Guiné 61/74 - P26370: Álbum fotográfico do Padre José Torres Neves, ex-alf graduado capelão, CCS/BCAÇ 2885 (Mansoa, 1969/71) - Parte XXI: Mansabá, a "avenida", "o castelo"... (legendas precisam-se)

Foto nº 8  e BA >  "Abrigo Bissorã Construtores" (sic) ... Reconhecemos (mal) alguns emblemas: CCAÇ CAÇ 2403, BCAV 1897...

Foto nº 9  > Mansabá > "Castelo da Estrada"

Foto nº 10 > Mansabá > "O Castelo"

Foto nº 11 >  Mansabá > "A Avenida" (estrada Mansabá-Farim, já alcatroada...)

Foto nº 12 e 12A  > Mansabá > "Abrigo da horta" (e no meio do bananal, um pequeno monumento  a uma das companhias que por lá passou, a CCAÇ 2403 (?)...

Guiné > Zona Oeste > BCAÇ 2885 (Mansoa) > Mansabá > s/d (c. 1969/71) > Fotos do álbum do Padre José Torres Neves.

Fotos (e legendas): © José Torres Neves (2025). Todos os direitos reservados. [Edição e legendagem complementar: Blogue Luís Graça & Camaradas da Guiné]

1. Continuação da publicação das fotos relativas a Mansabá, do álbum da Guiné do nosso camarada José Torres Neves, ex-alf graduado capelão, BCAÇ 2885 (Mansoa, 1969/71) (*).

Membro da nossa Tabanca Grande, nº 859, desde 2 de março de 2022, é missionário da Consolata, tendo sido um dos 113 padres católicos que prestaram serviço no TO da Guiné como capelães. No seu caso, desde o dia 7 de maio de 1969 a 3 de março de 1971.

Não sabemos o que é que o nosso capelão lá foi fazer, a Mansabá... Nem quando. As legendas que nos chegaram, são escassas... Quem conheceu Mansabá naquele tempo pode ajudar a completá-las, o Carlos Vinhal e tantos outros (Francisco Baptista, José Carvalho, Vitor Junqueira, Ernesto Duarte, António Pimentel, António J. Pereira da Costa, Ernestino Caniço, Carlos Pinto, Jorge Picado, Manuel Joaquim,  José Rodrigues, etc., são apenas alguns dos nomes que nos vêm à cabeça)... 

Sobre Mansabá temos cerca de 340 referências no nosso blogue. Em 11 de novembro de 1970, foi criado ou reativado o COP 6, com sede em Mansabá, abrangenmdo os sisbsetores de Mansabá e Olossato. O objetivo era assegurar a continuação e o bom andamento da construção da estrada Mansabá-Farim.

_____________

Nota do editor

(*) Último poste da série > 29 de dezembro de 2024 > Guiné 61/74 - P26322: Álbum fotográfico do Padre José Torres Neves, ex-alf graduado capelão, CCS/BCAÇ 2885 (Mansoa, 1969/71) - Parte XX: Os "djubis" de Mansabá

Vd. també, poste de 26 de dezembro de 2024 > Guiné 61/74 - P26315: Álbum fotográfico do Padre José Torres Neves, ex-alf graduado capelão, CCS/BCAÇ 2885 (Mansoa, 1969/71) - Parte XIX: Mansabá: "Aqui também é Portugal"

Guiné 61/74 - P26322: Álbum fotográfico do Padre José Torres Neves, ex-alf graduado capelão, CCS/BCAÇ 2885 (Mansoa, 1969/71) - Parte XX: Os "djubis" de Mansabá

 

Foto nº 6A, 6B, 6C e 6 > A fonte da Avenida

Foto nº 7 - "Os très da vida airada"

Guiné > Zona Oeste > BCAÇ 2885 (Mansoa) > Mansabá > Fotos do álbum do Padre José Torres Neves.

Fotos (e legendas): © José Torres Neves (2024). Todos os direitos reservados. [Edição e legendagem complementar: Blogue Luís Graça & Camaradas da Guiné]

1. Continuação da publicação das fotois reklativas s a Mansabá, do álbum da Guiné do nosso camarada José Torres Neves, ex-alf graduado capelão, BCAÇ 2885 (Mansoa, 1969/71) (*).

Membro da nossa Tabanca Grande, nº 859, desde 2 de março de 2022, é missionário da Consolata, temdo sido um dos 113 padres católicos que prestaram serviço no TO da Guiné como capelães. No seu caso, desde o dia 7 de maio de 1969 a 3 de março de 1971.

Estas duas fotos vinham com má qualidade, nomeadamente demasiado azulados. Foram revconvertidas a preto e branco, Não quisemos perder o encanto e a ternura destes dois momentos; 

(i) a menina que vai à fonte encher as latas de água e que, enretanto, mata a sua sede, bebendo diretamenmte da bica (Foto nº 6):

(ii) "os três da vida airada" (sic), como lhes chamou o nosso capelão (Foto nº 7).

No nosso tempo de infância, usava-se expressão "Os três da vida airada: Cocõ, Ranheta e Facada",. querendo significar um trrio de amiguinhos que andavam sempre juntos, na brincadeira,

Sobre Mansabá temos cerca de 340 referências no nosso blogue.

_____________

Nota do editor

(*) Último poste da série > 26 de dezembro de 2024 > Guiné 61/74 - P26315: Álbum fotográfico do Padre José Torres Neves, ex-alf graduado capelão, CCS/BCAÇ 2885 (Mansoa, 1969/71) - Parte XIX: Mansabá: "Aqui também é Portugal"

Guiné 61/74 - P26315: Álbum fotográfico do Padre José Torres Neves, ex-alf graduado capelão, CCS/BCAÇ 2885 (Mansoa, 1969/71) - Parte XIX: Mansabá: "Aqui também é Portugal"

Foto nº 1A e 1 >  Alunos, na  Avenida

Foto nº 2 > A Avenida (1)

Foto nº 3 > A Avenida (2)

Foto nº 4 e 4A > A entrada principal em Mansabá;  à esquerda o "Castelo"

Foto nº  5A, 5B e 5 > "Castelo" e obelisco; "Aqui também é Portugal"

Guiné > Zona Oeste > BCAÇ 2885  (Mansoa)  > Mansabá >  Fotos do álbum do Padre José Torres Neves.

Fotos (e legendas): © José Torres Neves (2024). Todos os direitos reservados. [Edição e legendagem complementar: Blogue Luís Graça & Camaradas da Guiné]

1, Mensagem do Ernestino Caniço (ex-alf mil cav, cmdt do Pel Rec Daimler 2208, Mansabá e Mansoa; Rep ACAP - Repartição de Assuntos Civis e Ação Psicológica, Bissau, fev 1970/fez 1971, hoje médico, a residir em Tomar; fez amizade com o Zé Neves, e este confiou-lhe o seu álbum fotográfico da Guiné, que temos vindo a publicar desde março de 2022; são cerca de duas centenas de imagens, provenientes dos seus diapositivos, digitalizados; uma coleção única, preciosa.

Data - sábado, 21/12/2024, 18:12
Assunto - Fotos do Padre Zé

Caros amigos

Cá vai a primeira série de um conjunto de cerca de 45 fotografias sobre Mansabá, onde eu e o amigo Carlos Vinhal estivemos sediados (não havia ar condicionado !!!).

Renovo os votos de Feliz Natal e Ótimo 2025.

Abraço,

Ernestino Caniço

2. Estas são as primeiras fotos, relativas a Mansabá, do álbum da Guiné do nosso camarada José Torres Neves, ex-alf graduado capelão, BCAÇ 2885 (Mansoa, 1969/71) (*).

Membro da nossa Tabanca Grande, nº 859, desde 2 de março de 2022, é missionário da Consolata, temdo sido um dos 113 padres católicos que prestaram serviço no TO da Guiné como capelães. No seu caso, desde o dia 7 de maio de 1969 a 3 de março de 1971.

Quanto ao BCAÇ 2885 (Mansoa, 1969/71) (divisa: "Nós Somos Capazes"), Sector Oeste, SO4, recorde-se que tinha como subunidades de quadrícula:

CCAÇ 2587 (Mansoa, Uaque, Rossum e Bindoro, Jugudul, Porto Gole e Bissá);
CCAÇ 2588 (Mansoa, Jugudul, Uaque, Rossum e Bindoro);
CCAÇ 2589 (Mansoa, Infandre, Braia e Cutia).

 Mansoa (sector O4) e Mansabá (Setor O3) faziam parte de um quadrilátero que tinha ainda como vértices Olossato  e Bissorã,

Sobre Mansabá    temos  cerca de 340 referências no nosso blogue.

Não sabemos as datas destas fotos. 

Pela Directiva n° 36/69 de 11Abr69, foi criado o COP 6, com o comando em Mansabá, porque" [... ] o ln tem exercido intensa pressão no Sector 03, com vista a impedir os trabalhos em curso na estrada Mansabá - Farim. Este Sector revela-se particularmente sensível, dada a sua proximidade em relação às áreas fulcrais de Morés, Canjambari e Sara. [... ]":

 

Em 230ut69 foi extinto o Sector Oeste 3; os Subsectores Olossato e Mansabá foram integrados, respectivamente, nos Sectores Oeste 1 (BCaç 2861) e Oeste 4 (BCaç 2885).

Em 11NOV70 foi o COP 6 reactivado com vista à construção e asfaltagem da estrada Mansabá-Farim, interrompida no final da época seca anterior.

O nosso coeditor Carlos Vinhal (que esteve em Mansabá, como fur mil art, Minas e Armadilhas, CART 2732, Mansabá (1970/72) pode-nos ajudar a melhorar estas legendas.

______________

Notas do editor:

(*) Último poste da série > 16 de outubro de 2024 > Guiné 61/74 - P26048: Álbum fotográfico do Padre José Torres Neves, ex-alf graduado capelão, CCS/BCAÇ 2885 (Mansoa, 1969/71) - Parte XVIII: As últimas fotos de Infandre

Guiné 61/74 - P26048: Álbum fotográfico do Padre José Torres Neves, ex-alf graduado capelão, CCS/BCAÇ 2885 (Mansoa, 1969/71) - Parte XVIII: As últimas fotos de Infandre

Foto nº 1A >  Campanha de vacinação contra a cólera: o estoicismo da bajudinha balanta (1)

Foto nº 1B >  Campanha de vacinação contra a cólera: o estoicismo da bajudinha balanta (2)

Foto nº 1C > Campanha de vacinação contra a cólera: o estoicismo da bajudinha balanta (3)... Até o nosso cabo está com um sorriso amarelo...

Foto nº 1 > Campanha de vacinação contra a cólera...

Foto nº 2A > Campanha de vacinação contra a cólera: um guinemse (possivelmente do Pel Caç Nat 58) faz de escriturário

Foto nº 2 > Campanha de vacinação contra a cólera:  um 'homem grande' espera a sua vez

Foto nº 3 >  Miúdos com um instrumento musical balanta, um cordofone: julgamos tratar-se do tradicional 'violão de 3 cordas'...

Foto nº 4 >   O padre José Torres Neves a ajudar uma mulher a pilar o arroz: uma função que não fazia parte das "obrigações" do capelão militar...

Foto nº 5A > Aspeto parcial da tabanca (balanta) de Infandre

Foto nº 5> A tabanca (balanta) de Infandre

Foto nº 6A > Uma morança: imagine-se o trabalho que implicava arranjar regularmente a cobertura (hoje o zinco substituiu o colmo)

Foto nº 6 > O destacamento de Infandre

Foto nº 7 > Um pôr do sol

Foto nº 8 > Marcas, num tronco de árvore, da violência do ataque a um coluna militar, em 13/10/1970 (**)

Foto nº 9 > Partida da equipa de picagem (?), antes da saída de um coluna

Foto nº 10 A > Coluna Infandre - Braia: vê-se, pelo trilho, que se estava na época das chuvas

Foto nº 10 > Coluna Infandre Braia (2)

Guiné > Zona Oeste > Sector o4 (Mansoa) > Infandre > CCAÇ 2589 (Mansoa, Infandre, Braia e Cutia, 1969/71) + Pel Caça Nat 58 > Fotos do álbum do Padre José Torres Neves. 

Fotos (e legendas): © José Torres Neves (2024). Todos os direitos reservados. [Edição e legendagem complementar: Blogue Luís Graça & Camaradas da Guiné]

1. Mensagem do nosso camaradda Ernestino Caniço, com data de 07/10/2024, 17:04

Caros amigos

Espero e desejo que se encontrem bem, tal como as vossas famílias.

Anexo as últimas fotos de Infandre do álbum do meu amigo Padre Zé Neves.

Desta vez o espaço temporal desde as últimas fotos foi um pouco mais prolongado (*).

Prestes a fazer os 80,  continuo a trabalhar todos os dias, com gosto. Deixarei de o fazer quando o corpo e/ou a mente se recusarem.

Votos de ótima saúde.

Um grande abraço, Ernestino Caniço

2. Estas são as últimas fotos, relativas a Infandre,  do álbum da Guiné  do nosso camarada José Torres Neves, ex-alf graduado capelão, BCAÇ 2885 (Mansoa, 1969/71) (*).

Membro da nossa Tabanca Grande, nº 859, desde 2 de março de 2022, é missionário da Consolata, temdo sido  um dos 113 padres católicos que prestaram serviço no TO da Guiné como capelães. No seu caso, desde o dia 7 de maio de 1969 a 3 de março de 1971. 

Quanto ao BCAÇ 2885 (Mansoa, 1969/71) (divisa: "Nós Somos Capazes"), recorde-se que tinha como subunidades de quadrícula: 

• CCAÇ 2587 (Mansoa, Uaque, Rossum e Bindoro, Jugudul, Porto Gole e Bissá);
• CCAÇ 2588 (Mansoa, Jugudul, Uaque, Rossum e Bindoro);
• CCAÇ 2589 (Mansoa, Infandre, Braia e Cutia).

Destacado em Infandre estava também o Pel Caç Nat 58. Sobre Infrandre temos 27 referências.

Temos vindo a publicar fotos das suas visitas como capelão aos diversos aquartelamentos e destacamentos do Sector Oeste, O4 e outros: Mansoa, Bindoro, Bissá, Braia, Infandre, Cutia, Encheia, Dugal, Enxalé...

O nosso camarada e amigo Ernestino Caniço (ex-alf mil cav, cmdt do Pel Rec Daimler 2208, Mansabá e Mansoa; Rep ACAP - Repartição de Assuntos Civis e Ação Psicológica, Bissau, fev 1970/fez 1971, hoje médico, a residir em Tomar) fez amizade com o Zé Neves. E este confiou-lhe o seu álbum fotográfico da Guiné, que temos vindo a publicar desde março de 2022. São cerca de duas centenas de imagens, provenientes dos seus diapositivos, digitalizados. Uma coleção única, preciosa.

______________

Notas do editor:

(*) Último poste da série > 17 de julho de 2024 > Guiné 61/74 - P25751: Álbum fotográfico do Padre José Torres Neves, ex-alf graduado capelão, CCS/BCAÇ 2885 (Mansoa, 1969/71) - Parte XVII: Tabanca e destacamento de Infandre

(**) Vd. poste de 30 de abril de 2024 > Guiné 61/74 - P25460: Álbum fotográfico do Padre José Torres Neves, ex-alf graduado capelão, CCS/BCAÇ 2885 (Mansoa, 1969/71) - Parte XVI: Infandre, de trágica memória

Guiné 61/74 - P25751: Álbum fotográfico do Padre José Torres Neves, ex-alf graduado capelão, CCS/BCAÇ 2885 (Mansoa, 1969/71) - Parte XVII: Tabanca e destacamento de Infandre

Foto nº 1 > O capelão e a pequena gazela (1)

Foto nº 2 > O capelão e a pequena gazela (2)

Foto nº  3> O capelão e a pequena gazela (3)

Foto nº 4 > A "psicossocial": um 1º cabo da CCÇ 2589 ajudando uma mulher a pilar (o arroz)

Foto nº 5 > Um balanta construindo uma tulha de barro para guardar os cereais (e em especial o arroz)

Foto nº 6 >   O "casino"...

Foto nº 7 >  Dois unimog  404 (1)

Foto nº 7A >  Dois unimog  404 (2)

Foto nº 7 > Coluna Infandre - Braia, de manhã cedo, e no tempo da chuva

Foto nº 8A> Coluna Infandre - Braia: aspeto da segurança (a cargo, presunivelmente, do Pel Caç Nat 58... Emprimeiro plano, do lado esquerdo, o tubo do morteiro 60.

Foto nº 9 >  Infandre, de manhã e na estação das chuvas: foto tirada do "tanque" (fonte ?)

Guiné > Zona Oeste > Sector o4 (Mansoa) > Infandre > CCAÇ 2589 (Mansoa, Infandre, Braia e Cutia, 1969/71) + Pel Caça Nta 58 > Fotos do álbum do Padre José Torres Neves. 

Fotos (e legendas): © José Torres Neves (2024). Todos os direitos reservados. [Edição e legendagem complementar: Blogue Luís Graça & Camaradas da Guiné]

1. Continuamos a publicar fotos do álbum da Guiné  do nosso camarada José Torres Neves, ex-alf graduado capelão, BCAÇ 2885 (Mansoa, 1969/71) (*)... 

Membro da nossa Tabanca Grande, nº 859, desde 2 de março de 2022, é missionário da Consolata, temdo sido  um dos 113 padres católicos que prestaram serviço no TO da Guiné como capelães. No seu caso, desde o dia 7 de maio de 1969 a 3 de março de 1971. 

Quanto ao BCAÇ 2885 (Mansoa, 1969/71) (divisa: "Nós Somos Capazes"), tinha como subunidades de quadrícula: 

• CCAÇ 2587 (Mansoa, Uaque, Rossum e Bindoro, Jugudul, Porto Gole e Bissá);
• CCAÇ 2588 (Mansoa, Jugudul, Uaque, Rossum e Bindoro);
• CCAÇ 2589 (Mansoa, Infandre, Braia e Cutia).

Destacado em Infandre estava também o Pel Caç Nat 58. (Sobre Infrandre temos 24 referênciad.)

O nosso camarada e amigo Ernestino Caniço (ex-alf mil cav, cmdt do Pel Rec Daimler 2208, Mansabá e Mansoa; Rep ACAP - Repartição de Assuntos Civis e Ação Psicológica, Bissau, fev 1970/fez 1971, hoje médico, a residir em Tomar) fez amizade com o Zé Neves. E este confiou-lhe o seu álbum fotográfico da Guiné, que temos vindo a publicar desde março de 2022. São cerca de duas centenas de imagens, provenientes dos seus "slides", digitalizados.

Temos vindo a publicar fotos das suas visitas como capelão aos diversos aquartelamentos e destacamentos do Sector Oeste, O4 e outros: Mansoa, Bindoro, Bissá, Braia, Infandre,Cutia, Encheia, Dugal, Enxalé...

De  Infandre, o Ernestino Caniço mandou-nos, com data de 30 de junho último, mais umas tantas fotos que pubicamos, devidamente editadas e, tanto quanto possível, com legendas. Ainda tem lá mais dez...  Obrigado a ambos. Saúde e longa vida ao padre José Torres Neves. 

____________

Nota do editor:

(*) Último poste da série > 30 de abril de  2024 > Guiné 61/74 - P25460: Álbum fotográfico do Padre José Torres Neves, ex-alf graduado capelão, CCS/BCAÇ 2885 (Mansoa, 1969/71) - Parte XVI: Infandre, de trágica memória