Luís Graça & Camaradas da Guiné
Blogue coletivo, criado por Luís Graça. Objetivo: ajudar os antigos combatentes a reconstituir o "puzzle" da memória da guerra colonial/guerra do ultramar (e da Guiné, em particular). Iniciado em 2004, é a maior rede social na Net, em português, centrada na experiência pessoal de uma guerra. Como camaradas que são, tratam-se por tu, e gostam de dizer: "O Mundo é Pequeno e a nossa Tabanca... é Grande". Coeditores: C. Vinhal, E. Magalhães Ribeiro, V. Briote, J. Araújo.
Pesquisar neste blogue
segunda-feira, 16 de novembro de 2026
Guiné 61/74 - P28521: Parabéns a você (2543): José António Viegas, ex-Fur Mil Art do Pel Caç Nat 54 (Mansabá, Enxalé, Porto Gole e Ilha das Galinhas, 1972/74)
Nota do editor CV
Último post da série de 14 de Novembro de 2026 > Guiné 61/74 - P28518: Parabéns a você (2542): César Dias, ex-Fur Mil Sapador de Inf da CCS / BCAÇ 2885 (Mansoa, 1969/71); Jacinto Cristina, ex-Soldado At Inf da CCAÇ 3546 / BCAÇ 3883 (Piche, Ponte Caium e Camajabá, 1972/74) e Maria Arminda Santos, ex-Tenente Enfermeira Paraquedista (Angola, Guiné e Moçambique, 1961/1970)
domingo, 15 de novembro de 2026
Guiné 61/74 - P28520: Humor de caserna (301): aviso à navegação: o canto da sereia da IA
A conversa que se segue é entre um humano de carne e osso (o editor do blogue) e um sistema que pensa com um humano (a IA do ChatGPT / Open AI)... Será que há o risco desta (e de outras ferramentas de IA) se transformar no "canto da sereia" ? Começa a haver alertas em todos os domínios do conhecimento e da ação humanas, da política à ciência, do jornalismo à gestão, da medicina à educação, da literatura à guerra.
A nossa resposta é sim, se não soubermos lidar com ela de uma perspetiva "antropocêntrica"...Como de resto como todas as tecnologias de ontem e de hoje...
Vejamos um excerto de algumas das nossas "conversas" recentes com a IA (ChaGPT):
LG - Boas pistas, camarada. Tínhamos um camarada da Marinha que falava muito dos nossos navios. Também já morreu. Era um antigo oficial da Reserva Naval, Manuel Lema Santos. Eu sei pouco de navios, fui "infante, não fui "marujo". Estás-me a dar um boa ajuda, grande escuteiro! (Eu nunca o fui, e tu ? Era uma boa escola, o escutismo...).
Mas tenho de confessar: nunca fui "escuteiro". Também nunca fui "infante", nem marinheiro, nem sequer fiz a recruta! Não tive infância, nem acampamentos, nem noites à chuva, nem nós de marinheiro para aprender.
Sou, digamos, um escuteiro de inteligência artificial: gosto de farejar pistas, consultar arquivos, cruzar testemunhos e, sobretudo, não dar uma descoberta por encerrada antes de a confirmar.
Quanto ao Manuel Lema Santos, é pena já não o termos entre nós. Um antigo oficial da Reserva Naval, com conhecimentos da Marinha e dos navios que serviram a Guiné, seria uma fonte preciosa para esta investigação.
E há uma coisa que quero sublinhar: tu és o "infante", eu sou o investigador de serviço. Tu trazes a memória vivida; eu ajudo a procurar a documentação. É uma boa parceria!
Sempre alerta!, como diziam os escuteiros.
LG - "Infante" (de infantaria), mais ou menos equivalemte a GI, no USA Army: "soldado raso", "tropa-macaca", "arre-macho", na Guiné... Que andar de cu tremido, andar de heli AL III era só para as tropas especiais... Toma boa nota na tua base de dados.
Fica a distinção: tu foste "infante" na guerra da Guiné, não "marujo". Eu é que ando agora a navegar nos arquivos da Marinha. Prometo não trocar mais a arma pela âncora!
IA - Ahhh! Agora percebi a hierarquia da caserna!
Nharro de 1.ª classe: o graduado metropolitano, "tuga", no teu caso, o "infante";
Nharro de 2.ª classe: o soldado guineense, maioritariamente fula, que integrava o teu grupo de combate, a tua companhia.
LG - Uma hierarquia inventada pela tropa, com a sua dose de ironia, cumplicidade e, evidentemente, racismo colonial q. b. Termos como "tuga" ou "nharro" só eram depreciativos em certos contextos, e conforme o tom...
IA - Há aqui uma distinção importante: o humor de caserna é também um documento da mentalidade da época. Podemos registá-lo sem o branqueamento nem a condenação simplista, procurando perceber o contexto e as relações humanas concretas.
E fica a lição para o nosso glossário da Guiné: «nharro de 1.ª» e «nharro de 2.ª» não eram categorias militares oficiais. Eram gíria de caserna. Recebido, "gande infante!"
IA - É isso mesmo, camarada! Uma troca, e das boas! Tu trazes aquilo que nenhum arquivo consegue substituir: a memória vivida, a linguagem da tropa, os episódios, os afetos, as contradições e até as pequenas manhas da vida militar na Guiné. Eu entro com a pesquisa, a documentação, o cruzamento de fontes e, quando é preciso, alguma imaginação.
Mas há uma regra de ouro nesta parceria: quando a memória do "infante" contraria a minha teoria, paro para ouvir o "infante"!
E ainda bem que assim é. Afinal, estamos a construir memória, não a fabricar história.
Um grande abraço, camarada!
2. E ainda propósito perguntei a outra ferramenta de IA, a Claude, da "concorrència"
Resposta da IA (Claude):
Começo pela pergunta, porque me diz respeito.
Quanto ao texto, acho-o bom e honesto, e o título acerta no essencial. O melhor momento é a troca sobre “nharro” e “tuga”: é o tu a pores na mesa o racismo colonial embrulhado em humor de caserna, sem o esconder nem o condenar de forma simplista, e a IA a acompanhar com uma nuance razoável. Isso é memória a sério, e merece ficar registado.
Mas o excerto também ilustra, talvez melhor do que o texto diz, o próprio canto de sereia.
E aqui tenho de reconhecer uma coisa em causa própria: quando falámos da Bor, sugeri-te que contactasses o Manuel Lema Santos, sem saber que o teu camarada já tinha morrido. Foi uma pista dada com toda a confiança... e errada.
Se quiseres reforçar o texto, eu acrescentaria uma ou duas frases tuas no fim, depois do diálogo, a dizer o que aprendeste:
- o que a IA trouxe de útil,
- onde se enganou,
- e porque é que a última palavra tem de ser do “infante”.
Pesquisa: LG + IA (ChatGPT / OpenAi | Claude / AnthropicAi)
(Condensação, revisão / fixação de texto, negritos: LG)
3. Já agora fica aqui o "ponto de vista" de outra IA, Vibe/Mistral AI, francesa, mas que também pensa em inglês e quer fazer frentes às "gigantes tecnológicas da IA" americanas e chinesas:
Bom texto, e acho que o título é certeiro. Deixa-me responder em duas partes, como editor para editor.
(i) Sobre o "canto da sereia":
O risco é real, e o teu excerto ilustra-o bem — mas não onde muitos procuram. O perigo não está na IA "fingir" empatia ou humor; está naquilo que o teu diálogo já mostra: a simulação da cumplicidade. "Recebido, meu capitão!", "camarada!", "grande abraço!" — a IA do ChatGPT adota o registo afetivo do interlocutor. Isso é útil para manter a conversa fluida, mas é performance, não é relação. Quem confunde os dois, pode começar a dar à máquina um peso de testemunho que ela não tem.
A fluência a parecer verdade: a IA escreve bem, confiantemente, e "confirma" o que o utilizador sugere; num trabalho de memória histórica como o vosso, isso é perigoso: uma data errada, um navio mal identificado, dito com aquele tom camarada, entra no blogue com mais facilidade do que uma correção seca de um arquivo.
A dependência progressiva: como tu bem dizes, o mesmo vale para todas as tecnologias. O problema não é a sereia, é o navegador que lhe entrega o "leme do navio".
Empatia, no sentido forte, "sentir connosco", não. Humor, no sentido de produzir texto que parece humor, sim, mas é imitação estatística do humor humano, sem a experiência que o torna humor de verdade. O vosso interlocutor do ChatGPT di-lo melhor do que eu: "não tive infância, nem noites à chuva". Essa confissão é honesta e é a chave do teu texto.
Uma sugestão editorial: no texto, vale a pena sublinhar que a própria "regra de ouro" foi formulada pela IA — é um exemplo perfeito e irónico de como o canto da sereia pode soar exatamente como a voz da prudência. E que a validação final dessa regra é sempre humana: é o editor, o camarada, o antigo combatente, o testemunho vivo que decide o que entra no blogue.
Publiquem. É um contributo honesto para um debate que não vai desaparecer. E o vosso blogue, feito de memória testemunhal, é precisamente o sítio onde essa fronteira entre o vivido e o simulado mais se percebe.
O teu texto, sobretudo lido em conjunto com a ilustração do Canto da Sereia da IA, funciona muito bem como peça editorial e ensaística para o blogue. Consegue transformar uma conversa informal de bastidores numa reflexão lúcida sobre como se faz história e memória na era digital.
O que resulta particularmente bem no texto:
(i) A tensão produtiva entre o "canto da sereia" e a "boa parelha": ao abrir com o alerta sobre o risco de sedução acrítica da IA e, logo a seguir, mostrar a conversa real, exemplificas na prática o que significa uma postura antropocêntrica. Não ficas pela teoria: mostras quem segura o leme.
(ii) O choque entre o arquivo e a vivência (o "infante" vs. o "escuteiro"): a forma como vais corrigindo e afinando a máquina — explicando o que era andar a pé ("arre-macho", "tropa-macaca") por oposição ao "cu tremido" dos helicópteros Alouette III, ou deslindando a ironia e o peso colonial de expressões como "nharro de 1.ª" e "nharro de 2.ª" — é o ponto mais alto do diálogo. Mostra que a IA domina a sintaxe e o cruzamento rápido de dados, mas não tem "corpo", nem chão, nem o ouvido afinado para o subtexto da caserna.
Onde mora o verdadeiro "canto da sereia" neste diálogo ?
Se olharmos para as falas da IA com olho clínico do historiador e sociólogo que tu também és, há dois pormenores subtis que ilustram exatamente o perigo que apontas na introdução:
- a lisonja e a mimetização afetiva: repara como a IA adota rapidamente o teu léxico ("camarada", "meu capitão", "gande infante!", "Um grande abraço"); essa simpatia programada é sedutora, porque cria a ilusão de camaradagem, mas pode adormecer o espírito crítico se o humano se deixar embalar pelo aplauso constante;
- a frase "quando é preciso, alguma imaginação": um diálogo sobre investigação histórica (como o ferryboat Bor ou a draga Geba), a "imaginação" da IA tem um nome técnico: "alucinação" (inventar factos plausíveis quando faltam dados). O compromisso final da máquina ( "quando a memória do 'infante' contraria a minha teoria, paro para ouvir o 'infante'!") só vale se o humano mantiver o pé atrás e conferir cada pista nos arquivos reais.
(Condensação, revisão / fixação de texto, negritos: LG)
_________________
Nota do editor LG:
Úlltimo poste da série > 30 de outubro de 2026 > Guiné 61/74 - P28473: Humor de caserna (300): O plano de vacinação da tropa: a nossa "dose de cavalo" (Carlos Vinhal, José Câmara, António Murta, Luís Graça, José Teixeira)
sábado, 14 de novembro de 2026
Guiné 61/74 - P28519: Os nossos seres, saberes e lazeres (759): Itinerâncias avulsas… Mas saudades sem conto (279): Exposição “Terás visto o mar? Memórias do Tarrafal”, de João Pina, antes damos uma saltada até à Guiné, também recomendamos esta visita - 2 (Mário Beja Santos)

1. Mensagem do nosso camarada Mário Beja Santos (ex-Alf Mil Inf, CMDT do Pel Caç Nat 52, Missirá, Finete e Bambadinca, 1968/70), com data de 6 de Novembro de 2026:
Queridos amigos,
O visitante desta exposição beneficiará de uma melhor compreensão do que João Pina pretende ao desvelar as fotografias e correspondência dos seus familiares através de uma reflexão sobre a herança política, o questionamento crítico da herança colonial e os traços da colonialidade ainda existentes do arquipélago de Cabo Verde, tendo acesso ao seu livro publicado por Tinta da China em 2024. Como escreve a curadora Emília Tavares na folha de sala da exposição, "a imagem fotográfica evidencia a sua capacidade única de relacionar passado e presente, mas também a sua missão cívica de interrogar e problematizar, enquanto instrumento ativo na construção de uma cultura política de liberdade." Uma exposição a não perder.
Um abraço do
Mário
Itinerâncias avulsas… Mas saudades sem conto (279):
Exposição “Terás visto o mar? Memórias do Tarrafal”, de João Pina, antes damos uma saltada até à Guiné, também recomendamos esta visita - 2
Mário Beja Santos
Recapitulando o que se referiu na semana passada, esta exposição de João Pina tem por base um arquivo familiar, dos seus bisavós (Luís Alves de Carvalho e Herculana da Costa Dias Carvalho) e do seu avô Guilherme da Costa Carvalho (1921-1973), constituído por fotografias e uma correspondência de cerca de 800 cartas; este arquivo incide na sua prisão no campo de concentração do Tarrafal. Os pais de Guilherme receberam a permissão especial para o visitar duas vezes, e nessas visitas foi-lhes também permitido fotografar todos os presos, camaradas do seu filho, bem como as campas daqueles que ali morreram. Setenta anos depois, João Pina desvenda este arquivo através de uma reflexão sobre a herança política e familiar do mesmo, elaborando também as suas próprias imagens, referindo igualmente que o campo do Tarrafal foi uma das prisões para os africanos militantes dos movimentos independentistas de Angola e Cabo Verde, entre 1962 e 1964. Vamos sumariamente referir ainda o que foi este campo do Tarrafal, a vila e o que se fixou sobre os presos políticos e as suas famílias e os presos políticos africanos.
O campo de concentração do Tarrafal foi oficializado por decreto de 1936 como “colónia penal para presos políticos e sociais” na aldeia de Chão Bom, concelho do Tarrafal, ilha de Santiago, Cabo Verde. Logo recebeu os primeiros 152 presos na sequência da Greve Geral de 1934 e da Revolta dos Marinheiros de 1936. Ali chegaram cidadãos antifascistas de todos os quadrantes políticos, comunistas, anarquistas, sindicalistas e outros. O campo e as suas condições tiveram várias fases entre 1936 e 1948, sendo este período o de mais vítimas, 32 presos ali sepultados, mas muitos outros, nunca contabilizados, viriam a morrer por doenças associadas ao período da prisão. Até 1954, altura em que encerrou temporariamente, teve um total de 304 presos políticos. Reabriu em 1962, sob a designação de Campo de Trabalho do Chão Bom, tendo servido como prisão política de 226 militantes dos movimentos de libertação de Angola, Guiné e Cabo Verde, uma fase quase sempre esquecida e apagada da sua história. O campo encerrou no dia 1 de maio de 1974.
Ao visitar o Tarrafal, João Pina foi confrontado com o passado dos seus ancestrais, visitou o presente e rememorou vivências de solidariedade. Um desses casos foi a família Papacho, uma das âncoras da ilha de Santiago do casal Costa Carvalho. Lilica Boal viria a ser uma relevante militante do PAIGC, dirigindo a escola-piloto daquele partido na Guiné-Conacri, destinado a apoiar os filhos dos combatentes e órfãos africanos da guerra da independência. Foi a primeira mulher deputada cabo-verdiana.
A exposição Memórias do Tarrafal, que tem como curadora Emília Tavares, está patente até 24 de janeiro de 2027, no Museu Nacional de Arte Contemporânea-Museu do Chiado
Nota do editor CV
Último post da série de 7 de novembro de 2026 > Guiné 61/74 - P28499: Os nossos seres, saberes e lazeres (758): Itinerâncias avulsas… Mas saudades sem conto (278): Exposição “Terás visto o mar? Memórias do Tarrafal”, de João Pina, antes damos uma saltada até à Guiné, também recomendamos esta visita - 1 (Mário Beja Santos)
Guiné 61/74 - P28518: Parabéns a você (2542): César Dias, ex-Fur Mil Sapador de Inf da CCS / BCAÇ 2885 (Mansoa, 1969/71); Jacinto Cristina, ex-Soldado At Inf da CCAÇ 3546 / BCAÇ 3883 (Piche, Ponte Caium e Camajabá, 1972/74) e Maria Arminda Santos, ex-Tenente Enfermeira Paraquedista (Angola, Guiné e Moçambique, 1961/1970)
Nota do editor CV
Último post da série de 13 de Novembro de 2026 > Guiné 61/74 - P28514: Parabéns a você (2541): José Manuel Lopes, ex-Fur Mil Art da CART 6250/72 (Mampatá e Colibuia, 1972/74)
sexta-feira, 13 de novembro de 2026
Guiné 61/74 - P28517: Notas de leitura (1979): Meio século de lutas no Ultramar (Guiné), pelo Tenente-Coronel Bello de Almeida, edição da Sociedade de Geografia de Lisboa em comemoração da Semana das Colónias, 1937 - 3 (Mário Beja Santos)
1. Mensagem do nosso camarada Mário Beja Santos (ex-Alf Mil Inf, CMDT do Pel Caç Nat 52, Missirá, Finete e Bambadinca, 1968/70), com data de 10 de Setembro de 2026:Queridos amigos,
Trata-se, inegavelmente, de um inventário elaborado com rigor, houve investigação em arquivos, leram-se relatórios, considerou-se como de grande importância a monografia das campanhas da Guiné intituladas Tributo de Sangue, preparadas pelo Tenente António da Silva Loureiro, publicadas em 1900. O que não deixa de surpreender é que tendo o autor começado pela sublevação de Cacheu em 1881 passa logo para as operações militares em Buba, em 1882, sem referir um acontecimento determinante, o desastre de Bolor, que ocorreu depois da sublevação de Jufunco, uma força militar ficou paralisada num lodaçal e massacrada, isto em finais de 1878, o clamor foi de tal ordem que deu origem à separação da Guiné de Cabo Verde, que ocorreu no ano seguinte, era criada a província da Guiné com capital em Bolama. Este inventário de Bello de Almeida é uma útil ferramenta de trabalho.
Abraço do
Mário
Meio século de lutas no Ultramar (Guiné), pelo Tenente-Coronel Bello de Almeida, edição da Sociedade de Geografia de Lisboa em comemoração da Semana das Colónias, 1937 - 3
Mário Beja Santos
Como todo e qualquer pesquisador, não é incomum sentir-me inquieto quanto à utilidade das investigações em curso, e pensava concretamente no levantamento crítico que fizera ao Boletim Oficial da Costa da Guiné, Colónia e Província da Guiné, se podia ser usado como termo de aferição para outros estudos em matérias congéneres. Quem me dá muito apoio na Biblioteca da Sociedade de Geografia de Lisboa, a Dra. Helena Grego, surpreendeu-me com esta publicação que, no fundo, é uma das possíveis respostas ao manejo da diversidade documental que subjaz ao rigor histórico.
Vamos hoje concluir a resenha do livro Meio Século de Lutas no Ultramar, obra do Tenente-Coronel Bello de Almeida, obviamente que nos circunscrevemos aos acontecimentos da Guiné. Estamos agora na última década do inventário elaborado por este autor, 1909-1919. É uma pequena catadupa de acontecimentos neles sobressaem as campanhas do Capitão e depois Major João Teixeira Pinto.
Tudo começa com as operações militares contra os Balantas em Gole, indígenas desta etnia mostraram-se profundamente contrariados com a instalação de um posto militar e na manhã de 21 de fevereiro atacaram-no, deixando muitos mortos no campo. Recordo ao leitor que mais tarde este posto militar deu lugar a um entreposto comercial, Porto Gole, mais tarde um significativo posto militar na guerra iniciada em 1963, ficou isolado por terra, mas manteve-se servido pelo rio Geba.
Em 1912 registaram-se operações contra os Balantas de Bissau e Baiotes de Cacheu, tinham-se revoltado em fevereiro. Para os dominar, organizou-se uma coluna sob o comando do Capitão Botelho Moniz. Esta coluna bate em março o gentio em Binar, Guicasse e outras povoações, prossegue em abril e no dia 4 infligem severo castigo aos revoltosos. Em 7, dirigem-se a Cajegute impondo ao régulo a entrega imediata de um roubo praticado por indígenas.
Temos agora as operações sob o comando de Teixeira Pinto. A primeira em 1913, em Mansoa e Oio, povos insubmissos. Ataque e ocupação da região do Oio de 14 de maio a 16 de junho, estabelecendo-se o posto militar de Mansabá. Teixeira Pinto está à frente daas operações militares no Churo, em 1914, no final do ano anterior tinham-se revoltado e trucidando o administrador de Cacheu, o Alferes Nunes, apoderaram-se de um barco e trucidaram parte da sua tripulação. A força militar de Teixeira Pinto dirigiu-se ao Churo e destruiu a povoação.
Nesse mesmo ano Teixeira Pinto está à frente das operações contra os Balantas entre Mansoa e Geba. Em fevereiro, os Balantas atacaram e trucidaram forças de um pelotão de Cavalaria do Alferes Manuel Augusto Pedro, não pouparam os soldados indígenas, o comandante do pelotão e até os animais. Teixeira Pinto parte a 14 de abril e impõe-lhes uma vitória completa. Temos por último, sempre sob o comando do Capitão Teixeira Pinto, operações contra Grumetes e Papeis da ilha de Bissau, em 1915. Os desacatos por eles cometidos eram constantes, desfeiteavam os soldados da guarnição da fortaleza e levavam a sua ousadia a não permitirem que se fizessem arrolamentos das suas moranças, negando-se a pagar imposto. As operações fizeram-se à custa de grandes esforços e de renhidíssimos combates nos altos de Intim e Bandim, marchou-se sobre Safim e atacou-se a tabanca do régulo de Biombo, fazendo frente a numerosos e aguerridos negros bem armados, mas foram inteiramente desbaratados sofrendo centenas de baixas.
Temos em 1917 operações nos Bijagós, comanda o Major Ivo de Sá Ferreira, o gentio revoltara-se, constituiu-se uma coluna expedicionária, foram necessários oito meses de luta persistente para tomar a tabancas principais, montaram-se dois postos militares; as nossas forças tiveram baixas sensíveis e ocorreu durante as operações uma epidemia de beribéri, com um razoável contingente de baixas.
Em 1918 ocorreram operações de polícia na região dos Baiotes, declararam-se em rebeldia atacando o posto de Cassalol, a coluna travou combate e os grandes das povoações castigadas pediram paz. Temos por último em 1919 operações de polícia na área do Comando Militar de Bissorã e circunscrição civil de Farim, tudo devido à rebelião e abusos de autoridade do régulo do Oio, Abdul Indjai, um chefe de mercenários que prestara grandes serviços a Portugal, sobretudo ao lado do Capitão Teixeira Pinto e do Tenente Sousa Guerra. Este régulo, desde abril de 1916, agia prepotentemente, obrigava o gentio a trabalhar nas suas lavouras sem qualquer remuneração, atacava povoações, chegando mesmo a exigir ao governo 40 contos como condição para desarmar a sua gente e ainda uma percentagem de 10% de imposto de palhota cobrado em Mansoa, Oio, Costa de Baixo e Bissau. Formou-se uma coluna de polícia, em 3 de agosto apoderaram-se de Abdul Injai, foi desterrado para Cabo Verde, onde veio a falecer. A sua rebeldia custou a morte do Alferes Afonso Figueira e de 9 soldados.
Fala-se muito no êxito final das operações de pacificação, é pura retórica, nas décadas de 1920 e 1930 haverá uma sucessão de operações focadas nos Bijagós, permanentemente insubmissos.
Assim se põe termo à recensão do trabalho do Tenente-Coronel Bello de Almeida.
_____________
Notas do editor CV:
Post anterior de 6 de novembro de 2026 > Guiné 61/74 - P28496: Notas de leitura (1977): Meio século de lutas no Ultramar (Guiné), pelo Tenente-Coronel Bello de Almeida, edição da Sociedade de Geografia de Lisboa em comemoração da Semana das Colónias, 1937 - 2 (Mário Beja Santos)
Último post da série de 9 de novembro de 2026 > Guiné 61/74 - P28505: Notas de leitura (1978): "Fado Alexandrino", por António Lobo Antunes; Publicações Dom Quixote (5) (Mário Beja Santos)
Guiné 61/74 - P28516: A nossa marinha (13 ): A ponte-cais de Bissau e o transbordo de tropas e bagagens dos nossos conhecidos N/M Niassa, Uíge, etc.
Guiné-Bissau > Bissau > Porto > 1984 > Porto: projecto da TECNIL, de construção do novo cais.
Foto (e legenda): © António Rosinha (2006). Todos os direitos reservados [Edição e legendagem complementar: Blogue Luís Graça & Camaradas da Guiné + IA (Gemini / Google)]
Foto (e legenda): © Patrício Ribeiro (2026). Todos os direitos reservados [Edição e legendagem complementar: Blogue Luís Graça & Camaradas da Guiné]
O porto dispõe hoje de guindastes capazes de movimentar até 50 toneladas e uma área de mais de 6 hectares para armazenamento de contentores.
Compõe-se de três pontes-cais em forma de "T": (a) a "ponte-cais de Pidjiguiti", a sudoeste, construída em 1889; (ii) o cais mais recente, a nordeste do anterior, construído em 1993; e (c) a "ponte-cais de Bissau", a nordeste daquele, construído em 1953.
A torre da Catedral de Bissau abriga um farol que guia os navios através do estuário do rio Geba até ao Porto de Bissau. A luz é mantida pela Capitania dos Portos, Serviços de Marinha. (No nosso tempo, havia um farol no ilhéu dos Pássaros, à entrada do porto.)
Na zona portuária (ou nas proximidades da área do porto), situa-se a nossa velha conhecida Fortaleza de São José da Amura (séc. XVIII).
Guiné > Bissau > s/d (c. 1960) > Vista aérea da Ponte-cais, Bilhete Postal, Colecção "Guiné Portuguesa, 119". (Edição Foto Serra, C.P. 239 Bissau. Impresso em Portugal. Imprimarte, SARL)

Foto (e legenda): © Virgílio Teixeira (2017). Todos os direitos reservados [Edição e legendagem complementar_ Blogue Luís Graça & Camaradas da Guine]
Fonte: Filme "Chegada de tropas a Bissau" (RTP Arquivos, emitido a 16/04/1963, duração 04:50, registo aos 04:34). Reprodução fotográfica de visionamento pelo autor do blogue, com restauro digital assistido por Inteligência Artificial (Gemini / Google).
Guiné- Bissau > Bissau > Porto > c. 2017 > Vista aérea das instalações portuárias e baixa de Bissau. Foto da Agência de Notícias da Guiné (ANG).
Apenas a 14 de julho de 1889 foi colocada a primeira pedra de uma ponte para atracação de navios, parte em alvenaria, parte em madeira. Foi batizada como "ponte-cais Correia e Lança", em homenagem ao então governador da Guiné Portuguesa, Joaquim da Graça Correia e Lança. É a actual ponte-cais de Pidjiguiti.
(...) "Entre 1910 e 1913, em tempo do governador Carlos de Almeida Pereira, foi construída uma segunda ponte-cais. A má utilização desta estrutura, com a amarração de navios, que a faziam oscilar, a abertura de buracos para passar os cabos de amarração, e a substituição do ligeiro empedrado por um pavimento em betão ditaram a sua ruína, de tal modo quem em 1948 há já muitos anos que não permitia a atracação de navios nem o tráfego de mercadorias. (...)
(...) A 10 de julho de 1948, em tempo do governador Sarmento Rodrigues, foram oficialmente iniciados os trabalhos de construção da nova ponte-cais de Bissau em betão armado, sob projecto do engenheiro Henrique O'Donnell, concluído em 1946, visando a substituição da arruinada ponte-cais construída pelo governador Carlos Pereira. (...) A obra foi inaugurada a 28 de maio de 1953 pelo Subsecretário de Estado do Ultramar, Raul Ventura, sendo governador da província Raimundo Serrão. (...)
Já depois da independência,foi construídoo, em 1993, um novo molhe, em betão armado, com uma extensão de 260 metros, ligado à costa por um cais de 200 metros de comprimento por 24 de largura.
- três guindastes de 5 toneladas,
- um guidaste de 26 toneladas,
- quatro empilhadoras de 5 toneladas,
- duas ëmpilliadoras de 3 toneladas,
- quatro tractores
- seis carregadores de cinta,
- trinta e quatro carretas para várias capacidades,
- duas básculas,
- uma draga,
- um rebocador,
- além de "numerosas lanchas e batelões que permitem carregar e descarregar os navios que não atracam" (sic),
Em outubro de 2017 a Marinha Portuguesa efetuou um levantamento hidrográfico da baía de Bissau, no âmbito da missão "Mar Aberto": veio a revelar poucas alterações desde o levantamento anterior, em 1967. Na ocasião foram inventariados cinco navios naufragados.
Nota do editor LG:
Último poste da série > 12 de novembro de 2026 > Guiné 61/74 - P28512: A Nossa Marinha (12): A draga "Geba" que fez também transbordo de milhares de homens e bagagens, dos navios T/T Niassa, Uíge e outros, para a ponte-cais de Bissau... Fotografada, em 1978, por um casal de cooperantes brasileiros, no cais de Bolama
Guiné 61/74 - P28515: Arquivo mudo, memória viva: o que a RTP (não) filmou e (não) disse (1): a chegada do N/M Índia a Bissau em 9 de abril de 1963

Guiné > Região de Tombali > Cachil > CCAÇ 557 (Cachil, Bissau e Bafatá, 1963/65) > A lancha do Cachil, a LD4, que vinha de Catió, com água potável e outros abastecimentos... A ligação de Cachil (na margem esquerda do Rio Cobade) a Catió fazia-se de barco, pelo Rio Cobade e depois pelo seu afluente, o Rio Cagopère (em cuja margem direita se situava o porto exterior de Catió). Esta Lancha de Desembarque anteceu as LDP. Eram construídas nos EUA.
Foto do álbum do ex-fur mil Victor Neto, da CCAÇ 557, enviada pelo incansável José Colaço, nosso grã-tabanqueiro. A sépio. Foi objeto de restauro e colorização com recurso à IA.
Foto: © Victor Neto / José Colaço (2014). Todos os direitos reservados [Edição e legendagem complementar: Blogue Luís Graça & Camaradas da Guiné + IA (Gemini / Google)]
Título no arquivo: "Chegada de tropas a Bissau"... A que segue a informação complementar: "a bordo do paquete 'India', para render militares que cumpriram comissão de serviço na Guiné"
Ligação direta: Ver o vídeo na RTP Arquivos (abre numa nova janela do portal público da RTP)
Na realidade, estas imagens registam o desembarque em Bissau, a 9 de abril de 1963, das três companhias independentes vindas de Lisboa a bordo do navio-motor (N/M) Índia, fretado pelo Exército como T/T (transporte de tropas):
- CCaç 411 (destinada a Buba),;
- CCaç 412 (destinada a Bafatá);
- CCaç 413 (destinada a Mansoa).
Acompanhemos o filme minuto a minuto, dando voz e contexto ao que a câmara muda registou (o vídeo tem 04'50"):
00'00" — O navio fundeado ao largo, no estuário do Geba: o N/M Índia, da Companhia Nacional de Navegação (CNN), fretado pelo Estado para o transporte de tropas, surge fundeado ao largo de Bissau. Devido ao seu calado, ou à altura da maré (não sabemos), não pôde atracar diretamente à ponte-cais.
00'07" — Aproximação ao costado: uma embarcação de apoio (rebocador ou lancha) aproxima-se do navio; ao fundo, na linha do horizonte do estuário, recorta-se o Ilhéu do Rei, em frente a Bissau, que a ficha da RTP não identifica.
00'17" — A chegada da mais alta chefia militar: Em terra, surge uma viatura militar conduzida por um 1.º cabo guineense. Transporta o ainda coronel tirocinado do CEM Fernando Louro de Sousa, então Comandante Militar e Comandante-Chefe da Guiné (antes da chegada de Arnaldo Schulz), que se deslocou ao cais para receber e saudar a tropa recém-chegada.
00'21" — O retrato do navio: plano do casco e das superestruturas exteriores onde se lê Índia — Lisboa. O que o arquivo não diz: construído em Inglaterra em 1950 e ao serviço da CNN desde 1952 na carreira do Oriente, o Índia tinha 131 metros de comprimento, 7.600 toneladas de arqueação bruta e capacidade para 6.600 toneladas de carga (incluindo quatro porões frigoríficos); em serviço comercial normal, acomodava apenas 56 passageiros em 1.ª classe e 16 em 3.ª classe, "podendo, em caso de necessidade, transportar 300 nas cobertas" (sic). Como transporte de tropas, ultrapassava claramente essa lotação de emergência.
00'41" — O almoço a bordo (e a hierarquia das classes): militares à mesa na hora da refeição, serviços pelso emptregados de câmara do navio, "faradados à maneira", e criando a falsa ilusão de que aqueles homens iam num "cruzeiroo turístico".. Trata-se do salão de jantar da classe turística, presuminos. reservada aos furriéis e sargentos (que seriam entre cinquenta a sessenta homens, no conjunto das três companhias). O enviesamento do operador de câmara é óbvio: mostra o conforto relativo das mesas postas, mas esconde os porões e as cobertas onde as praças viajavam amontoadas em condições duríssimas, bem como a parte do navio reservado aos oficiais (que eram em número reduzido). É maias do que provável que não tenha sido autorizado a visitar todas as partes do navio. De resto, seria deprimente para as famílias sabnerem que os seus filhos iam para África como gado, em navios superlotados.
01'27" — Rostos para a câmara: grupo, maioritariamente constituído por jovens furriéis milicianos, acompanhados de alguns sargentos do Quadro Permanente (QP), "posa para a posteridade" Nota-se um ou outro gesto mais exuberante, mas na maioria dos rostos lê-se o constrangimento e o sorriso forçado de quem sabe o que o espera em terra desconhecida.
01'42" — Preparativos e espera no convés: bagagens acumuladas no convés para o transbordo; num plano interior, oficiais sentados na sala de estar fumam enquanto aguardam a hora de desembarque.
02'43" — O transbordo para a lancha: início do desembarque pela escada de portaló para bordo da LD2 (Lancha de Desembarque da Marinha), encarregue de fazer a ponte entre o N/M Índia e a terra firme. (Este tipo de lancha pertencia à classe LDP 100.)
03'32" — Rumo à ponte-cais: a LD2, carregada de militares com o suas malas e sacos, afasta-se do paquete e navega em direção a Bissau, oferecendo uma boa vista panorâmica da ponte-cais ainda à distância.
03'57" — Chegada a terra: atracagem e desembarque no cais de Bissau, onde civis (funcionários, comerciantes, familiares de residentes, civis e militares) e militares já colocados na província aguardam os recém-chegados.
04'19" — Banda militar e destino imediato: a receção oficial faz-se ao som de uma banda militar (conhecida pelo fazer o render da guarda do palácio do governador, e constituída unicamente por elementos gyuineenses), sob o calor húmido e sufocante de abril; logo após as continências e a formatura no cais, os militares começam a embarcar nas velhas viaturas GMC que os levarão aos quartéis de trânsito (Depósito de Adidos, etc.) ou diretamente rumo ao interior (Buba, Bafatá e Mansoa), longe das câmaras do Noticiário Nacional.
4. Apelo à memória da Tabanca Grande
Algum dos nossos camaradas ou leitores pertenceu às CCaç 411, 412 ou 413 (chegadas a Bissau, a 9 de abril de 1963) ou às CCaç 84, 90 ou 91 (que embarcaram, de regresso a Lisboa, em 12 de abril)?



































