.png)
O nosso coeditor Jorge [Alves] Araújo, ex-Fur Mil Op Esp/Ranger, CART 3494 (Xime e Mansambo, 1972/1974), professor do ensino superior, ainda no ativo. Tem mais de 290 referências no nosso blogue.
1. Mensagem do Jorge Araújo
Data - 20/12/2022, 19:30
Data - 20/12/2022, 19:30
Assunto - Notíicas das Arábias
Caro Luís,
Boa noite.
Espero que continues a recuperar das tuas maleitas.
Nesta oportunidade, e já com muito atraso em relação ao que era suposto, envio a minha mensagem de Boas Festas, partindo duma viagem que fizemos à cidade de Al Ain, situada a cerca de 130 kms. de Abu Dhabi.
Haverá uma segunda parte, que enviarei oportunamente.
Para ti e para todos os teus, desejamos um Santo Natal e um melhor ano de 2023, com mais saúde.
Um abração.
Jorge Araújo + Maria João
.png)
1. – INTRODUÇÃO
Em recente deslocação a Al Ain, uma cidade pertencente ao Emirado de Abu Dhabi, conhecida como a “Cidade Jardim”, e a quarta maior do território dos Emirados Árabes Unidos (EAU), depois do Dubai, Abu Dhabi (a capital) e Sharjah, encontrei na geografia local uma das razões (e a inspiração!) para a elaboração da presente narrativa, a partilhar na “Tabanca Grande”, no âmbito da actual Quadra Natalícia, tendo por comparação as memórias registadas em 1972, no contexto militar, em contraponto com as actuais experiências vividas, em tempo de paz, em território da Península Arábica.
Foi neste contexto que surgiu o título acima, que identifica apenas o conteúdo desta Parte I, uma vez que a segunda, a elaborar proximamente, será do tipo “reportagem” do que foi um fim-de-semana passado em Al Ain, a cidade onde alguns acreditam ter nascido o Sheikh Zayed Bin Sultan Al Nahyan (1918.05.06-2004.11.02), fundador dos Emirados Árabes Unidos, em 02 de Dezembro de 1971… fez agora 51 anos.
Para melhor enquadramento do seu território convém referir que Al Ain é a maior cidade
do interior dos Emirados, onde as suas principais rodovias, que ligam Al Ain, Abu Dhabi
e Dubai (ver mapa acima), formam um triângulo geográfico no país, estando cada
cidade a aproximadamente 130 quilómetros entre si.
No que concerne aos “Oásis” da cidade, visitas previstas no roteiro da viagem, uma placa colocada numa das avenidas arborizadas conduziu-nos ao «Al Ain Oásis». Adjacente a este existia também o Museu Nacional de Al Ain e o Forte do Sultão Bin Zayed, que também visitámos.
Antes de mais, é relevante acrescentar que o «Al Ain Oásis» é Património Mundial da Unesco.
Depois de concluída a implementação do seu projecto global, a autoridade de Turismo e Cultura de Abu Dhabi decidiu abrir o «Oásis» aos visitantes, organizando um roteiro da visita
completo, de modo a ajudar a compreender melhor o significado e as muitas lições que daí se poderão tirar.
EM AL AIN (2022) ▼
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
BOAS FESTAS
QUE TENHAM UM ÓPTIMO NATAL E UM MELHOR ANO NOVO,
COM MUITA SAÚDE.
Jorge Araújo
20DEZ2022
Caro Luís,
Boa noite.
Espero que continues a recuperar das tuas maleitas.
Nesta oportunidade, e já com muito atraso em relação ao que era suposto, envio a minha mensagem de Boas Festas, partindo duma viagem que fizemos à cidade de Al Ain, situada a cerca de 130 kms. de Abu Dhabi.
Haverá uma segunda parte, que enviarei oportunamente.
Para ti e para todos os teus, desejamos um Santo Natal e um melhor ano de 2023, com mais saúde.
Um abração.
Jorge Araújo + Maria João
.png)
MEMÓRIAS CRUZADAS COM 50 ANOS DE INTERVALO:
UMAS EM TEMPO DE GUERRA, NO XIME (GUINÉ), EM 1972;
OUTRAS EM TEMPO DE PAZ, EM AL AIN (ABU DHABI), EM 2022
PARTE I
1. – INTRODUÇÃO
Em recente deslocação a Al Ain, uma cidade pertencente ao Emirado de Abu Dhabi, conhecida como a “Cidade Jardim”, e a quarta maior do território dos Emirados Árabes Unidos (EAU), depois do Dubai, Abu Dhabi (a capital) e Sharjah, encontrei na geografia local uma das razões (e a inspiração!) para a elaboração da presente narrativa, a partilhar na “Tabanca Grande”, no âmbito da actual Quadra Natalícia, tendo por comparação as memórias registadas em 1972, no contexto militar, em contraponto com as actuais experiências vividas, em tempo de paz, em território da Península Arábica.
Foi neste contexto que surgiu o título acima, que identifica apenas o conteúdo desta Parte I, uma vez que a segunda, a elaborar proximamente, será do tipo “reportagem” do que foi um fim-de-semana passado em Al Ain, a cidade onde alguns acreditam ter nascido o Sheikh Zayed Bin Sultan Al Nahyan (1918.05.06-2004.11.02), fundador dos Emirados Árabes Unidos, em 02 de Dezembro de 1971… fez agora 51 anos.
Para melhor enquadramento do seu território convém referir que Al Ain é a maior cidade
do interior dos Emirados, onde as suas principais rodovias, que ligam Al Ain, Abu Dhabi
e Dubai (ver mapa acima), formam um triângulo geográfico no país, estando cada
cidade a aproximadamente 130 quilómetros entre si.
No que concerne aos “Oásis” da cidade, visitas previstas no roteiro da viagem, uma placa colocada numa das avenidas arborizadas conduziu-nos ao «Al Ain Oásis». Adjacente a este existia também o Museu Nacional de Al Ain e o Forte do Sultão Bin Zayed, que também visitámos.
Antes de mais, é relevante acrescentar que o «Al Ain Oásis» é Património Mundial da Unesco.
Depois de concluída a implementação do seu projecto global, a autoridade de Turismo e Cultura de Abu Dhabi decidiu abrir o «Oásis» aos visitantes, organizando um roteiro da visita
completo, de modo a ajudar a compreender melhor o significado e as muitas lições que daí se poderão tirar.
Em cada passeio pelo «Oásis», o visitante logo se apercebe que um «Oásis» não é apenas um palmeiral (conjunto de palmeiras), mas também um ambiente desértico completo. Incorpora arquitectura, conhecimento interdisciplinar, comportamento social e práticas tradicionais, que são fundamentais para garantir a sua vida.
Este projecto é de baixo impacto ambiental pois permite que cada um aprenda, observe
e interaja, respeitando a integridade cultural do mesmo.
Quanto a nós, e para além disso tudo, no final da visita os nossos olhos viram mais além… fazendo-nos recuar cinquenta anos (meio século) como são os exemplos abaixo.
2. – FOTOGALERIA COM 50 ANOS DE INTERVALO
▼ NO XIME (1972)
.png)
Este projecto é de baixo impacto ambiental pois permite que cada um aprenda, observe
e interaja, respeitando a integridade cultural do mesmo.
Quanto a nós, e para além disso tudo, no final da visita os nossos olhos viram mais além… fazendo-nos recuar cinquenta anos (meio século) como são os exemplos abaixo.
2. – FOTOGALERIA COM 50 ANOS DE INTERVALO
▼ NO XIME (1972)
.png)
Foto 1 – “Oásis” do Xime, em contexto de guerra.
EM AL AIN (2022) ▼
.png)
Foto 2 – “Oásis” de Al Ain, em contexto de lazer.
.png)
Foto 3 – “Oásis” do Xime, em contexto militar.
.png)
Foto 4 – “Oásis” de Al Ain, em contexto de lazer.
.png)
Foto 5 – Actividade operacional na área da Ponta Varela.
.png)
Foto 6 – Sala de Reuniões do Forte do Sultão Bin Zayed.
.png)
Foto 7 – Actividade operacional na Ponta Coli (Estrada Xime-Bambadinca)
.png)
Foto 8 – “Oásis” de Al Ain, em contexto de lazer.
.png)
Foto 9 – Porta d’Armas do Aquartelamento do Xime.
.png)
Foto 10 – Panorâmica dos acessos exteriores ao «Oásis de Al Ain»
.png)
Foto 11 – Posto de vigia e comando na Ponta Coli
.png)
Foto 12 – Posto de controlo de ingressos no «Oásis Al Ain»
.png)
.png)
Duas fotos do Almoço de Natal de 1972, do contingente da CART 3494, no Xime.
BOAS FESTAS
QUE TENHAM UM ÓPTIMO NATAL E UM MELHOR ANO NOVO,
COM MUITA SAÚDE.
Jorge Araújo
20DEZ2022
____________
.jpg)
.jpg)
