / fixação de texto: LG)
____________________

Nota do editor LG:

Último poste da série : 11 de novembro de 2026 > Guiné 61/74 - P28509: A Nossa Marinha (11): Vida e morte do ferryboat "Bor", construído pela Argibay (Estaleiros Navais de Alverca), em 1963, e que em vez de carreiras turísticias para Bolama fez a guerra...

Vd. postes anteriores da série:

10 de novembro de 2026 > Guiné 61/74 - P28507: A Nossa Marinha (10): Não eram só os navios, os portos, as pontes-cais, os rios, os mares... eram também os marinheiros, os "filhos da Escola", o seu ADN, os filhos dos filhos que aprenderam a ser homens e portugueses, a bordo, que seguiram a carreira da Armada, que acompanhavam os pais no ultramar (como o Carlos e o Paulo, filhos do marinheiro fogueiro Moisés Gomes, tripulante da "Bor")...

8 de novembro de 2026 > Guiné 61/74 - P28500: A Nossa Marinha (9): Porto fluvial de Bambadinca (Fotos magníficas do Jaime Machado, ex-alf mil cav, cmdt, Pel Rec Daimler, 1968/70)

6 de novembro de 2026 > Guiné 61/74 - P28497: A Nossa Marinha (8): Os motores "Corubal" e "Formosa" (Manuel Amante da Rosa, ex-fur mil, QG/CTIG, Bissau, 1973/74; atual Ministro dos Negócios Estrangeiros, Comunidade e Defesa da República de Cabo Verde)

2 de novembro de 2026 > Guiné 61/74 - P28485: A Nossa Marinha (6): O motor Bor (uma UAM, unidade auxiliar da marinha), que pertencia aos Serviços da Marinha da Província, tal como o "Corubal", o "Formosa", o "BM1" e o "BM2"

domingo, 1 de novembro de 2026

Guiné 61/74 - P28482: As nossas geografias emocionais (70) : Bolama dos anos de 1978/79 - Parte I: Fotos de embarcações do nosso tempo, a "Bor" e a "Corubal"...



Foto nº 1 > Bolama: Motor  "Bor" a apodrecer no cais


Foto nº 2 > Bolama: Embarcação "Corubal", ainda a navegar 

Foto nº 3 > Bolama: porto-cais,  baixa-mar


Foto nº 4 > Bolama: Avenida prinicpal e o seu casario colonial


Foto nº 5 > Bolama:  antigos combatentes


Foto nº 6 > Bolama: alfaiate



Foto nº 7 > Bolama: capitão de embarcação (seria da "Corubal" ?)

Guiné-Bissau >  Arquipélago dos Bijagós > Bolama > c. 1978/79 >  

Fotos: Cortesia do sítio Guiné-Bissau Recordações em Imagens  
(Melhoradas com recurso à IA/Google | Blogue Luís Graça & Camaradas da Guiné, 2026)


1. Há tempos (há 12 anos atrás!), o nosso camarada João Parreira  [ex-fur mil op esp, CART 730 / BART 733, Bissorã, 1964/65; ex-fur mil comando, Gr Cmds Fantasmas, CTIG, Brá, 1965/66], descobriu uma foto da velha Bor, um antigo ferryboat, ao serviço do Comando Defesa  Marítima da Guiné... A apodrecer no cais de Bolama...

Data: 12 de dezembro de 2014 às 23:09

Assunto: Bor

Boa noite,  Luís,

Os meus camaradas que fizeram a viagem para Bolama na Bor [em 1964,] e que contatei, já me responderam a dizer que não tinham nenhuma foto.(**)

Assim, comecei a procurar e acabei agora de descobrir onde fui buscar a foto do ferryboat Bor  com a qual ilustrei o meu diário na parte referente à minha viagem para Bolama em 1964.

Foi no blog Guiné-Bissau - Recordações em Imagens : a  foto da balsa Bor  foi tirada em 1978 por um casal de brasileiros que viveu na Guiné-Bissau em 1978-79.

Um abraço, João


2. Comentário do editor LG.:


Os dois brasileiros, um casal, que criou
o sítio "Guiné-Bissau: Recordações em Imagens"

Estas fotos têm quase meio século. A da Bor, a do Corubal (duas embarcações do nosso tempo) e outras tiradas em Bolama. 

Repescámos algumas, com a devida vénia, de um sítio criado por um jovem casal de brasileiros, cooperantes, ainda no tempo do regime de Luís Cabral (1978/79). 

 A qualidade das fotos, a cores, foi melhorada com recurso à IA / Google. Há fotos de Bolama, Bolama de Baixo e Bubaque, e da população local. 

O sítio ainda está "on line" (!), e merece uma visitinha, mesmo descontando a profissão de fé
no Amílcar Cabral e as diatribes contra os "tugas":


["De um casal de brasileiros que viveu naquele grande pequeno país em 1978-79, voluntários das Nações Unidas, professores do Jardim Escola e da Escola Piloto do PAIGC, na ilha de Bolama, arquipélago dos Bijagós."].

[https://guinebissaulembrancas.blogspot.com/p/blog-page_580.html] 

[https://web.archive.org/web/20181112051545/https://guinebissaulembrancas.blogspot.com/p/blog-page_580.html]

Seria uma pena estas fotos perderem-se na voragem do tempo e no turbilhão da Internet. São imagens que pertencem ao mundo e à lusofonia. E em primeiro lugar aos guineenses. Mas também a nós, antigos combatentes... Para muitos de nós, Bolama foi o primeiro contacto com aquela terra verde-rubra. Bolama, tal como a Bor, fazem parte das nossas geografias emocionais. 

Obrigado aos nossos  camaradas que resgataram as memórias da velha Bor: Manuel Amante da Rosa, João Parreira,  Libério Lopes, José Botelho Colaço, António Bastos, Rui Santos, Torcato Mendonça, Ismael Augusto, Fernando Chapouto... Obrigados ao(s) fotógrafo(s) brasileiro(s).

A Bor participou, por  avaria de uma LDG,  na Op Lança Afiada (Sector L1, BambadincA, 8-19 de março de 1969). Fez muitas viagens até Bolama. Mas também ao Xime e a Bambadinca. 

Segundo o falecido João Candeias Silva  (1950-2022)  (ex-fur mil, CCAÇ 12, 1973), "a Bor pifou de vez e passou em 1973, em meados de junho, a deslocar-se atrelada a um rebocador". 

E acrescentou: 

"Numa das viagens que fiz, Xime-Bambadinca, por deferência do comandante do rebocador, foi bem mais confortável e com direito a bebida a bordo do rebocador. Curiosamente nunca fiz a viagem inversa de barco."
________________________

Nota do editor LG: