Guiné 61/74 - P26264: Bom dia desde Bissau (Patrício Ribeiro) (50): A velha fortaleza do Cacheu, com os seus inúteis canhões de bronze, e o triste Diogo Gomes lá aprisionado, a ver o pintor de canoas nhomincas...

Foto nº 13

Foto nº 14A

Foto nº 14

Foto nº 15

Foto nº 16A

Foto nº 16

Foto nº 17

Foto nº 17A

Foto nº 2 

Guiné-Bissau > Região do Cacheu > Cacheu >  4 e 5 de dezembro de 2024 >  

Fotos (e legendas): © Patrício Ribeiro (2024). Todos os direitos reservados. [Edição e legendagem complementar: Blogue Luís Graça & Camaradas da Guiné]

1.  Aqui vai o resto das fotos da  última viagem ao Cacheu, em 4 e 5 do corrente,  partilhadas pelo  Patrício Ribeiro, nosso amigo e camarada, histórico membro da Tabanca Grande, nosso "embaixador em Bissau",  cicerone, autor da série "Bom dia desde Bissau" (*)...

Legendas:

Foto nº 13 > Ele, o Diogo Gomes, lá dentro, fechado, a assistir às pinturas das canoa nhomincas 

Foto nº 14 >   Os canhóes apontados para o rio

Foto nº 15 > O portrão da fortaleza

Foto nº 16 > Lateral oeste da fortaleza

Foto nº 17 > Igreja de Cacheu (ou de Nossa Senhora da Natividade)  

Foto nº 2 > Canoas nhomincas, com pinturas originais, no porto de manutenção, na margem esquerda do rio Cacheu

Sobre a foto nº 17, o fotógrafo escreveu, já com data de 8 do corrente:

"Hoje está a decorrer a peregrinação anual entre Canchugo e Cacheu.

"A peregrinação é a pé. Normalmente, é nesta altura de Dezembro, com o tempo frio, em que alguns milhares de pessoas percorrem a estrada durante a noite, onde o capim tem cerca três metros de altura e o cheiro da palha anima os corações dos fiéis crentes. As pessoas, durante a maior parte do tempo vão a cantar cânticos religiosos. No percurso passam em cima da ponte metálica antes do Bachil, e da mítica floresta de Cobina [ou Caboiana, segundo a nossa antiga carta militar de 1953],  local onde os Manjacos fazem as cerimónias ao irã ."

Igreja do Cacheu. Fonte: HIPP

2. Comentário do edit0r LG:

Sobre esta igreja, lê-se no portal HIPP - Património de Influência Portuguesa, este apontamento de Manuel Teixeira:

"Historicamente, constitui a primeira igreja portuguesa erigida na costa ocidental africana, padroeira da urbe. Em 1680 ruiu, devido a uma inundação do Rio Cacheu, sendo mandada reconstruir pouco depois pelo bispo de Cabo Verde, D. António de São Dionísio. Encontra‐se hoje relativamente bem preservada".

Guiné > Bissau > Região de Cacheu > Forte de Cacheu (séc- XVIII) > Restos da estátua de Diogo Gomes, que até à Independência, estava em Bissau, frente à ponte cais de Bissau...


Foto (e legenda): © Patrício Ribeiro (2022). Todos os direitos reservados [Edição e legendagem complementar: Blogue Luís Graça & Camaradas da Guiné]

Manuel Teixeira, sobre o forte de Cacheu, escreveu o seguinte, no portal do HIPP:

(...) "Edificado à beira‐rio, em 1641‐1647, é de pequena dimensão, consistindo num quadrado de cerca de vinte metros de lado, defendido nos cantos por pequenos bastiões, e uma muralha com quatro ou cinco metros de altura. 

"Em 1822 há notícia da sua existência, com estrutura de paredes em adobe. 

Forte do Cacheu (séc. XVII).
 Fonte: HIPP

"Em 1988 foi assinado um protocolo de geminação com Viana do Castelo, que contribui para diversos melhoramentos da vila, nomeadamente a recuperação do forte e o restauro da Capela de Nossa Senhora da Natividade. Mais recentemente, por iniciativa da União das Cidades Capitais de Língua Portuguesa e da Câmara Municipal de Lisboa, procedeu‐se a nova reabilitação do forte. A reabilitação incluiu o interior e as muralhas exteriores, danificadas pelo tempo e pelas correntes do Rio Cacheu, que em alguns pontos lhe corroeram os alicerces. 

"A zona adjacente ao forte é o local onde as autoridades da Guiné‐Bissau, após a independência, vieram depositar as estátuas ligadas ao período colonial. Estão há trinta anos no meio da vegetação, desmontadas, à beira do forte."

Guiné > Região de Cacheu > Carta de Cacheu / São Domingos (1953) > Escala 1/50 mil > Pormenor dos rios Cacheu e seus afluentes: Pequeno de São Domingos (margem norte); Caboi, Caboiana e Churro (margem sul), a montante da vila de Cacheu.


Infografia: Blogue Luís Graça & Camaradas da Guiné (2015).

______________

Nota do editor:

Último poste da série > 12 de dezembro de 2024 > Guiné 61/74 - P26262: Bom dia desde Bissau (Patrício Ribeiro) (49): Porto do Cacheu, junto à fortaleza: a canoa nhominca, o pintor e o "aui"

Guiné 61/74 - P26262: Bom dia desde Bissau (Patrício Ribeiro) (49): Porto do Cacheu, junto à fortaleza: a canoa nhominca, o pintor e o "aui"

 

Foto nº 11C

Foto nº 11B

Foto nº 11A

Foto nº 11

Foto nº 12 B

Foto nº 12A

Foto nº 12

Guiné-Bissau > Região de Cacheu > Cacheu > Porto de manutenção > Canoas > 5 de dezembro de 2024 >  O pintor, a canoa nhominca e o "aui"

 

Fotos (e legendas): © Patrício Ribeiro (2024). Todos os direitos reservados. [Edição e legendagem complementar: Blogue Luís Graça & Camaradas da Guiné]

1.  Mais duas fotos da sua última viagem ao Cacheu, em 4 e 5 do corrente,  partilhadas pelo  Patrício Ribeiro, nosso amigo e camarada, histórico membro da Tabanca Grande, nosso "embaixador em Bissau",  cicerone, autor da série "Bom dia desde Bissau" (**)...

Legendas:

Foto nº 11 > Pintura decoartiva de uma canoa nhominca, junto à fortaleza de Cacheu.

Foto nº 12 >   O artista a pintar a canoa

2. Comentário do editor LG:

Duas fotos fantásticas, reveladores de um arte mal conhecida, a pintura  decorativa das canoas de pesca nhomincas, com cores muitos quentes e motivos da fauna e da flora da Guiné... Neste caso, o pintor ("apanhado" em plena atividade criativa) inspirou-se num "aui", um pássaro da  região...

Vamos lançar o desafio aos nossos leitores:  o que é o "aui" ? Como é o seu nome em português? E,  já agora, por que razão  é pintado na proa da canoa e com estas cores tão vivas ? Dará sorte ao pescador ? E dá visibilidade à embarcação em manhãs de cacimbo ? 

Deve haver alguma explicação para a escolha deste tema e destas cores fortíssimas (fazem-me lembrar as cores, também muito vivas, dos moliceiros da Ria de Aveiro)...

Obrigado, Patrício. Uma bela prenda de Natal !.. (Mas tenho que fazer render o "peixe", ainda me restam duas ou três do Cacheu...)

_____________

Notas do editor:

Último poste da série > 10 de dezembro de 2024 > Guiné 61/74 - P26253: Bom dia desde Bissau (Patrício Ribeiro) (48): Viagem entre Canchungo e Bachil(e), em chão manjaco, 4 e 5 do corrente

Guiné 61/74 - P26253: Bom dia desde Bissau (Patrício Ribeiro) (48): Viagem entre Canchungo e Bachil(e), em chão manjaco, 4 e 5 do corrente

Foto nº 8 e 8A >  Guiné-Bissau > Região do Cacheu > Chão manjaco > 4 de dezembro de 2024, 15:49 > Ponte metálica na estrada entre Cachungo e Bachil(e)... Ainda há sinais de chuva... ("A 600 metros, ao lado da antiga ponte, inacabada, em betão, na estrada Canchungo - Bachilé - Cacheu, ao km 6, há há uma nova ponte em ferro, construída pelos portugueses", vd. foto do nosso saudoso amigo guineense, eng agr Carlos Schwarz, Pepito, 1949-2012). (*)

Foto nº 9 e 9A > Guiné-Bissau > Região do Cacheu > Chão manjaco > 4 de dezembro de 2024, 16:05 > Capim alto ladeando a estrada entre Cachungo (antiga Teixeira Pinto) e Bachil (no nosso tempo, dizia-se e escrevia-se Bachile) (vd. carta de Teixeira Pinto, 1953, escala 1/50 mil)

Fotro nº 10A

Foto nº 10B

Foto nº 10, 10A e 10B

Guiné-Bissau > Região do Cacheu > Chão manjaco > Bachil (vd. carta de Teixeira Pinto, 1953, escala 1/50 mil) > 5 de dezembro de 2024, 9:13 >  Antigo quartel das NT,  agora ocupado pela Escola de Formação  de Professores DNS - Cacheu

Fotos (e legendas): © Patrício Ribeiro (2024). Todos os direitos reservados. [Edição e legendagem complementar: Blogue Luís Graça & Camaradas da Guiné]

1.  Mais três fotos das viagens de 4 e 5 do corrente, entre Bissau e Cacheu (e vice-versa), partilhadas pelo  Patrício Ribeiro, nosso amigo e camarada, histórico membro da Tabanca Grande, nosso "embaixador em Bissau",  cicerone, autor da série "Bom dia desde Bissau" (**)...

Legendas:

Foto nº 8 > Ponte metálicas entre Canchungo e Bachil(e) (*)

Foto nº 9 > Estrada, com capim alto (estamos no início do tempo seco, ams ainda chove);

Foto nº 10 > Antigo quartel das NT, em Bachil(e). 

2. Comentário do editor LG:

Ficamos a saber que  "a ADPP Escola de Formação de Professores, Bachil, coopera com o Ministério do Ensino Superior e Científico na excelente formação de professores para as crianças e jovens do século XXI. 

"Para além disso, os estudantes são formados para trabalharem em áreas rurais onde existe uma elevada falta de professores. Como resultado, 243 professores formados contribuíram para uma nova geração qualificada e capaz, para a melhoria dos meios de subsistência, desenvolvimento da comunidade e o aumento das oportunidades na educação para crianças e jovens."

Enfim, um exemplo  de bom aproveitamento e melhor uso de antigas instalações das NT...

_____________

Notas do editor:

(*) Vd. poste de 11 de junho de 2012 > Guiné 63/74 - P10022: Memória dos lugares (186): Ainda sobre a "célebre ponte, em betão, inacabada", na estrada Cachungo-Cacheu, ao km 6 (Jorge Picado)

(**) Último poste da série > 10 de dezembro de 2024 > Guiné 61/74 - P26252: Bom dia desde Bissau (Patrício Ribeiro) (47): Viagem até Cacheu, onde dormi, passando por Cachungo e Bachile - Parte II: Ao longo da estrada no chão manjaco, encontramos à venda algumas dezenas de ratos-africanos-gigantes (em crioulo "Joquim-doido"), por jovens que os apanham, por 1.500,00 FCA. É a época do arroz quase maduro nas bolanhas, onde eles se alimentam.

Guiné 61/74 - P26252: Bom dia desde Bissau (Patrício Ribeiro) (47): Viagem até Cacheu, onde dormi, passando por Cachungo e Bachile - Parte II: Ao longo da estrada no chão manjaco, encontramos à venda algumas dezenas de ratos-africanos-gigantes (em crioulo "Joquim-doido"), por jovens que os apanham, por 1.500,00 FCA. É a época do arroz quase maduro nas bolanhas, onde eles se alimentam.

Foto nº  6 > Guiné-Bissau > Região do Cacheu > Chão manjaco  >  5 de dezembro de 2024 > Jovem vendedor de "joquim-doido",  o rato-gigante-africano (Cricetomys gambianus)

Foto nº  7 > Guiné-Bissau > Região do Cacheu > Chão manjaco > 5 de dezembro de 2024 > Um "joquim-doido", esfolado, vendido a 1500 CFA (c. 2,3 euros).

Fotos (e legendas): © Patrício Ribeiro (2024). Todos os direitos reservados. [Edição e legendagem complementar: Blogue Luís Graça & Camaradas da Guiné]

1. Mais duas fotos, enviadas pelo Patrício Ribeiro, que esteve em 4 e 5 do corrente, no Cacheu, fazendo o percurso Bissau - Cachungo -Bachile - Cacheu (e vice-versa) (*)... Eis como ele legendou estas duas fotos:

" Para os que não gostam de peixe... Joquimdoido. Um belo de um petisco. Ao longo da estrada na zona dos manjacos, encontramos à venda algumas dezenas de ratos, por jovens que os apanham, por  1.500,00 CFA. É a época do arroz quase maduro nas bolanhas, onde eles se alimentam."

Joaquim-doido é o nome comum, na Guiné-Bissau, 

O rato-gigante-africano.

Pode atingir um 1 metro

de comprimento (só metade é a cauda),

e pesar 1 a 1,4 kg.

Vive em colónias e é omnívoro.

Fonte: Adapt. de Animalia.pt 

 (com devida vénia...)

do Cricetomys gambianus,  uma espécie de roedor da família Nesomyidae.... Está grafado nos nossos dicionários como "rato-gigante-africano":

 
(...) ZOOLOGIA (Cricetomys gambianus) mamífero roedor, endémico das regiões da África Central a sul do Sara, pode atingir perto de um metro de comprimento (incluindo a cauda, longa) e tem pelagem curta de coloração castanha ou cinzenta, com aros escuros em redor dos olhos e ventre branco. (...)

Fonte: Porto Editora – rato-gigante-africano no Dicionário infopédia da Língua Portuguesa [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-10 05:54:27]. Disponível em  https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/rato-gigante-africano

Para saber mais, ver aqui entrada na Wikipédia, em inglês: "Gambian pouched rat"... 

É um animal que também pode ser útil aos humanos, tendo já sido treinado, na Tanzânia, para detetar a tuberculose, e no Cambooja para detetar minas terrestres, implantadas nas guerras civis de 1975/98.  

E também é criado e vendido como "pet", animal de estimação!

2. Patrício, convenhamos, é um petisco caro, para o nível de vida da Guiné-Bissau. 1500 CFA são 2,287 euros....É produto gourmet... Mas um bicho daqueles, alimentado a arroz da bolanha (mas também de outros vegetais, como os frutos das palameiras, e ainda insetos, caranguejos, caracóis, etc.), , é uma grande fonte de proteina... E deve ser uma delícia, bem temperado e cozinhado... Ou será grelhado ? E aquelas patinhas também se comem ? 

Depois do "macaco-cão", temos mais esta iguaria... que não havia no nosso tempo, pelo menos no chão fula. 

 Não vale a pena torcer o nariz de repugnância (nem muito menos vomitar). Os ocidentais detestam o rato, a ratazana e outros roedores, que associam, e bem, aos vetores de transmissão da peste e outras doenças, vindas em geral do Oriente... 

Mas não sejamos tão etnocêntricos. Durante a II Guerra Mundial e no pós-guerra, o rato, a ratazana, etc., matou a fome a muita e boa gente... 

E a gente, caro leitor, sabe lá o que é que já comeu, no passado, do cão ao gato, dois mamíferos, tal como o rato, que fazem parte dos nossos tabus alimentares. Como o porco, para os nossos queridos camaradas fulas e mandingas, que eram muçulmanos.

___________

Nota do editor:

(*) Último poste da série > 9 de dezembro de 2024 > Guiné 61/74 - P26248: Bom dia desde Bissau Patrício Ribeiro) (46): Viagem até Cacheu, onde dormi, passando por Bachile - Parte I: porto de pesca da vila de Cacheu

Guiné 61/74 - P26248: Bom dia desde Bissau (Patrício Ribeiro) (46): Viagem até Cacheu, onde dormi, passando por Bachile - Parte I: porto de pesca da vila de Cacheu

Foto nº  1 > Guiné-Bissau > Região do Cacheu > Cacheu >  4 de dezembro de 2024 > Vista da cidade a partir do porto

Foto nº  2 > Guiné-Bissau > Região do Cacheu > Cacheu >  4 de dezembro de 2024 >  Canoas nhomincas, com pinturas originais, no porto de manutenção, na margem esquerda do rio Cacheu

Foto nº  3 > Guiné-Bissau > Região do Cacheu > Cacheu >  4 de dezembro de 2024 >   Porto de pesca, na margem esquerda do rio Cacheu (1)

 Foto nº  4  > Guiné-Bissau > Região do Cacheu > Cacheu >  4 de dezembro de 2024 >   Porto de pesca, na margem esquerda do rio Cacheu (2)

Foto nº  5A> Guiné-Bissau > Região do Cacheu > Cacheu >  4 de dezembro de 2024 >   Barbo, com 26.4 kg pescado no rio Cacheu (1)

 

Foto nº  5 e 5A > Guiné-Bissau > Região do Cacheu > Cacheu > Barbo, com 26.4 kg pescado no rio Cacheu (2)

Fotos (e legendas): © Patrício Ribeiro (2024). Todos os direitos reservados. [Edição e legendagem complementar: Blogue Luís Graça & Camaradas da Guiné]

1. Mensagem do Patrício Ribeiro (nosso "embaixador em Bissau", colaborador permanente, com o pelouro de ambiente, geografia e economia da Guiné-Bissau; português, natural de Águeda, da colheita de 1947, é o mais "africanista" de todos nós; criado e casado em Nova Lisboa, hoje Huambo, Angola, ex-fuzileiro em Angola (1969/72), a viver na Guiné-Bissau desde 1984, fundador, sócio-gerente e ex-director técnico da firma Impar, Lda; membro da nossa Tabanca Grande desde 6/1/2006; tem 173 referências no blogue).

Data - sábado, 7/12/2024, 19:27

 Assunto -  De Bissau ao Cacheu, passando pelo Bachile

Luís,

Este foi mais um dos meus passeios esta semana, entre Bissau e Cacheu, passando por Canchungo e Bachile, e  dormindo em Cacheu.

Envio algumas (15) das fotos que tirei com o meu telemóvel.

Como a internet tão fraca, não sei quando as vais receber.

Abraço, Patrício
___________

Nota do editor:

Último poste da série > 30 de novembro de 2024 > Guiné 61/74 - P26216: Bom dia desde Bissau (Patrício Ribeiro) (45): Notícias da 'nova' AD - Acção para o Desenvolvimento, que inaugurou a sua sede, no bairro do Quelelé, reconstruída com apoio português

Guiné 61/74 - P26216: Bom dia desde Bissau (Patrício Ribeiro) (45): Notícias da 'nova' AD - Acção para o Desenvolvimento, que inaugurou a sua sede, no bairro do Quelelé, reconstruída com apoio português

Foto nº 1 > Guiné-Bissau > Bissau > Bairro do Quelelé > Sede da AD > Sessão de relançamento > 28 de novembro de 2024

Foto nº 2 > Guiné-Bissau > Bissau > Bairro do Quelelé > Sede da AD > Sessão de relançamento > 28 de novembro de 2024 > Em primeiro plano, os representantes portugueses; na terceiura fila, à esquerda, o nosso "fotojornalista", Patrício Ribeiro

Foto nº 3 > Guiné-Bissau > Bissau > Bairro do Quelelé > Sede da AD > Sessão de relançamento > 28 de novembro de 2024 > O novo cônsul de Portugal, dr. André Buescu, tomando a palavra

Foto nº 4 > Guiné-Bissau > Bissau > Bairro do Quelelé > Sede da AD > Sessão de relançamento > 28 de novembro de 2024 >  Momento cultural: representação teatr as l com evocação da figura emblemática e histórica do Pepito, cofundador e primeiro diretor executivo da ONG guineense.

Foto nº 5 > Guiné-Bissau > Bissau > Bairro do Quelelé > Sede da AD > Sessão de relançamento > 28 de novembro de 2024 > Momento cultural: execução do hino da AD

Fotos (e legendas): © Patrício Ribeiro (2024). Todos os direitos reservados. [Edição e legendagem complementar: Blogue Luís Graça & Camaradas da Guiné]

1. Com data de anteontem, 28, às 12:44, recebemos, por parte do Patrício Ribeiro , a reportagem fotográfica da sessão de relançamento da ONG AD - Acção para o Desenvolvimento:

"Cerimónia com projeção de filmes antigos e novos, onde estiveram presentes diversos amigos da AD e o presidente da associação dos moradores do Bairro do  Quelele, assim como diversas ONG e outras entidades, ligadas às Nações Unidas, etc.

"Esteve também o novo cônsul de Portugal,  André Buescu, e a Carla, da cooperação portuguesa, que contribuíram para a reparação das obras da sede que se encontrava muito degradada."

"A festa teve música ao vivo assim como uma pequena peça de teatro alusiva ao Pepito."

2. Tínhamos pedido ao nosso "homem grande" e "embaixador da Tabanca Grande" em Bissau que partisse mantenhas com os nossos amigos e conhecidos da AD, do tempo do Pepito. 

Aproveitamos também o ensejo para no congratularmo-nos com a reabertura da sede da AD e desejarmos votos de boa saúde e bom trabalho, ao novo presidente, engenheiro Sérgio Embaló, ao seu diretor Jorge Camilo Handem , e a todos os seus colaboradores e cooperantes, sem esquecer as demais ONG e instituições, portuguesas e outras,  que trabalham com a AD, desde longa data, bem como a família do nosso querido e saudoso Pepito.

Ver aqui, na sua página do Facebook, os vídeos sobre esta sessão, que é um novo marco na história desta ONG.

 

AD - Acção para o Desenvolvimento, Guiné-Bissau: página do Facebook... Esta ONG, com quem somos parceiros, tem cerca de 250 referências no nosso blogue.  E o Pepito (eng agr Carlos Schwarz Silva, 1949-2012) cerca de 270.

3. Recorde-se o que já aqui escrevemos em tempos sobre a vida e morte da AD (que foi também a vida e morte do Pepito)...

Sobre a ONGD AD, fundada pelo Pepito, em 1991, e mais uma cinquentena de guineenses, é de destacar alguns factos e  dados:

(i) em 2012, em termos de recursos financeiros, mobilizava mais de 542 milhões de CFA, o equivalente a cerca de 827 mil euros (1 euro=655,957 CFA); 

(ii) metade dessas receitas era proveniente de fundos da União Europeia; 

(iii) dava trabalho a cerca  de 4 dezenas de técnicos e outros profissionais; 

(iv) tinha um significativo impacto na vida de diversas comunidades onde desenvolvia projetos (Bissau / Quelelé,  São Domingos, Cacheu, Cantanhez); 

e, por fim, (v)  prestava contas e as suas contas eram auditadas.  (Infelizmente, já não publica ou não disponibiliza um relatório financeiro desde 2012...).

As ONGD, s organizações não governamentais para o desenvolvimento, precisam de credibilidade, transparência, marketing social.

A morte do Pepito, em 2012, levou a uma grave crise de liderança e de estratégia. Esperemos que, como a Fénix, a AD renasça de novo. Porque o melhor das organizações são as pessoas, as equipas, os líderes.

"Relançamento" é a palavra apropriada para o que se passou no Quelelé, no passado dia 28: Morreu o Pepito, morreu a AD, viva o Pepito, viva a 'nova' AD!

Quanto ao novo líder da AD, o Jorge Camiulio Handem, mantem-se o nosso convite para ele integrar a nossa Tabanca Grande, prenchendo, se possível, o "lugar vazio" deixado pelo nosso querido Pepito, à sombra do nosso poilão. Já lhe desejámos, na devida altura, , boa sorte,  muita coragem, arte e engenho no governo da "nova" AD, felizmente ressuscitada como a Fénix.

_________________

Nota do editor:

Último poste da série > 27 de novembro de 2024 > Guiné 61/74 - P26203: Bom dia desde Bissau (Patrício Ribeiro) (44): Passeio à ilha de Orango Grande, com passagem por Bubaque - II ( e última) Parte

Guiné 61/74 - P26203: Bom dia desde Bissau (Patrício Ribeiro) (44): Passeio à ilha de Orango Grande, com passagem por Bubaque - II ( e última) Parte

Foto nº 12  > Guiné-Bissau > Arquipélago Bolama - Bijagós > Viagem Bubaque - Orango > 23 de novembro de 2024 >  Ação de fiscalização aos pescadores dentro do Parque Nacional de Orango (1)

Foto nº 13  > Guiné-Bissau > Arquipélago Bolama - Bijagós > Viagem Bubaque - Orango > 23 de novembro de 2024 > Ação de fiscalização aos pescadores dentro do Parque Nacional de Orango (1)

Foto nº 14> Guiné-Bissau > Arquipélago Bolama - Bijagós >   Viagem Bubaque - Orango > 23 de novembro de 2024 >  Praia junto ao hotel (1)

Foto nº 15 > Guiné-Bissau > Arquipélago Bolama - Bijagós > Viagem Bubaque - Orango > 23 de novembro de 2024 >  Praia junto ao hotel (2)

Foto nº 16 > Guiné-Bissau > Arquipélago Bolama - Bijagós > Viagem Bubaque - Orango > 23 de novembro de 2024 >  Orango Parque Hotel

Foto nº 17 > Guiné-Bissau > Arquipélago Bolama - Bijagós >  Viagem Bubaque -Orango > 23 de novembro de 2024 >  Sede do Parque Nacional de Orango: Mural com mapa

Foto nº 18> Guiné-Bissau > Arquipélago Bolama - Bijagós > Viagem Bubaque - Orango > 23 de novembro de 2024 > O atual régulo de Orango e a sua mulher, que nos vieram fazer uma visita de cortesia...

 

Foto nº 19> Guiné-Bissau > Arquipélago Bolama - Bijagós > Viagem Bubaque . Orango > 23 de novembro de 2024 > O Patrício Ribeiro,de óculos escuros, e o régulo que vaio dar ínício à cerimómia do derrame de aguardente de cana no chão... 

~

Foto nº 20 > Guiné-Bissau > Arquipélago Bolama - Bijagós > Viagem Bubaque - Orango > 23 de novembro de 2024 > ... "a pedir ao irá, que a nossa visita tenha sucesso. E por termos voltado com saúde, etc."

Foto nº > Foto nº 14> Guiné-Bissau > Arquipélago Bolama - Bijagós > Viagem Bubaque . Orango > 23 de novembro de 2024 >  

Foto nº 21 > Foto nº 14> Guiné-Bissau > Arquipélago Bolama - Bijagós > Viagem Bubaque . Orango > 23 de novembro de 2024 > Moranças da tabanca de Eticoga

 Foto nº 22 > Guiné-Bissau > Arquipélago Bolama - Bijagós > Viagem Bubaque - Orango > 23 de novembro de 2024 > As descendentes da Rainha Pampa... Nn tabanca existe um túmulo com objectos enterrados, em que só os regulos podem mexer. Uma delas faz-nos menção com a mão para não nos aproximarmo-nos mais...

 

Foto nº 22A > Guiné-Bissau > Arquipélago Bolama - Bijagós > Viagem Bubaque - Orango > 23 de novembro de 2024 >  Mesmo desfocada, a imagem dá para ver que a guardião do túmulo da rainha Pampa  náo quer nada com o fotógrafo.

 

Foto nº 23 > Guiné-Bissau > Arquipélago Bolama - Bijagós > Viagem Bubaque . Orango > 23 de novembro de 2024 > Núcleo museológico na sede do Parque: saia bijagó,  que as mulheres mais antigas ainda usam

 Foto nº 24 > Guiné-Bissau > Arquipélago Bolama - Bijagós > Viagem Bubaque . Orango > 23 de novembro de 2024 > Núcleo museológico na sede do Parque:  artesanato bijagó

Foto nº 25 > Guiné-Bissau > Arquipélago Bolama - Bijagós > Viagem Bubaque . Orango > 23 de novembro de 2024 > Núcleo museológico na sede do Parque:  utensílios bijagós

Foto nº 26 > Guiné-Bissau > Arquipélago Bolama - Bijagós > Viagem Bubaque - Orango > 23 de novembro de 2024 > Núcleo museológico na sede do Parque:  mais peças

Fotos (e legendas): © Patrício Ribeiro (2024). Todos os direitos reservados. [Edição e legendagem complementar: Blogue Luís Graça & Camaradas da Guiné]

Guiné-Bissau > Arquipélago Bolama -Bijagós > Ilha de Orango > 7 de outubro de 2008 > O Patrício Ribeiro no Orango Parque Hotel, na ilha mais atlântica da Guiné-Bissau, a 100 km de Bissau, ou seja, a 7 horas de canoa "nhominca", de Bissau..

Foto (e legenda): © Patrício Ribeiro (2008). Todos os direitos reservados. [Edição e legendagem complementar: Blogue Luís Graça & Camaradas da Guiné]

Parque Nacional de Orango, criado em 2000, com 1582 km2, cobrindo as ilhas de Orango, Menegue, Canogo, Imbone e Orangozinho. Um exytraordinária biodiversidade e paisagens únicas.

Imagem: Wikipedia (com a devida vénia...) 

1. Reportagem fotográfica que o nosso Patrício Ribeiro fez, para nós,  nos passados dia 23  do corrente, na sua viagem a Orango: "Foi um passeio no último fim de semana.Viagem entre Bubaque e Orango, de bote rápido, do Parque Nacional de Orango".

Ele é o "nosso embaixador" na Guiné-Bissau, onde vive há quatro décadas. É um histórico do nosso blogue (está connosco desde 1 de junho de 2006)...Tem 170 referências. É autor da série "Bom dia desde Bissau" (iniciada em 3 de abril de 2017).

(Revisão / fixação de texto, edição das fotos: LG)

______________

Nota do editor:

Último poste da série > 26 de novembro de 2024 > Guiné 61/74 - P26197: Bom dia desde Bissau (Patrício Ribeiro) (43): Passeio à ilha de Orango Grande, com passagem por Bubaque - Parte I