Blogue coletivo, criado por Luís Graça. Objetivo: ajudar os antigos combatentes a reconstituir o "puzzle" da memória da guerra colonial/guerra do ultramar (e da Guiné, em particular). Iniciado em 2004, é a maior rede social na Net, em português, centrada na experiência pessoal de uma guerra. Como camaradas que são, tratam-se por tu, e gostam de dizer: "O Mundo é Pequeno e a nossa Tabanca... é Grande". Coeditores: C. Vinhal, E. Magalhães Ribeiro, V. Briote, J. Araújo.
2. O nosso editor, Luís Graça, que é fã do grupo (declaração de interesses: é, além disso, pai do João Graça, também nosso grã-tabanqueiro), vai estar nos dois locais, em Lisboa, a 27, e no Porto, a 29...
Ele sabe que, tanto num lado como no outro, irão aparecer alguns amigos e camaradas da Guiné...e terá muito prazer em dar-lhes um grande e festivo alfabravo. (**)
O teledisco do single “Gente Estranha” foi escrito e realizado por António Rodrigues e tem a participação de Zé Ramos.
Capa do novo disco "Gente Estranha"... É o 3º CD do grupo português Melech Mechaya. Editora: Ponto Zurca. Ano: 2014. Preço: € 9,99 ou € 7,99 (FNAC). Da esquerda para a direita: os músicos da banda, Francisco Caiado (percussão) João Graça (violino). Miguel Veríssimo (clarinete), André Santos (guitarra) e João Sovina (contrabaixo). O João Graça é nosso grã-tabanqueiro; tem cerca de 80 referências no nosso blogue.
1. O terceiro longa-duração da banda portuguesa tem a participação especial de Amélia Muge, Jazzafari e Pedro da Silva Martins. A digressão de apresentação deste novo disco inclui espetáculos em Portugal, Espanha, Bélgica, Suécia, Finlândia, entre outros.
Sinope:O álbum conta com 15 temas de nomes estapafurdios e pândega garantida. Der Nayer Sher, klezmer tradicional que invoca a Alegria, a beleza de Deusa das Calças Amarelas, e o frenesim de Sr. Xispo. O single Gente Estranha com letra de Pedro da Silva Martins e voz de Jazzafari apresenta-nos a tia Bambolina e o seu sonho de dançar em cima das mesas nos casamentos, e o avô e o padre e os noivos rebolando de felicidade. Amélia Muge canta-nos a história de um Querubim Barbudo. Neste álbum Melech Mechaya revelam-nos finalmente a verdadeira Lenda do Homem Testa, dançando à velocidade de um espirro com Gesundheit (santinho).
Faixas do disco: 1. Der Nayer Sher | 2. Gente Estranha (voz de Jazzafari Unit, letra de Pedro da Silva Martins) | 3. Espírito Livre | 4. Khosidl | 5. Malapata | 6. Dromedário | 7. Sr. Xispo | 8. Chegou a Hora | 9. Querubim Barbudo (voz e letra de Amélia Muge) |10. Deusa das Calças Amarelas | 11. Interlúdio | 12. Gesundheit | 13. Anachnu Ma'aminim | 14. A Lenda Do Homem-Testa | 15. Tudo Está Iluminado
2. Comentário de L.G.
Aportuguesaram o klezmer!... Estávamos mesmo a precisar desta lufada de ar fresco, de alegria contagiante e de humor ternurento...Vai seguramente fazer sucesso este single (e o CD)... Os Melech Mechaya ficam, bem com o sexto instrumento que é a voz humana e as suas infinitas possibildiades!.. A capa do disco está deliciosa... Por uma música assim vale a pena perder a cabeça!
3. Próximos concertos dos Melech Mechaya (até ao início de agosto):
28 Março, 6ª feira • Lisboa, Portugal
Fnac Colombo | 22h00 [E, à tarde, às 15h00, no programa "Portugal no Coração", RTP 1]
29 Março • Madrid, Espanha
Sala Penelope
30 Março • Medelim, Portugal
Páscoa Judaica
31 Março, 2ª feira • Lisboa, Portugal
Fnac Chiado | 19h00
13 Junho • Córdoba, Espanha
Festival Internacional de Música Sefardí
14 Junho • Vilarinho São-Roque, Portugal
A anunciar
20 Junho • Macedo de Cavaleiros, Portugal
I Festival de Música de Macedo
27 Junho • Glória do Ribatejo, Portugal
A anunciar
28 Junho • Viena, Áustria
A anunciar
10 Julho • Jyvaskyla, Finlândia
Jyvaskyla Festival
11 Julho • Kaustinen, Finlândia
Kaustinen Folk Festival
13 Julho • Lisboa, Portugal
Festa Privada
18 Julho • Alcalá La Real, Espanha
Festival Etnosur
19 Julho • Las Rozas, Espanha
Noches De Verano
2 Agosto • Urkult, Suécia
Festival Urkult
4. Melech Mechaya, amanhã dia 29, em Madrid. Artigo do El Pais, de 27 do corrente:
... Ou os nossos portugueses (que vêm do oeste) e que exportam música (Klzemer aportuguesado...) para o leste, para a Europa, Espanha incluída! Amanhã vão ter "um concerto muito especial em Madrid, na Sala Penélope" (lê-se na sua página do Facebook) , concerto esse que irá ser azpresentado por Fernando Iñiguez, o mesmo que assina este artigo que a seguir reproduzimos, no influente El País!
(...) El klezmer es la música tradicional de los judíos del Este de Europa y, curiosamente, la trae esta semana un quinteto que viene de la parte opuesta, de Portugal. Se llaman Melech Mechaya (pronúnciese Melej Mejaya) y la diversión está garantizada con ellos, pues no en vano ese nombre se traduciría como Los Reyes de la Fiesta.
La llegada de los portugueses al klezmer, poco conocido en su país, y también en toda la Península Ibérica —aquí la tradición judía enlaza más con el legado sefardí—, viene de un dato tan irrelevante como que al clarinetista del grupo, Miguel Verísimo, le pasó su profesor unas partituras antiguas de esa música, y en seguida quedó fascinado.
Y es que el clarinete tiene mucho que ver con ese sonido característico, alegre y dulce, que, junto con el violín —recuérdese la película El violinista en el tejado, con las vicisitudes que pasaron los judíos del Este de Europa entre las dos guerras mundiales del siglo pasado—, servía para divertir en bodas y otras celebraciones.
Melech Mechaya lo junta también con algunas danzas populares portuguesas, creando una suerte de folklore moderno ibérico, muy vivo y dinámico, que ha cristalizado en el disco Strange People (Gente extraña) que presentan mañana. Sus anteriores actuaciones en España se han saldado siempre con un público extenuado que no para de bailar con la alegría de su música instrumental y llena de evocaciones. (...)
________________
1. Apresentação, na loja da FNAC, Centro Comercial Alegro Alfragide, em 30/3/2012, sexta-feira, pelas 21h00, do novo álbum dos Melech Mechaya, "Aqui em baixo tudo é simples" (Ponto Zurca, 2011)...
Neste vídeo os Melech Mechaya tocam um tema tradicional da música klezmer, intitulado Sirba. Vídeo realizado por Luís Graça. Autorização dada pela banda para gravar e divulgar este tema, lindíssimo, no You Tube, na nossa conta, "Nhabijões", bem como no nosso blogue. A banda tem fãs na Tabanca Grande e alguns estarão presentes no espetáculo desta noite, em Lisboa.
Para os nossos leitores que não puderem assistir ao espetáculo, aqui vai um cheirinho desta música alegre, festiva, salutogénica, que faz bem ao corpo e à alma, em vídeo especialmente preparado para os amigos do João Graça, nosso tabanqueiro (e que na banda toca violino). De facto, se aqui em baixo tudo é simples, lá cima não há disto, é a mensagem, simples, que se deduz da alegria, da paródia e da cumplicidade que estes jovens músicos portugueses deixam transparecer nos seus espetáculos ao vivo... Não os poder ver e ouvir (e interagir com eles), é uma pena. Além do mais, são já uma referência da música klezmer na península ibérica.
2. Sobre o concerto de hoje, escreveu-nos o nosso camarada Fernando Costa, também ele músico:
Amigo,
Parabéns pela iniciativa. Moro em Lisboa muito perto da Av da Liberdade, mas não poderei estar presente porque nessa data estou também a tocar. Bebe um copo por mim.
Fernando Costa (ex-Fur Mil Trms da CCS/BCAÇ 4513 (Aldeia Formosa, mar73/set74)
3. O que é que a crítica musical diz sobre os Melech Mechaya ?
"Vimo-los tocar (...) e foram pura e simplesmente electrizantes." (João Bonifácio, Público).
"Uma banda incrível ao vivo, virada a sério para a festa." (Rodrigo Nogueira, Time Out)
"Há música que é muito mais do que isso, pelo que é, pelo que representa. É algo racional, com sentido, que vem de dentro e a torna viva, realista. É algo quase espiritual." (Rui Dinis, A Trompa)
"Os Melech Mechaya fizeram a festa com um explosivo espectáculo..." (Hélder Gomes, Cotonete)
"São necessários vários pares para se dançar este klezmer." (David Pinheiro, Disco Digital)
"Em palco, os Melech Mechaya juntam todos os ingredientes para uma noite de folia." (Patrícia Raimundo, Guia Da Noite)
"Os Melech Mechaya chegaram e incendiaram o palco e o público." (Youri Paiva, Ponto Alternativo )
"Os Melech Mechaya, banda que nos trouxe sons klezmer e muita, mas mesmo muita animação." (João Nuno Silva, A Certeza Da Música)
"As melodias dos Melech Mechaya parecem histórias contadas ora mais depressa ora mais devagar. Quer dizer, menos depressa." (Liliana Guimarães, Jornal Labor),
1. Os Melech Mechaya [lê-se Melec Mecaia], banda portuguesa de música klezmer, a que pertence o João Graça (violino), membro da nossa Tabanca Grande desde Dezembro de 2009, têm encontro marcado dia 12 do corrente,às 21h30, no Teatro Villaret, com os seus fãs, amigos e admiradores. O concerto, que marca o seu regresso à capital portuguesa, terá como destaque o disco Budja Ba, mas também será pretexto para a apresentação de algumas faixas novas.
Fundado em 1964, por Raul Solnado, o Teatro Villaret reabre agora ao público, com a apresentação da banda que lotou o Santiago Alquimista, na noite de passagem de ano.
Teatro Villaret
Avenida Fontes Pereira de Melo, 30 A
1050-122 Lisboa
Telefone: 213 538 586
E-Mail: teatrovillaret.reservas@gmail.com teatrovillaret@gmail.com
" (...) Very different is the approach of Portuguese band Melech Mechaya. This band exists out of five outstanding musicians and mixes the tradition of Klezmer and Yiddish music from several (European) regions with an occasional Arabic or Balkan vibe and also some Portuguese traditional influences now and then. They can be party animals but also play more melancholic songs like the beautiful Fado Tantz. Most material they play is known (yes, Hava Nagila is there as well). A nice album, well played and occasionally really catchy but also predictable at moments."
Tradução livre: Muito diferente é a abordagem de banda ortuguesa Melech Mechaya, onde se destacam cinco excelentes músicos, que mistura a tradição da música klezmer e yiddish de várias regiões (Europa) regiões com umas ocasionais sonaridades árabes ou balcãs e mas também com alguma influência da música tradicional portuguesa. Eles tanto podem ser animais de festa, mas tocar canções mais melancólicas como o belo Fado Tantz. A maioria ds temas que eles tocam é conhecido (sim, Hava Nagila lá está também). Um belo álbum, bem executado, com momentos realmente cativantes.
Guiné-Bissau > Dezembro de 2009 > O novo membro da nossa Tabanca Grande, João Graça, que faz hoje 26 anos, esteve de férias na Guiné-Bissau, quinze dias, metade dos quais passados em Iemberém onde prestou cuidados médicos à população local, como voluntário.
O resto do tempo quis conhecer um pouco melhor a Guiné: as duas primeiras fotos a contar de cima, por exemplo, são de Bafatá onde pernoitou em 15 de Dezembro. A mim, mata-me as saudades do Rio Geba e dos seus barqueiros, mas também da magia do entardecer em África... A terceira foto foi tirada na Ilha de Bubaque, no sábado, 12 (regressou a Bissau, no dia seguinte).
A 4ª foto foi tirada em Bissau, na conhecida e conceituada Residencial Coimbra, sita na Av Amílcar Cabral, em pleno centro: da esquerda para a direita, o João, o Mamadu (músico da tabanca mandinga de Tabatô de onde é natural o Djabaté), o Vitor (cooperante espanhol), a Catarina Meireles (médica, portuguesa, de saúde pública, minha antiga aluna na Escola Nacional de Saúde Pública, natural de Vila Verde, a terra dos lenços namorados)... Os restabtes cinco elementos não sei, de momento, identificá-los.
A 5ª foto foi tirada num bar da Bissau Velha, onde o João tocou violino com músicos locais. Ao centro, aparece o Antero, o dedicado motorista, balanta, da AD - Acção para o Desenvolvimento, que o acompanhou por todo o lado (Já fora ele que me levara, a mim e ao Nuno Rubim, à Alice e à Júlia, na viagem de visita ao sul da Guiné, de 1 a 3 de Março de 2008, por ocasião do Simpósio Internacional de Guiledje). Um grande abraço, Antero, meu e do Nuno!
As duas últimas fotos são de Iemberém, de 9 de Dezembro: o nosso médico no centro de saúde materno-infantil; e a seguir a Cadi... A Cadi, que se tornara amiga dos casais Nuno/Júlia Rubim e Luís Graça/Maria Alice, em Março de 2008, viemos depois a saber que tinha dado à luz um menino, a que foi dado o nome de Nuninho. Não sobreviveu ao um ataque de paludismo, aos quatro meses. E a própria Cadi esteve em risco de vida (*). Espantosa coincidência, o João vem descobri-la em Iemberém, novamente grávida. Trabalha agora na estrtutura hoteleira da AD, em Iemberém, servindo à mesa. A família vive em Farim do Cantanhez, onde o João foi uma manhã, muito cedo, com os guias, para observar um dos grupos de daris (chimpanzés) que circulam pelo Parque Nacional do Cantanhez.
O João observou a Cadi como médico, e ganhou um nova amiga. A grávida parecia estar de boa saúde e o bebé também. O João deixou-lhe roupas, dinheiro e um telemóvel. A Cadi acaba de nos telefonar hoje (!) a dizer que pariu uma minina, no domingo passado, a que pôs o nome Maria Alice...
O pai da Cadi é um antigo guerrilheiro do PAIGC ("combatente da liberddade da Pátria"). Vive em Farim do Cantanhez.
O João Graça, músico do grupo Melech Mechaya, e médico interno de psiquiatria no Hospital Fernando da Fonseca (Amadora / Sintra), ficou visivelmente apaixonado pela Guiné e pela sua gente, simples, generosa, afável, hospitaleira e talentosa (para a música, por exemplo). Deixou lá muitos amigos (a começar pelo Pepito, a Isabel, as filhas do casal, o Patrício Ribeiro, o Domingos, o Ali, o Antero...). Promete lá voltar. E promete, um dia destes, publicar aqui alguns notas do seu diário de viagem. Quanto à fotos, agora publicadas, ou já publicadas em postes anteriores (**), têm sido "roubadas" pelo seu pai... com a melhor das intenções do mundo.
Ficam aqui as palavras que o velhote dele lhe escreveu, em 2005, há cinco anos, na toalha de papel do restaurante onde se festejou o seu 21º aniversário. Essas palavras continuam a ter plena actualidade: é preciso que nós e a geração dos nossos filhos continuemos a lutar pelo direito à liberdade e à felicidade, para eles e para todas as Cadis deste mundo. O João e a Cadi, que são da mesma geração, não tiveram, ao nascer, a mesma igualdade de oportunidades.
Para o João:
Viva quem é um sortudo por fazer hoje vinte e um anos, no dia 21 de Janeiro do ano da graça de 2005! Mais do que a efeméride, e a capicua que não se repetirará mais, tu és um homem privilegiado por teres um pai e uma mãe que te amam muito, que sempre te amaram muito, uma irmã que te adora, sem falar do resto: a tua namorada, os teus amigos, o teu curso, dois violinos, um computador, um quarto, uma casa, muitos livros, muitos CD!... Só não tens um... cão! Dá graças à vida por seres feliz. É certo que o mereces e tens procurado merecê-lo, mas nunca te esqueças que tens vivido na parte habitável do planeta!... É que quando nasceste, o ar já era respirável neste país e neste recanto do mundo. Nasceste livre e feliz! Continua livre e feliz! E luta sempre para que os outros também sejam livres e felizes!
Crónica´, de Salomé Paiva e Rui Gonçalves > Exposição de gravura > Inauguração hoje, 9 de Junho, às 1hh30, na Biblioteca Municipal Camões, Largo do Calhariz,. 17, 2º Esq. De 12 a 30 de Junho, sábado 27. Das 10h30 às 18h.
1. Amigos e camaradas:
Apontem na vossa Agenda (Cultural)... É inaugurada hoje, às 16h30, uma exposição de gravura em madeira, na Biblioteca Municipal Camões, em Lisboa, ao Chiado, que integra trabalhos do nosso Rui Gonçalves, estudante de Belas Artes, filho do nosso camarada GG, Gabriel Gonçalves, o Arcanjo, o tocador de viola, o cripto da CCAÇ 12 (Bambadinca, 1969/71)...
E digo nosso, por que os filhos dos nossos camaradas nossos filhos são... Além disso, o Rui é também, de longa data, um colaborador do nosso blogue, a quem recorro, através do pai, quando preciso de alguns truques (por ex., transformar ficheiros áudio em vídeo)...
Vamos desejar-lhe bom sucesso para a exposição e passar por lá, quem puder...(malta de Lisboa, espero uma foto e uma legenda, no mínimo). Luís Graça
PS - GG, dá um Alfa Bravo especial, bem atabancado, ao teu rapaz... Espero poder passar por lá... e conhecê-lo pessoalmente (*).
2. Melech Mechaya, no Porto (11 e 12 de Junho) e em Lisboa (13)
Depois de 60 concertos em 2 anos, e após uma paragem de 5 meses para preparar o seu primeiro registo de longa duração, os Melech Mechaya são anfitriões de uma enorme festa mechaya, dia 13 de Junho, no carismático teatro A Comuna, em Lisboa , à Praça de Espanha,], que se prolongará com o dj set da DJ Raquel Bulha. Este regresso aos palcos celebra o lançamento de Budja Ba e assinala o arranque da digressão de apresentação do disco, que inclui palcos como o emblemático Festival de Músicas do Mundo de Sines e o Festival Spancirfest na Croácia. Dias 11 e 12 estarão no Porto (às 21h30, no Coliseu).
O disco tem o selo da Ovação e contém, entre várias novidades, alguns dos momentos fortes do espectáculo ao vivo, como a "Dança do Desprazer" (o primeiro single extraído do disco), o tema-título "Budja Ba", e o "Bulgar de Almada", tema que conta com a participação das Tucanas.
Depois de quase meio-ano em retiro criativo, os Melech Mechaya regressam com fome de palco e prometem muita festa, num novo espectáculo mais divertido e interactivo que nunca!
3. Em especial, para os amigos e camaradas do Grande Porto e da Grande Lisboa:
Os Melech Mechaya (grupo de música klezmer de que faz parte o João Graça, violino) estão a lançar o seu novo CD (Budja Ba - Deusa da festa, em hebreu)... Eles já têm, na nossa Tabanca Grande, alguns fãs e ao vivo ainda são muito mais divertidos (**)...
Na sua página na Net poderão ver a sua já sobrecarregada agenda, e em especial os próximos concertos em Junho e Julho, nomeadamente em Lisboa e no Porto... Apareçam, se estiverem por perto! No de Lisboa (13), pelo menos estarei... Nos do Porto, em especial no Coliseu (12), ainda não sei se posso... (11 e 12, nas FNAC; 12, às 21h30, no Palácio de Cristal).
Atenção, a hora de abertura de portas no concerto do teatro da Comuna, em Lisboa, dia 13, é às 23h30...
... Isto também faz parte dos nossos Seres, Saberes e Lazeres!
Felizmente que os nossos filhos têm tido, pelo menos até agora, a sorte de terem o tempo certo para fazerem o que devem fazer, nnos seus verdes anos (estudar, viajar, viver, aprender música, fazer arte,divertir-se... ). Tudo, menos a guerra que nos calhou na rifa, a todos nós!
Um Alfa Bravo. Bons feriados, bons santos, viva a preguiça (ds outros).
Luís Graça __________
Notas de L.G.
(*) Há um ano e tal atrás (16/3/2008), recebemos a seguinte:
Caro Luís Graça: sou Rui Gonçalves, filho de Gabriel Gonçalves, seu camarada da Guiné. Estou a realizar um trabalho académico com um grupo de colegas para a disciplina de sociologia artística na Faculdade de Belas artes da Universidade de Lisboa, subordinado ao tema do monumento e a questão pós-colonial Portuguesa.
Pensamos em realizar um estudo sobre os memoriais feitos por soldados durante a guerra colonial (neste caso específico na Guiné-Bissau). Para isso precisamos da colaboração dos intervenientes, informações sobre a natureza dos memoriais, a história (como se criou essa tradição), os materiais, a função de memória/homenagem, quem os construía e questões estéticas.
Gostariamos de poder contar com a sua ajuda, assim como de todos os participantes do blog que nos possam fornecer informações relevantes, relatos e fotografias dos memoriais, assim como a possibilidade de contactar alguém que tenha feito parte da criação dos mesmos.
Muito obrigado, com os melhores cumprimentos
Rui Gonçalves
Um dia depois, eis a minha resposta:
Rui: Vamos ajudar-te... Essa questão também interessa-nos, a todos, mas também aos nossos amigos guineenses, e em especial à ONG AD, que está interessada em identificar, restaurar, preservar, conservar, estudar e divulgar esses memoriais, sobretudo no sul do país (Região de Tombali, sectores de Bedanda e Cacine).
Vou pôr o teu apelo no nosso blogue e pedir toda a colaboração possível... No nosso blogue (1ª e 2ª série) há já várias fotos de memoriais: pesquisa também em brazões... Vou passar a incluir a palavara-chave Memoriais.
O Rui não nos chegou a dizer se este trabalho foi bem sucedido, como eu esperava, e se teve alguma apoio por parte da nossa malta...
:) 
