Pesquisar neste blogue

sexta-feira, 20 de novembro de 2026

Guiné 61/74 - P28532: Inquérito 'on line' (130): Ainda te lembras, camarada, do teu desembarque no porto de Bissau ? - Parte I: Resposta de Carlos Vinhal (ex- fur mil at art, MA, CART 2732, Mansabá, abr70 / mar72)



N/M Ambrizete > Não existem registos fotográficos originais a cores amplamente disponíveis do N/M Ambrizete, uma vez que o navio operou principalmente entre 1949 e a década de 1970, época em que os arquivos navais portugueses eram maioritariamente a preto e branco. No entanto, as ilustrações e perfis técnicos da época mostram as cores oficiais da frota da Sociedade Geral de Comércio, Indústria e Transportes (SG), composta por casco preto, linha de água vermelha, superestrutura branca e chaminé preta com as iniciais «SG» a branco.  Esta colorização foi feita com recurso à IA (Google).


O N/M Ambrizete tem escassas referências (quatro) no nosso blogue. Não está no lista dos navios T/T mas, de vez em quando, lá levava para o "cu de Judas" da Guiné, um ou outro militar de rendição individual, como foi o caso do nosso Hélder Sousa, fur mil TSF... Era um navio de carga, dispondo apenas de 6 cabines duplas, pelo que podia levar um máximo de 12 passageiros...  

O Hélder já aqui fez uma narrativa de antologia dessa viagem, com  pormenores pícaros, pelo que aconselhamos o leitor a relê-lo. Foi tão bem tratado que ainda hoje considera que foi o cruzeiro da sua vida.. 

E no entanto não teve o privilégio de descer diretamentet do portaló para a ponte-cais de Bissau, como alguns de nós mais felizardos:

(...) "A aproximação à Guiné, na penumbra da pré-alvorada, com a visão da vegetação mal definida, o bafo quente que de lá vinha, os sons abafados que, entretanto, também chegavam, ajudavam a criar uma aura de mistério e de apreensão. 

" Depois o barco ficou ancorado ao largo (mais uma vez), deixando vago o cais acostável para o “Carvalho Araújo”, sendo que a passagem para terra se fez por meio daquelas espécies de pirogas, não sem que o Sr. Comandante se despedisse de todos e de cada um com simpatia e de modo a que o 'Ambrizete' ficasse para sempre na memória. (,,,)",.

Foto: Arquivo do blogue Luís Graça & Camaradas da Guiné (2026)


1.  Obrigado a todos os camaradas que têm contribuído para o reavivar das 
nossas memórias... do porto de Bissau,  dos nossos desembarques  (para alguns,  quiçá um dos  dias mais infelizes das suas vidas), e, enfim,  da nossa marinha (mercante e de guerra).

Muitos de nós já não se lembram desses primeiros momentos de contacto com uma terra sobre a qual não sabíamos nada ou quase nada...Ou, quando muito, meia-dúzia de ideias feitas, estereotipadas...

Se perguntarmos hoje à malta, como é que desembarcou, a que horas, etc., poucos serão capazes de dar informações factuais precisas ou até credíveis... O que não admira, foi há mais de meio século... 

Mas aqui fica, como desafio para aqueles que têm "memória de elefante"...De 1961 a finais de 1971, íamos nos navios da nossa marinha mercante, fretados pelas Forças Armadas:  
Os quatro gigantes da nossa frota nunca foram à Guiné, Santa Maria, Vera Cruz, Príncipe Perfeito e Infante D. Henrique:
  • tinham cerca de 20 mil  toneladas de arqueaçáo bruta cada um;:
  • eram capazes de transportar mais  de 1000 passageiros ou mais de 2000 soldados (o "meu"  Niassa em 24/5/1969 era uma "lata de sardinhas: conseguiu levar c. 1750 homens a  bordo);
  • o calado máximo era superior a 8 metros (entre 7,7 no "Príncipe Perfeito" e 8,4 no "Vera Cruz").

 2. Eis uma lista de "tópicos" com perguntas para os "expedicionários da Guiné" responderem. Podem utilizar a caixa de comentários ou o formulário de contactos, ou  ainda o email do blogue... As respostas podem ser dadas livremente, a cada um das perguntas ou " por grosso e atacado"... 

Afinal, as perguntas são apenas um guião para tu falares do primeiro dia do resto da tua vida... Podes fazer "copy & paste" do guião.  (Quem  chegou de avião, a partir de 1972, também pode responder, adaptando o guião.)

a) Quantas horas levou o desembarque ?

b) O teu navio (o Niassa, o Uíge, o Ana Mafalda, o Índia, etc.) ficou ao largo de Bissau ou encostou à ponte-cais ?

c) Desceste  o portaló, de mala na mão ?

d) Foste de lancha ou batelão do navio para a ponte-cais ?

e) Foi algum oficial superior a bordo cumprimentar a malta ?

f) Foram recebidos com fanfarra no cais ?

g) Uma vez metidos em viaturas militares, foram  diretos para onde ? Brá, para um desfile militar com o com-chefe (gen Schulz, gen Spínola) a presidir ?

h) Houve alguém  que fosse diretamente para o mato  (Bolama e Cumeré não eram propriamente "mato", eram CIM - Centros de Instrução Militar, onde se fazia a "climatização", a famosa IAO - Instrução de Aperfeiçoamento Operacional) ?

i) Como é que aguentaste  a fome e sede durante essas horas de desembarque ?

j) A que horas desembarcaste, de manhã, de tarde, com a maré-cheia, com a maré-vazia  ?

k) Quantas horas ou dias levaste para chegar ao teu destino final (Buruntuma, Bambadinca, Cufar, Cacheu, Piche, Cacine, Nova Lamego, Madina do Boé, Buba, etc....)

l) O que é que te marcou mais nesse primeiro dia da tua "aventura na Guiné" ?

A caixa de comentários do blogue está sempre aberta. E a caixa de correio também...Colabora, esta série "Inquérito 'On Line' " está inativa há mais de 8 anos (*)... E a razão é simples: a funcionalidade "Sondagem" deixou de ser disponilizada pelo Blogger, o nosso servidor.

Um alfabravo. O editor Luís Graça



Carlos Vinhal (ex- fur mil at art, MA,  
CART 2732, Mansabá, abr70 / mar72)
 

3. Temos já, em modo de "humor de caserna", a resposta do nosso coeditor Carlos Vinhal (que, em 1970, foi parar a Mansabá, na região do Oio, sabendo ler escrever e, sobretudo, sem nunca ter feito mal a ninguém):

Sou a responder ao inquérito.

P - Quantas horas levou o desembarque?

R - Não tenho ideia. Lembro-me de acordar manhã cedo, era sexta-feira, 17 de abril de 1970, e o nosso saudoso sargento Rita me dizer que estávamos já fundeados ao largo de Bissau. Fiquei deveras "maravilhado" com a paisagem. A coisa começava mal e cheirava pior.

P - O Niassa ou o Uíge ficou ao largou ou encostou à ponte-cais?

R - Nós fomos no "paquete" Ana Mafalda, que talvez por ser de pequeno calado, tenha atracado na Ponte Cais. Mas não confirmo nem desminto. Desembarcámos por volta das 16 horas locais.

P - Desceste o portaló de mala na mão?

R - Mas é que não me lembro mesmo. Acho que sim. Lembro-me de levar comigo dois sacos e uma mala de cartão.

P - Foste de lancha ou batelão do navio para a ponte-cais?

R - Acho que descemos do navio directamente para o cais.

P - Foi algum oficial superior a bordo cumprimentar-vos?

R - Foram uns quantos militares a bordo talvez para organizar o desembarque. Também militares do SPM para enviarmos telegramas à família a dizer que tínhamos chegado bem e que a viagem tinha sido magnífica. Já estavam escritos, era só pagar.

P - Houve fanfarra no cais?

R - Nem sequer o conjunto Maria Albertina. Obs: O pessoal do Norte deve-se lembrar deste conjunto.

P - Metidos em viaturas militares, foram diretos para onde? Brá, para um desfile militar com o com-chefe a presidir?

R - Empoleirados em viaturas militares, já que pelo caminho só ouvíamos "periquito vai pro mato", que nos levou para Brá. O desfile foi só na segunda-feira dia 20, dia do assassinato dos três majores no chão manjaco.

P - Houve quem fosse diretamente para o mato?

R - Nós não fomos, conforme cronologia acima. Estivemos uns dias devidamente instalados em tendas, tendo palha como colchão. A alimentação era à base de Ração de Combate, tipo E, sendo o pequeno almoço servido quente algures no meio da parada.

P - Como é que aguentaste a fome e sede durante essas horas?

R - Que me lembre ninguém pediu o livro de reclamações.

P - A que horas desembarcaram, de manhã, de tarde, com a maré-cheia?, etc. etc.

R - Como se pode ler acima, chegámos manhã cedo, ficámos ao largo, e desembarcámos à tarde. Pode ter sido por causa da maré, nunca tinha pensado nisso.

Todas as minhas respostas estão sujeitas ao contraditório É que isto não foi ontem!!!

Carlos Vinhal



(**) Vd.  poste de 13 de novembro de 2026 > Guiné 61/74 - P28516: A nossa marinha (13 ): A ponte-cais de Bissau e o transbordo de tropas e bagagens dos nossos conhecidos N/M Niassa, Uíge, etc.

quinta-feira, 19 de novembro de 2026

Guiné 61/74 - P28531: Tabanca Grande (589): Arq. Renato Brito, voluntário na Guiné-Bissau, dedicado a vários projectos, entre os quais a construção de uma escola em Sincha Alfa. Senta-se à sombra do nosso poilão, no lugar n.º 922, convidado pelos editores

1. Em 17 de Novembro, o coeditor enviou a Renato Brito a mensagem abaixo a dar conhecimento da publicação do Bilhete Postal n.º 24, por ele enviado ao blogue no dia 15:

Caro Renato Brito
Já publiquei o Bilhete Postal 24 que me mandou.[1]
Talvez lhe interesse ver as nossas sugestões de leitura. Veja aqui: https://blogueforanadaevaotres.blogspot.com/p/sugestoes-de-leitura.html

Uma vez que é um extraordinário amigo da Guiné-Bissau, estou a convidá-lo a fazer parte, oficialmente, da nossa tertúlia. Tem já uma colaboração no blogue digna de registo, e todos os amigos daquela terra por nós palmilhada, nosso amigo é.
Se quiser aceitar, basta que nos mande uma foto sua, mais ou menos actual, tipo passe, ou outra qualquer que eu edito, para encimar os seus posts, mais uma biografia sua, com, por exemplo, formação, profissão, e tudo o que achar útil para o conhecermos melhor. Gostávamos de saber como começou a sua missão humanitária para com a Guiné-Bissau, se tem amigos que o ajudam nesta árdua tarefa, etc.
Recebê-lo-emos com muito gosto.

Um abraço
Carlos Vinhal


******************************

2. No mesmo dia recebemos a resposta do nosso novo amigo Grão Tabanqueiro Renato Brito:

Boa noite Carlos Vinhal
Aceito com muito gosto.

O primeiro episódio desta aventura começa em 2015 quando me encontro a viver em Itália e comecei a colaborar com a Associação Voluntárius (https://gruppovolontarius.it/) para acolher jovens refugiados que chegavam sem controlo no mar do sul de Itália. Começo a trabalhar como mediador cultural numa casa abrigo para esta gente. Este lugar acolhia homens adultos que chegavam sozinhos e procurava-se encontrar mecanismos de integração. Trabalhando na casa onde estas pessoas viviam nasceu uma amizade com um jovem da Guiné-Bissau chamado Famara Mané. Este homem, de etnia mandinga, vivia com a sua família alargada em Gabu. Chegou, como muitos, à Europa analfabeto.

Em 2020 organizo a primeira viagem à Guiné-Bissau. Um dos percursos que percorro de bicicleta é a rota Bissau > Gabú. Chegado, sou hóspede da sua família alargada. Aceitando o convite para conhecer a aldeia natal de seu pai, no trajeto entre Gabú e Cabuca, chego à Tabanca de Sintchan Arfan. Nesta visita surgiu o pedido de ajuda da comunidade para construir uma escola na Tabanca.

Em 2022, procuro o contacto de um Psicólogo Guineense que vive em Itália – Fernado Biague. Ancorado na sua associação que tem por finalidade ajudar estes jovens a integrarem-se, foi criada uma conta bancária onde são depositados os valores angariados.

Em 2025 inicia a parte operativa do projeto. Recentemente foi entregue aos estudantes da escola elementar um kit de material escolar. Neste primeiro dia de escola foi servida uma refeição, contendo moringa, que foi recolhida das árvores plantadas há um ano no terreno doado ao projeto.

Este projeto tem feito passos baseados numa relação de confiança mútua sobretudo com a família de Mané Famara. Na Tabanca foi criado um comité de acompanhamento onde também participa o Régulo.

Tenho uma formação em Arquitectura e neste âmbito tive o prazer de colaborar com um amigo deste Blog José Teixeira. Amizade que continua na partilha desta aventura de tentar construir uma escola na Guiné-Bissau.

Em anexo encontra a foto que proponho. Foi registada numa das apresentações do projeto.

No mail seguinte envio-lhe um vídeo da cozinha onde foi preparada a refeição que foi servida às crianças no primeiro dia de escola.


******************************
Cumprimentos,
Renato


******************************

3. Comentário do coeditor CV:

Caro amigo Renato Brito, está formalmente apresentado à tertúlia do Blogue Luís Graça & Camaradas da Guiné onde pontificam antigos combatentes da Guiné e amigos da Guiné-Bissau. Vai ocupar simbolicamente o lugar 922 à sombra do nosso poilão.

Já podia participar, mas agora ainda mais, colaborando com os seus registos fotográficos, ou em texto, das suas idas em trabalho à Guiné-Bissau. Se os Bilhetes-Postais, que nos vai enviando regularmente, dão conhecimento das iniciativas do vosso grupo de trabalho, as suas impressões pessoais serão um barómetro dos efeitos causados nas carências básicas daquela gente.

Nas redes sociais vemos como está em franco progresso a capital Bissau, mas sabemos que poucos quilómetros percorridos, as carências nas intraestruturas são colossais. Estradas transitáveis e saneamento básico são verdadeiras miragens. Por muita ajuda que se faça chegar àquele país, as necessidades são tantas que não chega a quem mais precisa.

São pessoas como o Renato, que remando contra ventos e marés, tentam fazer a diferença, levando um pouco a quem nada tem.

Foi uma honra recebê-lo.

Receba um abraço de boas-vindas da tertúlia e dos editores.
Carlos Vinhal

_____________

Notas do editor CV:

[1] - Vd. post de 17 de novembro de 2026 > Guiné 61/74 - P28525: Ser solidário (300): Bilhete-postal que vai dando notícias sobre a "viagem" da campanha de recolha de fundos para construir uma escola na aldeia de Sincha Alfa - Guiné-Bissau (24): A escolarização na Guiné-Bissau (Renato Brito)

Último post da série de 23 de outubro de 2026 > Guiné 61/74 - P28455: Tabanca Grande (588): Germano Estêvão, senta-se à sombra do nosso poilão, no lugar nº 921, apadrinhado pelo primo e vizinho da Bombardeira, João Crisóstomo: foi 1º cabo at inf, CCAÇ 1549/ BCaç 1888 (Tite, Quinhamel, Bissau, 1966/68)

Guiné 61/74 - P28530: As nossas histórias aos quadradinhos (3): Pequena homenagem da Tabanca Grande à Maria Arminda Santos ao km 89 da picada da vida: uma das nossas, uma pioneira, um exemplo para todos











Prompt original e composição editorial: Luís Graça.
Texto: Maria Arminda Santos (2017)
Fotos: Maria Arminda Santos  + Arquivo do Blogue Luís Graça & Camaradsa da Guiné
Geração gráfica assistida por IA: ChatGPT/OpenAI. 



1. Eis uma pequena autobiografia da Maria Arminda Santos, nascida em 1937, e que foi a primeira enfermeira paraquedista da nossa história, juntamente com outras cinco Marias. Foi a mais bem classificada do 1º Curso de Enfermeiras Paraquedistas, que completou em Tancos,  em 8 de agosto de 1961. Foi então graduada em alferes. Em 20 de novembro de 1962, é já tenente graduada enfermeira paraquedista. Conheceu todos os nossos teatros de operações, incluindo a Guiné
. 

A 14 de dezembro de 1970, passou à disponibilidade a seu pedido, após a rescisão dos contratos anuais automaticamente renovados, fórmula de vínculo que ligava as enfermeiras à Força Aérea Portuguesa, antes do 25 de Abril de 1974. Desempenhou depois outras funções como enfermeira no Serviço Nacional de Saúde. Vive em Setúbal. Está aposentada desde 1992.

Completou há dias 89 anos. Faz parte da nossa Tabanca Grande desde 23/5/2011, sentando-se à sombra do nosso poilão no lugar nº 500. Tem cerca de 8 dezenas de referências no nosso blogue. 

 Esta sua história de vida, contada por ela própria, remonta  a 2017, ano em celebrou o seu 80º aniversário. 

Já a tinha lido, nomeadamente no blogue da Tabanca do Centro (Poste P1261, 2 de dezembro de 2020 : A Vida é os dias que nos lembramos) (ilustrado com sete fotos).  Reencontrei o texto há dias na página do Facebook Coisas de Setúbal (terça-feira, 7 de abril de 2026 às 07:58), sob o título "Primeira enfermeira paraquedista: Maria Arminda Lopes Pereira Santos". 

Tomamos  a liberdade de o republicar aqui, em complemento da Banda Desenhada com que a Tabanca Grande lhe presta uma pequena homenagem. Trata-se de uma singela prenda natalícia. 

A sua história de vida não se resume à história de uma enfermeira paraquedista que foi à guerra.  É também a história de uma mulher que ajudou a abrir um caminho que, até então, estava praticamente fechado às mulheres. 

Em 1961, um ano horrível para todos nós,  aquelas seis Marias não foram apenas pioneiras de uma nova "especialidade militar". Foram também mulheres que tiveram de conquistar, pela competência, pela coragem e pela determinação, o direito de fazer aquilo que os homens já faziam.

E percebe-se que, desde cedo, que a Maria Arminda tinha fibra de líder.  Não a quisemos representar na BD como uma heroína de cartaz, nem uma supermulher, mas uma mulher determinada, competente, solidária, com capacidade de decisão, com coragem física e moral e com sentido de responsabilidade e missão.

Há uma dimensão que nunca  podemos esquecer quando falampos destas nossas camaradas, aliás  as únicas que tivemos, no feminino, durante a guerra:  estas mulheres abriram portas para as gerações seguintes, nas Forças Armadas  e noutras profissões e instituições, da diplomacia à magistratura. Daí a frase com que quisemos fechar a BD:

«Foram seis Marias. Mas as portas que abriram ficaram abertas para muitas outras.»

 

 A vida é os dias que nos lembramos

por Maria Arminda Santos


Dias após completar 80 anos, recebi o convite para fazer este retrato escrito da minha vida. Chegada a esta idade, pensei não ter estes trabalhos; sobretudo, acho-me muito pequenina entre as figuras de Faces de Eva. 

A minha filha influenciou-me a partilhar as minhas vivências e a organizar as notas que escrevo desde que participei no livro "Nós, Enfermeiras Paraquedistas", publicado em 2014, que reuniu testemunhos de várias colegas na Guerra do Ultramar. Aceite o desafio, fica este relato lembrando pessoas que comigo foram fazendo esta “viagem”; muitas delas já desaparecidas (tragicamente algumas), por ser essa a lei inexorável da vida.

Nasci em 1937, em Setúbal, a mais nova de seis irmãos, mas apenas três sobreviveram para me acompanhar pela vida; o João (nascido vinte anos antes de mim), a Ivone e a Gracinda. Não me recordo da minha mãe, que faleceu com febre tifoide, tinha eu dois anos e meio. 

Nessa altura, a tia Maria do Rosário, sua irmã, veio para nossa casa orientar as nossas vidas, acabando por se casar com o meu pai e tornando-se uma verdadeira mãe. Faleceu quando eu tinha oito anos. Depois, tive várias mães, a minha irmã Gracinda, a minha cunhada Laura, vizinhas e empregadas. O meu pai trabalhava na Mobil Oil, fazia a distribuição de combustíveis no Alentejo, permanecendo em casa apenas no fim de semana.

Habitávamos no Bonfim, zona verdejante da cidade, com palmeiras, plátanos, mimosas e lodeiros, rodeada de quintas com abundantes pomares. Com os vizinhos formávamos uma grande família. Nas noites de verão, os adultos ficavam à porta a conversar, e nós a apanhar pirilampos que guardávamos em caixas de fósforos. Passava os dias a brincar livremente no campo, à macaca, pião, eixo, trinta e um, berlinde, e à bola, onde, à vez, era jogadora e massagista, uma “maria-rapaz”, alegre e traquina. Um dia, um dos miúdos mandou-me uma coleção de bandeirinhas dos países, uma forma de pedir namoro. Era o Álvaro, com quem vim a casar.

A minha infância foi vivida no decurso da II Guerra. Lembro-me de a minha irmã colar tiras de papel nas janelas e dizer que tínhamos de apagar a luz (dos candeeiros a petróleo) por causa dos aviões. Sentia medo e o meu pai sentava-me no colo, aconchegava-me no seu capote alentejano, contava ser um sobrevivente da outra guerra, para me afastar o receio. Quando a guerra terminou, ouvimos o anúncio na rádio e, com os outros garotos, corri com alegria a espalhar a boa nova.

Não havia infantários e, aos três anos, fiquei ao cuidado de uma mestra, com quem aprendi a ler e fazer contas. Tive uma boa instrução; quando ingressei na escola oficial fui diretamente para a segunda classe, e só não fiquei na terceira por ser demasiado jovem. Concluí a escolaridade obrigatória aos nove anos com distinção e o meu pai decidiu que eu não continuaria os estudos. Achava-se próximo da reforma e planeou voltar à sua aldeia para tratar das terras. Estava-me reservado acompanhá-lo, pelo que fiquei dedicada às tarefas domésticas.

Em outubro de 1951, o meu pai foi internado no Hospital dos Capuchos, em Lisboa, para ser operado a um tumor. Fui para casa da prima Gertrudes,que vivia lá perto, e visitava-o diariamente para lhe levar melhores refeições. Na véspera de ser operado chovia muito, razão que levou a minha prima a impedir-me de o visitar, apesar da minha insistência. Faleceu nesse mesmo dia, 9 de novembro, por erro médico durante a transfusão prévia à operação. O funeral realizou-se a 14 de novembro, dia do meu 14.º aniversário. Foi um desgosto enorme que permanece vivo na minha memória, tal a emoção com que o senti.

Por ser menor de idade, a empresa do meu pai enviou a nossa casa uma assistente social, a Dra. Irene Aleixo. Por decisão unânime dos meus irmãos, o valor da pensão a atribuir seria usado para eu voltar a estudar. O meu irmão foi nomeado tutor e iniciou-se a procura de um colégio interno. No dia 2 de fevereiro de 1952, Dia da Senhora das Candeias, entro no colégio da Congregação das Irmãs de São Vicente de Paulo, em Lisboa. Chorei convulsivamente, depois de o João partir. Fui confortada pelas Irmãs e apresentada às colegas. Rapidamente fiz amigas.

Fui uma aluna aplicada, apesar de algumas diabruras que me valeram sérias reprimendas. Concluí, no primeiro ano letivo, o 1.º e o 2.º anos, para espanto de Irmãs e colegas. Era também uma desportista nata; jogava ténis, basquetebol, patinava e era a capitã da equipa de voleibol nos torneios entre escolas. Durante os anos que fiquei no colégio só vim a casa nas férias de Natal e Páscoa e nas férias grandes. Passava os fins de semana com as Irmãs, que nos levavam a visitar os pobres dos bairros próximos do colégio.

Foi necessário gerir bem o dinheiro para conseguir completar os estudos. A mensalidade, transferida da empresa do meu pai para as Irmãs, era uma fortuna na época, cerca de mil e duzentos escudos, fora o material escolar, o valor do enxoval que levei e os custos com as viagens nas férias. Quando os recursos findaram, as Irmãs conseguiram, através do Ministério da Assistência, um subsídio que me permitiu fazer o curso de Enfermagem, além do fardamento e uma mensalidade de cem escudos para despesas pessoais.

A existência do ensino de Enfermagem em Lisboa deve-se à Irmã Eugénia, senhora brasileira, neta de portugueses, com grande visão e dinamismo que, juntamente com o Prof. Francisco Gentil, impulsionou a criação da Escola de Enfermagem de São Vicente de Paulo, que iniciou atividade a 14 de novembro de 1937 (data do meu nascimento).

Em outubro de 1955, iniciei a primeira etapa do meu grande sonho, ser enfermeira, algo que vinha dos tempos de “massagista” e se acentuara nas visitas ao meu pai, no hospital. Fiz o curso com todo o empenho e tive a grande satisfação de ser uma das melhores alunas. Apresentei-me, em junho de 1958, na Escola Artur Ravara para prestar provas de Estado, tendo passado com a classificação de 18 valores (Muito Bom com distinção).

Optei por trabalhar no Hospital de Santa Maria, em Lisboa, no Serviço de Patologia Médica. Comecei, em outubro de 1958, com doentes do sexo feminino e, passado um ano, fui nomeada subchefe, transitando para o piso destinado a doentes homens. Vivia no Lar das Enfermeiras do Hospital de Santa Maria, junto à Feira Popular.

Nesse período já namorava o Álvaro, que, em 1959, partira para a Índia no Serviço Militar Obrigatório. Regressou, em abril de 1961, no navio Niassa. Este mesmo navio partiria logo depois para Angola, com um contingente de militares mobilizado à pressa, após os ataques, um mês antes, por bandos armados com catanas a populações indefesas.

 No Santa Maria, o pessoal médico e os universitários andavam apreensivos com rumores de uma mobilização iminente.

Um dia por esta altura, a enfermeira Mascarenhas (Maria da Nazaré) perguntou-me:
 — Ouve lá, Lopes Pereira, eras capaz de largar tudo, de um dia para o outro, para ir para Angola tratar de feridos? 

 Respondi-lhe que sim, pelo que continuou: 
— Não contes a ninguém porque é segredo, mas a Madre Superiora da minha escola está a formar um grupo de onze enfermeiras para esse fim. Até já fizemos exames médicos, mas uma chumbou, e eu, sabendo que reúnes as condições exigidas, combinei com a Madre sondar a tua recetividade. 

 Aceitei de imediato.

A Nazaré, colega do Santa Maria, tinha conhecimento de um episódio ocorrido no meu segundo ano de curso, em 1957, quando comentei numa aula um filme passado na II Guerra sobre uma enfermeira da Força Aérea Inglesa. Notando o meu interesse, o professor referiu uma aluna, de outra escola de Enfermagem (Irmãs Missionárias de Maria), que tinha brevê de pilotagem e paraquedismo e deu-me o seu contacto. A aluna em questão era Isabel de Mello Rilvas (Isabelinha), a quem liguei no próprio dia e que se voluntariou a visitar o colégio para dar uma palestra sobre as suas experiências aéreas.

Em França, ela conhecera o grupo Socorristas do Ar, formado por médicas e enfermeiras paraquedistas que assistiam feridos em locais de difícil acesso, e ambicionou trazer este projeto para Portugal. Apresentou-o ao tenente-coronel Kaúlza de Arriaga, de quem era amiga. A ideia foi considerada interessante, mas inviável. Agora, os ataques em Angola tornavam aqueles planos inadiáveis.

No dia seguinte à conversa com a Nazaré, fui chamada ao Serviço de Saúde da Força Aérea. Passei os testes médicos e marcaram testes psicofísicos para 5 de maio. 

Ao batismo de voo seguiram-se as duras provas que foram superadas por todas, mas, como fiquei em primeiro, passei a ocupar o primeiro lugar na formatura, de acordo com a norma militar. 

Os acontecimentos sucederam-se em avalanche: a despedida do serviço do Santa Maria; a comunicação da minha decisão à família; o início do curso intensivo a 6 de junho, que incluía instrução de paraquedismo, e a sua conclusão, a 2 de agosto, com o inesquecível primeiro salto.

A cerimónia das finalistas, a 8 de agosto, em que recebemos o brevê e a boina verde (símbolos do orgulho dos paraquedistas), foi noticiada pela imprensa escrita, rádio e televisão, que deram a conhecer “as seis Marias”; éramos as primeiras mulheres nas Forças Armadas Portuguesas.

Ainda nesse mês, no dia 22, realizei a primeira missão em Angola, acompanhada pela, também alferes, Maria Ivone. Tratava-se de testar a nossa adaptação operacional e avaliar a aceitação de mulheres no meio militar. Foram duas semanas muito intensas, em que participámos na operação aerotransportada de militares na Serra de Canda.

 Voltei a Angola, em outubro, com a Zulmira (que veio a ser madrinha da minha filha) e a Nazaré. 

Acompanhou-nos na viagem a Imagem Peregrina de Nossa Senhora de Fátima, a quem elevei as minhas preces para a vida que estava a iniciar. Para trás ficara uma vida estável, tranquila, o ambiente de claustro das enfermarias hospitalares. 

A nossa prestação foi-se ajustando às necessidades; assistimos militares, civis e até o inimigo. O conflito intensificou-se, alastrou a outras frentes, houve necessidade de abrir mais cursos, nunca fomos suficientes. 

Além de Angola, estive em Carachi, Guiné e Moçambique, tendo como principais missões a evacuação de feridos dos cenários de guerrilha e o acompanhamento e tratamento de doentes a bordo dos aviões até aos hospitais de Lisboa.

 Foi-nos exigida grande capacidade de adaptação, não só pela ausência de planeamento logístico para militares mulheres, como pelo próprio clima e população que diferiam entre territórios. Valeu-nos a amizade de colegas e civis que nos acolheram e apoiaram.

Prestes a completar dez anos em comissão contínua de serviço, já tenente, passei voluntariamente à disponibilidade a 15 de dezembro de 1970. 

Em 25 de janeiro, comecei a trabalhar em Setúbal, nos Serviços Médicossociais, com horários mais compatíveis com a futura condição de casada do que os Serviços Hospitalares, que preferia. 

Casei a 18 de abril e passei a morar no Bairro Santos Nicolau, onde foi inaugurado, em agosto do ano seguinte, o Posto Médico n.º 22, que integrei como Enfermeira-Chefe.

Em 1974, dá-se o 25 de Abril (a minha filha Ana tinha dois anos e o meu filho João estava a dois meses de nascer), que trouxe a esperança de liberdade e a possibilidade de cessarem as hostilidades no Ultramar. 

Passei por maus momentos quando me recusei a aderir à (primeira) greve dos enfermeiros. Apelidada de reacionária e fascista, sindicalistas e colegas quiseram o meu despedimento. Insultada, quase agredida, valeram-me algumas pessoas do bairro, a quem tinha ajudado em situações de necessidade.

Como a verdade e o reconhecimento vêm sempre ao de cima, fui depois nomeada para vários cargos no âmbito da criação do Serviço Nacional de Saúde, que se efetivou em 1979. 

Desde 1980 até 1 de maio de 1992, data em que me aposentei, não mais voltei ao exercício profissional como enfermeira, apenas desempenhei cargos técnicos e diretivos, o último como Vogal da Administração Regional dos Serviços de Saúde do Distrito de Setúbal.

Descrever em breves linhas os meus anos de aposentação deve-se à falta de espaço, porque o texto vai longo e não pela falta de episódios marcantes neste período da minha vida. Tinha 54 anos, vontade de ser prestável à comunidade e apoiar melhor os meus filhos. 

Na minha cidade, envolvi-me em várias Associações, como a Liga dos Amigos do Hospital de S. Bernardo, Associação de Paraquedistas, Soroptimist Internacional, as duas últimas como sócia-fundadora. 

Nestas quase três décadas, foi também necessário dedicar cuidados de saúde a familiares e amigos, e eu própria tive a minha dose de maleitas. Foi também tempo de comemorar: as conquistas académicas e profissionais dos filhos, o nascimento dos netos (Pedro, André, Filipe) e sobrinhos. 

Continuo a ser uma mulher elétrica, ocupada com a família, as muitas Associações, as aulas de zumba e da Universidade Sénior, informada e atenta ao mundo, cabendo-me ocasionalmente, por ter sido a primeira enfermeira paraquedista, a tarefa honrosa de narrar como foi, para um grupo de 47 jovens mulheres, realizar uma missão de “Paz em Tempo de Guerra”.
 

Guiné 61/74 - P28529: Parabéns a você (2544): Mário Migueis da Silva, ex-Fur Mil Rec Inf da CCS / QG / CTIG (Bissau, Bambadinca e Saltinho, 1970/72)

_____________

Nota do editor CV

Último post da série >  16 de novembro de 2026 > Guiné 61/74 - P28521: Parabéns a você (2543): José António Viegas, ex-Fur Mil Art do Pel Caç Nat 54 (Mansabá, Enxalé, Porto Gole e Ilha das Galinhas, 1972/74)

quarta-feira, 18 de novembro de 2026

Guiné 61/74 - P28528: Historiografia da presença portuguesa em África (553): A Guiné vista por estrangeiros - II: Notas de viagem na África Ocidental, do Casamansa à Guiné pelo Futa-Djalon (Conferência de Claudius Madrolle feita na Sociedade de Geografia Comercial de França em novembro de 1898) (1): (Mário Beja Santos)


1. Mensagem do nosso camarada Mário Beja Santos (ex-Alf Mil Inf, CMDT do Pel Caç Nat 52, Missirá, Finete e Bambadinca, 1968/70), com data de 18 de Março de 2026:

Queridos amigos,
Não sei se levarei a bom porto esta aventura de documentos de olhares estrangeiros sobre a Guiné desde o último quartel do século XIX até ao fim da II Guerra Mundial, há que ter esperança, tem vindo a aparecer documentação, obviamente que os franceses estavam mais do que empenhados em divulgar as potencialidades da colónia portuguesa, sugerindo descarada e publicamente que a França viesse a tomar conta dela.
Este Sr. Claudius Madrolle foi um andarilho que andou por três continentes, a Indochina e a África Ocidental interessaram-lhe vivamente, também ganhou a vida a fazer guias de viagem. Fez esta conferência quando tinha cerca de 29 anos e conta a sua viagem quando tinha 23, saiu de Marselha em direção ao Senegal, foi do Casamansa até ao Cacheu, percorreu o Futa-Djalon e andou perto da Serra Leoa. Tece observações sobre o rio Casamansa, há que reconhecer que observou cuidadosamente Cacheu e irá escrever que a Guiné não é uma colónia da nação portuguesa mas um feudo da Coroa - não se sabe o que o levou a escrever tal disparate.

Um abraço do
Mário



A Guiné vista por estrangeiros - II:
Notas de viagem na África Ocidental, do Casamansa à Guiné pelo Futa-Djalon
(Conferência de Claudius Madrolle feita na Sociedade de Geografia Comercial de França em novembro de 1898) – 1


Mário Beja Santos

Claudius Madrolle foi um andarilho intercontinental e começou muito cedo. Esta conferência é proferida quando ele tem 28 anos, fizera uma viagem de seis meses na África Ocidental e afirma ter conhecido os povos da região que se estendem do Casamansa às fronteiras da Serra Leoa. A primeira parte da viagem é uma descrição do Senegal e da Gâmbia que irá terminar no Casamansa e Cacheu; na segunda parte falará da Guiné Portuguesa e do que é hoje a Guiné-Conacri, teve uma longa estadia nas montanhas do Futa-Djalon e explorou a seguir uma ponta já perto da Serra Leoa.

Embarcou em Bordéus em novembro de 1893 (tinha então 23 anos) oito dias depois estava no Senegal. Tem uma compreensão um tanto original da região abrangida por Les Rivières du Sud: o Casamansa e as Guinés Portuguesa e Francesa. Da margem esquerda do Casamansa até à Serra Leoa assinala 13 raças em 54 territórios, 8 eram fetichistas, 4 eram fetichistas e muçulmanas ao mesmo tempo, e só uma inteiramente devota ao Corão. Não tem dúvidas em dizer que o culto islâmico era o mais numeroso.

Dirá que subiu o Casamansa até Firdu onde Mussá-Molô era o chefe incontestado. Pôde conversar com os indígenas na povoação de Diana Malary. Observa que os Jalofos e os Mandingas, como não têm advérbios, vêm pedi-los à língua francesa, pôde observar que há palavras francesas exportadas para o interior pelos comerciantes.

Introduz uma nota na conferência sobre a religião muçulmana, diz que os Talibés são os alunos a marabus, uma aprendizagem que tem graus: Arphan, primeiro escalão, depois o segundo escalão, Fodé. Falando do fetichismo diz que existe no Casamansa um pássaro venerado pelos indígenas cujo nome é Koulandian. Dirige agora a sua atenção sobre o rio Casamansa, dizendo que o curso superior é povoado por Mandingas e que Selho é uma das suas povoações principais, residência do administrador francês do Alto Casamansa e um posto militar importante. Acrescenta comentando que as ruas de Selho são bem traçadas e com muito boas árvores, o que dá para se fazerem passeios agradáveis; as propriedades estão separadas pelas sebes do chá da Gâmbia, cujo gosto lembra o da camomila.

Quando se deixa Selho, entra-se no país dos Balantas, observando que é uma tribo de ladrões e gente cruel que habita a margem esquerda do Casamansa, também anotando os animais que viu: búfalos, elefantes, hipopótamos, crocodilos, abetardas, antílopes, corças, frangas, pintadas, entre outros. Adiante, descreve Ziguinchor com ruas tortuosas e sujas, recordando que sobreveio a um incêndio em 1893 “felizmente” destruiu todo o burgo, foi regenerado. Alude aos produtos do país, os mais importantes para exportação: o arroz a borracha e o amendoim; todos eles servem de troca nas feitorias. O rio Casamansa é estreito e profundo em Ziguinchor, alarga-se até Carabane, que está perto da foz do rio. Temos agora um outro discurso da viagem, diz que após algumas excursões nos Banhuns, na margem esquerda do rio, partiu para os Djolas, povo do Baixo Casamansa. Faz uma descrição das festas em Guimbéring, e ficamos a saber que o prato favorito dos Djolas é galinha com arroz. Terá cometido a imprudência de ter abatido alguma caça em ramos de árvores fetiche, desculpou-se oferecendo todo o espólio do caça. Seguidamente regressou a Carabane e foi daqui que partiu para a Guiné Portuguesa.

Começa por dizer que o rio Cacheu corre paralelamente ao Casamansa e que é o rio mais próximo da colónia portuguesa, acrescentando que estes dois rios estão em comunicação interior através de um braço chamado Apertado. Levou dois dias de viagem até Cacheu, aqui chegado dá a saber que Cacheu já teve muralhas de pedra, mas que agora só restam alguns bastiões do lado do porto. O posto situado a oeste possui uma guarnição de 20 negros recrutados de Angola. O posto está decadente e os canhões que defendem Cacheu têm as seguintes datas: 1800-1852-1869. As balas estão enterradas na erva.

A povoação é grande em relação à sua povoação, possui algumas casas de pedra, mas agora estão em ruínas. Perto do cais encontram-se vestígios do antigo palácio do governador. Cacheu possui uma igreja cujas paredes têm pouco equilíbrio. Há um padre durante uma parte do ano e os fiéis são pouco numerosos.

Os povos que estão próximos de Cacheu são os Papéis e os Manjacos. A roupa dos homens é uma pele de cabra à volta dos rins, cai em forma de cauda e é tudo. As mulheres também andam pouco vestidas e têm escarificações no peito, braços e costas. Os Manjacos praticam a marinharia, andam nas escunas. Estes dois povos fazem por vezes a vida negra aos portugueses. Madrolle comenta: “Os portugueses não sabem devidamente fazer prosperar as suas colónias.”

Recuando continuamente diante da arrogância dos negros, comenta o conferencista, os brancos não estão em segurança nas feitorias, porque se não são os indígenas que estão contra eles são os soldados que se revoltam ou recusam marchar contra o inimigo em protesto da falta de pagamentos, de equipamentos ou de alimentação. E faz o seguinte comentário final: “A Guiné Portuguesa tem um grande futuro, tem a seu favor o comprimento dos rios, a riqueza da terra que dá belos produtos, é um território que a França devia procurar adquirir, porque a Guiné não é uma colónia da nação portuguesa, é um feudo da Coroa.”

O conferencista anuncia à audiência que vai regressar ao Senegal e embarcar para Conacri.

Claudius Madrolle (1870-1949)
Mercado de Farim, 1900
Dançarinos Mancanhas, imagem retirada do site Cuk.ch, com a devida vénia
Um Ford T em Bafatá, 1921, imagem retirada do site Cuk.ch, com a devida vénia
Viagem do Ford T pelo rio, em Bafatá, 1921, imagem retirada do site Cuk.ch, com a devida vénia

(continua)
_____________

Nota do editor CV

Último post da série de 11 de Novembro de 2016 > Guiné 61/74 - P28511: Historiografia da presença portuguesa em África (552): A Guiné vista por estrangeiros - I: A viagem na Senegâmbia e na Guiné Portuguesa pelo Capitão Henri Brosselard (20): Le Tour du Monde, nouveau journal des voyages, 1889, 1.º semestre, Livraria Hachette (Mário Beja Santos)

Guiné 61/74 - P28527: Jornais de caserna (2): "O Very Light", nº 1, setembro de 1972: o editorial do cap inf Armando Fonseca Cirne, cmdt da 2ª CART/BART 6520/72 (Nova Sintra, 1972/74)



Guiné> Região de Quínara > Nova Sintra > 2ª C/BART 6520/72 (Nova Sintra, 1972/74) > Março  de 1974  > "A visita da Cilinha a Nova Sintra. Deu o pontapé no início do jogo. Está ao meu lado, do lado esquerdo da Cilinha o condutor Monteiro, infelizmente não me recordo do nome dos outros. A Cilinha tinha chegado na véspera, dormiu em Nova Sintra e partiu de heli no dia deste jogo".

Foto do álbum de Ramiro Figueira, hoje médico, ex-alf mil op esp,   2.ª CART / BART 6520/72 (Nova Sintra, 1972/74). Foto a  preto e branco, colorizada com recurso a IA.

Foto (e legenda): © Ramiro Figueira (2024).   Todos os direitos reservados  [Edição e legendagem complementar: Blogue Luís Graça & Camaradas da Guiné + IA (Gemini / Google)]




O "editorial" (pp. 1 e 2) do nº 1 do jornal da unidade, "O Very Light", setembro de 1972,  com um total de 21 pp, assinado por Armando F. Cirne, cap mil inf, cmdt  da 2ª C/BART 6520/72 (Nova Sintra, 1972/74).

1. A 2ª C/BART 6520/72 teve 3 comandandantes  de companhia:

  • Cap Mil Inf Armando da Fonseca Cirne
  • Cap Art José Manuel Campante de Carvalho
  • Cap Mil Inf João Barbosa Machado

O cap mil inf Armando F. Cirne deve ter estado apenas alguns meses em Nova Sintra.  O Ramiro Figueira, que era o alferes mais velho, hoje médico, nosso grão-tabanqueiro,  resuma a história da unidade neses termos:

(i)  (...) "Chegámos a Bissau em 23.06.1972, partimos para Bolama onde fizemos a IAO;

(ii) "Nesta altura, com duas semanas de Guiné, no batalhão [BART 67520/72] aconteceu logo a morte de dois camaradas na carreira de tiro, o oficial de tiro (alferes Carlos Figueiredo, também de Operações Especiais) e um soldado de que não me recordo o nome  [sold at José António Mata ] que pertencia a uma companhia independente que foi depois para Mampatá , ambos vitimados pelo manuseamento de um dilagrama (...)  [ambos pertenciam à CART 6520/72, Mampatá, 1972/74]

(iii) "O comandante do batalhão [BART 6520/72 ] 'ofereceu-me' a prenda de ser eu a substituir o Figueiredo na carreira de tiro, onde estive durante toda a IAO. O Carlos  [Manuel Moreira de Almeida] Figueiredo era um companheiro desde os tempos de Lamego, fomos depois os dois colocados em Penafiel para formar batalhão e embarcámos para a Guiné, era um bom amigo e a morte dele foi duramente sentida, quer por mim quer por todos, especialmente os outros alferes que vieram de Lamego (...). [Era naturald e São Pedro do Sul, e o José Amyóno Mata, de Pinhel.]

(iv)  "Partimos depois para Nova Sintra, um aquartelamento meio perdido nos confins do sector de Tite, na ponta sul do Quínara que mais não era que um pequeno quadrado de arame farpado com cerca de 100m de lado rodeado de mato. Fomos recebidos pelos 'velhinhos' com as habituais praxadelas (mas muito bem recebidos) e quinze dias depois a companhia assumiu o sector. (...)

(v) Iniciámos a actividade operacional com patrulhamentos e logo, (...)  num desses patrulhamentos,  [em 30 de agosto de 1972] um mina vitimou um dos alferes da companhia, o João Neves, natural de Avis, e feriu o guia Bunca Turé. Para início de comissão começávamos bem… [António João Carreiras das Neves era naturald e Avis, Portalegre.]

!vi) (...)no mês de outubro tive o meu primeiro contacto com o PAIGC. Durante um patrulhamento a uma tabanca abandonada, Aldeia Nova, o homem da bazuca, de seu nome Ribeiro pisou uma “viúva negra” e ficou de imediato sem uma perna.  (...)

(vii) A saga de Nova Sintra prosseguiu e no final de 1972 (cerca de novembro) novo encontro com o PAIGC. (...)

(ix) Pouco depois vim de férias à Metrópole e voltei a Bissau penso que no dia 6 de Dezembro de 1972 e mal chego à messe a primeira coisa que me dizem foi “Então o teu aquartelamento levou porrada séria esta noite”,  

(x) De regresso a Nova Sintra fiquei então a saber que tinham os três sido feridos quando fugiam da cantina, ao perceber-se do ataque, e o morto era um soldado do 4.º Grupo de que só conhecia a alcunha, o “Russo”. 

O moral no aquartelamento era deplorável (...).

xi) O ano de 1973 trouxe-nos a ausência temporária (e depois permanente) do nosso capitão, o Armando Cirne, que acabou por ficar em Bissau.

(xii) Só estávamos dois alferes na companhia, (...)  sendo eu o mais antigo fiquei a comandar, aguardando a chegada de um novo capitão. 

Foi um período relativamente calmo, continuou a actividade operacional e fomos sofrendo alguns ataques que, estranhamente, começavam a tornar-se uma rotina doentia. 

(xiii) Ao fim de alguns meses lá chegou o novo capitão. Homem do quadro permanente de seu nome [José Manuel] Campante de Carvalho, capitão de artilharia. Teve uma estadia curta em Nova Sintra, penso que cerca de dois ou três meses e acabou transferido para o QG em Bissau. (...)

 (xiv) Novamente fico a comandar a companhia a aguardar novo capitão. Chegou um novo alferes para o 4.º Grupo e quase logo a seguir o Garcia é destacado para as companhias africanas e colocado em S. João, junto a Bolama, foi depois enviado para Guidaje onde passou pelas chamas do inferno que ali se viveu, voltando nós a ficar só com dois alferes. 

(xv) Passaram alguns meses e novo capitão chega a Nova Sintra, desta vez um capitão miliciano de seu nome  [João Barbosa] Machado, homem do Porto.

(xvi)  (...) Muita coisa aconteceu durante esse ano de 1973 e seria fastidioso enumerar tudo, no entanto não poderia deixar de referir o período a partir de março em que começamos a deixar de ter apoio da Força Aérea, os Strela tinham entrado na Guiné e o PAIGC fazia bom uso deles.

(xv) Depois disto passou o tempo e chegámos a Abril de 1974. (...)


2. Comentário do editor LG:

Não encontrei "rastro digital" do ex-cap mil inf  Armando Fonseca Cirne, contrariamente aos outros dois.  Nem sei se ele vai aos encontros anuais  do pessoal que esteve em Nova Sintra...  São discretos estes nossos camaradas, os capitães milicianos que comandaram companhias no CTIG. Temos alguns, na Tabanca Grande, mas gostaríamos de ter muitos mais...

Por outro lado, não sabemos quantos números de  "O Very Light" se publicaram ainda no tempo deste primeiro comandante da companhia de"Os Mais de Nova Sintra". Mas, pelo teor deste editorial, que se reproduz acima, tudo indica que foi um dos muitos camaradas nossos a voltar a ser chamado para a tropa e mobilizado para a Guiné, para desempenhar o difícil cargo de  comandante operacional. 

Já na casa dos 30 (como eu imagino), com o seu emprego, casado e com filhos, e com rotinas que a maior de nós não tínhamos (ir ao cinema, ir ao teatro,  fazer um fim-de-semana com a família...). 

Essa rotina foi brutalmente interrompida... Segue-se a "via sacra" já conhecida de todos nós: 
  • a viagem  e  a chegada a Bissalanaca nos aviões dos TAM  (em 23/6/1972) (tudo mais rápido, em 3 horas estava-se nos trópicos...);
  • a IAO no CIM de Bolama;
  • a partida em 29/7/1972) para Nova Sintra em LDM;
  • a receção dos "velhinhos"  e a sobreposição (duas semanas) com a CArt 2771;
  • e, por fim, a "solidáo do mato" e a primeira baixa mortal no final do mês de agosto;
  • e daí o apelo: "Rapazes, os 'velhinhos' já estão em casa, fizeram a parte deles, compete-nos agora a nós fazer a nossa. E 'Os Mais de Nova Sintra'  serão sempre 'Os Mais' pela Paz e pelo Progresso"...
Era a "chapa 1"... Mas será que a malta de Nova Sintra, ao ler este editorial do seu capitão, acenava que sim, com a cabeça, convicta de que estava ali, no "cu de Judas", na Spinolândia, a lutar "pela paz e pelo progresso" ?  E o próprio capitão no seu íntimo acreditava que a sua missão era essa e que, no final, regressariam a casa, todos juntos (menos o infeliz alferes Neves)? 


3. Afinal, não era para isso que servia o "jornal do mato" ? Sim, no essencial, era pensado como instrumento que teria de  desempenhar  quatro importantes funções na área da "acção psicossocial dirigida às NT":


(i) válvula de escape e catarse controlada: o humor de caserna, frequentemente autodepreciativo, satírico em relação ao rancho, aos mosquitos, aos atrasos do correio ou aos "tiques" da  hierarquia, permitia descomprimir tensões e frustaçóes latentes; o comando (nomeadamente a nível de batalhão) estava longe, mas em geral tolerava (e podia até incentivar) essa crítica benigna porque funcionava como um amortecedor contra a desmoralização, a lassidão  ou até indisciplina dos subordinados;

(ii) coesão de grupo e espírito de corpo: num exército composto maioritariamente por milicianos /a começar pelos comandantes operacionais) e praças mobilizados contra vontade, o jornal criava "identidade coletiva", "clubística"; ao dar voz a soldados, furriéis e alferes através de crónicas, poemas, desenhos, anedotas, passatempos  e notícias das terras de origem, ou ao celebrar os anoversários do mês, reforçava-se  o sentimento de pertença à companhia ( e não tanto ao batalhão, distante e disperso, com unidades de quadrícula  às vezes cada uma para seu lado, em diferentes sectores, no leste, no Oeste, no Sul):

(iii) combate ao tédio, à frustração sexual, ao isolamento social e  cultural: nos aquartelamentos do interior, onde os dias se arrastavam entre picadas, escoltas, emboscadas,  patrulhamentos, rondas, sentinelas...)  e em náo poucos casos  (com0o em Nova Sintra) sem contacto com populações, redigir, dactilografar,  ilustrar, paginar e reproduzir a stencil um jornal ocupava os tempos mortos dos militares mais letrados e oferecia entretenimento a toda a guarnição

(iv) enquadramento ideológico indireto e ligação à metrópole: sob a orientaçáo discreta, à distância, dos "especialistas" da "psico" do QG/CTIG, ou com a supervisão direta dos comandantes de companhia (e vários graus de liberdade dados à pequena equipa redactorial), as páginas alternavam o humor com mensagens de exaltação do dever, efemérides nacionais, apontamentos históricos,  passatempos, curiosidades, ilustrações  gráficas (à falta de imagens fotográficas), notícias desportivas, crónicas religiosas (por vezes assinadas pelo capelão, quando o havia),  apelos à camaradagem, etc, mantendo uma ponte simbólica com Portugal sem o tom rígido, seco, telegráfico, das "ordens de serviço" e outras formas de comunição (escrita e oral) da tropa. Mais importante: raramente se fala da guerra...

No fundo, o jornal de caserna (que não ia à censura!) era simultaneamente  um instrumento de autogestão emocional da tropa e uma ferramenta informal de coesão e resiliência psicológica, servindo o riso, o humor de casrenna, acima de tudo, para "exorcizar os fantasmas", domesticar o medo,  lidar com o absurdo da guerra.

(Pesquisa: LG + IA (Gemini / Google)

(Condensação, revisão / fixação de texto, parênteses  retos, negritos: LG)
_______________

Nota do editor LG:

Último poste da série > 18 de novembro de 2026 > Guiné 61/74 - P28526: Jornais de caserna (1): O "Nhau" (CCAÇ 2753, "Os Barões", Brá, Bironque, Madina Fula, Saliquinhedim/K3 e Mansabá, 1970/72) e "O Very Light" (2ª CART/BART 6520/72, Nova Sintra, 1972/74)