Pesquisar neste blogue

Mostrar mensagens com a etiqueta Hospital Simão Mendes. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Hospital Simão Mendes. Mostrar todas as mensagens

quarta-feira, 4 de março de 2026

Guiné 61/74 - P27791: Fotos à procura de... uma legenda (199): Bissau, 1968: que edifício era (é) este ? E em que zona ?


Foto nº 1 > Guiné > Bissau > 15/10/1968 > "Aspecto de uma rua de Bissau" (tudo indica que a foto tenha sido tirada da  varanda do 1º ou 2º andar da casa do fotógrafo, Eduardo Figueiredo, nosso camarada da CCS/ BCAÇ 1933, Nova Lamego e São Domingos, 1967/69 (entretanto falecido segundo o Virgílio Teixeira, que foi seu companmheiro de quarto no CTIG).

Foto alojada em Aveiro e Cultura > Arquivo Digital (e aqui reproduzidas com a devida vénia).

Foto (e legenda): © Eduardo Figueiredo (2019). Todos os direitos reservados. [Edição e legendagem complementar: Blogue Luís Graça & Camaradas da Guiné]


1. Quem reconhece esta rua ou esta zona  de Bissau, de final da década de 1960 ? E quem identifica o edifício do lado esquerdo, uma obra claramente do Estado Novo, portanto, um edifício público ?

Numa primeira impressão, pareceu-nos ser  as traseiras do antigo Hospital Central de Bissau (hoje Hospital Nacional Simão Mendes, sito no quarteirão definido pela Av Pansau na Isna, paralela à Av Amílcar Cabral, do lado esquerdo de quem desce para o estuário do Geba) e pela sua perpendicular, a Rua  Eduardo Mondlane (Vd. infografia a seguir, nº 1A),



Infografia 1A > Guiné-Bissau > Bissau >  Planta de Bissau (edição, Paris, 1981) (Escala: 1/20 mil) > Posição relativa  do Hospital Nacional Simão Mendes,  sito no quarteirão definido pela Av Pansau Na Isna (paralela à artéria principal da zona histórica, a Av Amílcar Cabral) e pela Rua Eduardo Mondlane, que tem nos seus extremos, a noroeste os Serviços Metereológicos, e a a sudeste, o cemitário.


Infografia nº 1B  >Guiné-Bissau > Bissau >  Planta de Bissau (edição, Paris, 1981) (Escala: 1/20 mil) >  No quarteirão definido pela atual Av Pansau Na Isna e a Rua Eduardo Mondlane, há 3 edifícios da época colonial: Hospital de Bissau (5), Pavilhão de Tisiologia (7) e Pavilhão Central do Hospital de Bissau (9). No outro extremo da Rua Eduardo Mondlane, fica(va) a Estação Metereológica da Guiné (8). Esta era, já na época, a mais comprida da Bissau Velho (c. 2 km).

Mais uma ajuda, em relação à toponímia de Bissau, a partir de 1975: Av Amílcar Cabral era a antiga Av República; a Av Pansau Na Isna, a antiga Av Alm Américo Tomás; a Av Domingos Ramos, a antiga Av Governador Carvalho Viegas; a Praça dos Heróis Nacionais, a antiga Praça do Império; a Rua Eduardo Mondlane, a antiga Rua Sá Carneiro (homenagem ao eng. Rui Sá Carneiro, antigo subsecretário de Estado das Colónias, que visitou a Guiné em 1947, ao tempo do governador Sarmento Rodrigues).

Fonte: Milheiro, Ana Vaz, e Dias, Eduardo Costa - A Arquitectura em Bissau e os Gabinetes de Urbanização colonial (1944-1974). usjt - arq urb , nº 2, 2009 (2º semestre), pp.80-114 [ Disponível aqui em pdf ]
 



 Infografia nº 1C > Guiné-Bissau > Bissau >  Planta de Bissau (edição, Paris, 1981) (Escala: 1/20 mil) > A  norte do Hospital de Bissau ficava o bairro do Cupelon ou "Pilão",   à esquerda da nossa conhecida estrada de Santa Luzia... Aqui, em Santa Luziua, havia dois quartíes, o das Transmissões e do QG/CTIG

Infografia: Blogue Luís Graça & Camaradas da Guiné (2026)



2. Mas, observando melhor, o edifício da foto nº 1 tem uma guarita de cada lado, nas pontas (Foto nº 1A)... Logo, seria um estabelecimento militar... Mas com aquela volumetria ?  E logo no edifício a seguir, há uma torre, escadas de acesso, ou estação elevtória de águas (?)... E mais ao fundo, parece-nos descortinar um parque de viaturas automóveis (camiões militares ?) (Foto nº 1B).

Por outro lado, o fim da rua parece ir dar a uma  zona de mato, já nos arredores da entáo pequena cidade de Bissau que, em finais da década de 1960, não tinha mais do que 70 mil habitantes (cerca de 15% do total da população da Guiné no tempo de Spínola, não contando os refiugiados nos países limítrofes).

Refira-se, além disso, a presença de  antenas verticais muito altas, típicas de comunicações HF/VHF militares da época... Tudo indica que essa seria a zona do Quartel de Santa Luzia, o centro de transmissões do CTIG, com mastros bem visíveis à distância que eram uma referência na paisagem urbana da Bissau colonial da época;

Mas tanto o o quartel do Serviço de Transmissões como o do QG/CTIG eram construções típicas, mais recentes, da Engenharia Militar.

Resumindo, e reformulando a pergunta: este  edifício à esquerda, comprido, de dois pisos, com janelas repetitivas em ritmo regular, cobertura inclinada com claraboias, de estilo arquitetónico estado-novista (Foto nº 1)...,   seria o quê ? E onde se situava ?
 


Foto nº 1A  > Guiné > Bissau > 15/10/1968 > "Aspecto de uma rua de Bissau" 



Foto nº 1B > Guiné > Bissau > 15/10/1968 > "Aspecto de uma rua de Bissau"




Foto nº 1C > Guiné > Bissau > 15/10/1968 > "Aspecto de uma rua de Bissau"


Foto nº 1D > Guiné > Bissau > 15/10/1968 > "Aspecto de uma rua de Bissau"



Foto nº 2 > Guiné-Bissau > Bissau > Hospital Nacional Simão Mendes, na Av Pansau Na Isna. Foto da publicação Estamos a Trabalhar. Página do Facebook, 9 de março de 2025, 19:06 (sem indicação de autoria) (Com a devida vénia...)

_______________

Nota do editor LG:

Último poste da série > 12 de fevereiro de 2026 > Guiné 61/74 - P27728: Fotos à procura de... uma legenda (198): Restos da "batalha de Madina do Boé"...

quarta-feira, 4 de junho de 2025

Guiné 61/74 - P26879: Facebook...ando (81): João de Melo, ex-1º cabo op cripto, CCAV 8351 (1972/74): um "Tigre de Cumbijã", de corpo e alma - Parte I: De volta a Bissau Velho, agora de cara lavada




Foto nº 1A e 1  > Guiné-Bissau > Bissau > Bissau Velho > 3 de maio de 2025 >  Jovens vendedeiras de bananas... Lindas bajudas!...E bela froto!... " Tirada no estacionamento do aeroporto Osvaldo Vieira, atualmente em remodelação e ampliação por uma firma turca".


Foto nº 2 > Guiné-Bissau > Bissau > Bissau Velho > Maio de 2025 > Esta foto de um edifício em Bissau Velho, tem para mim um significado muito especial. É hoje a principal sede do BAO – Banco da África Ocidental. Este edifício,   o seu primeiro andar, era  em tempos  o meu “Porto Seguro”, quando me deslocava ou passava por Bissau, vindo do “buraco” que era Cumbijã. Nesse primeiro andar morava o casal Oliveira, um casal amigo com origem na minha terra natal , e que estavam “emigrados” na Guiné. Só quem passou por Bissau em tempo de guerra é que poderá avaliar o conforto que era chegar a Bissau e ter um Lar onde ficar com todo o carinho familiar que tanta falta fazia!...

Onde quer que estejam, que esse casal tenha a paz que ambos merecem por todo o bem que me fizeram. Obrigado!.


Foto nº 3 > Guiné-Bissau > Bissau > Bissau Velho > Maio de 2025 > Bissau Velho á noite...  Toda aquela zona habitacional em frente ao Porto de Mar, foi em outros tempos o verdadeiro centro de Bissau! Cinco anos atrás, nem de jipe se podia circular... Hoje, felizmente está de "cara lavada" , com ruS novas e asfaltadas e, já se começa a parecer com o passado...



Foto nº 4 Guiné-Bissau > Bissau > Bissau Velho > Maio de 2025 >


Foto nº 5 Guiné-Bissau > Bissau > Bissau Velho > Maio de 2025 >



Foto nº 6 Guiné-Bissau > Bissau > Bissau Velho > Maio de 2025 > A renovada av Amílcar Cabral, antiga av da República (até 1975), que ia do Palácio do Governador (ex-praça do Império) até ao porto de mar (cais do Pijiguiti)


Foto nº 7 Guiné-Bissau > Bissau > Bissau Velho > Maio de 2025 > "Mão de Timba": homenageia uma revolta das estivadoras, no cais do Pijiguiti em 3 de agosto de 1959...A título de esclarecimento, "Mão de Timba" tem um significado dual na Guiné-Bissau. Pode referir-se à pata do porco-formigueiro (também conhecido como timba), que é usada em feitiços e superstições. No entanto, a expressão mais comum significa "mão de caloteiro", referindo-se a uma pessoa que não paga as suas dívidas...


Foto º 8  Guiné-Bissau > Bissau > Bissau Velho > Maio de 2025 > Hospital Nacional Simão Mendes: recebeu o nome de António Simões Mendes (1930–1966) (*), um enfermeiro nascido em Canchungo que tratou combatentes do PAICG durante a Guerra da Independência. Em 2009-2011, passou por uma remodelação significativa, continha 417 camas e oferecia 21 especializações, das quais a maternidade, pediatria, oftalmologia, radiologia e laboratório eram as mais procuradas. Na época, contava com 41 médicos e 82 enfermeiros.
Atualmente, a realidade é bem mais preocupante (...) sofre de imensas carências, tanto a nível de quadros como de consumíveis.

Anualmente, seguem voluntariamente 13 profissionais de saúde, oriundos do Hospital Distrital de Aveiro "Bisturi Humanitário" que concorrem com material, intervenções cirúrgicas, consultas etc., menorizando as lacunas existentes.



Foto nº 9 >  Guiné-Bissau > Bissau > Bissau Velho > Maio de 2025 > Das 20 estradas transversais à principal avenida de Bissau - Avenida Amílcar Cabral - somente 13 estão com alcatrão novo. Entretanto, andam neste momento a continuar a sua total asfaltagem.(...).


Foto nº 10 > Guiné-Bissau > Bissau > Bissau Velho > Maio de 2025 > A velha catedral católica, na av Amílcar Cabral... Um ícone do nosso tempo.



Foto nº 11 > Guiné-Bissau > Bissau > Bissau Velho > Maio de 2025 > Interior da catedral católica...



Foto nº 12 > Guiné-Bissau > Bissau > Bissau Velho > Maio de 2025 > Fortaleza da Amura > Está aqui instalado o "Museu Militar da Luta de Libertação Nacional" e o panteão nacional ( onde repousam os restos mortais de Amílcar Cabral e de outros "heróis da liberdade da Patria").
 


Foto nº 13 > Guiné-Bissau > Região de Tombali > Cumbijã > Maio de 2025 > O João de Melo com os miúdos de uma escola que está a ajudar.



Foto nº 14  Guiné-Bissau > Região de Tombali > Cumbijã > Maio de 2025 >  João de Melo e Maria do Carmo, ao centro, acarinhados pela equipa de futebol local,  "Os Tigres do Cumbijã".


Fotos (e legendas): © João de Melo  (2025). Todos os direitos reservados. [Edição e legendagem complementar: Blogue Luís Graça & Camaradas da Guiné]




João Melo (ou João Reis de Melo), ex-1º cabo op cripto, CCAV 8351, "Os Tigres do Cumbijã" (Cumbijã, 1972/74): 

(i)  é profissional de seguros, vive em Alquerubim, Albergaria-a-Velha; (ii) viaja regularmente, desde 2017,  para a Guiné-Bissau, em "turismo de saudade e de solidariedade" (em que distribui material pelas escolas de Cumbijã, e apoia também, mais recentemente,  o clube de futebol local); (iii) regressou há pouco tempo da sua viagem desde ano de 2025; (iv) fez uma visita demorada à Amura e ao atual Museu Militar; (v) tem página no Facebook (João Reis Melo); (vi) tem cerca de 20 referências no nosso blogue para o qual entrou em 1 de março de 2009.


1. No passado dia 24 de maio passado, o João  de Melo mandou-nos, pelo Formulário de Contacto do Blogger, a seguinte mensagem;


Data - sábado, 24/05/2025, 15:57 

Boa tarde, amigo Luís.

Há uns meses atrás, solicitaste-me que, quando voltasse à Guiné, gostarias de ter umas fotos de algo (que não me recordo agora) que estaria exposto no antigo Quartel de Amura.

Vim de lá há uma semana e tirei imensas fotos do museu. Caso tenhas interesse em alguma em especial, por favor diz-me, que pode ser que a tenha tirado...

Fui muito bem recebido. Inclusive o tenente Fernando Tchami fez questão de me servir de guia; mostrou-me o interior do contentor onde a "Rádio Liberdade" começou as suas emissões através de Conacri;  retirou a capa do carro onde foi assassinado Amilcar Cabral para poder fotografar o seu interior (!!!) e, no final, ainda me solicitou para escrever no Livro de Honra do Quartel-Museu de Amura, facto esse que muito me honrou!

Abraço amigo.
Abraço
Cumprimentos,
João de Melo


2. Com a devida vénia e a sua autorização, vamos publicar uma seleção das  fotos recentes do João de Melo, tiradas na sua última viagem à Guiné-Bissau, em maio de 2025 (**). 

Começamos por Bissau, e nomeadamente a Bissau Velho que tem mais do que a cara lavada... Houve um trabalho profundo de remodelação das ruas (e de alguns edifícios) da "Bissau Colonial"... 
____________________

Notas do editor:

(*) Vd, poste de 10 de março de 2017 > Guiné 61/74 - P17123: (D)o outro lado do combate (Jorge Araújo) (6): Vida e morte de Simão Mendes, vítima de bombardeamento, pela FAP, da base central do Morés, em 20 de fevereiro de 1966

quinta-feira, 10 de janeiro de 2019

Guiné 61/74 - P19389: Ser solidário (221): A "ONGD - Afectos com Letras" precisa de material para tratamento de queimaduras para dar resposta a uma solicitação do Hospital Simão Mendes de Bissau



1 . Mensagem de Afectos com Letras - afectoscomletras@gmail.com

Data: 9/01/2019
Assunto: Apelo - angariação de material para tratamento de queimaduras - Bissau

Car@s Amig@s,

Antes de mais, votos de um excelente 2019.
Em fevereiro a ONGD Afectos com Letras organizará uma nova missão solidária à Guiné-Bissau e gostaríamos de contar com o vosso apoio para dar resposta a uma solicitação de material para tratamento de queimaduras que nos foi feita pelos serviços sociais / ONG AIDA do Hospital Nacional Simão Mendes, em Bissau.
 

O material abaixo listado, básico para tratamento de queimaduras, raramente se encontra à disposição no hospital e poderá fazer toda a diferença no tratamento dos doentes ali internados.
 

*Pensos gordos (vários tamanhos);
*Creme à base de Sulfadiazina prata 1% (ex: Silvederma; Flammazine);
*Iodopovidona Dérmica;
*Adesivos;
*Luvas;
*Ligaduras;

Caso queiram participar poderão deixar o vosso contributo num destes locais até ao dia 2 de Fevereiro:
- Lisboa: R. António Albino Machado, 35F - 1600-259 Lisboa
- Pombal: Rua Santa Luzia, 11 - 3100 Pombal
- Sintra: Estrada da Monservia, 45B - 2705-553 S. João das Lampas

A vossa ajuda é crucial pois a falta destes materiais para tratamento dos queimados no hospital tem criado situações de verdadeiro horror e sofrimento.

Com os nossos melhores cumprimentos,

Associação Afectos com Letras, ONGD
Rua Engº Guilherme Santos, 2
Escoural , 3100-336 Pombal
 

NIF 509301878
tel - 91 87 86 792
Venha estar connosco no www.facebook.com/afectoscomletras

____________

Nota do editor

Último poste da série de 30 de outubro de 2018 > Guiné 61/74 - P19148: Ser solidário (220): Festa para ajudar a Construir uma Escola em Candamã, Guiné-Bissau: Leiria, Teatro Miguel Franco, 3 de novembro, 21h00 ( Luís Branquinho Crespo, Associação Resgatar Sorrisos)

sábado, 22 de setembro de 2018

Guiné 61/74 - P19034: Ser solidário (216): Vim a Bissau ver o meu filho e preciso de cuidados médicos... Quem conhece aqui um bom ortopedista? (Manuel Neves)

1. Mensagem do nosso leitor e camarada Manuel Neves:

Data: quinta, 20/09/2018 à(s) 20:56
Assunto: pedido de ajuda

Boa tarde, Doutor Luís Graça, sou Manuel Neves, estive aqui, na Guine-Bissau, de 1966 a 1968. A  pedido do meu filho,  vim novamente para cá, mas desta vez não pela mesma razão, apenas para  estar junto dele.

Há uns 15 dias comecei a ter uma dor na omoplata e cotovelo, dor tão aguda que tive de recorrer a uma clínica que me enviou ao hospital militar para RX. Voltei à clínica com a rádio, que me enviou ao hospital Simão Mendes.

O ortopedista me pergunta se tinha tido alguma queda, respondi que tinha caído de costas, a resposta foi que felizmente não tinha nada partido, mas sim uma boa carga de artrose e osteoporose. Receitou-me pomada Voltaren e comprimidos igualmente Voltaren, mas continuo com muitas dores.

A ajuda que pretendo: haverá ortopedistas particulares aqui na Guiné? O que me aconselha? Não está nos meus planos ir nesta altura a Portugal, mas também não consigo continuar com tanta dor. Peço desculpa por ser longo no meu comentário. Obrigado.

Manuel Neves


2. Resposta do editor LG:

Manuel, tenho muito pena, lamento o teu estado de saúde... É azar um tipo ir à Guiné-Bissau ver um filho e precisar de um médico, especialista em ortopedia,  e não o haver. Pessoalmente, não tenho aí ninguém conhecido da área da ortopedia... De resto, eu não sou médico. Tive vários alunos, médicos, mas de saúde pública, mas infelizmente nem todos regressam ao seu país. Sugiro-te que procures ajuda e/ou conselho na Embaixada de Portugal. Vai dando notícias. As tuas melhoras: para já, repouso... Mantenhas.
Luís Graça

PS - Pode ser que o nosso grã-tabanqueiro Patrício Ribeiro, "homem grande" de Bissau, "pai dos tugas", tenha alguma informação útil, para ti, sobre ortopedistas... Deve haver alguém competente nessa área. Vou-lhe dar conhecimento deste email.


3. Resposta do Patrício Ribeiro, com data de ontem, 21, às 11h15, de que já foi dado conhecimento ao Manuel Neves: 

Bom dia. Luís e Manuel

Desde as margens do Vouga, para fazer as vindimas...
Não conheço nenhum ortopedista que possa indicar, embora parte dos meus trabalhos em 2017 e 2018, tenham sido nos hospitais regionais.

Penso que os únicos existentes são os médicos cubanos no Hospital Simão Mendes, que têm tratado de alguns portugueses amigos. O Manuel terá que chegar à fala pessoalmente com eles, por vezes particularmente...

Perguntar à dona Lourdes do Restaurante a Padeira, em Bissau.

Abraço
Patrício Ribeiro

IMPAR Lda
Av. Domingos Ramos 43D - C.P. 489 - Bissau , Guiné-Bissau
Tel. 00245 966623168 / 955290250
www.imparbissau.com
impar_bissau@hotmail.com
______________

Nota do editor:

Último poste da série > 6 de julho de 2018 > Guiné 61/74 - P18815: Ser solidário (215): Sessão cultural: "Diálogos sobre Timor Leste", Sabugal, auditório municipal, 19 de julho próximo, 5ª feira, às 20h30: (i) exposição de fotografia ("Expressões Lorosae", de Victor Cordeiro); (ii) momento musical, seguido da exibição do filme "Rosas de Ermera", de Luís Filipe Rocha; e (iii) conversa com Rui Chamusco e Gaspar Sobral