Guiné 63/74 - P15771: O nosso blogue como fonte de informação e conhecimento (34): É crocodilo ou jacaré ? Caros leitores, corrijam as legendas, se for caso disso...

Guiné > Região do Cacheu > Susana > CCAV 3366 (Susana, 1971/73) > Na tabanca de Susana, o Armando Costa, segurando... um jacaré ou um crocodilo do Rio Cacheu ? (*)


Foto: © Armando Costa (2016). Todos os direitos reservados.

Guiné- Bissau > Biombo >  1968 > O jacaré da Praia do Biombo (**)

Foto: © Patrício Ribeiro  (2009). Todos os direitos reservados.

Guiné > Zona Leste > Sector L1 > Bambadinca > Mato Cão > Novembro de 1971 > O Ten Cor Polidoro Monteiro, último comandante do BART 2917, o Alf Médico Vilar e o Alf Paulo Santiago, 'vendo a dentadura do crocodilo' (***)...


Foto: © Paulo Santiago  (2006). Todos os direitos reservados.

Guiné-Bissau > Região do Cacheu > São Domingos > Novembro de 2015 > Captura de dois crocodilos "assassinos" no rio Cacheu... Na foto, esfolando um deles (****).


Foto: © Patrício Ribeiro  (2015). Todos os direitos reservados.

1. Pergunta ao leitor: é crocodilo ou jacaré ?  Corrijam as legendas!...

É Crocodylus niloticus ou Crocodylus tetraspis ? Ou é Caiman yacare ? (Nomes científicos dos "bichos") (*****)...

Até uma temos companhia, na Guiné, cujo nome de guerra era os "Jacarés": vd. crachá na foto à direita: a CCAÇ 1586 (Piche, 1966/68). Por sinal, ainda não está representada na Tabanca Grande...

Fica aqui o desafio para o nosso leitor...

______________

Notas do editor:

(*) Vd. poste de 19 de fevereiro de 2016 > Guiné 63/74 - P15769: Álbum fotográfico de Armando Costa, ex-fur mil mec auto, CCAV 3366 / BCAÇ 3846 (Susana, 1971/73): Parte VIII: Susana, tabanca e arredores (2)

(**) Vd. poste de 6 de janeiro de 2009 > Guiné 63/74 - P3705: As Boas Festas da Nossa Tabanca Grande (13): O jacaré da praia do Biombo (Patrício Ribeiro)

(***) Vd. poste de 6 de setembro de 2006 > Guiné 63/74 - P1049: O destacamento de Mato Cão (Paulo Santiago)

(****) Vd. poste de 30 de novembro de 2015 >  Guiné 63/74 - P15424: (In)citações (79): Comer crocodilo que comeu homem, é canibalismo? Felupes de São Domingos dizem que 'crocobife' é bom... (Patrício Ribeiro, Bissau)

(*****) 28 de agosto de 2015 > Guiné 63/74 - P15049: O nosso blogue como fonte de informação e conhecimento (33): "Canções da Guerra", programa diário na Antena 1, a partir de 7 de setembro... Sugestões e histórias precisam-se (Luís Marinho, RTP - Gabinete de Projetos Especiais)

Guiné 63/74 - P15769: Álbum fotográfico de Armando Costa, ex-fur mil mec auto, CCAV 3366 / BCAÇ 3846 (Susana, 1971/73): Parte VIII: Susana, tabanca e arredores (2)

Foto nº 1 

Foto nº 2

Foto nº 3 

Foto nº 4

Foto nº 5

Foto nº 6

Guiné > Região do Cacheu > Susana > CCAV 3366 (Susana, 1971/73) > A tabanca de Susana.


Fotos: © Armando Costa (2016). Todos os direitos reservados.

1. Oitava (e última)  parte da publicação de uma seleção de fotos do álbum que o Armando Costa (ex-fur mil mec auto, CCAV 3366 / BCAV 3846, Susana, 1971/73)  pôs generosamente à nossa disposição. É pena que as legendas sejam lacónicas...

______________

Nota do editor:

Último poste da série > 11 de fevereiro de 2016 > Guiné 63/74 - P15735: Álbum fotográfico de Armando Costa, ex-fur mil mec auto, CCAV 3366 / BCAÇ 3846 (Susana, 1971/73): Parte VII: Susana, tabanca e arredores (1)

Guiné 63/74 - P15735: Álbum fotográfico de Armando Costa, ex-fur mil mec auto, CCAV 3366 / BCAÇ 3846 (Susana, 1971/73): Parte VII: Susana, tabanca e arredores (1)

Foto9 nº 1 > Bolanha

Foto nº 2 > Piroga

Toto nº 3 > Mercado (1)

Foto nº 4 > Mercado (2)

Foto nº 5 > Escola

Guiné > Região do Cacheu > Susana > CCAV 3366 (Susana, 1971/73) >  A tabanca de Susana e arredores


Fotos: © Armando Costa (2016). Todos os direitos reservados.


1. Sétima parte da publicação de uma seleção de fotos do álbum que o Armando Costa, ex-fur mil mec auto, CCAV 3366 / BCAV 3846, Susana, 1971/73) (*) pôs generosamente à nossa disposição:


Recorde-se, muito resumidamente, que a sua subunidade, a CCAV 3366, esteve no CTIG de 9  de março de 1971 a 8 de março de 1973 (24 meses).

Depois da IAO (Instrução de Aperfeiçoamento Operacional) no Cumeré, foi colacada,  em maio de 1971, no subsetor de Susana, na região do Cacheu, no noroeste da Guiné, em pleno coração do chão felupe.

Além do Armando Costa, que é "periquito", há mais dois camaradas da CCAV 3366 / BCAV 3846 (Susana, 1971/73), formalmente registados na nossa Tabanca Grande, e estes são "veteranos":

(i)  o Luís Fonseca, ex-fur mil trms, que vive em Vila Nova de Gaia; e

(ii) o Delfim Rodrigues, ex-1.º cabo aux enf, que mora em Coimbra, e é um dos nossos habituais participantes do Encontro Nacional da Tabanca Grande.

Guiné > Região do Cacheu > Susana, no noroeste, junto à fronteira com o Senegal, tendo à esquerda Varela e à direita São Domingos > Carta 1/50 mil (1953) > Pormenor

Infogravura: Blogue Luís Graça & Camaradas da Guiné (2016)

_______________

Nota do editor:

Último poste da s2 de fevereiro de 2016 > Guiné 63/74 - P15697: Álbum fotográfico de Armando Costa, ex-fur mil mec auto, CCAV 3366 / BCAÇ 3846 (Susana, 1971/73): Parte VI: O aeródromo de Susana e uma DO 28 dos Transportes Aéreos da Guiné Portuguesa, possivelmente pilotada pelo nosso comandante Pombo

Guiné 63/74 - P15697: Álbum fotográfico de Armando Costa, ex-fur mil mec auto, CCAV 3366 / BCAÇ 3846 (Susana, 1971/73): Parte VI: O aeródromo de Susana e uma DO 28 dos Transportes Aéreos da Guiné Portuguesa, possivelmente pilotada pelo nosso comandante Pombo

Foto nº 1

Foto nº 2

Foto nº 3

Foto nº 4 

Guiné > Região do Cacheu > Susana > CCAV 3366 (Susana, 1971/73) > O aeródromo de Susana. [A areonave não é um Cessna, como julgávamos, mas uma DO 28, segundo o nosso camarada E. Esteves Oliveira; de qualquer modo, talvez o piloto que a levou até Susana possa ter sido o Comandante Pombo, nosso grã-tabanqueiro, ao serviço dosTransportes Aéreos da Guiné Portuguesa; fomos levados pela inscrição, CR - GBK; as nossas desculpas aos leitores].

Fotos: © Armando Costa (2016). Todos os direitos reservados.

1. Sexta parte da publicação de uma seleção de  fotos do álbum do

Armando Costa,  ex-fur mil mec auto, CCAV 3366 / BCAV 3846, Susana, 1971/73) (*) [, foto atual à direita]:

Recorde-se, sumariamente, o historial da Companhia, a CCAV 3366:

(i) Chegada a Bissau em 9 de março de 1971;

(ii)  IAO (Instrução de Aperfeiçoamento Operacional) no Cumeré:

(iii) colocação, em maio de 1971, no subsetor de Susana, na região do Cacheu, no noroeste da Guiné, no coração do chão felupe;

(iv)  regressou à metrópole em 8/3/1973.

Há, pelo menos, mais dois camaradas da CCAV 3366 / BCAV 3846 (Susana, 1971/73), formalmente registados na nossa Tabanca Grande:

(a) o Luís Fonseca, ex-fur mil trms, que vive em Vila Nova de Gaia; e

(b) o Delfim Rodrigues, ex-1.º cabo aux enf, que mora em Coimbra, e é um dos nossos habituais participantes do Encontro Nacional da Tabanca Grande.


2. Do nosso leitor e camarada Esteves de Oliveira, mensagem acabada de chegar às 19h56:_

 Caro Camarigueiro Luís Graça,

Não me levem a mal estar a fazer reparos, mas o avião fotografado pelo Armando Costa não é um Cessna ianqui, é antes um germânico Dornier 28 (DO 28) Skyservant.

Um alfa-bravo para todos,

E. Esteves de Oliveira
Ex-Oficial miliciano de infantaria, 

CTIG 1963-1965
 _____________

Nota do editor:

Último poste da série > 30 de janeiro de 2016 > Guiné 63/74 - P15687: Álbum fotográfico de Armando Costa, ex-fur mil mec auto, CCAV 3366 / BCAÇ 3846 (Susana, 1971/73): Parte V: Kassumai: guerreiros e lutas felupes

Guiné 63/74 - P15687: Álbum fotográfico de Armando Costa, ex-fur mil mec auto, CCAV 3366 / BCAÇ 3846 (Susana, 1971/73): Parte V: Kassumai: guerreiros e lutas felupes

Foto nº 1

Foto nº 2

Foto nº 3

Foto nº 4

Foto nº 5

Foto nº 6

Guiné > Região do Cacheu > Susana > CCAV 3366 (Susana, 1971/73) > Guerreiros e lutas felupes.

Fotos: © Armando Costa (2016). Todos os direitos reservados.

1. Quinta parte da publicação de fotos do álbum do Armando Costa, 

ex-fur mil mec auto, CCAV3366 / BCAV 3846, Susana, 1971/73) (*) [, foto atual à direita]:

Chegado a Bissau em 9 de março de 1971, a CCAV 3366 fez no Cumeré a IAO (Instrução de Aperfeiçoamento Operacional) no Cumeré  e, em maio,  seguiu para o seu destino, Susana, na região do Cacheu, no noroeste da Guiné, no coração do chão felupe.

A companhia regressou à metrópole em 8/3/1973. As fotos acima deverão ter sido tiradas, portanto, entre maio de 1971 e fevereiro de 1973.

No nosso blogue, temos o marcador "felupes" com mais de 40 referências,  mas também "chão felupe" (16)... Mas também topónimos como Bolor, Djufunco, Varela, Susana, São Domingos... 

Há, pelo menos, mais dois camaradas da CCAV 3366 / BCAV 3846 (Susana, 1971/73), formalmente registados na nossa Tabanca Grande:

 e (ii) o Delfim Rodrigues, ex-1.º cabo aux enf, que mora em Coimbra, e é um dos nossos habituais participantes do Encontro Nacional da Tabanca Grande;

(i) o Luiz Fonseca, ex-fur mil trms, que vive em Vila Nova de Gaia. 

O Luís Fonseca tem um conjunto, notável, de postes sobre a sociedade e a cultura felupes (vd. série Cusa di nos terra, sob o subtítulo Suzana, chão felupe).(**)

Sobre os nossos camaradas felupes, vd. aqui artigo do Carlos Fortunato.

_____________

Notas do editor:

(*) Último poste da série > 27 de janeiro de 2016 > Guiné 63/74 - P15675: Álbum fotográfico de Armando Costa, ex-fur mil mec auto, CCAV 3366 / BCAÇ 3846 (Susana, 1971/73): Parte IV: Kassumai: vistas do quartel de Susana (maio de 1971 / fevereiro de 1973)

(**) Alguns dos postes do Luís Fonseca sobre a sociedade felupe:

15 de Agosto de 2007 > Guiné 63/74 - P2052: Cusa di nos terra (5): Susana, Chão Felupe - Parte I (Luís Fonseca)

31 de Agosto de 2007 > Guiné 63/74 - P2074: Cusa di nos terra (6): Susana, Chão Felupe - Parte II: Religião (Luís Fonseca)

5 de Setembro de 2007 > Guiné 63/74 - P2081: Cusa di nos terra (7): Susana, Chão Felupe - Parte III: Trabalho, lazer, alimentação, guerra, poder (Luís Fonseca)

16 de Setembro de 2007 >Guiné 63/74 - P2110: Cusa di nos terra (9): Susana, Chão Felupe - Parte IV: Mulher e Comunitarismo (Luís Fonseca)

6 de Outubro de 2007 >Guiné 63/74 - P2156: Cusa di nos terra (10): Susana, Chão Felupe - Parte V: Casamento (Luís Fonseca)

25 de outubro de 2007 > Guiné 63/74 - P2215: Cusa di nos terra (11): Suzana, Chão Felupe - Parte VI: Princípio e fim de vida (Luís Fonseca)

1 de Janeiro de 2008 > Guiné 63/74 - P2397: Cusa di nos terra (12): Susana, chão felupe - Parte VII: O guerreiro João Uloma (Luís Fonseca)

6 de Janeiro de 2008 > Guiné 63/74 - P2410: Cusa di nos terra (13): Susana, Chão Felupe - Parte VIII: Onde se fala dum Tintin em apuros... (Luís Fonseca)

23 de Janeiro de 2008 > Guiné 63/74 - P2474: Cusa di nos terra (14): Susana, Chão felupe - Parte IX: Os indomáveis guerreiros felupes (Luís Fonseca)

Guiné 63/74 - P15675: Álbum fotográfico de Armando Costa, ex-fur mil mec auto, CCAV 3366 / BCAÇ 3846 (Susana, 1971/73): Parte IV: Kassumai: vistas do quartel de Susana (maio de 1971 / fevereiro de 1973)

Foto nº 1 > O Armando Costa, à civil

Foto nº 2 > Monumento às subunidades que passaram por Susana:  CCAÇ 1684 (de 1967 a abril de 1969); CCAÇ 1791 (de abril a agosto de 1969); CCAV 2538 (de agosto de 1969 a maio de 1971); e CCAV 3366 (de maio de 1971 a fevereiro de 1973)

Foto nº 3 > Aspeto parcial do quartel (1)

Foto nº 4 > Aspeto parcial do quartel (2)

Foto nº 5 > Aspeto parcial do quartel (3

)

Foto nº 6 > Aspeto parcial do quartel (4): monumento com a inscrição "Kassumai" (em saudação em felupe: "a paz seja contigo, sejas bem vindo, tudo de bom para ti!")

Guiné > Região do Cacheu > Susana >   CCAV 3366 (Susana, 1971/73) > Vistas do quartel >

Fotos: © Armando Costa (2016). Todos os direitos reservados.

1. Quarte parte da publicação de fotos do álbum do Armando Costa, ex-fur mil mec auto, CCAV 3366 / BCAV 3846, Susana, 1971/73) (*) [, foto atual à direita]:

A CCAV 3366, depois de ter chegado a Bissau em 9 de março de 1971, fez no Cumeré a IAO (Instrução de Aperfeiçoamento Operacional), e em maio seguiu para o seu destino, Susana, no coração do chão felupe.

A companhia regressou à metrópole em 8/3/1973. As fotos acima deverão ter sido tiradas  entre  maio de 1971 e fevereiro de 1973.

___________

Nota do editor:

Vd. postes anteriores da série

 21 de janeiro de 2016 > Guiné 63/74 - P15646: Álbum fotográfico de Armando Costa, ex-fur mil mec auto, CCAV 3366 / BCAÇ 3846 (Susana, 1971/73): Parte III: praia de Varela, junho de 1971

13 de janeiro de 2016 > Guiné 63/74 - P15614: Álbum fotográfico de Armando Costa, ex-fur mil mec auto, CCAV 3366 / BCAÇ 3846 (Susana, 1917/73): Parte II: Chegada a Bissau e ao Cumeré

11 de janeiro de 2016 > Guiné 63/74 - P15607: Álbum fotográfico de Armando Costa, ex-fur mil mec auto, CCAV 3366 / BCAÇ 3846 (Susana, 1917/73): Parte I: A caminho de CTIG, de 3 a 9/4/1971, no navio "insular" Angra do Heroísmo, fretado nesse ano ao Exército para transporte de tropas

Guiné 63/74 - P15646: Álbum fotográfico de Armando Costa, ex-fur mil mec auto, CCAV 3366 / BCAÇ 3846 (Susana, 1971/73): Parte III: praia de Varela, junho de 1971

Guiné > Região do Cacheu > Susana > Praia de Varela > Junho de 1971

Fotos: © Armando Costa (2016). Todos os direitos reservados.


1. Terceira parte da publicação de fotos do álbum do Armando Costa, ex-fur mil mec auto, CCAV 3366 / BCAV 3846, Susana, 1971/73) (*) [, foto atual à direita].

A CCAV 3366.depois de ter chegado a Bissau em 9 de março de 1971,  fez no Cumeré a IAO (Instrução de Aperfeiçoamento Operacional),  e em abril deve ter seguido para o seu destino, Susana, no coração do chão felupe. As fotos acima, tiradas na famosa praia de Varela, datam de junho de 1971.

___________

Nota do editor

Último poste da série > 13 de janeiro de 2016 >  Guiné 63/74 - P15614: Álbum fotográfico de Armando Costa, ex-fur mil mec auto, CCAV 3366 / BCAÇ 3846 (Susana, 1917/73): Parte II: Chegada a Bissau e ao Cumeré

Guiné 63/74 - P15614: Álbum fotográfico de Armando Costa, ex-fur mil mec auto, CCAV 3366 / BCAÇ 3846 (Susana, 1917/73): Parte II: Chegada a Bissau e ao Cumeré

Foto nº 1 >  Guiné > Bissau > A zona portuária vista do convés do T/T Angra do Heroísmo, à chegada da em 9/3/1971 (1)

Foto nº 2 > Guiné > Bissau > A zona portuária vista do convés do T/T Angra do Heroísmo, à chegada, em 9/3/1971 (2)

Foto nº 3 > Guiné > Bissau > A zona portuária vista do convés do T/T Angra do Heroísmo, à chegada da em 9/3/1971 (3)

Foto nº 4 > Guiné > Bissau > Abril de 1971 > Avenida marginal

Foto nº 5 > [Sem indicação de fonte, não sendo do autor, trata-se de um bilhete postaol:] Guiné > Vista aérea parcial e Ilhéu do Rei. Bilhete Postal, Colecção "Guiné Portuguesa, 142". (Edição Foto Serra, C.P. 239 Bissau. Impresso em Portugal, Imprimarte - Publicações e Artes Gráficas, SARL).

Foto no 6 > Guiné > Bissau > Cumeré > Abril de 1971 > A CCAV 3366 fez aqui a IAO (Instrução de Aperfeiçoamento Operacional).

Fotos (e legendas): © Armando Costa (2016). Todos os direitos reservados.

1. Segunda parte da publicação de fotos do álbum do Armando Costa, ex-fur mil mec auto, CCAV 3366 / BCAV 3846, Susana, 1971/73) (*) [, foto atual à direita[.


Recorde-se que ele partiu para a Guiné em 3 de março de 1971,  num navio da carreira Lisboa-Madeira-Açores, o Angra do Heroísmo, fretado ao Exército para transporte de tropas e material.

O BCAV 3846, além da CCAV 3366 (Susana, Cumeré), era composta pelas CCAV 3364 (Ingoré, Cumeré) e CCAV 3365 (S. Domingos, Cumeré),

A unidade mobilizadora foi o RC 3. O Comando e a CCS ficara m em Ingoré; o comandante do Batalhão era ten cor cav António Lobato de Oliveira Guimarães.

O pessoal deste Batalhão regressou a casa em 8/3/1973, exceto o da CCAV 3365 que embarcou mais tarde (17/3/1973).

Não sabemos quanto tempo a CCAV 3386 esteve no Cumeré. Provavelmente só de passagem, ou pelo menos até abril de 1971 (fotos nº 4 e 6). Fez aqui a IAO (Instrução de Aperfeiçoamento Operacional). Em junho de 1971 já há fotos de Susana e Varela,. no álbum do nosso camarada Armando Costa, membro nº 707 da Tabanca Grande.

2. Comentário dos editores:

Armando: começámos a publicar as tuas fotos... É pena terem pouca "resolução"...Tivemos que as ampliar para o dobro (200%). As próximas que mandares vê se as podes mandar com pelo menos 300/400 Kb, as que mandaste têm à volta de 30/40 kb... Estes parâmetros têm que ser definidos na digitalização... De qualquer modo, o nosso muito obrigado. Manda sempre as legendas.

Guiné > Mapa geral da província (1961) > Escala 1/ 500 mil > Posição relativa do Cumeré, a nordeste de Bissau, abaixo de Nhacra, ma margem direita do estuário do Rio Geba.

Infogravura: Blogue Luís Grça & Camaradas da Guiné (2016)

_____________

Nota do editor:

(*) Vd. poste anterior  da série > 11 de janeiro de  2016 > Guiné 63/74 - P15607: Álbum fotográfico de Armando Costa, ex-fur mil mec auto, CCAV 3366 / BCAÇ 3846 (Susana, 1917/73): Parte I: A caminho de CTIG, de 3 a 9/4/1971, no navio "insular" Angra do Heroísmo, fretado nesse ano ao Exército para transporte de tropas