Guiné 61/74 - P26073: Elementos para a história do Pel Caç Nat 51 - Parte X: 43 anos depois, em casa do ex-mil José Daniel Portela Rosa (1946-2021), com a antiga enfemeira paraquedista Giselda e o ex-alf mil José Ribeiro (Armando Faria, ex-fur mil inf MA, CCAÇ 4740, Cufar, 1972/74)

Foto nº 1

Foto nº 2 

Foto nº 3

Sintra   > Casa do Portela Rosa > 29 de julho de 2015 >  Um reencontro emocionante ao fim de 43 anos: o ex-alf mil José Daniel Portela Rosa (Lisboa, 1946 - Sintra, 2021)  (Foto nº 3), com a ex-enfermeira paraquedista Giselda Antunes (Pessoa, pelo casamento) que o evacuou (de Cufar para o HM 241) (foto nº 1) e com o ex-alf mil José Albino da Silva Ribeiro da CCAÇ 4740  (Cufar, 1972/73), ambos feridos com gravidade no acionamento de uma mina A/C, em 29 de julho de 1972.

Fotos (e legendas): © Armando Faria (2024). Todos os direitos reservados 

[Edição e lendagem complementar: Blogue Luís Graça & Camaradas da Guiné]

Armando Faria, hoje e ontem

1. Mensagem do nosso tabanqueiro Armando Faria (ex-Fur Mil Inf Minas e Armadilhas, CCAÇ 4740, Cufar, 1972/74) (membro da Tabanca Grande desde 10 de maio de 2010;  tem 27 referências no nosso blogue; técnico de seguros reformado, vive em Vila Nova de Gaia; tem página no Facebook):


Data - 19 out 2024,  18:52 

Assunto - Pel Caç Nat 51

Boa tarde, camaradas.

Aqui está um assunto, Pel Nat 51, pessoal com quem convivi em Cufar.

Fiz parte da CCaÇ 4740, com origem no B.I.I. 17, Angra do Heroísmo, tendo chegado a Cufar a 22 julho de 1972.

Fomos render a CCaç 2797 e com eles estavam o Pel Caç Nat. 51, o Pel Caç Nat. 67 e o Pel Canhões S/R 3079.

A 29 de julho, numa saída de reconhecimento, sairam 2 Pelotões da CCaç.4740 e o Pel Caç Nat .51.

Foi nesse fatídico dia que o então alferes José Daniel Portela Rosa teve o acidente. Assim o descrevo no meu livro de memórias:

“Ano de 1972

A 29 de julho, trágico dia para todos nós, três oficiais, dois da C.CAÇ 4740 e um do Pelotão Caçadores de Nativos 51, são gravemente atingidos pelo acionamento de uma mina.

Em progressão de Cufar Novo à mata de Boche Mende-Camaiupa, três pelotões de combate o segundo e o terceiro da CCAÇ .4740 e o Pel Caç Nat 51, naquele que seria um reconhecimento de zona, foi acionada uma mina antipessoal pelo comandante do Pel Caç Nat 51, alf mil José Daniel Portela Rosa que ficou com uma perna amputada. Foram ainda atingidos com a projeção de estilhaços o alf mil José Lourenço Salvado de Almeida e o al f mil José Albino da Silva Ribeiro da CCAÇ 4740 que ficaram feridos com gravidade.

Foram evacuados os três para o HM2141, Bissau e seguidamente para o HMP, Lisboa.”


Junto aqui 3 fotografias, uma do Portela Rosa, uma o Portela Rosa com o então alferes Ribeiro e outra com a nossa enfermeira Giselda Pessoa.

Foi um encontro emocionante que se deu a 29 de julho de 2015, em casa do Portela Rosa.

Este encontro deveu-se a contactos que fiz para saber quem o acompanhou na evacuação de Cufar a 29 julho de 1972, pois ele não fazia ideia quem foi que o manteve “do lado de cá” nesse dia.

Um abraço a todos os Combatentes de todos os tempos, mas um especial aos de Cufar, aquele abraço do tamanho do nosso Cumbijã.

Cumprimentos,

Armando da Silva Faria

Fur Mil Inf Minas e Armadilhas, CCaç 4740.

https://www.facebook.com/groups/457725750912229

https://www.ccac4740.pt/

__________

Nota do editor:

(*) Último poste da série  > 19 de outubro de 2024 > Guiné 61/74 - P26057: Elementos para a história do Pel Caç Nat 51 - Parte IX: O cmdt que se seguiu ao Armindo Batata, entre dez70 e jul72, foi o alf mil inf José Daniel Portela Rosa (Lisboa, 1946 - Sintra, 2021)

Guiné 61/74 - P24782: Facebook...ando (43): O levantamento de 18 minas antipessoais PMD-6 valeram 9 contos (equivalentes a mais de 2 dois mil euros, hoje) ao fur mil at inf MA Armando Faria, da açoriana CCAÇ 4740, Cufar, 1972/74

 

Leões de Cufar, CCAÇ 4740 (Cufar, 1972/74), mobilizada pelo BI 17. Divisa: "Antes Morrer Que Em Paz Sujeitos" (Cortesia da página do Facebool do Armando Faria)

1. O nosso camarada Armando Faria (ex-fur mil at inf, MA, CCAÇ 4740, Cufar, 1972/74, natural de Vila Nova de Gaia, técnico de seguros reformado, membro da Tabanca Grande desdc 10/5/2010), postou o seguinte comentário, na página do Facebook da Tabanca Grande, a propósito da mina antipessoal PMD-6, usada correntemente pelo PAIGC (*):

Em Cufar, de julho de 72 a julho 74, foram vários os "campos de minas" que tivemos que desmantelar/ levantar. 

Por duas vezes fizeram estragos: em 29 de julho de 72, o alferes Portela Rosa, do Pel Nat Caç 51,  e em maio de 74 o furriel Rui, da Cart. 6251...

Das outras vezes foram detetadas e desativadas, algumas delas por mim como especialista de minas e armadilhas. (Junto um comprovativo de uma dessas vezes.)| Sábado, 21 de outubro de 2023, 12h20.

Transcrição:

Batalhão de Caçadores 4510 | Companhia de Caçadores 4740 | Declaração:

Eu, Armando da Silva Faria, furriel miliciano, desta Companhia, declaro que recebo a importância de Esc. 9.000$00 (nove mil escudos), referente a: Picagem de 3 (três) minas anti-pessoais PDM-6; levantamento de 15 (quinze) minas anti-pessoais PDM-6.

O Declarante, Armando da Silva Faria, Fur Mil.

2. Comentário do editor LG:

Tenho que "tirar o quico", num gesto de apreço e admiração, pelos nossos sapadores (em geral, furriéis ou alferes milicianos atitradores de infantaria, com o curso de minas e armadilhas, mas também 1ºs cabos) que tinham o grande sangue-frio, a presença de espírito, a coragem e a competéncia para levantar minas e armadilhas no TO da Guiné.

Graças a eles, e também aos nossos valentes picadores, foi possível detectar e neutralizar, ao longo dos anos de 1972, 1973 e 1974 (até 30 de abril), 1218 minas, armadilhas e outros engenhos explosivos num total de 1570, ou sejam, 77,6 %. Estamos a falar de praticamente quatro em cada cinco minas!...

O levantamento integral de uma mina antipessoal era gratificado com 500$00, na época.(**) Embora a declaração acima reproduzida não venha datada, presumimos que seja (ou possa ser) de 1973. Por 18 minas A/P, o Armando Faria recebeu nove contos, o que a preços atuais equivaleriam a 2076,00 euros. (Tratando-se de "pesos" da Guiné, temos que aplicar uma quebra cambial de 10% (1868,4 euros).(***)

___________

Notas do editor:

(*) Vd. pposte de 18 de outubro de 2023 > Guiné 61/74 - P24766: Armamento do PAIGC (6): A mina antipessoal PDM-6 (António Alves da Cruz, ex-fur mil, 1ª C/BCAÇ 4513/72, Buba, 1973/74)

(**) Vd. poste de 13 de fevereiro de 2023 > Guiné 61/74 - P24063: Roncos que davam prémios (em dinheiro)... mas podiam custar a vida: a deteção e levantamento de minas...

(**) Último poste da série > 13 de outubro de 2023 > Guiné 61/74 - P24754: Facebook...ando (42): António Medina, um bravo nativo da ilha de Santo Antão, que foi fur mil na CART 527 (1963/65), trabalhou no BNU em Bissau (1967/74) e emigrou para os EUA, em 1980, fazendo hoje parte da grande diáspora lusófona - Parte V: Colunas e viaturas

Guiné 61/74 - P24238: Facebook...ando (25): Os dois irmãos gémeos Medeiros, da CCAÇ 4740 (Cufar, 1972/74), naturais da Ribeira Grande, a viverem hoje no Canadá (o Adriano) e nos EUA (o David)

Guiné  > Região de Tombali > Cufar > CAÇ 4740 (1972/74), Leões de Cufar" >  Foto de grupo com os manos gémeos Medeiros, Adriano e David, que estão por identificar. Mas, pela pesquisa que fizemos nas suas páginas do Facebook, seriam o primeiro e o terceiro, na fila que está de pé, a contar da esquerda para a  direita.  O Armando Faria está em primeiro plano, agachado, de bigode, no lado esquerdo.

Foto (e legenda): © Armando Faria (2023). Todos os direitos reservados. [Edição e legendagem: Blogue Luís Graça & Camaradas da Guiné]

Guião dos "Leões de Cufar", CCAÇ 4740 (1972/74), mobilizada pelo BII 17

1. Recentemente, e com referência ao poste P24229 (*), o nosso camarada Armando Faria (ex-fur mil inf MA, CCAÇ 4740, Cufar, 1972/74, natural de Vila Nova de Gaia), postou o seguinte comentário, na página do Facebook da Tabanca Grande:

(...) A CCaç 4740 teve dois gémeos em Cufar, Guiné, junho de 72 Agosto 74, o Adriano Medeiros e o David Medeiros, pertenceram ao 4.º grupo de combate". (...) 

O comentário vinha acompanhado de uma foto de grupo, com pessoal da CCAÇ 4740, onde presumivelmente estão os dois manos, o Adriano e o David. Mas não estão identificados.

Mandei ao Armando um mail, ontem, dia 20, com o seguinte teor:

"Armando: como vai isso ? A saúde e o resto ? Não tens dado notícias, embora participes na nossa página do Facebook... Há dias encontrei esta tua foto (...)

Acho que era invuilgar haver dois gémeos na mesma unidade ou subunidade... Gostava que os identificasses na foto... Já fui à página deles no Facebook.... E gostava que, estando um na América e outro no Canadá, como muitos outros camaradas açorianos, aceitassem o meu convite para integrar a nossa Tabanca Grande... Será que têm mais fotos desse tempo ?

Os irmãos Magro foram seis, os que estiveram nos nossos TO em África, mas nenhum era gémeo, três estiveram ao mesmo tempo na Guiné em dada altura...

Vês se dás uma ajuda. O meu pesar pela morte do teu cunhado, Manuel Matias. Também perdi a minha cunhada, muito querida, há dias. Estive um mês na Madalena, V.N. Gaia, tua terra, a dar apoio à família... Abraço grande, Luís".

Enquanto se aguarda a resposta do Armando Faria (que tem 25 referências no nosso blogue), fazemos este poste, na série Facebook...ando. (**)

Os manos Medeiros são naturais da Ribeira Grande, Açores, nascidos a 29 de novembro de 1951, vivem no Canadá, em Winnipeg, o Adriano (tem página no Facebookl, aqui) e, nos EUA, Seekonk , Massachusetts. o David (tem página aqui).

O Armando Faria é autor da História da CCAÇ 4740 (vd. imagem da capa à direita).

Pode ser que outros camaradas como o Luís Mourato Oliveira (que pertenceu a esta companhia, em rendição individual), ou o António Graça de Abreu, do CAOP 1  (que esteve com eles em Cufar), nos possam também dar uma ajuda nesta identificação. Mas o Armando Faria é o camarada mais indicado para o fazer, está em contacto com eles, e tem organizado alguns dos encontr0s dos "Leões de Cufar" (**)

2. Em resposta ao nosso pedido, o Armando Faria legendou, no nosso Facebook,  a foto acima, do seguinte modo:

"Tabanca Grande Luís Graça Então vamos lá dizer algo deste pequeno grupo que pertencia ao 4.º grupo da CCaç 4740, formada em Angra do Heroísmo no BII 17 e onde se encontram; da esquerda para a direita de pé, 1.º cabo Adriano Medeiros, Canadá, Fur Mil Santos, Continente, sold David Medeiros, EUA, 1.º cabo Dâmaso, S. Miguel, 1.º cabo Joao Soares, EUA, sold Simas, Pico,  faleceu em 25/08/2015; 1.º cabo Ernesto, Canadá;  em baixo, Alf Silva e Fur Armando Faria, no Continente."

___________

Notas do editor;

(*) Vd. poste de 17 de abril de 2023 > Guiné 61/74 - P24229: Notas de leitura (1573): "Seis Irmãos em África", segunda edição; Porto, 2017; edição de autor, mas os autores são seis: Fernando, Rogério, Dálio, Carlos, Álvaro, Abílio, quem compilou os textos foi o Abílio, trata-se dos manos Magro que percorreram diferentes paragens africanas (1) (Mário Beja Santos)

(**) Último poste da série > 20 de abril de 2023 > Guiné 61/74 - P24236: Facebook...ando (24): 20 de abril de 1970: Assassinato dos oficiais do CAOP, em chão manjaco, Jolmete: que a História os lembre como mártires pela paz (Manuel Resende, A Mangífica Tabanca da Linha)

Guiné 61/74 - P21257: Parabéns a você (1848): Armando Faria, ex-Fur Mil Inf da CCAÇ 4740 (Guiné, 1972/74)

____________

Nota do editor

Último poste da série de 10 de agosto de 2020 > Guiné 61/74 - P21243: Parabéns a você (1847): Alberto Nascimento, ex-Soldado CAR da CCAÇ 84 (Guiné, 1961/63); Américo Russa, ex-Fur Mil Alimentação do BART 3873 (Guiné, 197274) e Tomás Carneiro, ex-1.º Cabo CAR da CCAÇ 4745 (Guiné, 1973/74)

Guiné 61/74 - P20063: Parabéns a você (1663): Armando Faria, ex-Fur Mil Inf da CCAÇ 4740 (Guiné, 1972/74)

____________

Nota do editor

Último poste da série de 10 de agosto de 2019 > Guiné 61/74 - P20047: Parabéns a você (1662): Alberto Nascimento, ex-Soldado Condutor da CCAÇ 84 (Guiné, 1961/63); Américo Russa, ex-Fur Mil Alimentação do BART 3873 (Guiné, 1972/74) e Tomás Carneiro, ex-1.º Cabo Condutor da CCAÇ 4745 (Guiné, 1973/74)

Guiné 61/74 - P18926: Parabéns a você (1479): Armando Faria, ex-Fur Mil Inf da CCAÇ 4740 (Guiné, 1972/74)

____________

Nota do editor

Último poste da série de 10 de agosto de 2018 > Guiné 61/74 - P18909: Parabéns a você (1478): Alberto Nascimento, ex-Soldado Condutor da CCAÇ 84 (Guiné, 1961/63); Américo Russa, ex-Fur Mil Alimentação do BART 3873 (Guiné, 1972/74) e Tomás Carneiro, ex-1.º Cabo Condutor da CCAÇ 4745 (Guiné, 1973/74)

Guiné 61/74 - P18691: Convívios (859): XII Encontro do pessoal da CCAÇ 4740 e Cufarianos, a levar a efeito no próximo dia 16 de Junho de 2018, em Fátima (Armando Faria, ex-Fur Mil Inf MA)

1. Mensagem do nosso camarada Armando Faria (ex-Fur Mil Inf Minas e Armadilhas da CCAÇ 4740, Cufar, 1972/74) com data de 28 de Maio de 2018:

Boa tarde camaradas COMBATENTES
Estamos próximos de mais um dia que ficará na história de cada um de nós.
Convido-vos a estarem presentes para rever AMIGOS que connosco partilharam outros DIAS.
Fica aqui o desafio, cabe a cada um avaliar da sua possibilidade de se fazer presente.
Aguardo as vossa noticias.

Um abraço fraterno e solidário.
Armando Faria

____________

Nota do editor

Último poste da série de 22 de maio de 2018 > Guiné 61/74 - P18665: Convívios (858): XXIII Encontro do pessoal do BCAÇ 2885, realizado no passado dia 19 de Maio de 2018, em Arganil (Jorge Picado, ex-Cap Mil, CMDT da CCAÇ 2589/BCAÇ 2885)

Guiné 61/74 - P17811: O cancioneiro da nossa guerra (1): "Asssim fui tendo fé, pedindo a Deus que me ajude"... 4 dezenas de quadras populares, do açoriano Eduardo Manuel Simas, ex-sold at inf, CCAÇ 4740, Cufar, 1972/74

Guiné > Região de Tombali > Cufar > CCAÇ 4740 > 1973 > Dois camaradas açorianos, de quem infelizmente não sabemos os nomes.


Foto: © Luís Mourato Oliveira (2016). Todos os direitos reservados. [Edição e legendagem: Blogue Luís Graça & Camaradas da Guiné].


1. Está na altura, caros leitores, de reunir as peças, dispersas, do "nosso cancioneiro"... E já são algumas dezenas: são quadras ao gosto popular, são sonetos, são versos decassílabos parodiando os "Lusíadas", são textos poéticos, livres, são hinos, são fados, etc.

Foram produzidos ao longo da guerra (1961/74),  mas também no pós-guerra... e nalguns casos, muito depois do nosso regresso.  No essencial, têm um "sentido coletivo", ou procuram interpretar um "sentir coletivo", centrando-se na tropa e na guerra, e tendo por cenário a Guiné.

Nem  todos estes textos poéticos eram canções (como o "Cancioneiro do Niassa",  por exemplo). Uns tinham (ou poderiam ter tido)  suporte musical, outros não.  Preocupámo-nos sobretudo com a recolha das letras que correm o risco, isso, sim, de se perderem para sempre... Num caso ou noutro, conseguimos identificar a música que lhe estava associada (, em geral, era parodiada, como acontecia com o "Cancioneiro do Niassa").

Este material, independentemente da qualidade literária, tem interesse documental,  tem um grande riqueza socioantropológica,  fala de nós, das nossas vidas na Guiné, de uma geração anónima, esquecida, mal tratada, fala de lugares perdidos e estranhos, fala inevitavelmente da trilogia "sangue, suor e lágrimas",  mas tamnbém fala de coragem, de camaradagem,  de saudade, etc.

A análise de conteúdo desta documentação ficará para os especialistas. Mas, queremos desde já, que os nossos leitores continuem a comentar. E sobretudo queremos continuar a alimentar esta série. Acreditamos que há ainda muitas "canções e outros poemas de guerra" esquecidos no "baú da memória" dos ex-combatentes que fizeram a guerra da Guiné (1961/74)...

As referências a este tópico já são muitas, mesmo assim, no nosso blogue, Haverá, naturalmente, duplicações e sobretudo problemas de classificação temática:

cancioneiro (62)
Cancioneiro da Guiné (5)
Cancioneiro de Bambadinca (3)
cancioneiro de Bedanda (2)
cancioneiro de Canjadude (3)
cancioneiro de Gadamael (1)
Cancioneiro de Gandembel (10)
Cancioneiro de Mampatá (4)
cancioneiro do Cachil (1)
Cancioneiro do Niassa (4)
Canções do Niassa (4)

´

E ainda:

As músicas das nossas vidas (20)

canção de Coimbra (2)
fado (40)
Fado da Guiné (7)

música (99)
música afro-mandinga (10)
música da tropa (1)
música do mundo (2)
música klezmer (5)
música pimba (1)
música tradicional portuguesa (5)

Sem esquecer:

blogpoesia (559)

poemário (19)
poesia (200)

2. Eduardo Manuel Simas, um poeta popular açoriano

Vamos (re)começar por uns versos de matriz popular açoriana, Em 14 de junho de 2008, recebemos do António Graça de Abreu (ex-alf mil, SGE, CAOP1, Teixeira Pinto, Mansoa e Cufar1972/74) uma mensagem tendo por anexo  un conjunto de 4 dezenas de quadras, da autoria de um militar açoriano, da CCAÇ 4740, que esteve com ele em Cufar.

Em Cufar, o António tinha convivido com, entre outros, os militares (na sua maioria açorianos) da CCAÇ 4740. Estes versos que agora se (re)publicam, em forma de quadras ao gosto popular, de sete sílabas métricas, algumas  de pé quebrado, já constavam do seu livro de memórias,  Diário da Guiné: Lama, Sangue e Água Pura (Edição: Guerra & Paz, 2007), pp. 151-156.

Eis o que o Antóonio escreveu na altura no seu "Diário da Guiné":

Cufar, 3 de Novembro de 1974

Entre os soldados açorianos meus vizinhos, o Eduardo Manuel Simas [nº mec. 04296572]é poeta. Descobrimos afinidades e o rapaz veio mostrar-me uns versos da sua autoria, bem melhores do que os meus. Como acha que eu sou mais entendido nas coisas da arte poética, pediu-me que lhe corrigisse os erros do português e melhorasse as quadras. Elas aqui estão (...).

Em 26 de junho de 2008, foram republicados no nosso blogue, com a seguinte nota;  "é uma espécie de romanceiro, em que se relata a pobre vida de um militar que vai para a guerra. É um género literário que tem uma larga tradição na nossa poesia popular (veja-se, por exemplo, A Nau Catrineta)."

 Na altura, abrimos uma série, a que chamámos Cancioneiro de Cufar, na esperanaça de que outras  recolhas pudessem ainda aparecer, relacionadas com Cufar e o sul da Guiné. De qualquer modo, estes e outros versos merecem ser reunidos numa única série, a que passamos a chamar "O cancioneiro da nossa guerra". A seleção é da nossa responsabilidade.

O Eduardo Manuel Simas é natural de  São Miguel, Açores, vive em Lomba da Maia, concelho da Ribeira Grande.  Na CCAÇ 4740, era soldado atirador de infantaria, e pertencia ao 2º pelotão, que era comandado pelo alf mil inf António Octávio da Silva Neto (,segundo a preciosa informação que nos é dado pelo portal da CCAÇ 4740, criado e mantido pelo ex-fur mil Serv Mat Mec Auto, Mário Fernando Lima de Oliveira, a quem agradecemos também as fotos do nosso poeta, de ontem e de hoje; outro dos editores do portal é o nosso grã-tabanqueiro Armando da Silva Faria, ex-fur mil at imf, também da CCAÇ 4740).

É de sublinhar a importância que as saudades da família e das ilhas bem como a fé cristã tinham na capacidade de sofrimento e de resiliência da generalidade dos nossos camaradas açorianos, sobretudo nos momentos de maior provação e dor, numa terra, a Guiné, que lhes é completamente estranha e hostil.

Quando a manhã nasceu,

Cercámos o inimigo,

Foi a Fé que me valeu 

Porque Deus vinha comigo.

Querem homens para a guerra, 

A padecer fel e dores, 

Queremos sair desta terra, 

Queremos ir para os Açores.

Assim fui tendo Fé, 

Pedindo a Deus que me ajude 

Pr’a que ao sair da Guiné
Leve a vida e a saúde.

Na altura, deixámos expresso, a ambos, ao autor e ao António (, que é ele próprio um tradutor de poesia chinesa e poeta de grande talento, sensibilidade e cultura, com vários livros publicados), o nosso obrigado pela produção,  recolha, tratamento e divulgação destes versos  que merecem ser  melhor nconhecidos, divulgados e preservados.

Por outro lado, gostaríamos de ter notícias do Eduardo Manuel Simas, e convidá-lo a integrar, de pleno direito, a nossa Tabanca Grande. Espero que esteja bem, de boa saúde, e que continue a viver em São Miguel. Descobrimos, com a ajuda do Carlos Cordeiro,que ele tem página no facebook. Vive em Lomba da Maia,  Ribeira Grande. (Já agira acrescente-se que o professor Carlso Cordeiro crou um página, aberta, no Facebook, "Antigos Combatentes Açorianos".

Estas quadras também já foram publicadas no portal da CCAÇ 4740 (na secção "Se bem me lembro"), sob o título "Assim fui tendo fé, pedindo a Deus que me ajude". (Segundo o Armando Faria,  os versos foram  publicados na integra, com a devida autorização do seu autor, no livro "Leões de Cufar, A Historia da Companhia C.CAÇ.4740").

Nesta versão, fizemos  revisão de texto, não nos limitando à melhoria da pontuação.  Título e notas também são da nossa responsabilidade.  Nalguns versos, que não têm as regulamentares sete sílabas métricas (por ex., "passados dois meses" ou "dias bem, dias mal")  fazemos pequenas alterações [entre parênteses retos]... Espero que tanto o autor, Eduardo Manuel Simas, como o seu  "padrinho literário", o António Graça de Abreu,  não levem a mal: achamos que as quadras ficam mais fluentes e com melhor oralidade... (A versão original continua disponível no nosso blogue, no poste P2988 (*).

Feliz a CCAÇ 4740 que teve um poeta, talentoso, que deixou em verso um pouco da sua história por terras dos Açores e da Guiné. Muitas outras subunidades mobilizadas para o CTIG (, para não dizer mesmo a maioria), não tiveram ninguém que as cantasse em verso!... Honra, pois, ao nosso Eduardo Manuel Simas, cujo nome queremos juntar à lista de A a Z dos membros da nossa Tabanca Grande!.. Ele só precisa de nos dar o devido consentimento...

Sobre a CCAÇ 4740 (Cufar, 1972/74) temos já cerca de 4 dezenas de referências no nosso blogue. Esta subunidade também  tem um sítio na Net.

3. O Cancioneiro da Nossa Guerra (1) > 


Assim fui tendo fé, pedindo a Deus que me ajude:
cancioneiro da açoriana CCAÇ 4740

por Eduardo Manuel Simas



É escrito com sangue e dor
Aquilo que vou falar,
E com o maior fervor
Agora vou começar.

Com licença, meus senhores,
Minha história eu vou contar,
Quando eu saí dos Açores
Para ir pr’ó Ultramar.

Quando à Terceira cheguei
E segui para o quartel,
Logo em mim recordei
A ilha de São Miguel.

Sentia uma coisa estranha,
Sem saber compreender,
Coisa esquisita e tamanha,
Difícil de entender.

O tempo se foi passando,
Dias bem [e] dias mal,
E fomos continuando,
Soldados de Portugal.

Passados [p'ra aí] dois meses,
Lá fomos jurar bandeira.
Sofremos, [pá,] mas às vezes
Parecia uma brincadeira.

Quando um dia na parada,
À noite, a silêncio tocou,
Veio a notícia [inesperada]
Que o comandante contou.

Com umas folhas na mão,
Más notícias veio dar
O nosso [bom] capitão:
- Vão [todos] para o Ultramar!.

[Passados] dez dias mais
[Lá] fui [eu] a São Miguel,
Despedir-me de meus pais,
Eu, Eduardo Manuel.

Ó meu Deus, eu vou partir
Sem saber se isto é justo,
Qual o dia em que hei-de vir,
Vou viver com tanto custo.

Quanto à nossa viagem
Melhor não podia ser,
Com espanto e [com] coragem
Vendo o que tinha que ver.

Corrido cerca de um mês,
Partimos para o mato,
Lá fomos [p'ró] Cantanhez
Onde não parava um rato.

Na LDG embarquei
E belezas eu não vi,
Aquilo em que eu pensei
Foi na terra onde nasci.

Os dias se vão passando,
Dão vontade de chorar,
As horas vou recordando,
Passo a vida a disfarçar.

Na primeira operação
Que [ao mato] fomos fazer,
Deu-me um baque [no] coração,
O que veio a acontecer.

Quando os homens voltaram,
Três grupos da operação,
Logo as minas rebentaram,
Meu Deus, [que] grande traição!

Passou palavra o primeiro,
Diz-me lá o que é que queres,
Vai chamar o enfermeiro
Pr’a vir tratar os alferes.

Ó meu Deus, o que seria,
Quem serão os desgraçados?
Foram para a enfermaria
Três alferes estilhaçados.

Lá ficaram mutilados,
Os infelizes sem sorte,
Turras serão apanhados
E todos irão à morte.

Que tristeza e amargura,
Tanta vez aconteceu,
Morrer uma criatura
Pelas mãos de um irmão seu.

Meus versos não levam cunho
Do que eu amo ou adoro,
Eles são o testemunho
Do que canto, do que choro.

Assim se passa esta vida,
Horas tristes a chorar,
Se a dor fosse esquecida
Eu poderia cantar.

Sofrer vinte e quatro meses,
Um soldado nada tem,
Agonias, tantas vezes,
Só Deus sabe, mais ninguém.

Eu sei que estes versos são
Uma coisa escrita ao [de] leve,
São pobres, sem perfeição,
Como a pena que os escreve.

Estive quase a dar um tiro,
Primeiro dia de Agosto,
Ó que noite de martírio,
Passei a noite no posto.

Meus olhos no firmamento,
Horas e horas, ou mais,
Vieram-me ao pensamento
Os meus [mui] queridos pais.

No dia 9 de Agosto
Fomos pró mato arreados,
Vamos voltar com o gosto
De não sermos apanhados.

À saída do quartel,
Eu pensei na minha cama
E, pensando em São Miguel,
Caí enterrado em lama.

Que será preciso mais,
Estamos aqui como uns parvos,
Tiram-se os filhos aos pais
E fazem deles escravos.

Quando a manhã nasceu,
Cercámos o inimigo,
Foi a Fé que me valeu
Porque Deus vinha comigo.

Lá por fora o dia inteiro,
Sem qualquer resultado,
Perdidos num cativeiro
Entre capim alteado.

Ao quartel, quando chegámos,
Sem forças e cheios de fome,
[Coitados,] quase não falámos,
Fogo dentro nos consome.

Querem homens para a guerra,
A padecer fel e dores,
Queremos sair desta terra,
Queremos ir para os Açores.

Dia 7 de Setembro,
Saímos ao anoitecer,
Eu não quero que me lembre
Tantos homens a sofrer.

Era tanta a nossa mágoa
E com tantos embaraços,
Apanhámos forte água
Que pareciam estilhaços.

A 23 de Dezembro,
Ó mãezinha, muito querida,
Eu nem quero que me lembre,
Parecia o fim da vida.

À noite, dois pelotões
Saíram todos armados
E com nove foguetões (**)
Lá fomos nós atacados.

O fogo [lá]  acabou
Sem nos causar [nenhum] mal,
Nossa Senhora salvou
Os soldados de Portugal.

Isto foi acontecido,
Queiram todos acreditar,
Quanto [nós temos] sofrido
Nesta vida militar.

Que vida tão rigorosa,
Que [a todos] nos faz pasmar,
Que vida tão perigosa,
Soldados do Ultramar.

Assim [eu]  fui tendo Fé,
Pedindo a Deus que me ajude
Pr’a que, ao sair da Guiné,
Leve a vida e a saúde.

Eduardo Manuel Simas
____________

Notas de L.G.

(*) Vd. poste d e26 de junho de 2008 > Guiné 63/74 - P2988: Cancioneiro de Cufar (1): Um poeta açoriano da CCAÇ 4740, Eduardo Manuel Simas (António Graça de Abreu)

(**) Vd. também poste de  17 de outubro de  2008 > Guiné 63/74 - P3328: Memórias literárias da guerra colonial (7): O baptismo de fogo de A. Graça de Abreu, em Cufar, aos 17 meses (Luís Graça)

Guiné 61/74 - P17673: Parabéns a você (1296): Armando Faria, ex-Fur Mil Inf da CCAÇ 4740 (Guiné, 1972/74)

____________

Nota do editor

Último poste da série de 10 de agosto de 2017 > Guiné 61/74 - P17662: Parabéns a você (1295): Alberto Nascimento, ex-Soldado Condutor Auto da CCAÇ 84 (Guiné, 1961/63) e Tomás Carneiro, ex-1.º Cabo Condutor Auto da CCAÇ 4745 (Guiné, 1973/74)

Guiné 63/74 - P16391: Parabéns a você (1118): Armando Faria, ex-Fur Mil Inf da CCAÇ 4740 (Guiné, 1972/74)

____________

Nota do editor

Último poste da série de 10 de agosto de 2016 > Guiné 63/74 - P16375: Parabéns a você (1117): Alberto Nascimento, ex-Soldado Condutor Auto da CCAÇ 84 (Guiné, 1961/63) e Tomás Carneiro, ex- 1.º Cabo Condutor Auto da CCAÇ 4745 (Guiné, 1973/74)

Guiné 63/74 - P15008: Parabéns a você (944): Armando Faria, ex-Fur Mil Inf da CCAÇ 4740 (Guiné, 1972/74)

____________

Nota do editor

Último poste da série de 10 de agosto de 2015 > Guiné 63/74 - P14989: Parabéns a você (943): Alberto Nascimento, ex-Soldado Condutor Auto da CCAÇ 84 (Guiné, 1967/68) e Tomás Carneiro, ex-1.º Cabo Condutor Auto da CCAÇ 4745 (Guiné, 1973/74)

Guiné 63/74 - P14630: Notas de leitura (715): Ao ler o livro “Nós, Enfermeiras Paraquedistas” assaltou-me de novo, e mais uma vez, aqueles dias então por lá (sobre)vividos (Armando Faria)

1. Mensagem do nosso camarada Armando Faria (ex-Fur Mil Inf Minas e Armadilhas da CCAÇ 4740, Cufar, 1972/74) com data de 12 de Maio de 2015:

Boa noite camaradas e amigos.
Não resisti, depois da leitura do livro em titulo, a fazer uma pequena resenha de DIAS que jamais se “apagam”.
Foram momentos de uma crueza tal pela realidade ali exposta que tenho certeza não vai deixar ninguém indiferente à sua leitura. Espero que façam a devida nota nas nossas páginas e que os nossos camaradas tenham a coragem de ler, sim a coragem, porque se aconselho a sua leitura, também desaconselho a mesma, tal foram os momentos porque passei ao longo das paginas que fui obrigado a recuperar para puder dar por terminada a sua leitura.
Deixo aqui um abraço de gratidão ás nossas camaradas pelo excelente trabalho agora apresentado.

PS: - Face ao que descrevo agradecia os contactos (e-mails) dos tertulianos/blogueiros para ver se localizo alguma camarada que passou por Cufar nos “meus” dias por lá vividos.

Um abraço,
Armando Faria
Fur Mil
CCAÇ 4740


Depois de assistir à apresentação do livro “Nós, Enfermeiras Paraquedistas” na messe de oficiais no Porto não resisti sem que o lesse, fui folheando alguns capítulos ao longo de alguns dias e na minha missão de acompanhar os “meus” peregrinos até Fátima, e já lá vão trinta e um anos Gaia-Fátima, aproveitei os momentos de espera para sua leitura integral.

Alguns momentos, com descrições assaz curiosas que nos levam a momentos parecidos também por nós vividos, provocaram-me momentos de riso. Mas outros porém, e esses na sua maioria, são de momentos tão reais que as nossas meninas nos descrevem que me levaram às lágrimas.

Já atingi aquele momento da vida em que não tenho de me preocupar em esconder os sentimentos, já lá vai o tempo em que “homem não chora” e o que é descrito nas múltiplas evacuações levou-me a Cufar ao período de Julho de 1972 a Julho de 1974.

Foram muitas as visitas a Cufar das nossas camaradas, sempre bem-vindas pela agradável presença que nos proporcionavam em poder desfrutar daquela visão de alguém próximo daquelas mulheres que tínhamos “deixado” à espera, mães, irmãs, namoradas e amigas, mas também, e que me desculpem e perdoem, ao mesmo tempo tão pouco desejadas pelo que a sua presença significava para nós e a memória assaltou-me de novo e mais uma vez para me fazer reviver aqueles DIAS então por lá (sobre)vividos.

Tínhamos acabado de chagar a Cufar, 22 Julho de 1972, começamos a sobreposição, o reconhecimento da zona e a 29 Julho encontramos o nosso primeiro grande baptismo.

Assim escrevi no meu livro da História da CCAÇ 4740:

“Não demorou muitos dias e, já saboreávamos o trago amargo com sabor a fel, que nos era oferecido, 29 Julho de 1972.
Saem três grupos de combate para o mato numa acção de reconhecimento e adaptação ao terreno, o 2.º e 3.º pelotão da CCaç 4740, comandados pelos Alf Mil José Lourenço Salvado de Almeida e Alf Mil José Albino da Silva Ribeiro, com o Pel Caç Nat 51, comandado pelo Alf Mil José Daniel Portela Rosa.
O Alf Mil José Daniel Portela Rosa ao afastar-se um pouco para dar indicações aos novos, activou uma mina antipessoal que quase lhe roubava a vida, não fosse a pronta intervenção da equipa de enfermagem e a rápida evacuação para Bissau, hoje não seria “apenas” a perna que lhe faltava, mas faria parte dos muitos que a vida semearam por aqueles dias nas três frentes de batalha… Este foi o trágico baptismo de fogo a que fomos sujeitos, nele ficamos privados da companhia dos nossos dois Alferes que em virtude de terem sofrido ferimentos, fruto da projecção dos estilhaços e areias, foram também evacuados.
O Alf Mil José Daniel Portela Rosa e o Alf Mil José Lourenço Salvado de Almeida, deram por terminada ali, a sua comissão de serviço, não mais voltaram ao CTIG. Já o Alf Mil José Albino da Silva Ribeiro regressou ao CTIG a 25 Fevereiro de 1973, para terminar a sua comissão de serviço. Foi colocado no destacamento de Encheia, integrado na 1.ª Companhia do BCAÇ 4610, sediado em Bissorã, tendo regressado a 13 de Julho 74”.

Como disse foram muitas as visitas e muitos os camaradas que dali vi partir, foram muitas as vezes que a pista de Cufar serviu de ponto de passagem aos muitos camaradas que foram habitar a região Sul, Tombali e Cantanhez, e foi demasiado violento ter de lembrar entre todos eles o dia 2 Março de 1974.
Se chorei não me envergonho, pois as lágrimas lavam a alma, são elas o “sumo” que brota dos olhos quando se espreme o coração.

E hoje permitam-me aqui repetir as palavras escritas pela nossa camarada paraquedista, Maria de Lourdes (Gomes):
“Ele estava muito comovido, e todos os presentes ficaram no mesmo estado. Mesmo em público, as lágrimas apareceram sem qualquer cerimónia no rosto de todo o grupo… Com ele, comigo, e com um muito jovem piloto anónimo, como anónimos, mesmo esquecidos, senão vituperados, são hoje todos os que ali sacrificaram, no mínimo, parte do melhor das suas vidas. Ou mesmo a própria vida…”

Obrigado camaradas Enfermeiras Paraquedistas pelas vossas memórias que nos trazem ao presente tudo quanto um dia passamos e deixam uma obra que deve e merece a atenção de todos que um dia serviram a Pátria em tão adversas circunstancias.
Obrigado pelo trabalho que deixam para memória futura, para que não nos esqueçam.

Armando Faria,
Fur Mil
CCAÇ 4740
Cufar, Guiné, 1972/74
____________

Nota do editor

Último poste da série de 18 de Maio de 2015 > Guiné 63/74 - P14628: Notas de leitura (714): Guiné-Bissau. um País Adiado, por Manuel Vitorino, Orfeu (1) (Mário Beja Santos)

Guiné 63/74 - P14612: Convívios (682): IX Encontro do pessoal da CCAÇ 4740, dia 20 de Junho de 2015, em Fátima (Armando Faria)

1. O nosso Camarada Armando Faria (ex-Fur Mil Inf Minas e Armadilhas da CCAÇ 4740, Cufar, 1972/74), solicitou-nos a publicação do seguinte convite para o convívio anual da sua Unidade:

Camaradas e amigos,

Porque estamos a preparar o nosso IX encontro do pessoal da CCAÇ 4740 e de todos que nesses dias passaram por Cufar, agradecíamos que do mesmo fosse feita menção no Blogue. 

Gratos por mais este serviço prestado em favor, estimulo para que todos os combatentes possam reencontrar os seus camaradas e com eles conviver por alguns minutos. 

Abraço Cufariano do tamanho do Cumbijã.

Em nome da CCAÇ 4740

Armando Faria, Furriel Miliciano

___________ 

Nota de M.R.: 

Vd. último poste desta série em: 

13 DE MAIO DE 2015 > Guiné 63/74 - P14607: Convívios (681): XXX Convívio anual da CART 3494, dia 13 de Junho de 2015, Vila Nova de Gaia (Sousa de Castro) 

Guiné 63/74 - P14386: Blogpoesia (404): No dia do pai, um poema escolhido pelo camarada Armando Faria, "Ter um Pai", de Florbela Espanca (1894-1930)

1. O camarada Armando Faria (ex-fur mil inf minas e armadilhas da CCAÇ 4740, Cufar, 1972/74) mandou-nos este poema de Florbela Espanca (1894-1930), para comemorar o dia do pai, uma tradição em Portugal que hoje ainda se mantém, e que está associado ao  calendário litúrgico da religião católica (dia 19 de março,  dia de São José, marido de Maria, mãe de Jesus Cristo).

Na mensagem que nos mandou traz uma dedicatória aos nossos pais (na maior dos casos, já falecidos) mas também aos pais que hoje somos (em muitos casos, duplamente pais e avós): "Com um beijo, um abraço ou uma simples oração"... 

É também, segundo o entendimento dos nossos editores,  uma homenagem a uma grande mulher portuguesa, e uma grande poetisa, nascida em Vila Viçosa, e que em  Matosinhos, aos 36 anos, pôs termo à vida... Uma morte de(a)nunciada!...E, claro, é ainda uma homenagem à nossa bela e amada língua: foi em português que aprendemos a dizer, pai e mãe...

Um pormenor histórico-biográfico siobre a grande Florbela Espanca:  foi registada, de acordo com o código civil da época, com a infamante designação de "filha ilegítima de pai incógnito"... Seu pai, João Maria Espanca só a haveria de perfilhar 18 anos depois da sua morte... Este facto pode ajudar-nos a entender melhor o poema
"Ter um Pai". [Ler aqui a sua biografia, no sítio "Vidas Lusófonas"].

Ter um Pai

Florbela Espanca (1894-1930)

Ter um Pai! É ter na vida 
Uma luz por entre escolhos; 
É ter dois olhos no mundo 
Que vêem pelos nossos olhos! 

Ter um Pai! Um coração 
Que apenas amor encerra, 
É ver Deus, no mundo vil, 
É ter os céus cá na terra! 

Ter um Pai! Nunca se perde 
Aquela santa afeição, 
Sempre a mesma, quer o filho 
Seja um santo ou um ladrão; 

Talvez maior, sendo infame 
O filho que é desprezado 
Pelo mundo; pois um Pai 
Perdoa ao mais desgraçado! 

Ter um Pai! Um santo orgulho 
Pró coração que lhe quer 
Um orgulho que não cabe 
Num coração de mulher! 

Embora ele seja imenso 
Vogando pelo ideal, 
O coração que me deste 
Ó Pai bondoso é leal! 

Ter um Pai! Doce poema 
Dum sonho bendito e santo 
Nestas letras pequeninas, 
Astros dum céu todo encanto! 

Ter um Pai! Os órfãozinhos 
Não conhecem este amor! 
Por mo fazer conhecer, 
Bendito seja o Senhor!

Florbela Espanca 

In: Obras Completas de Florbela Espanca, vol. II, Poesia (1918-1930), prefácio de José Carlos Seabra Pereira, 4.ª ed., Lisboa, Dom Quixote, 1992.

______________

Nota do editor:

Último poste da série > 10 de março de 2015 > Guiné 63/74 - P14344: Blogpoesia (403): o meu mar da Ericeira (J. L. Mendes Gomes)

Guiné 63/74 - P14314: Efemérides (181): Recordando o dia 2 de Março de 1974, dia de horror, impotência e luto em Cufar (Armando Faria)

1. A propósito do dia de hoje que lembra o rebentamento de duas minas em Cufar de que resultaram baixas civis e militares, recebemos do nosso camarada Armando Faria (ex-Fur Mil Inf Minas e Armadilhas da CCAÇ 4740, Cufar, 1972/74) a seguinte mensagem:

Bom dias camaradas 
Porque há coisas que a memória não esquece, hoje é um daqueles dias. 
Se acharem por bem coloquem para que se HONRE a memória daqueles nossos companheiros.

Um abraço 
Armando Faria, 
Fur. Mil. 
CCAÇ 4740


Os dias sucedem-se num “correr” sem fim e deles nem tudo a memória regista, mas…
Ficam-nos momentos inolvidáveis que a gente se deleita em recordar…
Outros que nós desejaríamos apagar para sempre…
Mas foram esses dias e são essas memórias que nos construíram…
Hoje recordamos o dia 02 Março de 1974 e fazemos memória daqueles que dali partiram do nosso convívio.


“DITOSOS OS DIGNOS DE MEMÓRIA”

Guiné - Região de Tombali - Cufar - Horror, impotência e luto. 

Foto: © António Graça de Abreu (2009). Todos os direitos reservados.

“A 02 Março, pelas 16h30, é accionada uma mina anticarro no percurso de acesso ao porto de Cufar-Rio Manterunga pelo jeep do Pelotão de Intendência 9288.

O jeep “voou”, os corpos dos seus cinco ocupantes ficaram espalhados em redor num cenário dantesco tal foi a violência da carga explosiva que o atingiu.
A cratera aberta no solo ficou com um diâmetro de cerca de 2 metros por quase outros tantos de profundidade, pude confirmar como especialista de MA, fiz o reconhecimento ao local nos minutos que se seguiram.

Ali de imediato foi ceifada a vida de 4 homens, o soldado caixeiro RODRIGO OLIVEIRA SANTOS, natural de Romariz, Santa Maria Da Feira, onde está sepultado, mais 3 estivadores africanos que foram sepultados no cemitério de Cufar.

A registar mais 01 ferido grave, o Fur. Mil. CARLOS ALBERTO PITA DA SILVA, que face à gravidade dos ferimentos sofridos veio a falecer no HM 241 a 17 Março.
Era natural do Monte, Funchal,  e está sepultado no cemitério das Angústias.

Guiné - Região de Tombali - Cufar - Porto do rio Manterunga - 2 de março de 1974 - Batelão ao serviço do BINT (Batalhão da Intendência, de Bissau), em chamas, depois de ter accionado uma mina. 
Foto: © António Graça de Abreu (2009). Todos os direitos reservados.

Pelas 22h00, com o baixar da maré dá-se novo rebentamento, agora é uma mina que estava colocada no leito do Rio Manterunga, foi accionada pelos barcos que estavam a ser descarregados no porto, tendo originado a morte de mais 3 civis estivadores e ferido 13 que são recolhidos, há ainda a registar 18 civis considerados mortos, carbonizados ou desaparecidos".

Muitos de nós estávamos lá!

Armando Faria,
Fur. Mil.
C CAÇ 4740
____________

Nota do editor

Último poste da série de 10 de dezembro de 2014 > Guiné 63/74 - P14002: Efemérides (180): A grande invasão a Conakry foi há 44 anos - Artigo da autoria de Luís Alberto Bettencourt publicado no "Açoriano Oriental" (Luís Paulino)

Guiné 63/74 - P14030: A minha máquina fotográfica (12): Ainda tenho, operacional, a minha Fujica Compact S, comprada em finais de 1972, em Bissau (Armando Faria, ex-fur mil, MA, CCAÇ 4740, Cufar, 1972/74)

Guiné > Região de Tombali > Cufar > CCAÇ 4740 (1972/74) > Fotos, sem legenda, do álbum do Armando Faria

Fotos: © Armando Faria (2014). Todos os direitos reservados [Edição: LG]



1. Mensagem de Armando Faria   [ex-fur mil, MA, CCAÇ 4740, Cufar, 1972/74]

Data: 9 de dezembro de 2014 às 20:02
Assunto: A minha máquina fotográfica

Boa tarde,  camaradas e amigos.

Ao vosso desafio junto hoje um pouco das minhas memorias neste tempo que nos é dado viver, FELIZ NATAL.

Esta minha máquina [, Fujica Compact S, lançada por volta de 1970, ] foi comprada em Bissau, em dezembro de 1972, e completada depois com os restantes acessórios.

A ela foi dado muito uso, pessoal, centenas de fotos e slides que ainda hoje fazem parte das minhas memórias, são eles "local" de visita.

Foi com ela que registei momentos de muita alegria e outros menos bons, os acontecimentos de 2 Março de 1974, em Cufar, dois rolos de slides que nunca me foram devolvidos.

Ainda hoje está apta a desempenhar o seu papel e tenho em reserva um rolo para tal fim, talvez venha a ser usada num encontro de "velhos" combatentes.

Hoje envio, como as fotos "dela",  algumas fotos e slides que deixo ao vosso critério a sua publicação.

Galhardete da CCAÇ 4740 (Cufar, 1972/74) cuja duvisa era !"Antes morrer livres que em paz sujeitos"

Com os votos de um FELIZ NATAL daqui vai um abraço do tamanho do Cumbijã.

Armando da Silva Faria

Furriel Miliciano da CCAÇ 4740
Cufar – Guiné 1972/74

 _________________

Nota do editor:

Último poste da série > 14 de dezembro de 2014 > Guiné 63/74 - P14024: A minha máquina fotográfica (11): Tive uma Olympus Pen FT, comprada nos Açores, a meio da comissão (J. Crisóstomo Lucas, ex alf mil op esp, CCÇ 2617, "Magriços de Guileje", Pirada, Paunca, Guileje, 1969/71)

Guiné 63/74 - P13502: Parabéns a você (770): Armando Faria, ex-Fur Mil Inf da CCAÇ 4740 (Guiné, 1972/74)

____________

Nota do editor

Último poste da série de 10 de Agosto de 2014 > Guiné 63/74 - P13480: Parabéns a você (769): Alberto Nascimento, ex-Sold Cond Auto da CCAÇ 84 (Guiné, 1961/63) e Tomás Carneiro, ex-1.º Cabo Cond Auto da CCAÇ 4745 (Guiné, 1973/74)

Guiné 63/74 - P12787: Efemérides (150): Cufar, 2 de março de 1974: Horror, impotência, luto... (Armando Faria, ex-fur mil, MA, CCAÇ 4740, Cufar, 1972/74)

Guiné > Região de Tombali > Cufar >  Horror, impotência e luto.  

Foto obtida de sides do António Graça de Abreu, autor de Diário da Guiné: Lama, Sangue e Água Pura (2007)...

Guiné > Região de Tombali > Cufar > Porto do rio Manterunga > 2 de março de 1974 > Batelão ao serviço do BINT (Batalhão da Intendência, de Bissau), em chamas, depois de ter accionado uma mina.

Fotos: © António Graça de Abreu (2009). Todos os direitos reservados.

1. Mensagem do Armando Faria [ex-Fur Mil, MA, CCAÇ 4740, Cufar, 1972/74]

Assunto: 2 de março de 1974

Camarigo amigo.
Que a saúde seja vossa companheira nestes DIAS que temos.

Por estes dias, ao "mexer" nas memórias, para escrever um resumo da história da minha companhia, a CCAÇ 4740, dos acontecimentos que então vivi na companhia de todos os que como eu passaram por Cufar- de Julho de 1972 a Julho de 1974, revivi o dia mais negro por lá passado.

Foi a 2 Março que em Cufar se viveu um dia trágico e só o acaso o não fez mais negro. Não queria deixar de partilhar, em memória dos que então ai deixaram a vida, o que então vivi. (*)

Um abraço solidário a quantos partilham esta espaço e a todos quantos o visitam,
Armando Silva Faria,
Ex-Fur Mil MA,
CCAÇ 4740, Cufar 72/74


2. Cufar, Guiné, 2 Março de 1974, 16H30 

Quarenta anos se passaram no calendário que governa o tempo…

Para quem, por desdita, fado ou má sorte estava lá nesse dia, foi Ontem que tudo isto se passou…

Hoje refaço a memória do tempo, em singela homenagem àqueles a quem coube o destino ou má sorte de ali entregar a alma ao Criador.

Aqueles que, como eu, assistiram a todo este cenário, que viveram e conviveram com esses homens, mantêm-nos presentes nas suas lembranças. Teremos para sempre esse dia a habitar-nos a alma e o coração. Será esquecido, apenas quando a "tumba" nos der repouso.

A 2 Março de 1974, pelas 16H30, o jipe do Pelotão de  Intendência 9288,  ao dirigir-se ao porto interior de Cufar, no rio Manterunga, acciona uma mina anticarro. O jipe voou, tal foi a violência da carga explosiva utilizada que o atingiu, a cratera aberta no solo, pelo seu diâmetro de cerca de 2 metros de largo por outros tantos de profundidade, assim podia testemunhar. (**)

Como especialista de MA [, Minas e Armadilhas,]  fiz o reconhecimento ao local nos minutos que se seguiram.

Os corpos dos cinco ocupantes ficaram espalhados em redor num senário dantesco.

Ali de imediato tinha sido ceifada a vida a 4 homens, o Soldado Caixeiro Rodrigo Oliveira Santos, mais 3 estivadores africanos e 1 ferido grave, o Fur Mil Carlos Alberto Pita da Silva que, em consequência da gravidade dos ferimentos sofridos, veio a falecer no Hospital Militar de Bissau, a 17 Março.

Mas se esta tragédia é demasiado pesada e deixa já profundas marcas em todo o pessoal, o pior ainda estava à nossa espera, pelas 22H00 com o baixar da maré ocorreu um novo rebentamento de uma mina, agora accionada pelos barcos que estavam a ser descarregados no porto, tendo originado a morte de mais 3 civis estivadores e ferido 13, estes foram localizados nos momentos que se seguiram, havendo ainda a registar 18 civis considerados mortos, carbonizados ou desaparecidos.

A imagem que retenho daquilo que vi destes homens recolhidos no posto médico, escuso-me comentar, tal foi o cenário vivido nesse dia.

Honra e Glória aos amigos que vimos partir e, neles, a todos quantos um dia com seu sangue regaram esses espaços…

Pedroso, 2 Março 2014

Armando Silva Faria,
Ex-Fur Mil MA
CCAÇ 4740, Cufar 72/74

Guiné > Região de Tombali > Mapa de Bedanda (1961) (Escala 1/50 mil) > Posição relativa de Cufar e do porto do rio Manterunga, afluente do Rio Cumbijã

Infografia: Blogue Luís Graça & Camaradas da Guiné

___________

Notas do editor:

(*) Último poste da série > 22 de fevereiro de 2014 > Guiné 63/74 - P12755: Efemérides (149): Portugal e o Futuro, de António Spínola, foi publicado há 40 anos, pela Arcádia Editora (João Paulo Diniz, ex-locutor do Programa das Forças Armadas, Com-Chefe, Bissau, 1972/74]

(**) Vd. postes de:

16 de Novembro de 2006 > Guiné 63/74 - P1284: A Intendência também foi à guerra (Fernando Franco / António Baia)

19 de Maio de 2009 > Guiné 63/74 - P4377: Tabanca Grande (145): João Lourenço, ex-Alf Mil do PINT 9288 (Cufar, 1973/74)
12 de novembro de 2009 > Guiné 63/74 - P5258: A tragédia de Cufar, sábado, dia do Diabo, 2 de Março de 1974 (António Graça de Abreu)

21 de outubro de 2011 > Guiné 63/74 - P8933: Memória dos lugares (158): Cufar e o porto do rio Manterunga, extensão do inferno na terra : 2 de Março de 1974 (António Graça de Abreu)

22 de maio de 2013 > Guiné 63/74 - P11610: Efemérides (126): "O dia em que Satanás andou à solta"! Cufar, 2 de Março de 1974 (António P. Almeida, Pel Rec Fox, 8870/72)