Guiné 61/74 - P28463: Humor de caserna (299): Só foi pena os lagostins, após o "incidente" com o Unimog, na estrada Enxudé-Tite, terem conseguido voltar, a nado... à bolanha

Prompt original e composição editorial: Luís Graça.

Texto: Carlos Barros (2021)

Geração gráfica assistida por IA: ChatGPT/OpenAI (2026)

1. Mais uma "pequena história" do Carlos Barros: 

(i) ex-fur mil, 2ª C/BART 6520/72 (Bolama, Bissau, Tite, Nova Sintra, Gampará, 1972/74), "Os Mais de Nova Sintra", os últimos a ocupar o aquartelamento de Nova Sintra antes da sua transferência para o PAIGC em 17/7/1974; 

(ii) membro da Tabanca Grande nº 815;

(iii) autor da série "Pequenas histórias de Nova Sintra"; 

(iv) tem c. de 4  dezenas de referências no nosso blogue; 

(v) vive em Esposende; 

(v) é professor reformado. 

Republicamos uma essas pequenas histórias, desta vez  passada na estrada Enxudé-Tite (*). Uma delícia. Afinal, na guerra, não havia só tragédias, mortes em combate,  acidentes mortais, doenças tropicais, tornados, naufrágios... 

Claro havia acidentes de viação, quase-acidentes, incidentes... As estradas eram más,   as bajudas bonitas e os lagostins...uma tentação!

Guiné > Região de Quínara > Carta de Tite (1955) > Escala 1/50 mil > Posição relativa da estrada Enxudé-Tite

Infografia: Blogue Luís Graça & Camaradas da Guiné (2026)

 

Só foi pena os lagostins,  após o "incidente" com o Unimog,  na estrada Enxudé-Tite, terem conseguido voltar, a nado... à bolanha

por Carlos Barros

O 3º grupo de combate do 2ª CART / BART 6520, com quartel em Nova Sintra, esteve de serviço de segurança à estrada de Tite -Enxudé. 

Como habitualmente, os soldados foram transportados em viaturas Berliet, ocupando cada grupo de dois soldados as suas posições ao longo da estrada, ladeada por extensas bolanhas onde abundavam muitos lagostins e camarões, por sinal saborosos.

Num desses dia, um condutor ia buscar o almoço à cozinha de Tite. Na viagem deu boleia, o que era proibido, a uma jovem africana que andava na apanha desse marisco e já tinha um enorme cesto cheio de lagostins.

Aconteceu então algo de inesperado, que poderia ter trágicas consequências. O condutor, com a jovem ao lado, despistou-se com o Unimog. E foi tombar na bolanha, tendo-se virado o cesto com os lagostins que rapidamente ficaram no seu “habitat”... aquático. 

O furrielda "ferrugem"  soube do sucedido e, depois de ouvir o condutor, refletiu sobre a situação e “branqueou” o acidente, não chegando este ao conhecimento do capitão. O que, a acontecer, teria consequências, com castigo grave para o soldado. 

Neste acidente, milagrosamente, não se registaram feridos. Foi apenas um grande susto!

Carlos Barros

Foi um momento infeliz do condutor que pediu imensa desculpa pelo sucedido, assumindo plenamente a culpa e livrando-se de um processo que lhe traria vários dissabores  (por sinal, já não me recordo do seu nome…). Prometeu futuramente não transportar mais civis na sua viatura.

O furriel Barros, que se encontrava de serviço com este seu grupo, deu uma “ajudazinha ao condutor”: afinal,  a guerra propiciava estas aventuras, por vezes pouco refletidas, e que eram fruto da irreverência da juventude.

Naturalmente, após estes longos anos,  afastado da guerra, o ex-furriel Barros, agora professor, pode  descrever, em liberdade, esta história, com um cunho muito real...

Só teve pena dos lagostins que se perderam nas águas da bolanha... 

Mas podem acreditar que, no fundo do cesto, ainda ficaram alguns que tiveram o destino que os leitores estão a pensar…

Tite, 1972 | Nova Sintra, 1974.

Esposende 1 de fevereiro de 2021

Carlos M. de Lima Barros
Ex.fur mil Barros, 2ª C/BART 6520/72 (Nova Sintra, 1972/74)

(Revisão/fixação de texto, negritos, título: LG)

2. Comentário do editor LG: 

Carlos, a tua história tem um final feliz...Se houvesse mortos ou feridos, a tua margem de manobra era nula ou muito mais reduzida... Felizmente soubeste resolver, tu (e o furriel da "ferrugem"), com inteligência, bom senso, responsabilidade... e camaradagem, este "incidente" ou "quase-acidente"... Seria acidente se houvesse "baixas"...

Alguns dirão: ah!, o nosso desenrascanço, o nosso nacional-porreirismo, o corporativismo "tuga".  que nos leva a proteger uns aos outros, etc. Acidentes com viaturas foram "mato", isto é, houve muitos e alguns graves... Acidentes com armas de fogo, "fogo amigo", etc., houve de tudo ao longo da guerra...É preciso "contextualizar" tudo isto...

"Proibido dar boleia às bajudas ?!"...

No meu tempo, não, fazia parte da "psico"...Era também a nossa boa ação de escuteiros...que tínhamos de fazer todos os dias...E então, Carlos, as 14 obras de misericórdfia que tínhamos de praticar ao longo da comissão ? Sete espirituais, sete materiais ? Dar de comer a quem tem fome, dar de beber a quem tem sede, enterrar os mortos, ajudar as crianças, as mulheres e os velhos a  atravessar a picada e voltar para casa... 

Enfim, pagar amor com amor!... Não foi isso que aprendemos na cataquese ?...

Bem, mas gostei da história... E fiz questão de a reproduzir, com alguns retoques e direito a BD, na série "Humor de caserna" (**)... E concordas comigo: os lagostins do Geba eram de chorar por mais... Mas as bajudas que os apanhavam, também eram lindas de morrer... e os nossos jovens condutores julgavam que "fazer pisco" também passava por dar boleia às bajudas lindas de morrer...Bolas, do Enxudé a Tite ainda 12 km a penantes...E, ainda, por cima, com um balaio carregado de lagostins!...

E quanto às questões de saúde... pública: naquele tempo não havia poluição, nunca tive problemas com as ostras em Bissau, com os lagostins em Bambadinca...O único problema era a conservação em frio... Por isso é que os guineenses defumavam ou secavam o peixe... Como se fazia na minha terra há 70 anos, até chegar a electricidade e o frigorífico... Salgava-se e secava-se ao sol o peixe, que sobrava, a pensar no inverno quando o pescador não ia ao mar... Guardavva-se nas palhas de trigo ou centeio...Batatada raíz-de-cana, e peixe seco (arraia, safio, sapata, cação...), etc., não ficam atrás dos nossos "lagostins" do Geba, que em Bambadinca me custavam 50 pesos o quilo...na tasca do Zé Maria "turra"...
 
________________________

Notas do editor LG:

(*) Vd. poste de 3 de fevereiro de 2021 > Guiné 61/74 - P21847: Pequenas histórias dos Mais de Nova Sintra (Carlos Barros, ex-fur mil at art, 2ª C/BART 6520/72, 1972/74) (16): O regresso dos lagostins... à bolanha

(**) Último poste da série > 18 de outubro de 2026 > Guiné 61/74 - P28446: Humor de caserna (298): O inconfundível traço do nosso MigSilva, o grande cartunista e ilustrador Mário Miguéis da Silva, de Esposende, que foi a alma de "O Saltitão", o jornal de caserna da CCAÇ 2701 (Saltinho, 1970/72), comandada pelo então cap inf Carlos Trindade Clemente (I)

Guiné 61/74 - P28462: Documentos (70): "Relatório Periódico da Acção Psicológica n° 2: período 01 a 29Fev64; um exemplo, amadorístico, de "fazer psico", ainda do tempo do brig Louro de Sousa, com-chefe

Legenda: " A África é nossa amiga. A família e os amigos abraçam a gente do mato que estva enganada e não vivia na tabanca há muito tempo".



Guiné > c. 1965 > Estamos a reproduzir os postais de propaganda das NT, dirigidas ao IN e à População. Fazem parte de uma colecção do Joaquim Sequeira (1940-2024), ex-1º cabo canalizador, BENG 447 (Brá, 1965/67), carinhosamente tratado por "Sintra" (ele morava no Mucifal, concelho de Sintra, e era assíduo frequentador da Magnífica Tabanca da Linha).

Trata-se de uma sequência de banda desenhada, sob a forma de um folheto desdobrável com uma meia dúzia de postais, impressos de um lado e do outro. Ccmeça com uma imagem do mapa da Guiné ("Guiné Portuguesa, Guiné Feliz"). À direita está escrito, esferográfica azul: "Do Sintra, 8/65".

Estes postais de propaganda têm vindo a ilustrar os últimos da série "Documentos" dedicados à "ação psicossocial" das NT no CTIG (*).

No primeiro postal mostra-se um grupo de "homens do mato" (nunca "guerrilheiros"), feridos, esfomeados, esfarrapados, desmoralizados. Os combatentes do PAIGC nunca são tratados como tal, mas simplesmente como "homens do mato" (leia-se: bandidos, foragidos, indivíduos que estão fora da lei e da ordem).

Aliás, no nosso tempo, "ir no mato" era, no falar das gentes da Guiné ( a começar pelos soldados do recrutamento local), juntar-se à guerrilha, fugir das zonas sob administração portuguesa (civil e militar).

Portugal, de resto, nunca reconheceu o PAIGC como inimigo, no sentido militar e legal do termo, nem a luta contra o "terrorismo" (ou a "subversão) como uma situação de guerra, face à Convenção de Genebra.

O título do primeiro postal é : "No mato, há doença, fome e morte", A legenda, por sua vez, acrescenta o seguinte: "O Chefe do Grupo do mato julga que vai morrer. Foi gravemente ferido". Deduz-se que são os sobreviventes de uma ação ofensiva das NT.

No 2º postal vemos o mesmo grupo de "homens do mato", desalços, vestiados apenas de tanga ou calções (!), a entregar-se às autoridades militares portuguesas da zona.

Depois do chefe do mato ter ido falar com o "homem grande da tabanca" (o régulo, que veste à maneira fula, o que está longe de ser inocente, já que os fulas eram os nossos grandes aliados), o homem grande intercede por eles junto da tropa. Legenda: "O Homem Grande diz à tropa que estes homens foram enganados, estão arrependidos e fartos da guerra".

No 3º postal, vemos os "homens do mato, arrependidos" serem bem tratados pelas autoridades portuguesas: (i) a começar pelos enfermeiros da tropa que cuidam dos seus ferimentos, (ii) bebem referigerantes com os nossos soldados do recrutamento local; (iii) recebem alimentos (pão, arroz, conservas) da tropa.

No 4º postal, vemos uma tabanca ou aquartelament com tabanca ao lado, sob a bandeira portuguesa- Legenda: 

"A África é nossa amiga. A família e os amigos abraçam a gente do mato que estava enganada e não vivia na tabanca há muito tempo".  

Julgamos haver alguma ingenuidade e sobretudo desconhecimento do território por parte do ilustrador gráfico. Por outro lado, a legenda "A África é nossa amiga" pode parecer um "remake" de um célere slogan de 1961, "Angola é nossa", ou então um "lapsus linguae"... 

Para um cartaz dirigido aos guineenses, fazia mais sentido dizer "A Guiné é nossa amiga"...Que a África, essa, ou pelo menos a OUA (Organização de Unidade Africana), éramos cada vez mais hostilll

Apresenta-se a seguir um excerto de um dos primeiros relatórios periódicos de acção psicossocial. Data do tempo do tempo brig Louro dos Santos. É contemporâneo da Op Tridente. O mínimo que se pode dizer, é  que um exemplo ainda muito amadorístico da acção das NT... Ainda não naão a Rep ACAP (Assuntos Civis e Ação Psicológica). O Exercito aí da estava a aprender a "fazer a psico" e contava com escassos recursos, de médicos a professores, de engenheiros a antropólogos...  Mas, enfim, cabe sobretudo aos leitores comentar.

Todavia, ficamos a saber algumas das coisas que se passavam no terreno, no mês de fevereiro de 1964: 

• sete batalhões era o essencial do dispositivo das NT;
• "ainda a guerra era uma criança" (embora já estivesse a decorrer a Op Tridente. jan / mar 64);
• Guileje acabava de ser ocupado pelas NT (jan64), tal como Cumbijã e Ganturé;
• ainda se cultivava mancarra (na zona leste), a "semente do diabo" (como lhe chamavam os fulas), obrigados a cultivá-la para fazer patacáo e pagar o imposto de palhota:
• as minas e armadilhas não eram apenmas um instrumento de terror, mas também de propaganda;
• continuava, por parte do PAIGC, a prática da intimicao e do assassinato (dos régulos fiéis as NT);
• cortar orelhas aos que colaboravam com as NT também fazia parte da "justiça revolucionária";
• o IN que deixa panfletos nos trilhos dirigidos aos "Caros inimigos" (sic);
• de um lado e do outro, sabe-se que ganha a guerra quem tiver o apoio das populações;
• percebe-se que a administração civil colapsou com o início da guerra;
• ainda era difícil, a nível de comando, operacionalziar o cocneito de "propaganda";
• referida a importância da rádio e dos "jornais de parede";
• ainda não havia uma aposta forte na assisténcia sanitária (limitada na prática à distribuição da "milagrosa pastilha LM", ou seja, a "aspirina" do Laboratório Militar que funcionava como panaceia (cura para os males);
• a assistência económica ainda era  "miserável" (um arremedo de "caridade") (se a compararmos com o tempo do gen Spínola);
• quanto às NT, e ao fim de  um ano, "(continuavam) a dar provas da sua grande capacidade de adaptação e resistência fisica".

Foto (e legenda): © Joaquim Sequeira (2019). Todos os direitos reservados. [Edição e legendagem complementar: Blogue Luís Graça & Camaradas da Guiné + IA (ChatGPT / Open AI]

"Relatório Periódico da Acção Psicológica n° 2: período 01 a 29Fev64

 

(Excertos de: CECA, 2014, pp. 271/278)

Acção Psicológica

Para se dar uma noção do trabalho de acção psicológica ao nível das unidades e QG/CTIG apresenta-se como exemplo:

"Relatório Periódico da Acção Psicológica n° 2: período 01 a 29Fev64

Este relatório foi elaborado com base nos relatórios enviados pelas seguintes Unidades:

• BCaç 506 (*), 
• BCaç 507 (*), 
• BCaç 512 (*), 
• BCaç 513 (*), 
• BCaç 599 (*), 
• BCaç 600 (*)
• e BCaç 619.

(*) Apenas composto de Comando e CCS, não dispondo de subunidades operacionais orgânicas.

 

Dispositivo das NT em 1 de julho de 1964. Fonte: adapt de CECA (2013)

Guiné > Região de Tombali _ Qiuitafine > CCAÇ 726  (Guileje, out 1964/ julho de 1966)> Cambança de um rio... Foto: Arquivo pessoal de Alberto Pires, o "Teco" (Adapt de CECA, 2014.  Restituição e colorização digital, com recurso a IA/ChatGPT)

1. Generalidades

a. Segundo se constata de alguns relatórios recebidos, a acção psicossocial desenvolvida, apesar de todas as dificuldades, tem dado resultados apreciáveis cujos frutos já se colhem, em alguns sectores;

b. No aspecto social nota-se que, em certas regiões do Gabú, a campanha da mancarra aumentou os proventos da população, tornando menos necessária a acção dos nossos elementos. Inversamente, nas regiões que confinam com aquelas onde o ln exerce a sua actividade, a miséria tem aumentado e com ela a necessidade de intervenção das NT;

c. No campo psicológico, além do mencionado no relatório anterior, a acção sobre as populações tem sido alargada, nomeadamente na região de Guileje, ocupada no princípio do mês;

d. A acção psicológica sobre o ln continuou a ser feita principalmente, através da actividade operacional. É de admitir que a dificuldade que o adversário tem encontrado em aliciar determinadas populações e a fidelidade incontestável de outras lhe crie problemas de natureza psicológica.

2. Acção Psicológica conduzida pelo adversário

a. A acção psicológica desenvolvida pelo ln continuou tendo como objectivo principal a obtenção do apoio da população a qual procura indispor contra as NT.

Admite-se que a colocação de minas e engenhos explosivos nas e stradas que passam próximo das povoações, tenha, também, por fim levar-nos a supor que foram essas populações que os implantaram e sobre elas exerçamos acções punitivas, as quais eles exploram a seu favor;

b. Enviou duas mensagens (assinadas por Nicolau Correia) ao Régulo Malan Soncó de Missirá, cujo conteúdo é "um convite a retirar as tropas de Missirá e um ajuste de contas futuras, nem que seja daqui a 10 anos".

Na região de Ingoré, cortou uma orelha a quatro nativos do Sedengal como represália por terem colaborado connosco na região de Bula-Binar. 

Continua a amedrontar as populações tendo, entre outras acções, morto o chefe da tabanca de Pete (15451205 Hl) e espancado os filhos por terem também colaborado com as NT.

No Senegal, o ln tem impedido o regresso de numerosos manjacos a Teixeira Pinto, dizendo-lhes que a tropa os vai matar.

Sobre a actividade psicológica ln considera-se de interesse transcrever a seguinte passagem dum relatório duma Unidade:

" ao que se julga o ln está a enveredar algo frequentemente pelo campo de intimidação ou até da violência. 

Será um mau caminho, porquanto o nativo vítima terá dois termos de comparação - a acção das NT e as suas possibilidades e a acção do ln com a sua nomadização, doença, pilhagem e promiscuidade - entre os quais o esclarecido e bem orientado não terá dúvidas em escolher. 

Admite-se, como conclusão, que a acção psicológica conduzida pelo adversário sobre as populações nativas não está em campo de progressão. Antes, sim, de regressão. A mentira, de que com frequência lança mão, acaba por vir ao de cima e só nos pode vir a beneficiar, à medida que vai ficando patente";

c. A acção psicológica que o ln por vezes ensaia sobre as NT não tem obtido qualquer resultado. 

Durante o período a que este relatório se refere foi encontrado um panfleto ln na região de Missirá, no qual nos manifestam o seu desejo de combater e nos convidam a regressar à Metrópole.  Como nota curiosa salienta-se o facto de nos tratarem por "Caros Inimigos".

3. Acção Psicológica conduzida por órgãos estranhos à Unidade

Duma maneira geral, os relatórios enviados das Unidades não  contém ou contém muito poucas informações acerca destas actividades.

Reconhecem as melhores ou piores relações existentes entre as diferentes autoridades e as variações que as mesmas vão sofrendo, conforme a evolução dos acontecimentos se verifica ou não de modo a satisfazer os seus pontos de vista. 

Reconhece-se a vantagem de existir um plano de conjunto no qual todos se integrariam o que, além do mais, permitiria tirar maior rendimento dos meios existentes.

4. Acção Psicológica conduzida pelas Unidades

a. A acção psicológica desenvolvida sobre as populações teve os seus aspectos mais relevantes pelo que respeita à ocupação de diferentes localidades ao longo da fronteira sul. 

Do relatório do Batalhão respectivo transcreve-se o seguinte:

"A ocupação de Guileje, Cumbijã e Ganturé moralizou extraordinariamente as populações. Antes de efectuada esta ocupação, teve-se o sentimento de que as populações, por influência da propaganda do ln, punham algumas reservas sobre a possibilidade de um dia voltarem às suas terras. Mais saliente no régulo Abibo, de Gadamael, este sentimento, agora felizmente desvanecido."

- O mesmo comando considera que os êxitos obtidos só ficarão completos quando o régulo Abibo lograr atrair à tabanca a população que está dispersa ou quando se verificar a ocupação de outras localidades consideradas de importância.

- Pelas Unidades competentes foi exercida uma determinada acção psicológica sobre os elementos da população que, tendo sido raptados pelo ln e levados para o Como, agora
regressaram às suas tabancas por acção das NT.

- Fez-se uma reunião com os grandes de Missirá e de outras tabancas, tendo-se salientado as intenções da tropa e chamado a atenção para as diferenças de procedimento entre os terroristas e as NT.

- As NT têm visitado frequentemente a população do Geba, começando a verificar-se modificação na sua maneira de  ser. Primeiramente apresentavam-se ressentidos mas com a
assiduidade da nossa presença tornaram-se mais comunicativos e até já se realizaram jogos de futebol entre equipas de militares e civis. 

(1) Propaganda

Além do que tem sido dito nos relatórios anteriores, pouco mais se poderá acrescentar. Julga-se, no entanto, que, com o fim de unificar o conceito de propaganda existente
nas diferentes Unidades não será descabido transcrever a seguinte definição de tão discutido termo:

" Propaganda é qualquer informação, ideia, doutrina ou apelo especial, disseminado com o fim de influenciar opiniões, emoções, atitudes e comportamento dum determinado grupo cujas reacções devem beneficiar os promotores directa ou indirectamente".

(2) Contrapropaganda

Acerca deste parágrafo, por se considerar de interesse transcreve-se o que consta dum dos relatórios recebidos:

" Nunca se esgota o tema da cooperação entre a acção benéfica das NT e a violência, a mentira e o não cumprimento do prometido por parte do adversário. Este campo é melindroso e tem de ser trilhado com tacto e não a esmo.

Devem estabelecer-se ideias fixas esclarecidas sobre o que deve dizer-se ao nativo nas "conversas" em que tal ponto se debate. 

As atitudes que vêm sendo frequentes, da apresentação de cumprimentos pelos chefes e homens grandes, às autoridades militares são sempre aproveitados para tal doutrinação".

(3) As informações fornecidas não impedem que tivessem circulado alguns boatos, principalmente relacionados com as operações em curso. 

Igualmente é de referenciar o aparecimento de um boato que, já há bastante tempo circula e que diz respeito ao tempo de permanência das Unidades nas Províncias Ultramarinas.

b. A acção psicológica sobre o ln fez-se sentir principalmente na região de Como, Caiar e Catunco onde se têm realizado importantes acções militares.

As operações realizadas ao longo da fronteira sul devem também ter afectado o ln que, por via delas, vê dificultadas as suas possibilidades de movimento e a sua acção de propaganda junto das respectivas populações.

c. A acção psicológica sobre as NT tem-se processado normalmente sendo de admitir que tem tido boa aceitação o programa de rádio diariamente emitido.

 Esta actividade tem tido apenas um carácter recreativo e são muito frequentes os pedidos de músicas preferidas, as quais, dentro das possibilidades, tem-se procurado satisfazer.

- Algumas Unidades têm publicado jornais de parede o que, segundo afirmam, também tem tido bom acolhimento por parte das praças e se confirma ser um bom meio para aumentar os seus conhecimentos e ajudar a formular as suas opiniões.

5. Acção Social

a. Enviadas pela Cruz Vermelha Portuguesa foram recebidas  apreciáveis quantidades de medicamentos, vestuários e leite condensado que serão brevemente enviadas para os Batalhões a fim de que possam contemplar os elementos que julgarem mais merecedores.

b. A acção social tem-se mantido sem alteração nos diferentes campos de acção.

(1) Assistência sanitária

Durante o período a que este relatório se refere foi possível obter os seguintes dados estatísticos referentes a este tipo de assistência:

A assistência sanitária administrada em 3 dezenas de localidades , tantas quantas onde havia aquartelamentos das NT no início de 1964  (Fonte: Adapt de CECA, 2014)

Mais uma vez as Unidades são unânimes em afirmar que este tipo de assistência é o que tem dado melhores resultados. A testemunhar esta opinião, num dos relatórios pode ler-se:

" De todas as actividades sociais, continua a ser a assistência sanitária a que mais parece sensibilizar as populações, até porque o estado de doença é o que, psiquicamente, mais valoriza a humanitária tarefa de quem sabe tratar de igual modo corpos e almas. 

Daí o papel importantíssimo desenvolvido pelos médicos militares, a merecer as maiores atenções até para além do âmbito estritamente militar".

(2) Assistência religiosa

- A nota mais saliente da actividade religiosa desenvolvida durante o período é a que se refere à celebração da missa em Geba, por um capelão militar, à qual assistiu elevado número de pessoas.

- Este período foi também caracterizado pelas festas do Ramadão que permitiu a vários elementos qualificados das NT assistirem, como convidados, a alguns dos seus actos
de culto religioso ou manifestações festivas.

O respeito pelos seus usos e costumes deve ser objecto de cuidada doutrinação dentro das NT, nomeadamente entre os menos cultos.

(3) Assistência educativa

- Embora com as dificuldades mencionadas no relatório anterior têm continuado a funcionar as escolas mantidas no âmbito da Acção Psicossocial.

- Extraiu-se dum relatório recebido a seguinte passagem julgada de interesse:

" Num domingo, foi feita uma visita à escola de Jugudul onde se sabia que os alunos estavam a jogar à bola. Com  o pretexto de ver a escola, provocou-se uma reunião com

os alunos que, na quase totalidade, estavam presentes.

Um aluno da 4ª classe que é auxiliar do professor, foi buscar giz e pediu para darmos aula. Perguntou-se o que queriam saber e aproveitou-se a oportunidade para, ao mesmo tempo que se faziam perguntas se explicarem as proporções entre as superfícies dos territórios ultramarinos e da metrópole, comparando com as populações que
habitam esses territórios e realçando o valor do conjunto como unidade nacional. Isto pareceu bem compreendido.

Foi evidente a diferença entre a expressão de estranheza e receio revelado pelos alunos à nossa chegada e o ar confiante que mostraram no fim da visita".

- Em várias localidades tem-se realizado competições desportivas entre equipas mistas de militares e civis, o que tem servido de pretexto para estreitamento das relações
entre uns e outros.

(4) Assistência económica

Entre outras actividades relacionadas com este tipo de assistência destacam-se as seguintes:

- protecção a nativos nos trabalhos agrícolas nas áreas ameaçadas pelo ln;

- facilitados muitos transportes de colheitas e de haveres de habitantes deslocados por acção do terrorismo;

- auxílios diversos para funerais;

- distribuição em quase todos os quartéis, de sobras de alimentação;

- ofertas de géneros e por vezes de refeições a elementos da população necessitados;

- dádiva de determinada quantia a dois régulos que se encontravam em precária situação económica;

- distribuição de tabaco e cola a caçadores fulas;

- retribuição de ofertas feitas por nativos (por exemplo: uma saca de farinha a uma padeira que ofereceu galinhas);

- distribuição de leite e açúcar a algumas parturientes e de guloseimas a crianças:

- facilidades para construção de moranças em diversas localidades;

- facilitado o aproveitamento da mão de obra, bem remunerada;

- compra por justo preço de artigos vendidos pelos nativos para alimentação das tropas.

6. Conclusões

a. A população continua aceitando bem o contacto com as NT.

As populações vivendo em zonas que confinam com aquelas onde o ln actua, sentem receio pelo seu futuro e pedem a protecção da tropa.

b. O estado psicológico das NT mantém-se estacionário, continuando a dar provas da sua grande capacidade de adaptação e resistência fisica.

c. Apesar da considerável endoutrinação do ln é de admitir que, psicologicamente, a sua situação tivesse sido abalada por virtude das operações efectuadas pelas NT.

d. Presume-se que o ln, executando acções em sectores onde tem estado relativamente mais calmo, pretende levantar o seu nível psicológico [...]."

Fonte: Fonte: Excertos de: Estado-Maior do Exército; Comissão para o Estudo das Campanhas de África (1961-1974). Resenha Histórico-Militar das Campanhas de África; 6.º Volume; Aspectos da Actividade Operacional; Tomo II; Guiné; Livro I; 1.ª Edição; Lisboa (2014), pp. 271/278.

(Seleção, revisão / fixação de texto, negritos: LG)
 
_________________

Nota do editor LG:

(*) Último pposte da série > 18 de outubro de 2026 > Guiné 61/74 - P28445: Documentos (69): Acção Psicossocial - Instruções, da 3ª Rep/QG/CTIG, de 27Set63 (III)

Vd. dois últimos postes anteriores:

17 de outubro de 2026 > Guiné 61/74 - P28443: Documentos (68): Acção Psicossocial - Instruções, da 3ª Rep/QG/CTIG, de 27Set63 (II)

16 de outubro de 2026 > Guiné 61/74 - P28440: Documentos (67): Acção Psicossocial - Instruções, da 3ª Rep/QG/CTIG, de 27Set63 (I)

Guiné 61/74 - P28446: Humor de caserna (298): O inconfundível traço do nosso MigSilva, o grande cartunista e ilustrador Mário Miguéis da Silva, de Esposende, que foi a alma de "O Saltitão", o jornal de caserna da CCAÇ 2701 (Saltinho, 1970/72), comandada pelo então cap inf Carlos Trindade Clemente (I)

Capa e excertos do primeiro número de "O Saltitão", jornal da CCAÇ 2701 (Saltinho, 1970/72). O diretor era o cap inf Carlos Trindade Clemente, que assinava os editoriais. O redator-chefe, que fazia também a  ilustração gráfica,  era  o nosso camarado Mário Miguéis  da Silva (que vive hoje em Esposende e nos mandou uma preciosa cópia desta primeira edição e de outras)

Foto (e legenda): © Mário Migueis da Silva (2019). Todos os direitos reservados. [Edição e legendagem complementar: Blogue Luís Graça & Camaradas da Guiné]

1.  "A criação e organização do 'Jornal da Unidade', além de aumentar o espírito de corpo da mesma, é uma iniciativa muito útil e que interessa simultaneamente à maioria dos campos mencionados nas alíneas anteriores [falando-se da 'acção psicossocial sobre as NT' e dos  campos que deve abarcar: literário e cultural; técnico; recreativo e desportivo; e assistencial].

"Estes jornais devem focar temas educativos, instrutivos, psicológicos e recreativos de preferência a temas especulativos." (*)

 

Alguns dos capitães mais novos, sobretudo do QP, perceberam a importância que tinha a feitura e a leitura do "Jornal da unidade". Até como "ocupação dos tempos livres", para além das futeboladas, dos jogos de cartas, das patuscadas, da "psícola" na tabanca, do "dia das lavadeiras" (quando as havia...), do dia da chegada do "bate-estradas" (correio), dos relatos radiofónicos dos jogos de futebol da 1ª divisão na metrópole, etc.

Estima-se que não sejam mais do que uma meia centena os títulos de "j0rnais de caserna" que terão exitido no CTIG, entre 1963 e 1974.  Muitos de periodicidade irregular e de vida efémera.

Citem-se alguns títulos de "jornais de caserna", a nível de companhia,  que tinham como diretores um capitão do quadro, e de que haverá exemplares no Arquivo Histórico-Militar (**):

• "Dragões de Jabadá" | José Guilherme Paixáo Ferreira Durão (cap Cav, cmdt CCAV 2484, Jabadá, 1969/70);
• "O Boina Negra" | Henrique de Carvalho Morais (cap cav, cmd CCAV 2472, Fulacunda, 1960/70);
• "O Alvo" | António J. Pereira da Costa (cap art, cmdt BAA 3434, Cumeré, 1971);
• "O Falcão" | Manuel José Marques Ribeiro Faria (cap inf, cmdt CCAÇ 3414, Sare Bacar, 1971/73):
• "O Jagudi" | Rui Manuel Paninho Souto (cap inf, cmdt CCAÇ 2679, Bajocunda, 1970/71);
• "O Saltitão" | Carlos Trindade Clemente (cap inf, cmdt CCAC 2701, Saltinho, 1970/72);
• "O Santo" | Hernâni Anjos Moas (cap caqv, cmdt CMP 2537, Bissau, 1969/71);
• "O 6 do Cantanhâs" | Gastão Silva (cap inf, cmdt CCAC 6, Bedanda, 1973);
• "Os Capicuas" | João Carlos Rodrigues de Oliveira (cap art, CART 2772, Fulacunda, 1970/72);
• "Os Progressistas" | Salgueiro Maia (capt inf, cmdt CCAV 3420, Bula, 1971/73);
• "Põe-te a Pau" |   Comandante, Alf Mil Art José Carlos da Rocha ou Cap Art Manuel Alves Serra, CART 2773, Jabadá, 1970/72);
• "Tabanca" | Mário Tomé (cap cav, cmdt CCAV 2721, Olossato, 1970);
• "Zoe" | Jorge Golias (cap trns, cmdt Agr Trms da Guiné, Bissau, 1973).

Noutros casos, havia um ou outro capitão  miliciano,  alferes miliciano ou até alferes graduado capelão, como diretor do jornal da unidade. Excluímos os jornais de batalhão: por norma, o diretor só podia ser o comandante, que era um tenente-coronel.

2. Cite-se, como exemplo, "O Saltitão" que teve a sorte de ter um colaborador com o talento excecional do MigSilva,  Mário Miguéis da Silva, o fur mil rec info, da CCS/QG/CTIG, que esteve destacado em Bambadinca, ainda no meu tempo (CCS/BART 2917) e depois no Saltinho, adido à CCAÇ 2701 (1971/72). Foi convidado pelo capitão.  

Tinha (e tem) um grande talento como cartunista e ilustrador. Vive em Esposende, tendo sido bancário,  E julgamos que foi a alma de "O Saltitão", a par do cap inf Clemente. 

Iremos repescar alguns números que o Migueis nos mandou.  Fica aqui uma amostra do humor  (***) que era cultivado no Saltinho, ao tempo da CCAÇ 2701, comandada pelo então cap inf, hoje coronel, Carlos Trindade Clemente (hoje coronel).

A "anedota" do 1º cabo Lourenço, que acima se reproduz, é absolutamente genial... E merece os comentários dos nossos leitores. Vamos dedicar-lhe um poste! É uma obra-prima de humor de caserna!...

3. Já na altura, em 2019, comentámos, a propósito dos jornais de unidade  (**):

Pelo CTIG, de 1961 a 1974, passaram cerca de mil unidades e subunidades.  Por esta amostra (n=47), pode inferir-se que apenas cinco em cada cem, teria um "jornal de caserna", feito a stencil...

Pode perguntar-se porquê : falta de interesse, motivação, competência(s) dos seus comandantes e graduados, a começar pelos capitães e alferes milicianos que, em princípio,  tinham mais habilitações literárias do que os  demais  elementos de cada companhia? 

Era pressuposto que o "jornal de caserna" ajudasse a melhorar o "moral da tropa" e cumprisse as instruções superiormente dadas no que respeitava à "acção psicossocial sobre as NT" (*)...

Em todas as secretarias havia um duplicador a stencil... e claro um máquina de dactilografia... E papel!

Eu fiz a história da minha unidade, a CCAÇ 12, a stencil... Dactilografei todas as páginas (meia centena). E tirei umas largas dezenas de exemplares pela malta que regressava a casa,  todos em rendição individual (antigos graduados e especialistas da CCAÇ 2590). 

 Mas, lamentavelmente,  nunca tivemos "jornal de caserna", nem nós nem os batalhões em que estivemos "a(r)didos": o BCAC 2852 (1968/70) e o BART 2917 (1970/72), sedeados em Bambadinca.

Louvo os comandantes dos batalhões e companhias do CTIG que tiveram a iniciativa de criar e apoiar os "jornais de caserna", a começar pelo nosso António J. Pereira da Costa, hoje cor art ref, e outros como o Salgueiro Maia, o Carlos  Trindade Coelho, o Gastão Silva, o Mário Tomé, o Ribeiro Faria, etc.

___________________________________

Notas do editor LG:

(*) Vd. poste de  17 de outubro de 2026 > Guiné 61/74 - P28443: Documentos (68): Acção Psicossocial - Instruções, da 3ª Rep/QG/CTIG, de 27Set63 (II)

(**) Vd. poste 1 de agosto de 2019 > Guiné 61/74 - P20025: Jornais de caserna publicados no CTIG (de 1961 a 1974) (n=47) (Jorge Santos / Luís Graça)

(***) Último poste da série > 13 de outubro de 2026 > Guiné 61/74 - P28432: Humor de caserna (297) : O anedotário da Spinolândia - Parte XL: Retrato satírico do brigadeiro António Spínola: oito sextilhas em redondilha maior, recolhidas pelo ex-alf mil médico Alberto Lema Santos (BCAÇ 1933, 1967/69)

Guiné 61/74 - P28445: Documentos (69): Acção Psicossocial - Instruções, da 3ª Rep/QG/CTIG, de 27Set63 (III)

Guiné > c. 1965 > Estamos a reproduzir os postais de propaganda das NT, dirigidas ao IN e à População. Fazem parte de uma colecção do Joaquim Sequeira (1940-2024), ex-1º cabo canalizador, BENG 447 (Brá, 1965/67), carinhosamente tratado por "Sintra" (ele morava no Mucifal, concelho de Sintra, e era assíduo frequentador da Magnífica Tabanca da Linha).


Trata-se de uma sequência de banda desenhada, sob a forma de um folheto desdobrável com uma meia dúzia de postais, impressos de um lado e do outro. Ccmeça com uma imagem do mapa da Guiné ("Guiné Portuguesa, Guiné Feliz"). À direita está escrito, esferográfica azul: "Do Sintra, 8/65".

No primeiro postal (*) mostra-se um grupo de "homens do mato" (nunca "guerrilheiros"), feridos, esfomeados, esfarrapados, desmoralizados. Os combatentes do PAIGC nunca são tratados como tal, mas simplesmente como "homens do mato" (leia-se: bandidos, foragidos, indivíduos que estão fora da lei e da ordem).

Aliás, no nosso tempo, "ir no mato" era, no falar das gentes da Guiné ( a começar pelos soldados do recrutamento local), juntar-se à guerrilha, fugir das zonas sob administração portuguesa (civil e militar).

Portugal, de resto, nunca reconheceu o PAIGC como inimigo, no sentido militar e legal do termo, nem a luta contra o "terrorismo" (ou a "subversão) como uma situação de guerra, face à Convenção de Genebra.

O título do primeiro postal é : "No mato, há doença, fome e morte", A legenda, por sua vez, acrescenta o seguinte: "O Chefe do Grupo do mato julga que vai morrer. Foi gravemente ferido". Deduz-se que são os sobreviventes de uma ação ofensiva das NT.

No 2º postal (ª*) vemos o mesmo grupo de "homens do mato", desalços, vestiados apenas de tanga ou calções (!), a entregar-se às autoridades militares portuguesas da zona.

Depois do chefe do mato ter ido falar com o "homem grande da tabanca" (o régulo, que veste à maneira fula, o que está longe de ser inocente, já que os fulas eram os nossos grandes aliados), o homem grande intercede por eles junto da tropa. Legenda: "O Homem Grande diz à tropa que estes homens foram enganados, estão arrependidos e fartos da guerra".

No 3º postal (vd. acima), vemos os "homens do mato, arrependidos" serem bem tratados pelas autoridades portuguesas: (i) a começar pelos  enfermeiros da tropa que cuidam dos seus ferimentos, (ii) bebem referigerantes  com os nossos soldados do recrutamento local; (iii) recebem alimentos (pão, arroz, conservas) da tropa.

Recordo-me de ainda terem passado  pelas minhas  mãos, em 1969/71,  alguns desses cartazes (ou parecidos), mas não fiquei com nenhum. Alguns foram deixados atabalh0adamente no terreno, depois de uma violenta emboscada dos "homens do mato", no seubsetor do Xime, no sítio do costume,... Não tive a preocupaçao de guardar nenhum documento desse tipo, de um lado ou do outro. Na altura o que eu queria mesmo era esquecer a Guiné... para sempre.  Hoje tenho tenho...

Foto (e legenda): © Joaquim Sequeira (2019). Todos os direitos reservados. [Edição e legendagem complementar: Blogue Luís Graça & Camaradas da Guiné + IA (ChatGPT / Open AI]

Acção Psicossocial - Instruções, da 3ª Rep/QG/CTIG, de 27Set63 (III)

(Excertos: CECA, 2014)

Estamos a reproduzir o primeiro documento de que se tem conhecimento na Guiné, sobre a Ação Psicológica, e que se intitula Acção Psicossocial - Instruções, da 3ª Rep/QG/CTIG, de 27Set63.

A primeira parte, trata da acção psicossocial com o objectivo de "obter ou manter apoio da população". A segunda parte abarca a "Acção psicossocial sobre as NT", na dupla imponente da acção psicológica e da acção social. A Anexo (A), dão-se instruções, às unidades, para elaborar o relatório periódico de acção psicológica.

(Continuação)

 

Anexo A "Acção Psicossocial - Instruções"

Relatório Periódico de Acção Psicológica n° ....

Período de__/__/____/ a __/__/____/

Referências: .

1. Generalidades

Descrição geral da forma como, durante o período, decorreu:

• a acção psicológica levada a efeito pela unidade; 
• aspectos mais salientes dessa acção;
•  objectivos especialmente visados, formas de acção principalmente usadas, processos e meios mais utilizados;
• resultados gerais conseguidos; 
• identidade de pontos de vista ou divergências entre a acção da unidade e a dos órgãos estranhos à unidade e facilidades concedidas reciprocamente.

2. Acção Psicológica conduzida pelo adversário

• Objectivos, operações realizadas, temas difundidos, formas de acção, técnicas, processos e meios utilizados; 
• efeitos conseguidos: a. sobre a população: b. sobre o adversário.

3. Acção Psicológica conduzida por órgãos estranhos à Unidade

• Objectivos, operações realizadas, temas difundidos, formas de acção, técnicas, processos e meios utilizados; 
• efeitos conseguidos: a. sobre a população. b. sobre o adversário.

4. Acção Psicológica conduzida pela Unidade

a. Sobre a população: Objectivos, operações realizadas, temas difundidos, formas de acção, técnicas, processos e meios utilizados, efeitos conseguidos, etc., nas formas de acção seguinte:

(1) - Propaganda.

(2) - Contrapropaganda.

(3) - Informação.

b. Sobre o adversário: Objectivos, operações realizadas, temas difundidos, formas de acção, técnicas, processos e meios utilizados, efeitos conseguidos; acções de rendição, acção sobre prisioneiros, efeitos conseguidos.

c. Sobre as nossas tropas

Objectivos a conseguirem nos diversos tipos de militares; acção realizadas para a sua consecução (formação moral e cívica, informação, instrução técnica sobre acção psicológica); efeitos conseguidos.

5. Acção Social

a. Conduzida por órgãos estranhos à unidade (acções realizadas e efeitos conseguidos).

b. Conduzida pela unidade, sob os seguintes aspectos:

(1) - Assistência sanitária

(a) - Na sede da unidade (vacinações, consultas, tratamentos, intervenções, medidas de sanidade, assistência matern oso-infantil, etc.).

(b) - Itinerante (equipas médicas constituídas, percursos efectuados, acções realizadas, etc.).

(c) - Resultados psicológicos obtidos.

(2) - Assistência religiosa

(a) - Localidades em que foram realizados actos de culto.

(b) - Sessões de catequese.

(c) - Apoio espiritual.

(d) - Resultados psicológicos obtidos.

(3) - Assistência educativa

(a) - Cultura geral (escolas para crianças, jovens e adultos, sua localização, frequência, pessoal instrutor e monitor, material, etc.).

(b) - Cultura técnica ou de formação profissional (oficinas em actividade, ensino agrícola e pecuário, etc.).

(c) - Cultura física (escolas de ginástica, prática de desportos, competições desportivas, material desportivo).

(d) - Resultados psicológicos obtidos.

(4) - Assistência económica

(a) - Dádivas (alimentos, roupas, utensílios, etc.).

(b) - Empréstimos (financeiros e de utensílios).

(c) - Prestação de serviços (transportes, terraplanagens, construções, etc.).

(d) - Compras.

(e) - Resultados psicológicos obtidos.

6. Conclusões e Propostas

a. Síntese do estado de espírito da população e das forças militares com especificação das razões do seu comportamento e a indicação dos factos que mais tenham concorrido para a elevação ou depressão do seu moral.

b. Estado moral dos adversários e razões desse estado.

c. Evolução provável da situação psicológica.

d. Ligação e entendimento entre a acção conduzida pelas unidades e a conduzida pelos órgãos estranhos à unidade.

e. Propostas sobre medidas a tornar.

(Acusar recepção)

Anexos:_____________________________

Distribuição:__________________________

(Fim)

_________

Fonte: Fonte: Excertos de: Estado-Maior do Exército; Comissão para o Estudo das Campanhas de África (1961-1974). Resenha Histórico-Militar das Campanhas de África; 6.º Volume; Aspectos da Actividade Operacional; Tomo II; Guiné; Livro I; 1.ª Edição; Lisboa (2014), pp. 162/164.


(Seleção, revisão / fixação de texto, negritos: LG)

_______________________

Notas do editor LG:

(*) Vd. poaste de  16 de outubro de 2026 > Guiné 61/74 - P28440: Documentos (67): Acção Psicossocial - Instruções, da 3ª Rep/QG/CTIG, de 27Set63 (I)

(**) Último poste da série : 17 de outubro de 2026 > Guiné 61/74 - P28443: Documentos (68): Acção Psicossocial - Instruções, da 3ª Rep/QG/CTIG, de 27Set63 (II) 

______________________

Guiné 61/74 - P28443: Documentos (68): Acção Psicossocial - Instruções, da 3ª Rep/QG/CTIG, de 27Set63 (II)

Guiné > c. 1965 > Estamos a reproduzir  os postais de propaganda das NT, dirigidas ao IN e à População. Fazem parte de uma  colecção  do Joaquim Sequeira (1940-2024), ex-1º cabo canlizador, BENG 447 (Brá, 1965/67). carinhosamente tratado  por "Sintra" (ele morava no Mucifal, concelho de Sintra,e era assíduo frequentador da Tabanca da Linha).

Trata-se de uma sequência de banda desenhada, sob a forma de um folheto desdobrável com uma meia dúzia de postais, impressos de um lado e do outro. Ccmeça com uma imagem do mapa da Guiné ("Guiné Portuguesa, Guiné Feliz"). À direita está escrito, esferográfica azul: "Do Sintra, 8/65".

No primeiro  postal  (*) mostra-se um grupo de "homens do mato"  (nunca "guerrilheiros"),  feridos, esfomeados, esfarrapados, desmoralizados. Os combatentes do PAIGC nunca são tratados como tal, mas simplesmente como "homens do mato" (leia-se: bandidos, foragidos, indivíduos que estão fora da lei e da ordem). 

Aliás, no nosso tempo, "ir no mato" era, no falar das gentes da Guiné ( a começar pelos soldados do recrutamento local), juntar-se à guerrilha, fugir das zonas sob administração portuguesa (civil e militar).

 Portugal, de resto, nunca reconheceu o PAIGC como inimigo, no sentido militar e legal do termo,  nem a luta contra o "terrorismo" (ou a "subversão) como uma situação de guerra, face à Convenção de Genebra.  

O título do primeiro postal é : "No mato, há doença, fome e morte", A legenda, por sua vez, acrescenta o  seguinte: "O Chefe do Grupo do mato julga que vai morrer. Foi gravemente ferido".  Deduz-se que são os sobreviventes de uma ação ofensiva das NT.

No postal acima  vemos o mesmo grupo de "homens do mato", desalços, vestiados apenas de tanga ou calções (!),  a entregar-se às autoridades militares portuguesas da zona. 

Depois do chefe do mato ter ido falar com o "homem grande da tabanca" (o régulo, que veste à maneira fula, o que está longe de ser inocente, já que os fulas eram os nossos grandes aliados), o homem grande intercede por eles junto da tropa:

Legenda: "O Homem Grande diz à tropa que estes homens foram enganados, estão arrependidos e fartos da guerra".

 

Foto (e legenda): © Joaquim Sequeira (2019). Todos os direitos reservados. [Edição e legendagem complementar: Blogue Luís Graça & Camaradas da Guiné + IA (ChatGPT / Open AI]

Acção Psicossocial - Instruções, da 3ª Rep/QG/CTIG, de 27Set63 (II)

(Excertos: CECA, 2014)

 

Estamos  a reproduzir o  primeiro documento de que se tem conhecimento na Guiné, sobre a Ação Psicológica, e que se intitula Acção Psicossocial - Instruções, da 3ª Rep/QG/CTIG, de 27Set63.

A primeira parte, trata da acção psicossocial com o objectivo de "obter ou manter apoio da população".  A segunda parte abarca  a "Acção psicossocial sobre as NT",  na dupla  imponente da acção psicológica e da acção social.

(Continuação)

 II. Acção Psicológica

A Acção Psicológica consiste na aplicação dum conjunto de medidas, devidamente coordenadas, destinadas a influenciar as opiniões, os sentimentos, as crenças e, portanto, as atitudes e o comportamento dos meios amigos, neutros e adversos com a finalidade de:

- fortificar a determinação e o espírito combativo dos meios amigos;

- atrair a simpatia activa dos meios neutros;

- esclarecer a opinião de uns e outros e contrariar a influência adversa sobre eles;

-  modificar a actividade dos meios adversos num sentido favorável aos objectivos a alcançar (O Exército na Guerra Subversiva - III Acção Psicológica).

Em primeira urgência a Acção Psicológica a desenvolver incidirá principalmente sobre a população nativa e terá como objectivo "obter ou manter apoio da população".

Para atingir este objectivo, pretende-se:

A - Levar a população a informar a tropa da presença dos rebeldes.

B - Levar a população a atacar os rebeldes e a defender-se com o apoio dos militares.

C - Reagrupar as populações dispersas, proporcionando-lhes condições de vida e autodefesa.

D - Dar a conhecer às populações as nossas intenções e compará-las com as do inimigo.

Temas a desenvolver em relação a cada uma das missões indicadas:

A - Levar a população a informar a tropa da presença dos rebeldes.

• Necessidade de sabermos quem são os bons para serem compensados e os maus para serem castigados. 
• A tropa só faz justiça e quer o bem e a paz.

B - Levar a população a atacar os rebeldes e a defender-se com o apoio dos militares:

• Se o nativo ajudar a tropa é mais fácil haver paz e viverem sossegados nas tabancas. 
• A tropa protege todos os portugueses qualquer que seja a sua raça e naturalidade.

C - Reagrupar as populações dispersas proporcionando-lhes condições de vida e autodefesa:

• Vantagens de viverem nas tabancas onde nada falta em relação à vida no mato;
• A tropa proporciona a defesa das tabancas onde os nativos se instalarem e perdoa-lhes terem ido com os rebeldes.

D - Dar a conhecer às populações as nossas intenções e compará-las com as do inimigo:

• Lutamos pelo bem estar da população da Guiné e para que vivam todos os povos em paz;
• Não obrigamos ninguém a ir para o mato nem a dar-nos comida,antes pelo contrário, queremos que venham para as tabancas e damos remédios, abrigo, comida, etc. 
• Lutamos com os nativos pelos nativos e os terroristas vêm defora para vos fazer mal~;
• Os meios de comunicação a dar prioridade, serão, por enquanto, os seguintes: conversa orientada; palestras; reuniões populares; processos visuais;
• Serão rebatidos lógica e oportunamente todos os boatos que nos forem desfavoráveis, demonstrando-se a sua falsidade;
• Procurar-se-á explorar a nostalgia das populações atingidas pelas actividades terroristas criando-lhes imagens que despertam saudades dos tempos em que viviam sossegadas e sem preocupações nem receios.

Dados Estatísticos e Psicológicos

É importante recolher todos os elementos que possam fornecer dados estatísticos os quais podem ser apresentados sob a forma de quadros ou de gráficos. Entre os diferentes elementos que interessa conhecer, destacam-se os seguintes:

• Assistência Sanitária

- Número de doentes assistidos;

- Valor dos medicamentos distribuídos pelas FM;

-  Valor dos medicamentos fornecidos pelas entidades civis e distribuídos pelas Forças Militares (FM);

- Número de nativos vacinados;

- Número de doentes transportados.

• Assistência Religiosa

- Número e natureza de actos de culto celebrados;

- Número de instruendos da catequese .

• Assistência Educativa

- Número de escolas e de alunos (localidades);

- Número de escolas de artes e ofícios (modalidades e localidades);

- Número de professores e auxiliares;

- Número de espectáculos recreativos e locais em que se realizaram;

- Número de festas gentílicas a que assistiram e locais em que se realizaram; 

- Número de espectáculos desportivos e locais onde se realizam.

• Assistência Económica

- Valor das dádivas distribuídas pelas FM;

- Valor das dádivas feitas por elementos civis e distribuídas pelas FM;

- Número e natureza dos serviços prestados.

- De acordo com o regulamentado, deve ser elaborado e enviado  mensalmente  um relatório cujo modelo se indica em anexo.

2ª PARTE

Acção Psicossocial sobre as NT

I - Acção Psicológica

1. A acção psicológica a exercer sobre as forças militares tem as seguintes finalidades:

- formar, manter e fortalecer o moral do pessoal e imunizá-lo contra os ataques psicológicos adversos.

- preparar o pessoal para colaborar na acção psicológica a exercer junto das populações e sobre o adversário (O Exército na Guerra Subversiva - III Acção Psicossocial).

Terá de ser também orientada de modo a combater a "saturação" e o desgaste psíquico proveniente duma prolongada estadia em más condições de alojamento e do forçado afastamento não só dos meios onde normalmente o pessoal vivia como também, por vezes, das populações civis. Ao planear-se a acção psicológica numa Unidade deve ter-se em atenção as diferenças existentes nos vários escalões a fim de que a mesma se ajuste a cada um deles.

2. Os campos de acção onde os comandos militares podem, principalmente, exercer a sua actividade para obtenção das finalidadesmencionadas são, entre outras, as seguintes:

- moral e cívica;

- informativo;

- da instrução técnica.

2A. Formação Moral e Cívica

a. Toda a actividade do comando neste campo deve basear-se nos regulamentos e ser orientada de molde a:

- desenvolver a crença na justiça da causa que defende.

- aumentar a vontade de combater.

- criar a certeza da vitória.

- valorizar os militares tornando-os mais conscientes dos seus deveres.

b. A formação moral e crvica dos quadros deve merecer especial atenção não só devido à sua pouca experiência como também devido ao facto de serem eles os orientadores directos e os educadores que mais intimamente lidam com as praças que são os que em maior número contactam com as populações nativas.

c. Deve merecer especial cuidado de todos os comandos a Acção Psicológica a exercer sobre as NT quando elas estão prestes a finalizar as suas obrigações militares e a embarcar para a Metrópole. 

Procurar-se-á incutir noespírito dos homens a necessidade de se tornarem, nas suas terras, valores sociais positivos, sempre prontos a baterem-se pela verdade, pelo bem e pela justiça. 

É também muito importante demonstrar-lhes a necessidade de informarem com verdade, principalmente os mais novos àcerca do que é o Exército e a obra que por ele está sendo levada a efeito nas Províncias Ultramarinas.

2B. Informações

a. No aspecto informativo deve constituir preocupação do Comando trazer os seus subordinados convenientemente informados sobre os assuntos e problemas do seu interesse.

Isto é tanto mais importante quanto é certo que a falta de informações correctas e oportunas torna o "terreno" fértil para o lançamento de boatos sempre exploráveispelo inimigo.

 b. Os comandos devem igualmenteinformar os seus subordinados sobre os erros ideológicos do adversário preparando-os assim para não "se deixarem levar", tornando-se "simpatizantes" ou gerando nos seus espíritos dúvidas quanto àjustiça da causa que defendem. Lembra-se a este respeito que um dos objectivos dos insurrectos, neste tipo de luta, é a criação da dúvida no espírito das tropas quanto à legalidade e justiça das causas por que se batem.

c. A fim de manter as tropas tanto quanto possível bem informadas podem utilizar-se os seguintes meios:

- criação do centro informativo da unidade;

- realizar palestras;

- promover discussões dirigidas;

- publicar folhetos ou jornais.

d. É também procedimento aconselhável o que consiste em dar publicidade aos actos heróicos praticados por militares levando-os ao conhecimento das populações da terra da sua naturalidade e posteriormente distribuir, na Unidade, os jornais em que foi dada a notícia.

2C. Instrução técnica

- Todos os elementos das FM tomam parte, permanentemente, nos programas da acção psicossocial, sendo consciente ou inconscientemente um elemento activo da sua execução.

Nestas condições e com o fim de tornar os seus actos conscientes deles obtendo maior rendimento, recomenda-se seja ministrada instrução sobre a matéria constante de "O Exército na Guerra Subversiva - III Acção Psicossocial".

- É sempre de salientar o efeito psicológico que tem sobre as populações nativas as atitudes dos militares, a grande eficiência que demonstram, a maneira como se comportam perante os civis e os militares seus superiores, a segurança e apresentação das instalações que ocupam, etc ..

- Deve igualmente salientar-se que o desejo da maioria dos militares em regressar à Metrópole e a exteriorização das saudades que sentem de suas famílias e suas terras, não significa de modo nenhum revolta contra a missão que lhes foi atribuída ou desejo de entregar ao ln esta ou aquela parcela do território português.

II - Acção Social

3. No aspecto social, a actividade dos comandos exerce-se, entre outros, nos seguintes campos:

- Literário e cultural;

- Técnico;

- Recreativo e desportivo;

- Assistencial.

3A. Campo literário e cultural

- Organização de Escolas Regimentais procurando que no fim das comissões todos os militares saibam, pelo menos, ler, escrever e contar. Entregar diplomas aos que fizerem exames.

- Organização de cursos liceais para os militares que estiverem em condições de os frequentar. Procurar que se habilitem a fazer exames no liceu em Bissau.

- Organização de bibliotecas, as quais tanto interessam ao campo literário como ao recreativo. 

- Organização de exposições com prémios aos que apresentarem melhores trabalhos.

3B. Campo técnico

- Valorizar tecnicamente os homens facilitando a frequência de cursos de condução auto civis, primeiros socorros, etc ..

- Aproveitar as aptidões dos especialistas procurando aperfeiçoá-los pela atribuição de trabalhos da sua arte os quais, sempre que possível, serão recompensados.

- Organizar a exploração agro-pecuária da unidade e entusiasmar os homens no tratamento da mesma ensinandolhes como proceder.

3C. Campo recreativo e desportivo

- Organizar as actividades recreativas da unidade;

- Criar conjuntos artísticos;

- Efectuar espectáculos para distracção do pessoal e distribuir prémios e recompensas aos melhores soldados;

- Estimular a entrada de militares no "ambiente local";

- Efectuar visitas de solidariedade entre as unidades;

- Organizar grupos desportivos e promover a disputa de torneios;

-  Manter e, se possível, melhorar a boa forma física do pessoal, levando-o a praticar educação física, marchas, desportos, etc ..

3D. Campo assistencial

- Efectuar, sempre que possível, visitas de solidariedade aos doentes ou feridos internados levando-lhes pequenas lembranças;

- Sempre que as circunstâncias o aconselhem, enviar mensagens às famílias dos militares e responder a todas as cartas e pedidos de informações que recebam;

- Procurar a colaboração do MNF, Cruz Vermelha Portuguesa, Cáritas, para a resolução dos problemas e prestação da assistência às famílias dos militares que se encontram em comissão no Ultramar;

- Promover a celebração de actos de culto para todos aqueles que desejarem associar-se.

4. A criação e organização do "Jornal da Unidade", além de aumentar o espírito de corpo da mesma, é uma iniciativa muito útil e que interessa simultaneamente à maioria dos campos mencionados nas alíneas anteriores. Estes Jornais devem focar temas educativos, instrutivos, psicológicos e recreativos de preferência a temas especulativos.

(Continua) 

Fonte: Fonte: Excertos de: Estado-Maior do Exército; Comissão para o Estudo das Campanhas de África (1961-1974). Resenha Histórico-Militar das Campanhas de África; 6.º Volume; Aspectos da Actividade Operacional; Tomo II; Guiné; Livro I; 1.ª Edição; Lisboa (2014), pp. 155/162.

(Seleção, revisão / fixação de texto, negritos: LG)

______________

Nota do editor LG:

Último poste da série > 16 de outubro de 2026 > 16 de outubro de 2026 > Guiné 61/74 - P28440: Documentos (67): Acção Psicossocial - Instruções, da 3ª Rep/QG/CTIG, de 27Set63 (I)