Luís Graça & Camaradas da Guiné

Blogue coletivo, criado por Luís Graça. Objetivo: ajudar os antigos combatentes a reconstituir o "puzzle" da memória da guerra colonial/guerra do ultramar (e da Guiné, em particular). Iniciado em 2004, é a maior rede social na Net, em português, centrada na experiência pessoal de uma guerra. Como camaradas que são, tratam-se por tu, e gostam de dizer: "O Mundo é Pequeno e a nossa Tabanca... é Grande". Coeditores: C. Vinhal, E. Magalhães Ribeiro, V. Briote, J. Araújo.

Mostrar mensagens com a etiqueta aerograma. Mostrar todas as mensagens

domingo, 11 de janeiro de 2026

Guiné 61/74 - P27625: Documentos (50): Brochura "Missão na Guiné", da autoria do Estado Maior do Exército. 3ª ed. (Lisboa, SPEME, 1971, 78 pp.) - Parte VI: Informações úteis ("patacão", pensão de família, SPM, vale de correio, diferenças horárias, Emissora Nacional, TAP) (pp. 68-77)

Guiné > Bissau > Bissalanca > Aeroporto > 14 de abril de 1969 > Dia da chegada do Professor Marcelo Caetano, chefe do Governo, marcando o início de uma visita presidencial ao Ultramar... E o Virgílio Teixeira a pensar que o melhor de Bissau ainda era Bissalanca onde se apanhava o avião para casa (infelizmente ainda não havia ligação direta para o Porto)...

Capa do livro: Portugal. Estado Maior do Exército - "Missão na Guiné".

Lisboa: SPEME, 1971, 77, [5] p., fotos.

1. Recorde-se que esta brochura era-nos distribuída já a bordo do navio que nos transportava para a Guiné (ou do avião dos TAM, a partir de finais de 1972).

Estamos a reproduzir um exemplar da 3ª edição, de 1971 (a 1ª é de 1967).

Tem 77 páginas (mais 5 inumeradas) e é ilustrada com 9 fotos. Tudo a preto e branco. Nada de luxos.. A edição é do SPEME (Serviço do Publicações do Estado Maior do Exército). Em 1967 (de 1958 a 1969) era Chefe do Estado Maior (CEME) o gen Luís Câmara Pina (1904-1980).

É constituída por três partes: (i) Missão no Ultramar; (ii) Monografia da Guiné: aspeto físico, humano e económico; (iii) Informações úteis.

Vamos reproduzir a parte final (pp. 68-77) com informações que na época eram úteis para o militar que acabava de chegar a Bissau:

vencimento e gratifcações (das praças metropolitanas) ("patacão", uam das primeiras palavras,. em crioulo, que se aprendia);
pensão de família;
correspondência postal / SPM;
transferência de "patacão" para a metrópole (e vice-versa) (por "vale de correio")
diferença horária
enissões radiofónicas (Emissora Nacional)
ligações aéreas (TAP)

"Missão na Guiné" não era um texto apenas técnico e informativo. Tinha uma componente político-ideológica, como acontece em todas as guerras. Hoje, tem um valor acrescido, quer documental quer sentimental, para nós, antigos combatentes.

Esperamos que os nossos leitores possam fazer a sua apreciação (crítica) do documento. Tal como o PAIGC tinha os seus documentos de doutrinação e propaganda, também as NT tinham os seus.

2. Coisas de que ainda (ou já não) me lembrava:

Vencimento base + complemnentar ("patacão", uma das primeiras palavras de crioulo que a malta aprendia,essa e o "parte peso");
Sintonizar a Emissora Nacional (era raro ouvir rádio, nem sequer o PIFAS ou a "Maria Turra");
Entidade pagadora da "pemsão de família" (náo se aplicava no meu caso);
Aerogramas e encomendas (escrevia pouco);
Selos de correio (sempre preferi a carta selada ao aerograma do MNF, que era de borla);
Vale do correio (às vezes lá pedia algum "patacão"...);
Normas do SPM (Serviço Postal Militar);
Duas horas de diferença (em relação à santa terrinha) (já não me lembrava de todo!);
Duas viagens na TAP, de Boeing 727 (licença de férias, em meados de 1970), com paragem técnica no aeródromo internacional da ilha do Sal, Cabo Verde (hoje Aeroporto Internacional Amílcar Cabral, que começou a ser projetado pela Itália de Mussolini e foi construído em tempo recoirde, sendo inaugurado em 1939 com o primeiro comercial ligando a Europa e a América do Sul).