Guiné 61/74 - P28493: Álbum fotográfico do Padre José Torres Neves, ex-alf graduado capelão, CCS/BCAÇ 2885 (Mansoa, 1969/71) - Parte XLV: A "velhice" (o pessoal da CART 2411, 1968/70) fez um ano (em 16 de agosto de 1969) e houve rancho melhorado

 

Foto nº  1A, 1

Foto nº 2B, 2A,  2

Foto nº 3

Foto nº 4

Foto nº 5

Guiné > Região do Oio > Sector 04 (Mansoa) > Porto Gole > CART 2411 > Agosto de 1969

Fotos (e legendas): © José Torres Neves (2026). Todos os direitos reservados. [Edição e legendagem complementar: Blogue Luís Graça & Camaradas da Guiné + IA ( Gemini / Google]

1. Continuação da publicação do álbum fotográfico do alferes graduado capelão José Torres Neves, nosso grão-tabanqueiro, que pertenceu à CCS/BCAÇ 2885 (Mansoa, 1969/71) (*)

Hoje missionário da Concordata, reformado (e nonagenário!), o José Torres Neves é natural de Penamacor (a terra também do nosso atual Presidente da República, António José Seguro).

O espólio fotográfico do José Torres Nerves tem estado à guarda do seu e nosso amigo e camarada Ernestino Caniço (ex-alf mil cav, cmdt do Pel Rec Daimler 2208, Mansabá e Mansoa; Rep ACAP - Repartição de Assuntos Civis e Ação Psicológica, Bissau, Fev 1970/Dez 1971; hoje, médico, foi diretor do Hospital de Tomar, 6 anos, de 1990 a 1996, e diretor clínico cumulativamente 3 anos, de 1994 a 1996, vivendo então em Abrantes; hoje mora em Tomar).

Como sugerem as fotos sobre Porto Gole, esta visita do capelão foi feita em agosto de 1969, altura em que o arroz jã estava plantado na bolanha (a recolha é em novembro, dezembro, janeiro). 

Por outro lado, as fotos que publicamos acima,  são da festa do "1º ano da velhice" (sic), diz  o fotógrafo nas suas lacónicas legendas. Ora, recorde-se,  a CART 2411 desembarcou na Bissau em 16Ago68. Logo, em 16Ago69 estava a comemorar um ano de Guiné.

Em Porto Gole (Sector O4, Mansoa), nessa altura,  além da CART 2411 (que será rendida em 5 de março de 1970 pela CCAÇ 2587 / BCAÇ 2885), estava ainda o Pel Caç Nat 54 e 1 pelotão da CCAÇ 2589, em 1 de julho de 1969.

A CART 2411 tinha também, nessa altura,  forças destacadas em Bissá (menos de 2 Pel) e no  Enxalé (1 Pel). 

O nosso capelão deve ter-se deslocado de avioneta, de Mansoa até Porto Gole. Estamos em plena época das chuvas. Visitou depois Bissá, indo até lá de sintex (*). 

 Na foto nº 1, acima, vemos o comandante da companhia, a discursar, antes do início da refeição. Não sabemos quem  é ele, mas deve ser um dos 3 capitães, milicianos, que a CART 2411 teve, todos da arma de artilharia: 

Cap Mil Art Manuel da Silva Frasco | Cap Mil Art António Dias Lopes | Cap Mil Art Virgílio Graça Pereira Saganha.

Também não sabemos qual foi o "petisco": as fotos (nº 2 e 3) não têm suficiente nitidez e detalhe para se saber qual foi o "rancho" que nesse dia tinha de ser melhorado.

 Pode ser que algum dos nossos camaradas queira arriscar um palpite.. Frango, era pouco provável. Bacalhau, ainda mais improvável. Acompanhamento, ou arroz ou massa, para variar. Batatas, nem pensar!... Eram um luxo. E porque não caça ? Ou uma vaquinha magricelas dos balantas ?... 

Não era muita malta, apenas um pelotão... 

Quanto à bebida, não há qualquer dúvida: era a a Cristal (fotos nºs, 2,3,4). Na  imagem melhorada pela IA (foto nº 4), vemos a icónica garrafa de vidro âmbar da Cerveja Cristal,  e o seu clássico rótulo oval com fundo vermelho e letras brancas. 

É possível observar nitidamente a menção à CUFP (Companhia União Fabril Portuense) e à emblemática fábrica de Leça do Balio no fundo do rótulo.

Naquela época, a Cristal era de facto a grande marca nortenha e uma das principais concorrentes da Sagres, marcando presença obrigatória nas mesas e no imaginário dos portugueses,  inclusive nos aquartelamentos e destacamentos da Guiné. Mas aqui bebia-se o que a Intendência mandava: Sagres, Cristal, "água de Lisboa", etc.

 2. Relembre-se, entretanto, a ficha da unidade já aqui publicada:

Companhia de Artilharia nº 2411

Esta é uma subunidade que  continua a  não ter, até à data, nenhum representante na Tabanca Grande. São também muito escassas as referências no blogue, contrariamente à CART 2410 e à CART 2412.  

Tem, todavia, uma página no Facebook (criada em 2011, inativa desde finais de 2019). Tem poucas fotos.

Daí justificar-se esta ficha de unidade. O brasão (ou crachá ?), que se reproduz ao lado, com a devida vénia, e que foi melhorado pela IA,  é da valiosa coleção do  Carlos Coutinho (2011). (Ele contou-me, há dias, por email, com o é que tudo começou com a sua coleção... Haveremos de partilhar essa história, que é de amor, e que é bonita; fê-la por causa do seu pai!)

Identificação: CArt 2411

Unidade Mob: GACA 2 - Torres Novas

Cmdt: Cap Mil Art Manuel da Silva Frasco | Cap Mil Art António Dias Lopes | Cap Mil Art Virgílio Graça Pereira Saganha

Divisa: "Velando em toda a parte"

Partida: Embarque em 11Ag068; desembarque em 16Ag068 | Regresso: Embarque em 18Abr70

Síntese da Actividade 

Operacional

(i) em 26Ag068, seguiu para Aldeia Formosa, a fim de efectuar o treino operacional sob orientação do BCaç 2834, o qual foi interrompido e continuado em Mansoa, a partir de 04Set68 até 26Set68, então sob orientação do BCaç 1912;

(ii) depois a companhia permaneceu temporariamente em Mansoa, em reforço do BCaç 1912, a fim de tomar parte em operações realizadas nas áreas de Changalana, Inquida, Polibaque e Bindoro, tendo um pelotão sido colocado no destacamento de Bissá, a partir de 22Set68; de 310ut68 a 02N ov68, participou ainda numa operação realizada na região do Morés, sob controlo operacional do BCaç 2851;

(iii) em 07Nov68, rendendo a CArt 1661, assumiu a responsabilidade do subsector de Porto Gole, com destacamentos em Bissá e Enxalé (este até à sua passagem para a zona de acção do BCaç 2852, em 290ut69) e ficando integrada no dispositivo e manobra do BCaç 1912 e depois do BCaç 2885;

(iv) em 14Mar70, foi rendida no subsector de Porto Gole pela CCaç 2587, sendo colocada em Bissau, onde substituíu a CCaç 2382 no dispositivo do BArt 2866, com vista à segurança e protecção das instalações e das populações da área; destacou ainda um pelotão para o subsector de Nhacra, que se instalou em Safim e João Landim.

(v) em 16Abr70, foi substituída, temporariamente, no subsector de Bissau por dois pelotões da CArt 2412, a fim de efectuar o embarque de regresso.

Observações - Tem História da Unidade (Caixa n.º 118 - 2.ª Div/4.ª Sec. do AHM).

Fonte: Excertos de: CECA - Comissão para Estudo das Campanhas de África: Resenha Histórico-Militar das Campanhas de África (1961-1974) : 7.º Volume - Fichas das Unidades: Tomo II - Guiné - 1.ª edição, Lisboa, Estado Maior do Exército, 2002, pág 464.

 

(Revisão / fixação de texto, negritos: LG)

______________

Nota do editor LG:

Último poste da série > 12 de outubro de 2026 > Guiné 61/74 - P28427: Álbum fotográfico do Padre José Torres Neves, ex-alf graduado capelão, CCS/BCAÇ 2885 (Mansoa, 1969/71) - Parte XLIV: De Porto Gole a Bissá, de sintex, pelo rio Geba