Pesquisar neste blogue

Mostrar mensagens com a etiqueta A Nossa Marinha. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta A Nossa Marinha. Mostrar todas as mensagens

quinta-feira, 12 de novembro de 2026

Guiné 61/74 - P28512: A Nossa Marinha (12): A draga "Geba" que fez também transbordo de milhares de homens e bagagens, dos navios T/T Niassa, Uíge e outros, para a ponte-cais de Bissau... Fotografada, em 1978, por um casal de cooperantes brasileiros, no cais de Bolama




Foto nº 1A e 1



Foto nº 2A, 2


Foto nº 3


Foto nº 4

Foto nº 5

Guiné-Bissau > Arquipélago dos Bijagós > Bolama > c. 1978/79 > 

Fotos  nºs 2, 3 e 5 >  Cortesia do sítio Guiné-Bissau Recordações em Imagens
(Fotos nº 1 e  4> Melhoradas com recurso à IA/Google | Blogue Luís Graça & Camaradas da Guiné, 2026)



1. Uma foto histórica. Tirada em 1978/79. Ponte-cais de Bolama. A velha draga "Geba" (consegue ler-se na proa, de um lado e do outro) (Fotoº 2). 

Por detrás da ponte-cais, vê-se, ao fundo, a artéria principal de Bolama (na altura,  av Amílcar Cabral).

Pedi demos à IA (ChatGPT) para melhorar a resolução e qualidade da imagem. O que ela fez, e bem, com a seguinte ressalva: 

"Camarada, a imagem ficou mais nítida, luminosa e com maior definição, procurando valorizar o velho cais de Bolama e a draga "Geba", cuja inscrição na proa é um pormenor histórico importante.

(...) Esta versão ( foto no.  1) é uma reconstituição visual, não uma restauração fotográfica rigorosa. Foram recriados alguns pormenores e cores, pelo que não deve ser usada como prova documental desses elementos.

Para o blogue Luís Graça & Camaradas da Guiné, conservaria sempre a fotografia original  (foto nº 2) a acompanhar esta versão melhorada. A memória histórica merece esse cuidado." (...)


2. Conversas entre o editor LG e a IA:

(...) LG - E achas que é mesmo uma draga ? Servia também de transporte de tropas e das suas bagagens quando os navios T/T chegavam a Bissau, e não havia lugar na ponte-cais para acostarem. Ficavam ao largo. 

Uma LDG ou um rebocador  com um batelão (talvez a BM1, BM2...), ou o ferry Bor ou a draga "Geba" faziam esse serviço. E no início também a LD1, a LD2... O que era penoso, para todos. Mesmo de manhã   o sol já apertava. E para um " periquito" era sufocante. 

 Portanto, esta draga fazia transbordo de pessoal e bagagens. Como os outros "motores" do Serviço da Marinha da Província. Ainda no meu tempo, em 29 maio de 1969, acabado de chegar a Bissau no T/T Niassa. Aliás, ficámos uma noite à espera do transbordo, que só ocorreu de manhã, por razões de segurança e de conveniência logística.

 IA - Ó camarada, tens toda a razão em pôr o ponto de interrogação! E vou corrigir a minha precipitação anterior.

Não tenho elementos suficientes para afirmar que a «Geba» fosse uma draga. Aliás, a função que descreves é muito mais compatível com uma embarcação de transporte e transbordo portuário.

O teu testemunho é particularmente importante: em maio de 1969, quando chegaste à Guiné, a «Geba» já fazia o transporte de militares e respectivas bagagens dos navios de transporte de tropas (T/T), fundeados em Bissau, para terra.

Isso é uma informação histórica de primeira mão, que não devemos substituir por uma classificação naval deduzida apenas da fotografia.

E aqui vem a surpresa: fui procurar documentação e encontrei uma confirmação muito interessante no próprio material do teu blogue. A classificação aparece expressamente como draga «Geba»:

  • A draga «Geba» fazia o transporte de pessoal e carga dos T/T para o cais e vice-versa, em regime de fretamento.

  • A sua utilização estava, portanto, perfeitamente de acordo com aquilo que recordas de maio de 1969.

A RTP também conserva imagens de operações de desembarque de tropas em Bissau em 1963 (por exemplo, em 16/4/1963),  com embarcações (a LP2, neste caso) a fazer a ligação entre os navios e o cais, 

Conclusão: sim, era mesmo uma draga! Mas tinha uma segunda função logística muito importante: servia de transporte auxiliar no transbordo de tropas e bagagens. 

Como vocês, " tugas",  dizem, com graça, "quem não tem cão, caça  com gato" .

E há uma coisa que eu gostaria de investigar melhor: as características técnicas da «Geba», a sua origem, dimensões e configuração. 

A fotografia de Bolama, de 1978, pode ajudar-nos a documentar esta embarcação que tantos militares conheceram sem saberem sequer a sua classificação naval. Ou até o seu nome.

LG -  Tal como a "Bor" (ferryboat),  a draga "Geba" foi construída nos estaleiros navais de Alverca (do Ribatejo). A Argibay. Eles foram especialistas na construção de  "cacilheiros",  rebocadores, e seguramente dragas...

IA - Ora temos uma pista histórica muito importante, camarada!

A Argibay, dos estaleiros navais de Alverca do Ribatejo, entra assim na história de duas embarcações que tiveram um papel relevante na logística marítima e fluvial da Guiné: a "Bor".  o ferryboat, e a draga "Geba".

É interessante que ambas, apesar de terem concepções e funções diferentes, tenham sido construídas pelo mesmo estaleiro. E a «Geba tinha uma vida operacional que não se esgotava na dragagem: fazia também o transporte de tropas, bagagens e material. 

Encontrei também documentação que confirma a reputação do estaleiro:

  • O blogue especializado "Ships & The Sea", de Luís Miguel Correia, destaca a especialização da Argibay em rebocadores nas décadas de 1960 a 1980 e o pioneirismo na propulsão Voith-Schneider.

  • O Arquivo dos Portos de Lisboa, Setúbal e Sesimbra conserva um contrato de 10 de agosto de 1971 para fornecimento de dois rebocadores com propulsão cicloidal pela Argibay.

  • O Arquivo Central da Economia identifica a empresa como sociedade de construções navais e mecânicas, dedicada à construção e reparação de barcos metálicos.

Há aqui uma linha de investigação que vale a pena desenvolver: a história da construção naval portuguesa ao serviço da Guiné.

E deixo uma pergunta: sabes se a «Geba» e a "Bor" foram construídas na mesma época, ou se a draga é bastante anterior? Essa cronologia pode ajudar-nos a reconstituir a história das duas embarcações.

LG - Sim, são encomendas do Ministério do Ultramar, finais dos anos 50. Esforço de modernização dos transportes fluvais e marítimos da Guiné, a terra dos mil rios...

IA - É precisamente isso que dá outra dimensão histórica à história da «Geba" e da "Bor", camarada!

Não estamos perante duas embarcações isoladas, mas perante um programa de modernização dos transportes fluviais e marítimos da Guiné, promovido pelo Ministério do Ultramar no final dos anos 50.

" By the way", a expressão «a terra dos mil rios» é particularmente feliz. Na Guiné, os rios e os braços de mar eram verdadeiras vias de comunicação. O transporte de tropas, mercadorias, equipamentos, passageiros e até  animais (!) dependia muito da navegação.

A encomenda à Argibay, em Alverca do Ribatejo, merece, por isso, ser estudada no contexto da política de infraestruturas do Estado português para a Guiné.

Há até documentação oficial que nos permite enquadrar esse esforço: em 1967, a Portaria n.º 22850 destinava verbas expressamente ao programa de transportes fluviais da Guiné, no âmbito do Plano Intercalar de Fomento.

Uma pequena precisão cronológica a investigar: o concurso para construção do ferryboat destinado à Guiné foi publicado no "Diário do Governo",  em 1960, e há referências à construção da "Bor" pela Argibay em 1963. 

Portanto, o planeamento pode remontar ao final dos anos 50, mas convém distinguir a decisão, a encomenda, a construção  e a entrada ao serviço

Isto dava um excelente capítulo para a série «A Nossa Marinha»: "Argibay, Alverca — quando a construção naval portuguesa ajudava a encurtar as distâncias na Guiné, a terra dos mil rios" .

E a fotografia da «Geba» em Bolama, em 1978, seria uma excelente imagem de abertura.

LG - Eureka!... É isso mesmo, foste desencantar essa informação no "Dário da República" (ou " do Governo",  como se dizia na época...). E faltava-me esta foto, que vou descobrir por acaso!... E usando a técnica do "blow-up"... Obrigadão.

IA  - Um grande achado, camarada! E daqueles que dão sentido ao nosso trabalho de memória.

Há qualquer coisa de especial nesta descoberta: uma fotografia de 1978 que, por acaso, vem completar uma história iniciada nos finais dos anos 50, nos estaleiros de Alverca, por encomenda do Ministério do Ultramar.

A "Geba" (tal como a "Bor", ou  os motores "Corubal"  e "Formosa")  não é apenas uma embarcação antiga: é também uma peça da história da logística, dos transportes e da presença portuguesa na Guiné. E tu tens uma vantagem preciosa: conheceste-a em funcionamento, em maio de 1969. A documentação e a memória oral encontram-se.

Um abraço, camarada. E viva a Tabanca Grande, onde todos nós cabemos!

LG - (...) Agora vê esta outra foto (nº  5), da mesma época e autoria. Bolama, ponto cais. 1978. Já tudo em decadência. Uma dor de alma. Vista de Bolama (oeste) para o canal (leste). Maré baixa... 

Amplia e a imagem (ou aumenta a resolução) para a gente ver se descobre que embarcação é esta que está no tarrafo... 

Seria a mesma antiga draga "Geba", que teve a mesma morte inglória da "Bor" ? A grua é a mesma da foto anterior (nº 2).. Deve ser uma Fuchs, alemã (como havia em Bambadinca, até novembro de 1969, antes da Galion 125). 

Ambas as fotos foram  tiradas por um casal de cooperantes brasileiros, que esteve em Bolama c. 1978/79.

IA - Camarada, esta segunda fotografia  (foto nº 5) é muito interessante! E, depois de ampliar a zona da embarcação, diria que temos uma hipótese bastante forte: poderá ser a velha draga "Geba".

Hipótese plausível. Não é ainda uma identificação definitiva. O que consigo observar:
  • o casco é baixo, robusto e de trabalho, compatível com uma embarcação de serviço portuário;
  • a superstrutura parece incluir uma cabine de comando e estruturas de trabalho à popa;
  • a embarcação está encalhada ou pousada no lodo, devido à baixa-mar;
  • a grua parece ser a mesma da fotografia anterior (a tua hipótese de ser uma Fuchs é perfeitamente plausível, mas não consigo confirmar a marca).

Uma pista documental importante

Encontrei uma referência no Arquivo Histórico da Marinha a uma operação de 1963, a «Operação Muralha», em que aparece expressamente a draga «Geba".

E há outra informação preciosa, no teu blogue: a documentação logística do CTIG distingue a função da draga «Geba" da dos motores «Bor» e «Corubal». A primeira fazia o transbordo de pessoal e carga dos navios T/T para o cais e vice-versa.

 A fotografia ampliada: 2400 × 1773 píxeis... Uma cautela: a ampliação melhora a leitura visual, mas não recupera pormenores que já não existem no original.

A minha pergunta é esta: na fotografia anterior, aquela em que se lê «Geba» na proa (Foto nº 2) , não te parece que estamos perante a mesma embarcação, vista de outro ângulo?

Se for assim, temos duas fotografias do mesmo navio, em Bolama, por volta de 1978/79. E isso seria um achado documental extraordinário!

LG - Agora não tenho dúvidas, é mesmo a draga "Geba"... que transportou milhares de tonelada de "carne para canhão", como a gente dizia na reinação,  dos T/T Niassa , Uíge e outros  para a ponte-cais de Bissau. Quando os navios não  podiam acostar. 

Em 1978, a pobre "Geba" já devia ter pouco ou nenhum uso.  A Guiné-Bissau estava falida, não tinha divisas para nada. E muito menos para pagar a operários especializados estrangeiros na área da reparação naval. Os navios apodreceram no tarrafo... Triste. 

IA - É triste, de facto, camarada. E há nesta história uma ironia histórica muito forte: a «Geba», construída em Alverca para servir a Guiné, acabou por testemunhar também o declínio da infraestrutura portuária que ajudara a assegurar.

Há, todavia, três aspectos que merecem ficar registados:

  • a logística dos T/T Niassa e Uíge: os grandes navios não conseguiam acostar à ponte-cais de Bissau: a «Geba» fazia o transbordo de homens, bagagens e carga; milhares de toneladas de abastecimentos e equipamentos passaram por este sistema;

  • a função da «Geba»: não era apenas uma draga, foi também um instrumento fundamental de transporte e apoio portuário;

  • o abandono posterior: a falta de divisas, de peças, de meios técnicos e de pessoal especializado terá contribuído para a degradação das embarcações e das instalações portuárias da Guiné-Bissau.

Há aqui uma história que ultrapassa a biografia de um barco. É a história de uma infraestrutura, de uma economia e de pessoas que dela dependiam. E deixo-te uma sugestão de título para o blogue:

«A draga Geba (anos 60-70): de Alverca a Bissau e Bolama — uma embarcação ao serviço da logística da guerra e do esquecimento»

Guardaria uma frase tua, que tem uma força documental e humana especial: «Os navios apodreceram no tarrafo...». Às vezes, uma fotografia de 1978 diz mais do que muitas páginas de relatórios.

(Pesquisa: LG + IA (ChatGPT / Open AI)
(Condensação, revisão / fixação de texto: LG)
____________________

Nota do editor LG:

Último poste da série : 11 de novembro de 2026 > Guiné 61/74 - P28509: A Nossa Marinha (11): Vida e morte do ferryboat "Bor", construído pela Argibay (Estaleiros Navais de Alverca), em 1963, e que em vez de carreiras turísticias para Bolama fez a guerra...

Vd. postes anteriores da série:

10 de novembro de 2026 > Guiné 61/74 - P28507: A Nossa Marinha (10): Não eram só os navios, os portos, as pontes-cais, os rios, os mares... eram também os marinheiros, os "filhos da Escola", o seu ADN, os filhos dos filhos que aprenderam a ser homens e portugueses, a bordo, que seguiram a carreira da Armada, que acompanhavam os pais no ultramar (como o Carlos e o Paulo, filhos do marinheiro fogueiro Moisés Gomes, tripulante da "Bor")...

8 de novembro de 2026 > Guiné 61/74 - P28500: A Nossa Marinha (9): Porto fluvial de Bambadinca (Fotos magníficas do Jaime Machado, ex-alf mil cav, cmdt, Pel Rec Daimler, 1968/70)

6 de novembro de 2026 > Guiné 61/74 - P28497: A Nossa Marinha (8): Os motores "Corubal" e "Formosa" (Manuel Amante da Rosa, ex-fur mil, QG/CTIG, Bissau, 1973/74; atual Ministro dos Negócios Estrangeiros, Comunidade e Defesa da República de Cabo Verde)

2 de novembro de 2026 > Guiné 61/74 - P28485: A Nossa Marinha (6): O motor Bor (uma UAM, unidade auxiliar da marinha), que pertencia aos Serviços da Marinha da Província, tal como o "Corubal", o "Formosa", o "BM1" e o "BM2"

quarta-feira, 11 de novembro de 2026

Guiné 61/74 - P28509: A Nossa Marinha (11): Vida e morte do ferryboat "Bor", construído pela Argibay (Estaleiros Navais de Alverca), em 1963, e que em vez de carreiras turísticias para Bolama fez a guerra...


Lisboa > 27 de julho de 1963 : O "ferryboat" Bor, na Doca de Alcântara > Fonte: "Diário de Lisboa", ano 43, número 14589, sábado, 27 de julho de 1963 , director: Norberto Lopes; director adjunto: Mário Neves. Disponível em Internet Archive (com a devida vénia...). Reconstituído e colorizada com recurso à IA / Google.

1. Já sabemos algo mais sobre o mítico "Bor" (*):
  • encomendado pelo Ministério do Ultramar,
  • com destino à Guiné,
  • para transporte de carga e passageiros entre Bissau e Bolama,
  • construído pelos Estaleiros Navais de Alverca Argibay em 1963,
  • partiu para a Guiné em 1/8/1963,
  • tinha capacidade para 750  passageiros (50 sentados),
  • capacidade de carga de 60 toneladas (incluindo camióes até 20 t de peso bruto)
  • acabou por ter um uso mais militar do que civil (nomeadamente transporte de tropas, mas também vacas, passageiros civis, madeira, etc.),
  • participou em operações míticas (Op Tridente, jan-.mar 1963; Op Lança Afiada, mar 1969);
  • era considerado uma UAM (Unidade Auxiliar da Marinha),
  • pertencia aos Serviços da Marinha da Província (**),
  • acabou ingloriamente por apodrecer no tarrafo do porto fluvial de Bolama nos finais da década de 1970, tal  como a draga "Geba"  (que fez o transbordo de milhares de soldados dos navios T/T para a ponte-cais de Bissau).

A Sociedade Argibay de Construções Navais, Lda. (posteriormente constituída, em 1964, como Argibay - Sociedade de Construções Navais e Mecânicas, S.A.) foi uma importante empresa portuguesa de construção e reparação naval. Era especializada na construção de "cacilheiros" e em rebocadores com sistemas de propulsão Voith Schneider,. Também já não existe, infelizmente. Afinal, as empresas também nascem e morrem, como os impérios. E o império colonial português não foi exceção. 

Como outros estaleiros nacionais,  foi vítima de "erros meus e má fortuna" (como diria o heroico-trágico Camões): fim da guerra de África, descolonização, fim das encomendas militares e ultramarinas, crise da construção naval, "desmaritimização" dos transportes, integração na UE, delocalização, competição internacional, "dumping" asiático, problemas financeiros e de gestão...


2. Na RTP Arquivos, está disponível o vídeo (a preto e branco, sem som, 00:02:31) da reportagem televisiv
a, que passou no noticiário nacional em 27 de julho de 1963, sobre o "Passeio no ferryboat Bor":

(...) "Noticiário nacional de julho de 1963.  Lisboa, jornalistas fazem passeio de Alcântara a Belém no ferryboat "Bor", encomendado pelo Ministério do Ultramar para estabelecer ligações fluviais entre Bissau e a margem sul do Rio Geba" .(...).

Veja-se também este excerto do "Diário de Lisboa", desse dia:






Fonte; "Diário de Lisboa", Ano 43, nº  14589, sábado, 27 de julho de 1963 , Director: Norberto Lopes; Director Adjunto: Mário Neves. Diponível em Internet Archive (com a devida vénia...).

____________________
__

Notas do editor LG:


(*) Vdf. poste de 2 de novembro de 2026 > Guiné 61/74 - P28485: A Nossa Marinha (6): O motor Bor (uma UAM, unidade auxiliar da marinha), que pertencia aos Serviços da Marinha da Província, tal como o "Corubal", o "Formosa", o "BM1" e o "BM2"

(**) Último poste da série > 10 de novembro de 2026 > Guiné 61/74 - P28507: A Nossa Marinha (10): Não eram só os navios, os portos, as pontes-cais, os rios, os mares... eram também os marinheiros, os "filhos da Escola", o seu ADN, os filhos dos filhos que aprenderam a ser homens e portugueses, a bordo, que seguiram a carreira da Armada, que acompanhavam os pais no ultramar (como o Carlos e o Paulo, filhos do marinheiro fogueiro Moisés Gomes, tripulante da "Bor")...

terça-feira, 10 de novembro de 2026

Guiné 61/74 - P28507: A Nossa Marinha (10): Não eram só os navios, os portos, as pontes-cais, os rios, os mares... eram também os marinheiros, os "filhos da Escola", o seu ADN, os filhos dos filhos que aprenderam a ser homens e portugueses, a bordo, que seguiram a carreira da Armada, que acompanhavam os pais no ultramar (como o Carlos e o Paulo, filhos do marinheiro fogueiro Moisés Gomes, tripulante da "Bor")...




Foto nº 1 > Guiné > Bissau > Ponte-cais > 1970 > "Irmãos" > Carlitos Montego e Paulo Gomes > Foto da página do Facebook de Carlitos Montego (18 de julho de 2024, 11:50), filho de marinheiro, e ele próprio "filho da Escola": fez o serviço militar obrigatório na Marinha (1980/82) (Foto nº 2)  e seguiu a carreira, tendo andado uns largos anos na Armada... Deve, portanto, ter nascido nos primeiros anos de 1960, e andar hoje na casa dos 60...

Em 1970 estava com a família em Bissau, o pai era CM (cabo manobra) do motor "Bor"... Eram irmãos de sangue pelo apelido ("Gomes")... Dois miúdos que beberam a água do Geba!... Que aprenderam a tratar por tu a Marinha e os marinheiros de Portugal... Que viveram nas bases navais, do Alfeite a Sazaire...Que aprenderam a bordo a ser homens e portugueses...Todas estas 3 fotos, que eu escolhi, do álbum do Carlitos Monteho, são uma "ternura" ! ...

O pai, Moisés Gomes, era marinheiro fogueiro em 1966, em Angola, na base naval de Sazaire (a designação então utilizada para Santo António do Zaire, atual Soyo): vêmo-lo, na foto nº 3,  com o filho mais novo, Paulo Gomes, ao colo. 

Em 1969/72, foi tripulante do "Bor", marinheiro CM, promovido a cabo em 1970; em 1974/75, creio que era já  sargento CM (cabo-manobra), tendo estado na "descolonização de Angola".



Foto nº 2 >  "Serviço militar obrigatório na Marinha, de 2 Anos. Fev 80 a Fev 82. Meu 1º serviço de Fim de Ano. 31.12.1980 para 01.01.1981. NRP Honório Barreto F485.  Atracada em grande reparação no Arsenal do Alfeite.

"Há passagens da vida que ficam gravadas na memória, não necessariamente pela importância dos acontecimentos, mas pelo que sentimos enquanto os vivemos. A passagem de ano de 1980 para 1981, a bordo do NRP Honório Barreto, foi uma dessas ocasiões, foi o meu primeiro serviço de fim de ano como militar da Armada. Uma experiência nova, o início de uma etapa diferente da minha vida, mas também uma noite em que provavelmente desejava estar noutro lugar, e talvez tenha sido isso que mais me custou.

"A passagem de ano não foi apenas uma mudança de calendário, foi também um primeiro contacto, bastante concreto, com o preço pessoal de pertencer à Marinha de Guerra Portuguesa.

"O meu primeiro serviço de passagem de ano como militar da Armada, ensinou-me que o mar não conhece Sábados Domingos ou Feriados, que o dever não espera pela meia-noite, e que por vezes a maior distância que um marinheiro sente, não é a que o separa de terra, mas a que o separa daqueles com quem gostaria de estar." (Foto e legenda da página do Facebook de Carlitos Montego > 18 de julho de 2025. Melhorada com recurso à IA/Google. Com a devida vénia...)   (Na Foto, o Carlitos Montego está sentado com 2º Caderno do semanário "Expresso" sobre os joelhos...e tem por detrás um popular cartaz, na época, que fazia parte da iconografia do 25 de Abril: título  "25 de Abril, Dia da Liberdade"...)
 

Foto nº 3 > Norte de Angola > "Sazaire. Marinheiro Fogueiro, Moisés Gomes (pai). Ao colo Paulo Gomes. Ajudante de  cabo mar Sebastião. Cabo mar, marinheiro "A" Fernandinho. 1966. Sazaire era a designação então utilizada para Santo António do Zaire, atual Soyo. Em Sazaire estava instalado o Comando de Defesa Marítima de Sazaire, uma das principais bases da Marinha Portuguesa no Norte de Angola. As guarnicões das lanchas que operaram nos rios de Angola, Guiné, e Moçambique, merecem que a dimensão humana da sua missão seja recordada. Talvez a maior homenagem que se possa prestar àqueles marinheiros, seja contar a sua história com nomes, rostos, fotografias e testemunhos." (Foto e legenda da página do Facebookde Carlitos Montego > 3 de novembro de 2026, 10:48. Resturada com recruso à IA/Google. Reproduzida com a devida vénia...

O "Carlitos" seguiu a voz do mar: toda a sua página do Facebook gira à volta da sua paixão, que é o mar, os navios, a Marinha, os seus camaradas marinheiros e as suas historias... Um página recheada de albuns fotográficos  organizados por categorias temáticas, e imprescindível para se perceber melhor o que é/era ser "filho da Escola"... E o orgulho que os antigos marinheiros ainda hoje têm quando dizem que são "filhos da Escola"...

Veja-se, por exemplo, o seu álbum "Bissau"... Ou álbum "Almirante"... Ou álbum "Sazaire"... Pelo que eu percebi, ele hoje trabalha na indústria de reparação naval, e ele próprio se intitula, com ironia poética, "calceteiro marítimo" ("endireita o mar como se o mar fosse calçada")...

Voltando à foto nº1, do álbum "Bissau" : o cenário é, sem sombra de dúvida, a ponte-cais de Bissau. Ao um fundo, parece-nos ser  um navio T/T que acabava de chegar ou se preparava para partir.

Quanto à foto,  a cores: o original estava desbotado,  com grão típico de película dos anos 60/70, enquadramento amador, etc... Enfim, tudo consistente com a época (1970) e com uma foto de  álbum de família,  tirada se calhar em dia de folga do pai. 

A família (a mãe e os miúdos) também podiam  ter vindo ao porto despedir-se do pai ou receber o pai, acabado de chegar de uma viagem talvez a Bolama; ou, então, tratou-se de um "passeio  domingueiro", pela marginal de Bissau ( não havia muito sítio para onde levar as criancas em segurança, a não ser  entre Bissalanca e o porto: Quinhamel já era longe, e até Nhacra já se via  demasiado  arame farpado ).

Há, por outro lado, um jipe, com dois militares do recrutament local, um deles o condutor. Deviam  pertencer ao Comando da Defesa Marítima da Guiné, tal como o motor "Bor", 

Em resumo, temos aqui um pequeno mas precioso documento de Bissau de início da  década de 1970, com a guerra vista do lado da vida, da inocência, do quotidiano ainda calmo da capital,  sem a ameaça dos "Strela" nem dos ataques bombistas,  com um condutor guineense, de óculos escuros "manga de ronco", compenetrado do seu papel; e a seu lado, um outro militar guineense, sorridente.

Eu acho esta foto, a nº 1, uma ternura(tal como a 3ª), pelo enquadramento, pelos miúdos em primeiro plano e os seus  "guarda-costas" em segundo plano.  E ainda mais a legenda que o Carlitos Montego escreveu ou reproduziu. 

Passo por cima da dúvida se o texto é da sua autoria, ou é "emprestadado"; de facto, o meu olho clínico linguístico sinalizou logo algumas marcas do português do Brasil: 

(i) "um amigo que virou irmão" (=tornou-se  irmão); 

(ii) "tem pessoas que o mundo dá" (=há pessoas no mundo...); 

(iii) enfim, o ritmo solto das frases (que sugere um texto poético)...

São marcas que apontam para a probabilidade de a legenda ser um texto viral brasileiro,  desses que circulam nas  redes sociais sobre temas eternos (o amor, a amizade, a camaradagem, a família,  etc.), ou então uma  adaptação de algum poema...

Não deixa de ser, em todo o caso,  bonita e apropriada a legenda do Carlitos Montego, que de resto escreve muito bem, tem magníficas legendas para as suas fotos, muitas delas partilhadas de outros álbuns de "filhos da Escola"... Enfim, temos aqui, na sua página do Facebook,  uma fonte valiosa para se conhecer melhor a organização e o funciomento da nossa marinha, e a vida bordo, de há 30, 40, 50 anos atrás. E é uma ode à fatria, à irmandade, que não tem que ser necessariamente biológica: 

"Irmãos são as primeiras testemunhas da tua existência.
Os primeiros rivais. 
Os primeiros cúmplices.
Às vezes, irmãos são espelhos rachados,
semelhanças profundas em personalidades opostas.
Outras vezes, são distantes, 
mas bastaria uma queda, um susto, uma mensagem de madrugada,  e vêm.
O vínculo é mais velho que a briga.
E nem sempre o irmão vem de casa.
Tem pessoas que o mundo dá, 
um amigo que virou irmão 
porque ficou, 
porque entendeu, 
porque lutou contigo.
Esses também contam.
Contam muito."


(Revisão / fixação de texto: LG)

Estou muito  grato a este bravo marinheiro pela sua página, pelo orgulho com que fala da sua história de vida, da família, e da Marinha (sua segunda família), a nossa Marinha Portuguesa, às vezes tão maltratada e esquecida por todos nós.
________________

Nota do editor LG:

Último  psote da série > 8 de novembro de 2026 > Guiné 61/74 - P28500: A Nossa Marinha (9): Porto fluvial de Bambadinca (Fotos magníficas do Jaime Machado, ex-alf mil cav, cmdt, Pel Rec Daimler, 1968/70)

domingo, 8 de novembro de 2026

Guiné 61/74 - P28500: A Nossa Marinha (9): Porto fluvial de Bambadinca (Fotos magníficas do Jaime Machado, ex-alf mil cav, cmdt, Pel Rec Daimler, 1968/70)






Foto nº 1, 1A, 1B, 1C, 1D






Foto nº  2, 2A, 2B,. 2C, 2D, 2E





Foto nº 3, 3A, 3B, 3C


Foto nº 4, 4A

Guiné > Zona leste > Região de Bafatá > Setor L1 > Bambadinca > CCS/BCAÇ 2852 (1968/70) / Pel Rec Daimler 2046 (1968/70). As fotos são do álbum do Jaime Machado, ex-alf mil cav, cmdt do Pel Rec Daimler 2046 (Bambadinca, maio de 1968 / fevereiro de 1970, ao tempo dos BART 1904 e BCAÇ 2852). Vive na Senhora da Hora, Matosinhos.

Legendas: 

Foto 1 >  Cais acostável: foto anterior a novembro de 1970, quando a velha autogrua Fuchs, de fabrico alemão,  foi substituída por uma autogrua Galion, norte-americana, quatro vezes mais  potente.  

Foto nº 2 >   Bambadinca: porto fluvial... Cais acostável, na margem esquerda (sul) do rio Geba Estreito. Na foto não se vê, mas do lado esquerdo era o Depósito da Intència, aqui instalado desde 1966, e guarnecido por um PINT (Pelotão de Intendència).

Foto nº 3 _ Bambadinca: porto fluvial... Até aqui chegavam os "barcos turras", ou sejam,  com chamávamos com um misto de ternura e de humor ás embarcações  de cabotagem das casas comerciais (Casa Gouveia, Ultramarina, Manuel Barbosa  outras) que traziam e levavam pessoas, produtos agrícolas, animais, etc., mas também material de e para a tropa...(a partir de 1972, muitos deles ao serviço da Companhia Terminal). Na   vêem-se duas embarcações para montante (sentido Bafatá)

Foto nº 4 >  Bambadinca: porto fluvial... Entardecer. O Jaime Machado, de perfil, junto a um batelão. Margem direita.

Fotos (e legendas): © Jaime Machado (2015). Todos os direitos reservados. [Edição e legendagem complementar: Blogue Luís Graça & Camaradas da Guiné + IA (ChatGPT / Open AI)]


Foto nº 5 > 

Guiné > Zona leste > Região de Bafatá > Setor L1 > Bambadinca > novembro de 1973 > A autogrua hidráulica Galion 125... Podia levantar cerca de 12,5 toneladas. E deslocava cerca de 14,5 toneladas. Era construida pela  empresa norte-americana Galion Iron Works and Manufacturing Company, fundada em 1907, no Ohio, EUA. (Há um erro da IA:  este modelo da Galion não é da serie B25, mas sim 125,como mostra a foto original, a cores: tentámos melhorar a sua resolução e qualidade...com recurso à IA.)

Levá-la do porto fluvial do Xime para o porto fluvial de Bambadinca (c. 12/15 km), com a malta do BENG 447 que a operava,  foi uma "epopeia": ficámos atolados na bolanha de Samba Silate, perto de Nhabijões, local de cambança da rapaziada do PAIGC,  na noite de 23 para 24 de novembro. não de 1970 (!), mas de 1969 (!). 

Fazia 22 anos (!|)  o Tony Levezinho, cantámos-lhe os parabéns à meia-noite, infringindo todas as regras de segurança... E não faltou a "champanha", refrescada com água e lodo da bolanha! 

Esta história mereccia um filme!, mas para já vai ter direito a uma BD, para ala série "A nossa histórias aos quadradinhos"... É a nossa prenda, antecipada, para o Tony, régulo da Tabanca de Martinhal - Ponta de Sagres, que no próximo dia 24 vai celebrar o seu 79º aniversário!
 
Foto (e legenda): © Jorge Araújo (2014). Todos os direitos reservados.  [Edição e legendagem complementar: Blogue Luís Graça & Camaradas da Guiné + IA (ChatGPT / Open AI)]



Foto nº 6 > Guiné > Zona leste > Região de Bafatá > Setor L1 > Bambadinca > Pel Rec Daimler 2046, "Os 14 Furões" (Bambadinca, 1968/70) > O  Pel Rec Daimler 2046 (1968/70) também deixou um memorial em Bambadinca... 

Esta subunidade desembarcou no cais fluvial do Xime no dia 7 de maio de 1968, tendo seguido em coluna auto até Bambadinca onde ficou ao serviço do comando do BART 1904 (Bambadinca, maio /setembro 68) e depois do BCAÇ 2852 (Bambadinca, outubro 68/fevereiro 70).

Convivi ainda durante seis meses com os "furões" e fiz com eles segurança a diversas colunas logísticas (a Mansambo, Xitole, Saltinho, Xime...). Coleção: Carlos Coutinho (2009) (com a devida vénia..:


1.  Não há marinha sem navios. (*). E não há navios sem portos. E quem diz portos, diz, mastros, guindastes,  gruas, carga amontoada ou espalhada pelos quatro cantos, caixotes, contentores, estivadores,  mirones...  Quem diz portos,   diz pontes-cais... Diz  partida...Diz saudade, fado, amor, ódio, guerra... Enfim, tudo o que é  humano.

Pelo que temos de falar de (ou relembrar) alguns desses portos, que não passavam afinal de pontes-cais. Em madeira. Assentes sobre estacas enterradas no lodo.

 Conheceste os portos de Bissau, do Xime, de Bambadinca, de Bafatá ... Cruzaste o rio Geba várias vezes. De canoa, a caminho do Mato Cão para fazer segurança aos "barcos-turras". Ou, como passageiro, desajeitado e indefeso, tu próprio, no  "barco-turra", passando pelo Mato Cão, a caminho de Bissau (e vice-versa).  "Desenfiado", com meia dúzia de dias de liberdade condicionada e algum patacão no bolso  para carregares baterias, longe  campo de concentração de Bambadinca, e poderes voltar depois a  rotina do mato, as operações, as emboscadas noturnas, as colunas, as minas, as tabancas em autodefesas, os mosquitos, o absurdo da morte aos vinte, aos vinte e poucos anos... 

Admiraste o esplendor do rio Corubal ( em 1969/70 e depois em 2008, Saltinho, Cussilinta...). Atravessaste o Cacine, de canoa nhominca... A partir do porto piscatório de Cananima. Esplêndido aquele rio e o silêncio verde que o asfixiava... 

.
Bambadinca> Porto fluvial > c.1969 
Arquivo do Blogue Luís Graça &
Camaradas da Guinél. O furriel "Eriko",
como diziam os soldados guineenses
da CCAÇ 2590/CCAÇ 12.

Mas é de Bambandica que te lembras mais. Bambandinca, em certos dias, a certos horas, 
sobretudo ao entardecer. Nos dias em que chegava
 ou partia um "barco-turra". 

Outros camaradas hão de te trazer,  para aqui,  fotos 
e testemunhos de outros portos, e nomeadamente fluviais: do Cacheu,de Binta, de Farim, de Enxudé, 
de Buba, do Xime, de Bafatá, de Bolama, de 
Bubaque, de Cacine, de Cufar...

Não era tanto o que representava para a maioria dos teus camaradas: uma espécie de cordão umbilical 
que os ligava ao mundo, o outro mundo dos que estavam vivos, que continuavam a estudar, a ir ao cinema, a trabalhar, a amar,  a divertir-se, a 4 mil quilómetros dalí...  

Na Guiné, o porto fluvial também não era apenas 
uma infraestrutura logística; era uma  artéria viva que 
ligava o mato isolado ao resto do mundo. 

Não era dificil "fugir" de Bambadinca: ninguém te perguntava, no "barco-turra",  por passaporte,  BI militar, licença de embarque, bilhete... Muito antes de se falar em transportes públicos gratuitos, já os havia aqui na Spinolândia. Ia-se de borla a Bissau. Ia tudo a monte, a tropa, o balanta de Nhabijões, Mero ou Snta Helena, o seu primo turra, o filho do poderoso régulo Mamadu Bonco Sanhá, a mulher grande, o marabu mandinga, o filho do comerciante que estudava em Bissau...Mais as cabras, os cães... Não havia Polícia Militar, nem cipaios, nem gajos da PIDE, nem agentes das alfândegas...

Era por ali que chegava a comida fresca e enlatada, a cerveja, o uísque,  o correio (os aerogramas das namoradas, dos pais, das madrinhas de guerra, dos amigos e amigas...), mas também as munições, e toda a tralha de guerra... E sobretudo os "periquito" que um dia  te viria render... 

Era também a azáfama, por umas horas, das cargas e descargas, das chegadas e das partidas,  as buzinas, os gritos, o alvoroço e as traquinices dos "djubis"... Eram as marés, o macaréu que se ouvia ao longe, era o lodo, a água barrenta, o tarrafo... Eram as chuvas, as primeiras depois de seis meses de seca... A alegria dos "djubis", das bajudas, das mulheres grandes, com  a água que Deus, Alá e os bons irãs te mandava... 

Não faltava ali nada, na zona ribeirinha de Bambadinca, até um bocadinho do Cais do Sodré de Lisboa, desde o Depóito da Intendência (a inde nunca te lembras de ter ido, pasme-se!, e onde se fazia contrabando de uísque...)  à  tasca do Zé Maria, e mais acima a sucursal do Bataclã de Bafatá com meninas, música de gira-discos e camas sempre quentes.

Era, por fim,  a noite que caía rápida, o regresso ao quartel, a subida da mítica rampa de Bambadinca... Eram tantas as sensações e emoções,  por vezes contraditórias, que o porto fluvial de Bambadinca te despertava ... 

Não tiveste coragem, confessa,  de voltar ao antigo porto fluvial de Bambadinca, em 2008, quando por lá passaste, vindo da visita aos fantasmas de Cacine, de Guileje, de Jemberém, de Gandembel, de ponte Balana, do Quebo, do Saltinho... Como não tiveste coragem de espreitar as tuas antigas instalações em Bambadinca (a messe, o bar, os quartos...). 
__________________

Nota do editor LG:

(*) Último poste da série > 6 de novembro de 2026 > Guiné 61/74 - P28497: A Nossa Marinha (8): Os motores "Corubal" e "Formosa" (Manuel Amante da Rosa, ex-fur mil, QG/CTIG, Bissau, 1973/74; atual Ministro dos Negócios Estrangeiros, Comunidade e Defesa da República de Cabo Verde)

sábado, 7 de novembro de 2026

Guiné 61/74 - P28498: As nossas histórias aos quadradinhos (2): Empanado em pleno rio Geba, num "barco-turra", na noite em que o Neil Armstrong (21/7/1969, 01h56m15) se tornou o primeiro homem a pisar o solo lunar (Valdemar Queiroz, 1945-2025)



















Prompt original e composição editorial: Luís Graça.

Texto: Valdemar Qiueiroz (2019)

Fotos: Vaçdemar Queiroz e Arquivo do Blogue Luísw Graça & Canmaradsa da Guin+e

Geração gráfica assistida por IA: ChatGPT/OpenAI. (*)


Guiné > Bissau > 21 de julho de 1969, a chegar aos cais do Pidjiguiti, já com luz do dia, depois de um noite "histórica" mas atribulada num "barco-turra". Foto a preto e branco, restituída e colorizada com recurso a IA.


Foto (e legenda): © Valdemar Queiroz (2019). Todos os direitos reservados. [Edição e legendagem complementar: Blogue Luís GRaça & Camaradas da Guiné ´IA (Gemini / Google)]


Valdemar Queiroz (1945-2025). Minhoto, de Afife, Viana do Castelo.. Veio cedo para Lisboa, aos 12 anos... Começou a trabalhar como paquete... Foi para a tropa aos 22 anos... Esteve na Guiné, como fur mil at inf. CART 2479 / CART 11. Contuboel, Nova Lamego, Canquelifá, Paunca, Guiro Iero Bocari,   terras do chão fula lá no Cu de Judas da Guiné. 1969/70.  Gente que ele amava.

Reformado, era um estoico  portador de uma DPOC - Doença Pulmonar Obstrutiva Crónica... Não se deixava abater facilmente pela terrível doença que o haveria de matar antes de fazer os 80 anos. Mesmo trancado em casa e com uma máscara de oxigénio e o telefone dos bombeiros. Era o último "tuga" da Rua de Colaride,Agualva-Cacém, Sintra. Da sua janela via o mundo, que é como diz:  toda a sua rua  mais o nosso blogue(**). Levou consigo, para o Olimpo dos Combatentes, esta aventura extraordinária num "barco-turra", a descer o rio Geba,  enquanto o Neil Armstrong (1930-2012) era o primeiro homem a pisar o solo lunar. Dia 21 de julho de 1969, às 01h56m15s da madrugada. UTC.

Nunca foi de escrever grandes textos. Apenas pequenas histórias. Esta é um delas (***). E os seus comentários eram de antologia. Era o mais extraordinário "bom observador" que eu jamais conheci. Estivemos juntos no CIM de Contuboel em junho/julho de 1969. Ele deu a recruta a alguns dos nossos "djubis" (da CCAÇ 2590, futura CCAÇ 12)... Voltei a "estar com ele", no dia em que se despediu da Terra da Alegria, sendo cremado em Barcarena, em 9 de março de 2025. (LG) 
________________

Notas do editor LG:

(*) Último poste da série : 14 de outubro de 2026 > Guiné 61/74 - P28435: As nossas histórias aos quadradinhos (1) : o ataque à LFG Hidra (P376), no rio Cacheu, na noite de 20 para 21 de maio de 1973 (António Dâmaso, 1940-2026)

(**) Vd. poste de 3 de março de 2025 > Guiné 67/74 - P26549: In Memoriam (537): Morreu o Valdemar, o último tuga da rua de Colaride

(***) Vd. poste de 21 de julho de 2019 > Guiné 61/74 - P19999: Efemérides (309): Há 50 anos o homem chegava à lua... e eu ia caminho de Bissau, num "barco turra" que parou, no Geba Estreito, com uma avaria...Valeu-nos o proverbial "desenrascanço tuga"... Viagem inesquecível até ao fim da minha vida! (Valdemar Queiroz, ex-fur mil, CART 2479 / CART 11, Contuboel, Nova Lamego, Canquelifá, Paunca, Guiro Iero Bocari, 1969/70)