Luís Graça & Camaradas da Guiné
Blogue coletivo, criado por Luís Graça. Objetivo: ajudar os antigos combatentes a reconstituir o "puzzle" da memória da guerra colonial/guerra do ultramar (e da Guiné, em particular). Iniciado em 2004, é a maior rede social na Net, em português, centrada na experiência pessoal de uma guerra. Como camaradas que são, tratam-se por tu, e gostam de dizer: "O Mundo é Pequeno e a nossa Tabanca... é Grande". Coeditores: C. Vinhal, E. Magalhães Ribeiro, V. Briote, J. Araújo.
Pesquisar neste blogue
quinta-feira, 19 de novembro de 2026
quarta-feira, 18 de novembro de 2026
Guiné 61/74 - P28528: Historiografia da presença portuguesa em África (553): A Guiné vista por estrangeiros - II: Notas de viagem na África Ocidental, do Casamansa à Guiné pelo Futa-Djalon (Conferência de Claudius Madrolle feita na Sociedade de Geografia Comercial de França em novembro de 1898) (1): (Mário Beja Santos)
1. Mensagem do nosso camarada Mário Beja Santos (ex-Alf Mil Inf, CMDT do Pel Caç Nat 52, Missirá, Finete e Bambadinca, 1968/70), com data de 18 de Março de 2026:Queridos amigos,
Não sei se levarei a bom porto esta aventura de documentos de olhares estrangeiros sobre a Guiné desde o último quartel do século XIX até ao fim da II Guerra Mundial, há que ter esperança, tem vindo a aparecer documentação, obviamente que os franceses estavam mais do que empenhados em divulgar as potencialidades da colónia portuguesa, sugerindo descarada e publicamente que a França viesse a tomar conta dela.
Este Sr. Claudius Madrolle foi um andarilho que andou por três continentes, a Indochina e a África Ocidental interessaram-lhe vivamente, também ganhou a vida a fazer guias de viagem. Fez esta conferência quando tinha cerca de 29 anos e conta a sua viagem quando tinha 23, saiu de Marselha em direção ao Senegal, foi do Casamansa até ao Cacheu, percorreu o Futa-Djalon e andou perto da Serra Leoa. Tece observações sobre o rio Casamansa, há que reconhecer que observou cuidadosamente Cacheu e irá escrever que a Guiné não é uma colónia da nação portuguesa mas um feudo da Coroa - não se sabe o que o levou a escrever tal disparate.
Um abraço do
Mário
A Guiné vista por estrangeiros - II:
Notas de viagem na África Ocidental, do Casamansa à Guiné pelo Futa-Djalon
(Conferência de Claudius Madrolle feita na Sociedade de Geografia Comercial de França em novembro de 1898) – 1
Mário Beja Santos
Claudius Madrolle foi um andarilho intercontinental e começou muito cedo. Esta conferência é proferida quando ele tem 28 anos, fizera uma viagem de seis meses na África Ocidental e afirma ter conhecido os povos da região que se estendem do Casamansa às fronteiras da Serra Leoa. A primeira parte da viagem é uma descrição do Senegal e da Gâmbia que irá terminar no Casamansa e Cacheu; na segunda parte falará da Guiné Portuguesa e do que é hoje a Guiné-Conacri, teve uma longa estadia nas montanhas do Futa-Djalon e explorou a seguir uma ponta já perto da Serra Leoa.
Embarcou em Bordéus em novembro de 1893 (tinha então 23 anos) oito dias depois estava no Senegal. Tem uma compreensão um tanto original da região abrangida por Les Rivières du Sud: o Casamansa e as Guinés Portuguesa e Francesa. Da margem esquerda do Casamansa até à Serra Leoa assinala 13 raças em 54 territórios, 8 eram fetichistas, 4 eram fetichistas e muçulmanas ao mesmo tempo, e só uma inteiramente devota ao Corão. Não tem dúvidas em dizer que o culto islâmico era o mais numeroso.
Dirá que subiu o Casamansa até Firdu onde Mussá-Molô era o chefe incontestado. Pôde conversar com os indígenas na povoação de Diana Malary. Observa que os Jalofos e os Mandingas, como não têm advérbios, vêm pedi-los à língua francesa, pôde observar que há palavras francesas exportadas para o interior pelos comerciantes.
Introduz uma nota na conferência sobre a religião muçulmana, diz que os Talibés são os alunos a marabus, uma aprendizagem que tem graus: Arphan, primeiro escalão, depois o segundo escalão, Fodé. Falando do fetichismo diz que existe no Casamansa um pássaro venerado pelos indígenas cujo nome é Koulandian. Dirige agora a sua atenção sobre o rio Casamansa, dizendo que o curso superior é povoado por Mandingas e que Selho é uma das suas povoações principais, residência do administrador francês do Alto Casamansa e um posto militar importante. Acrescenta comentando que as ruas de Selho são bem traçadas e com muito boas árvores, o que dá para se fazerem passeios agradáveis; as propriedades estão separadas pelas sebes do chá da Gâmbia, cujo gosto lembra o da camomila.
Quando se deixa Selho, entra-se no país dos Balantas, observando que é uma tribo de ladrões e gente cruel que habita a margem esquerda do Casamansa, também anotando os animais que viu: búfalos, elefantes, hipopótamos, crocodilos, abetardas, antílopes, corças, frangas, pintadas, entre outros. Adiante, descreve Ziguinchor com ruas tortuosas e sujas, recordando que sobreveio a um incêndio em 1893 “felizmente” destruiu todo o burgo, foi regenerado. Alude aos produtos do país, os mais importantes para exportação: o arroz a borracha e o amendoim; todos eles servem de troca nas feitorias. O rio Casamansa é estreito e profundo em Ziguinchor, alarga-se até Carabane, que está perto da foz do rio. Temos agora um outro discurso da viagem, diz que após algumas excursões nos Banhuns, na margem esquerda do rio, partiu para os Djolas, povo do Baixo Casamansa. Faz uma descrição das festas em Guimbéring, e ficamos a saber que o prato favorito dos Djolas é galinha com arroz. Terá cometido a imprudência de ter abatido alguma caça em ramos de árvores fetiche, desculpou-se oferecendo todo o espólio do caça. Seguidamente regressou a Carabane e foi daqui que partiu para a Guiné Portuguesa.
Começa por dizer que o rio Cacheu corre paralelamente ao Casamansa e que é o rio mais próximo da colónia portuguesa, acrescentando que estes dois rios estão em comunicação interior através de um braço chamado Apertado. Levou dois dias de viagem até Cacheu, aqui chegado dá a saber que Cacheu já teve muralhas de pedra, mas que agora só restam alguns bastiões do lado do porto. O posto situado a oeste possui uma guarnição de 20 negros recrutados de Angola. O posto está decadente e os canhões que defendem Cacheu têm as seguintes datas: 1800-1852-1869. As balas estão enterradas na erva.
A povoação é grande em relação à sua povoação, possui algumas casas de pedra, mas agora estão em ruínas. Perto do cais encontram-se vestígios do antigo palácio do governador. Cacheu possui uma igreja cujas paredes têm pouco equilíbrio. Há um padre durante uma parte do ano e os fiéis são pouco numerosos.
Os povos que estão próximos de Cacheu são os Papéis e os Manjacos. A roupa dos homens é uma pele de cabra à volta dos rins, cai em forma de cauda e é tudo. As mulheres também andam pouco vestidas e têm escarificações no peito, braços e costas. Os Manjacos praticam a marinharia, andam nas escunas. Estes dois povos fazem por vezes a vida negra aos portugueses. Madrolle comenta: “Os portugueses não sabem devidamente fazer prosperar as suas colónias.”
Recuando continuamente diante da arrogância dos negros, comenta o conferencista, os brancos não estão em segurança nas feitorias, porque se não são os indígenas que estão contra eles são os soldados que se revoltam ou recusam marchar contra o inimigo em protesto da falta de pagamentos, de equipamentos ou de alimentação. E faz o seguinte comentário final: “A Guiné Portuguesa tem um grande futuro, tem a seu favor o comprimento dos rios, a riqueza da terra que dá belos produtos, é um território que a França devia procurar adquirir, porque a Guiné não é uma colónia da nação portuguesa, é um feudo da Coroa.”
O conferencista anuncia à audiência que vai regressar ao Senegal e embarcar para Conacri.
_____________
Nota do editor CV
Último post da série de 11 de Novembro de 2016 > Guiné 61/74 - P28511: Historiografia da presença portuguesa em África (552): A Guiné vista por estrangeiros - I: A viagem na Senegâmbia e na Guiné Portuguesa pelo Capitão Henri Brosselard (20): Le Tour du Monde, nouveau journal des voyages, 1889, 1.º semestre, Livraria Hachette (Mário Beja Santos)
Guiné 61/74 - P28527: Jornais de caserna (2): "O Very Light", nº 1, setembro de 1972: o editorial do cap inf Armando Fonseca Cirne, cmdt da 2ª CART/BART 6520/72 (Nova Sintra, 1972/74)
Guiné> Região de Quínara > Nova Sintra > 2ª C/BART 6520/72 (Nova Sintra, 1972/74) > Março de 1974 > "A visita da Cilinha a Nova Sintra. Deu o pontapé no início do jogo. Está ao meu lado, do lado esquerdo da Cilinha o condutor Monteiro, infelizmente não me recordo do nome dos outros. A Cilinha tinha chegado na véspera, dormiu em Nova Sintra e partiu de heli no dia deste jogo".
1. A 2ª C/BART 6520/72 teve 3 comandandantes de companhia:
- Cap Mil Inf Armando da Fonseca Cirne
- Cap Art José Manuel Campante de Carvalho
- Cap Mil Inf João Barbosa Machado
(i) (...) "Chegámos a Bissau em 23.06.1972, partimos para Bolama onde fizemos a IAO;
(iii) "O comandante do batalhão [BART 6520/72 ] 'ofereceu-me' a prenda de ser eu a substituir o Figueiredo na carreira de tiro, onde estive durante toda a IAO. O Carlos [Manuel Moreira de Almeida] Figueiredo era um companheiro desde os tempos de Lamego, fomos depois os dois colocados em Penafiel para formar batalhão e embarcámos para a Guiné, era um bom amigo e a morte dele foi duramente sentida, quer por mim quer por todos, especialmente os outros alferes que vieram de Lamego (...). [Era naturald e São Pedro do Sul, e o José Amyóno Mata, de Pinhel.]
(vii) A saga de Nova Sintra prosseguiu e no final de 1972 (cerca de novembro) novo encontro com o PAIGC. (...)
(ix) Pouco depois vim de férias à Metrópole e voltei a Bissau penso que no dia 6 de Dezembro de 1972 e mal chego à messe a primeira coisa que me dizem foi “Então o teu aquartelamento levou porrada séria esta noite”,
xi) O ano de 1973 trouxe-nos a ausência temporária (e depois permanente) do nosso capitão, o Armando Cirne, que acabou por ficar em Bissau.
- a viagem e a chegada a Bissalanaca nos aviões dos TAM (em 23/6/1972) (tudo mais rápido, em 3 horas estava-se nos trópicos...);
- a IAO no CIM de Bolama;
- a partida em 29/7/1972) para Nova Sintra em LDM;
- a receção dos "velhinhos" e a sobreposição (duas semanas) com a CArt 2771;
- e, por fim, a "solidáo do mato" e a primeira baixa mortal no final do mês de agosto;
- e daí o apelo: "Rapazes, os 'velhinhos' já estão em casa, fizeram a parte deles, compete-nos agora a nós fazer a nossa. E 'Os Mais de Nova Sintra' serão sempre 'Os Mais' pela Paz e pelo Progresso"...
3. Afinal, não era para isso que servia o "jornal do mato" ? Sim, no essencial, era pensado como instrumento que teria de desempenhar quatro importantes funções na área da "acção psicossocial dirigida às NT":
(i) válvula de escape e catarse controlada: o humor de caserna, frequentemente autodepreciativo, satírico em relação ao rancho, aos mosquitos, aos atrasos do correio ou aos "tiques" da hierarquia, permitia descomprimir tensões e frustaçóes latentes; o comando (nomeadamente a nível de batalhão) estava longe, mas em geral tolerava (e podia até incentivar) essa crítica benigna porque funcionava como um amortecedor contra a desmoralização, a lassidão ou até indisciplina dos subordinados;
(ii) coesão de grupo e espírito de corpo: num exército composto maioritariamente por milicianos /a começar pelos comandantes operacionais) e praças mobilizados contra vontade, o jornal criava "identidade coletiva", "clubística"; ao dar voz a soldados, furriéis e alferes através de crónicas, poemas, desenhos, anedotas, passatempos e notícias das terras de origem, ou ao celebrar os anoversários do mês, reforçava-se o sentimento de pertença à companhia ( e não tanto ao batalhão, distante e disperso, com unidades de quadrícula às vezes cada uma para seu lado, em diferentes sectores, no leste, no Oeste, no Sul):
(iii) combate ao tédio, à frustração sexual, ao isolamento social e cultural: nos aquartelamentos do interior, onde os dias se arrastavam entre picadas, escoltas, emboscadas, patrulhamentos, rondas, sentinelas...) e em náo poucos casos (com0o em Nova Sintra) sem contacto com populações, redigir, dactilografar, ilustrar, paginar e reproduzir a stencil um jornal ocupava os tempos mortos dos militares mais letrados e oferecia entretenimento a toda a guarnição
(iv) enquadramento ideológico indireto e ligação à metrópole: sob a orientaçáo discreta, à distância, dos "especialistas" da "psico" do QG/CTIG, ou com a supervisão direta dos comandantes de companhia (e vários graus de liberdade dados à pequena equipa redactorial), as páginas alternavam o humor com mensagens de exaltação do dever, efemérides nacionais, apontamentos históricos, passatempos, curiosidades, ilustrações gráficas (à falta de imagens fotográficas), notícias desportivas, crónicas religiosas (por vezes assinadas pelo capelão, quando o havia), apelos à camaradagem, etc, mantendo uma ponte simbólica com Portugal sem o tom rígido, seco, telegráfico, das "ordens de serviço" e outras formas de comunição (escrita e oral) da tropa. Mais importante: raramente se fala da guerra...
No fundo, o jornal de caserna (que não ia à censura!) era simultaneamente um instrumento de autogestão emocional da tropa e uma ferramenta informal de coesão e resiliência psicológica, servindo o riso, o humor de casrenna, acima de tudo, para "exorcizar os fantasmas", domesticar o medo, lidar com o absurdo da guerra.
Último poste da série > 18 de novembro de 2026 > Guiné 61/74 - P28526: Jornais de caserna (1): O "Nhau" (CCAÇ 2753, "Os Barões", Brá, Bironque, Madina Fula, Saliquinhedim/K3 e Mansabá, 1970/72) e "O Very Light" (2ª CART/BART 6520/72, Nova Sintra, 1972/74)
Guiné 61/74 - P28526: Jornais de caserna (1): O "Nhau" (CCAÇ 2753, "Os Barões", Brá, Bironque, Madina Fula, Saliquinhedim/K3 e Mansabá, 1970/72) e "O Very Light" (2ª CART/BART 6520/72, Nova Sintra, 1972/74)
(i) Comentário de José Carvalho, ex-alf mil inf, CCAÇ 2753, "Os Barões" ("Noblesse Oblige") (Brá, Bironque, Madina Fula, Saliquinhedim/K3 e Mansabá, 1970/72)
A CCaç 2753 ("Os Barões" ) editou 4 números do jornal "Nhau", entre agosto e novembro de 1971. Directores: alf mil José Carvalho e fur mil Silveira.
Data . segunda, 19/10, 16:09
Assinto - Jornal da unidade
Acabei de ler o post em que referem o jornal de caserna "O Saltitão", da CCAÇ 2701 do Saltinho, com a reprodução de alguns desenhos e páginas do jornal (**)
E mais adiante uma listagem de diversos jornais de caserna, alguns dos quais do meu tempo de Guiné.
Fica aqui o "Very Light", número um, para o arquivo da Tabanca.
Obrigado, Ramiro, é uma preciosidade. Não vamos apenas arquivar o nº 1 de "O Very Light". Vamos dar-lhe o devido destaque e transcrevê-lo, na íntegra. É um documento que vale ouro, cinquenta e tal anos depois. E só é pena que só reste este número no teu "baú da Guiné". Bem hajas!
- publicou um total de 41 números (!), entre 21 de julho de 1972 e 24 de março de 1973;
- teve como subtítulo até ao nº 13, de 24 de janeiro de 1972, “Órgão de divulgação e cultura da Comp. Cav. 3420”;
- e a partir do nº 14, de 9 de fevereiro de 1972, até ao nº 41, mudou o subtítulo para “Quinzenário de divulgação, cultura e recreio”.
José Manuel Tengarrinha [ no prefácio que escreveu, in Soares, Alberto Ribeiro (dir.). Catálogo da Biblioteca do Exército. Lisboa: Biblioteca do Exército, 2003, páqg. 17]. sublinhou as suas características inovadoras e considerou-os “fontes de muito valor para o estudo da guerra colonial na perspectiva inabitual dos múltiplos aspectos da comunicação escrita periódica a partir das forças armadas portuguesas” .
A par dos "jornais de caserna", houve também experiências (menos conhecidas) de "emissões de rádio local" (com recurso aos meios de transmissões, rádio transmissor, altifalantes, etc., existentes dos aquartelmentos, dentro do arame farpado).
Temos que voltar a falar deste tema, que está longe de ser "menor". E para o qual vamos abrir uma nova série: "Jornais de caserna".
(*) Vd. poste de 1 de agosto de 2019 > Guiné 61/74 - P20025: Jornais de caserna publicados no CTIG (de 1961 a 1974) (n=47) (Jorge Santos / Luís Graça)
terça-feira, 17 de novembro de 2026
Guiné 61/74 - P28525: Ser solidário (300): Bilhete-postal que vai dando notícias sobre a "viagem" da campanha de recolha de fundos para construir uma escola na aldeia de Sincha Alfa - Guiné-Bissau (24): A escolarização na Guiné-Bissau (Renato Brito)
Bom dia Carlos Vinhal,
Espero tudo bem consigo.
Partilho a “cartolina” que divulga o próximo evento da campanha de angariação de fundos para construir uma escola na Guiné-Bissau: “Mercatino dell’usato” no dia 21 de novembro.
Os dicionários Português >Crioulo e Crioulo > Portguguês estão disponíveis para consulta e download neste endereço do site do projeto:
https://sostegnoguineabissau.weebly.com/pubblicazioni/dizionari-bilingue-creolo-di-guinea-bissau-portoghese
Cumprimentos,
Renato
O Dicionário Bilingue Português - Crioulo de Guiné-Bissau - Volume 1 (Português-Crioulo), pode ser consultado ou descarregado aqui: https://www.editora.ufpb.br/press5/index.php/UFPB/catalog/view/704/940/8095 O Dicionário Bilingue Português - Crioulo de Guiné-Bissau, Volume II (Crioulo-Português), pode ser consultado ou descarregado aqui: https://www.editora.ufpb.br/press5/index.php/UFPB/catalog/view/705/941/8096
_____________
Notas do editor CV:
- Os links dos Dicionários Bilingue Português - Crioulo da Guiné-Bissau vão passar a fazer parte das nossas Sugestões de Leitura
- Último post da série de 6 de outubro de 2026 > Guiné 61/74 - P28410: Ser solidário (299): Bilhete-postal que vai dando notícias sobre a "viagem" da campanha de recolha de fundos para construir uma escola na aldeia de Sincha Alfa - Guiné-Bissau (23): O Arquipélago dos Bijagós (Renato Brito)
segunda-feira, 16 de novembro de 2026
Guiné 61/74 - P28524: Notas de leitura (1980): Guerra Colonial Fotobiografia, por Renato Monteiro e Luís Farinha; Publicações Dom Quixote e Círculo de Leitores, 1990 (Mário Beja Santos)
1. Mensagem do nosso camarada Mário Beja Santos (ex-Alf Mil Inf, CMDT do Pel Caç Nat 52, Missirá, Finete e Bambadinca, 1968/70), com data de 11 de Setembro de 2026:Queridos amigos,
Foram tempos de vacas gordas, Os Anos da Guerra, organizados por João de Melo, esta Fotobiografia da Guerra Colonial, os trabalhos de Freire Antunes, e muito mais, é de questionar como houve este furor editorial que depois esmoreceu, ao nível das grandes casas editoras.
Não escondo que algumas delas me tocaram muito, aquele monitor a ensinar matemática aos seus soldados, bem tentei, ainda se arranjou dinheiro para um professor em Missirá e Finete, um sujeito catita que andava pouco preocupado com as flagelações, queria ler jornais e revistas da metrópole e cuidava de uma horta; e há aquela outra imagem de um regresso a partir do Xime, local onde combati em pelo menos seis operações, quando regressei à Guiné em 2010 para acabar A Viagem do Tangomau, fiz questão de percorrer a pé toda a região de Ponta Varela, era do tarrafe deste local que gente do PAIGC procurava foguear sobretudo as embarcações civis. Enfim, cada um tem direito às suas memórias, a uma fotobiografia que guarda no seu coração.
Um abraço do
Mário
Imagens da Guiné num livro de referência editado em 1990
Mário Beja Santos
Guerra Colonial Fotobiografia foi editada em simultâneo por Publicações Dom Quixote e o Círculo de Leitores, os mesmos que tinham publicado Os Anos da Guerra, com organização do escritor João de Melo, nos dois anos transatos. Responsáveis por esta fotobiografia foram Renato Monteiro, apresentado como antigo furriel miliciano na Guiné e licenciado em História, bem como Luís Farinha, também licenciado em História e então assistente convidado da Universidade de Letras em Lisboa.
Procedi a uma escolha de imagens com natural incidência na Guiné, não descurando uma outra imagem que visa situações abrangentes da guerra, e que nos podiam ter envolvido.
Comece-se por esta ponte que tinha sido alvejada e que apareceu na correspondência de um ex-alferes miliciano com data de 25 de dezembro de 1969. Esta ponte sobre o Corubal seguramente que trará lembranças a muita gente, permanecer neste ponto significada uma solidão acrescida, havia situações de vigilância em condições muito deprimentes, eu e o autor deste blogue bem penámos na segurança da ponte do rio de Undunduma, entre Amedalai e Bambadinca.
Nota do editor CV
Último post da série de 13 de novembro de 2026 > Guiné 61/74 - P28517: Notas de leitura (1979): Meio século de lutas no Ultramar (Guiné), pelo Tenente-Coronel Bello de Almeida, edição da Sociedade de Geografia de Lisboa em comemoração da Semana das Colónias, 1937 - 3 (Mário Beja Santos)
Guiné 61/74 - P28523: As primitivas LD (Lanchas de Desembarque), de 1 a 7, que vieram dar origem às LDP, renumeradas de 100 a 107 e depois de 301 a 307
(...) As LD (não LP) de 1 a 7 vieram a dar origem às LDP com o mesmo número.
A LDP 103 (ex-LD 3) ficou para instrução na Escola de Fuzileiros e, em 1969, foi adaptada como meio de transporte do NA Sam Brás que estava em Moçambique e lá foi entregue.
Foram todas construídas nos Estaleiros Navais do Mondego. A maioria voltaram a ser renomeadas. Assim:
– LD 1 > LDP 101 (1963) > LDP 301 (1965) - Guiné
– LD 2 > LDP 102 (1963) > LDP 302 (1965) - Guiné
– LD 3 > LDP 103 (1963) > Escola de Fuzileiros (Instrução) > Sam Brás (1969)
– LD 4 > LDP 104 (1963) > LDP 303 (1965) - Guiné
– LD 5 > LDP 105 (1963) > Angola (Rio Zaire e Leste)
– LD 6 > LDP 106 (1963) > LDP 304 - Guiné
– LD 7 > LDP 107 (1963) > Moçambique (Lago Niassa)
– LDP 108 > Angola (Rio Zaire)
– LDP 109 > Continente
(...)
A informação partilhada pelo nosso saudoso camarada está totalmente correta. As primeiras Lanchas de Desembarque (as LD 1 a 7, depois reclassificadas como LDP — Lanchas de Desembarque Pequenas) foram, de facto, construídas em Portugal, nos Estaleiros Navais do Mondego (na Figueira da Foz), e não vieram dos EUA.
A confusão com material norte-americano é muito comum e compreensível, pois deve-se a dois fatores históricos que se cruzam no início da Guerra Colonial (1961–1963):
(i) A origem da confusão com os EUA:
As embarcações portuguesas (tanto as LDP como as LDM e LDG) baseavam-se em planos e conceções originais norte-americanas e britânicas da Segunda Guerra Mundial (como as LCVP — Landing Craft, Vehicle, Personnel no caso das LDP, ou as LCM no caso das LDM), adaptadas pela engenharia naval portuguesa às exigências dos rios africanos.
No início da década de 60, a Marinha Portuguesa recebeu ou adquiriu algum material naval através dos acordos da NATO/MDAP (Mutual Defense Assistance Program), mas os EUA impuseram rapidamente restrições ao uso de armamento e meios norte-americanos nas províncias ultramarinas; para contornar essa dependência, a Armada apostou fortemente na construção nacional.
O levantamento feito pelo Manuel Lema Santos bate certo com os registos oficiais da Armada Portuguesa (nomeadamente o Anuário da Marinha e as monografias sobre os meios de desembarque na Guerra do Ultramar):
Construção Nacional (1961–1963): entre 1961 e 1963, os Estaleiros Navais do Mondego construíram a série inicial de sete unidades (designadas inicialmente LD 1 a LD 7, com cerca de 11 metros de comprimento cada uma, e casco em aço/madeira consoante as séries); mais tarde juntaram-se as LDP 108 e LDP 109 (construídas entre 1963 e 1964, também no Mondego).
A reclassificação de 1963: com a entrada ao serviço de lanchas de desembarque maiores — as LDM (Médias) (séries 100, 200, 300 e 400, construídas maioritariamente nos Estaleiros Navais de Viana do Castelo e no Arsenal do Alfeite) e as LDG (Grandes) (série Alfange) —, a Marinha reorganizou a nomenclatura: as antigas LD passaram a LDP (Lanchas de Desembarque Pequenas), recebendo o prefixo 100 (LDP 101 a 107).
A série 300 na Guiné (1965): como a lista indica com precisão, as quatro unidades destacadas para o Comando Naval da Guiné (LDP 101, 102, 104 e 106, e que participaram na Op Tridente) foram novamente renumeradas em 1965 para a série 300 (LDP 301 a LDP 304), uniformizando a numeração das unidades afectas àquele teatro de operações.
Último poste da série : 13 de novembro de 2026 > Guiné 61/74 - P28516: A nossa marinha (13 ): A ponte-cais de Bissau e o transbordo de tropas e bagagens dos nossos conhecidos N/M Niassa, Uíge, etc.
Guiné 61/74 - P28522: Postais iustrados (21): Mancarra, burros, SCOA, expedicionários, BNU, Bissau, Bolama... O Beja Santos é o "rato de biblioteca, e nós os curadores visuais
Temos uma dúzia de referências aos burros no nosso blogue. E mais de dezena e meia à mancarra (amendoim),
Eis aqui o que já escrevemos sobre a mancarra, a "semente do diabo" (para os fulas, uma cultura imposta pelo colonialismo): era, como é sabido o principal produto da Guiné até à independência, entretanto substituído pelo caju.
Em 1929, a CUF - Companhia União Fabril obtém o reconhecimento alimentar do óleo de amendoim. Esta decisão vai ter grande impacto não só na olivicultura nacional (o "óleo fula" vai pressionar o preço do azeite) como na economia da Guiné, que passa a ser o principal fornecedor de matéria-prima.
Entre 1930 e 1960 há um aumento gradual da produção e exportação da mancarra: a média de 1931-35 foi de c. 22,9 mil tonelafas (e 15,2 mil contos); a de 1955-60 de 34,2 mil toneladas (e 11,3 mil contos).
As principais regiões de produção eram as do leste da Guiné (Farim, Bafatá, Gabu) onde os solos são mais leves e a precipitação menor.
Escassas semanas depois da trágica morte do rei D. Carlos e do príncipe herdeiro Luís Filipe, o Governo do almirante Ferreira do Amaral aprova, em 27/2/1908, a abertura de um crédito especial de 250 contos para fazer face às despesas com operações militares na "província da Guiné" (nesta época, o legislador nunca usa o termo "colónia" para designar os territrórios ultramarinos portugueses; "colónias" são as britânicas)... Convenhamos que 250 contos (250 milhões de réis= 1000 x 1000 x 1$000) na época era muito dinheiro, que o tesouro não tinha...
O seu primeiro comandante foi o capitão de mar e guerra Ferreira do Amaral, Participou, na I Grande Guerra, em operações militares contra os alemães no norte de Moçambique. Foi abatido ao efetivo em 1934.
O BNU (Banco Nacional Ultramarino), o banco colonial por excelència, com sede em Lisboa, teve por principal fundador e seu primeiro administrador, entre 1864 e 1888, o banqueiro Francisco de Oliveira Chamiço (Porto, 1819 - Lisboa, 1888).
De qualuqer nmodo, sabemos que na antiga Guiné Portuguesa, até meados do séc. XX, predominavam, na pintura das fachadas dos prédios, os tons claros e pastéis,. como o branco, o amarelo-ocre, o rosa-velho e o bege, combinados com apontamentos em azul, verde ou vermelho nas molduras, portas e portadas. Estas escolhas resultavam tanto da tradição da arquitetura portuguesa adaptada aos trópicos como da necessidade prática de refletir o calor intenso.
1. Há quase 10 anos que a nossa série "Postais Ilustrados" está inativa... O último poste data de 31 de janeiro de 2017 (*). O "postal ilustrado" faz parte das "paixões" do nosso amigo, camarada e colaborador permanente Mário Beja Santos... A maior parte dos postes publicados nesta série são dele.
Que importància (estética, icónica, documental, socioantropológica, etc.) devemos atribuir aos postais ilustrados, sobretudo aos mais antigos, a preto e branco, alguns com mais de 100 anos, quando a máquina fotográfica era então um luxo, e era mais simples mandar um postal pelos correios, de um lugar "exótico" como a Guiné, colónia portuguesa, ainda com "campanhas de pacificação" em curso, mas onde a economia colonial capitalista já mandava e marcava o quotidiano; desenvolvimento urbano, ruas, casas de comércio, agència bancária, transportes, barcos a vapor, portos fluviais, exportação de matérias-primas, lugares e gentes, tropas?
2. No caso da nossas série de "Postais Ilustrados", há várias dimensões essenciais que justificam esse trabalho de recuperação, restauro e colorização:
Há cem anos, entre as décadas de 1910 e 1930, logo após as campanhas de Teixeira Pinto e a consolidação da ocupação efetiva do território, o postal ilustrado era a "grande rede social" e o principal veículo de propaganda visual do império.
(ii) O olhar colonial e o "exotismo":
(iii) O registo material do capitalismo colonial:
A fotografia a preto e branco (como as dos nossos álbuns) cria involuntariamente uma distância psicológica e temporal: parece dizer-nos que aquilo pertence a um passado remoto, quase irreal ou congelado. Nada daquilo parece ter a ver connosco, antigos combatentes da guerra colonial / guerra do ultramar (1961/74).
Quando colorizamos com critério (respeitando o ocre da laterite, o verde húmido das palmeiras e mangais, os tons pastel das fachadas caiadas, a luz rasante dos trópicos), estamos a quebrar essa barreira (emocional).
O segredo para que a colorização não traia o documento é tratá-la como uma hipótese de reconstituição histórica (por exemplo, "Uma Rua", em Bafatá), assumindo sempre no texto que a imagem original é a preto e branco e que a cor é um exercício de restauro interpretativo. Assim, preservamos a integridade da fonte enquanto ganhamos impacto visual.
É verdade: hoje ninguém perde tempo a deter-se, mesmo por breves segundos, diante de um postal antigo, a preto e branco ou a sépia, sem uma história por detrás. Na internet abundam repositórios mudos de imagens antigas que se consomem em meio segundo. O que distingue o nosso trabalho é aquilo a que podemos chamar "curadoria narrativa".
Cruzar o postal de há 100 anos com a memória dos camaradas que lá estiveram entre 1961 e 1974 (e, sempre que possível, com imagens da Guiné-Bissau contemporânea) cria uma ponte de três tempos históricos no mesmo poste.
Usar o postal como pretexto para contar quem lá vivia, que línguas se falavam naquelas ruas, que barcos atracavam naquele cais ou o que aconteceu àqueles edifícios.
Vamos passar a apresentar o postal restaurado e colorizado em destaque — acompanhado, quando fizer sentido, da versão original (não em miniatura, mas em comparação, no mesmo ofornmatro) e sempre amparado pela pesquisa histórica e pela memória oral da Tabanca. Parece-nos a fórmula certa para dar nova vida a esse património.
(Pesquisa: LG + IA (Gemini / Google, IA)
______________________
Nota do editor LG:
Último poste da série > 31 de janeiro de 2017 > Guiné 61/74 - P17006: Postais ilustrados (20): Postais antigos da Guiné Portuguesa (Mário Beja Santos)
7 de Agosto de 2006 > Guiné 63/74 - P1030: Postais Ilustrados (2): Dança nalu, Cacine (Beja Santos)
8 de Agosto de 2006 > Guiné 63/74 - P1031: Postais Ilustrados (3): Tocador fula, Bafatá (Beja Santos)
28 de Setembro de 2006 > Guiné 63/74 - P1125: Postais Ilustrados (4): Rapaz balanta, cesteiro (Beja Santos)
2 de Outubro de 2006 > Guiné 63/74 - P1140: Postais Ilustrados (5): Bajuda manjaca, Ilha de Pecixe (Beja Santos)
7 de Outubro de 2006 > Guiné 63/74 - P1157: Postais Ilustrados (6): Rapariga Papel, tatuada, do Biombo (Beja Santos)
10 de Outubro de 2006 > Guiné 63/74 - P1164: Postais Ilustrados (7): Campune tatuada, Bijagó (Zé Teixeira)
7 de Outubro de 2006 >Guiné 63/74 - P1184: Postais Ilustrados ( 8): Allahu Akbar, Deus é Grande (Beja Santos)
3 de de Novembro de 2006 > Guiné 63/74 - P1242: Postais Ilustrados (9): Dança do compó, Bissau (Beja Santos)
10 de Novembro de 2006 > Guiné 63/74 - P1264: Postais Ilustrados (10): Bissau, melhor do que diz o fotógrafo (Beja Santos / Mário Dias)
13 Novembro 2006 > Guiné 63/74 - P1273: Postais Ilustrados (11): Um típico e colorido mercado onde as mulheres é quem mais ordenam (Beja Santos)














.jpeg)






































