quinta-feira, 18 de novembro de 2010

Guiné 63/74 - P7300: (In)citações (21): 14 de Novembro de 1980, uma data que mudou a vida do meu país e a minha (Nelson Herbert)

1. Comentário do nosso amigo Nelson Herbert [, foto à esquerda,] ao poste P7281:


Mais Velho Rosinha:


Lembro-me perfeitamente,  aos meus 17 anos, dessa noite por sinal, a mais longa da minha vida...

Por várias razões,  pessoais e familiares. Foi uma noite que enlutou a minha familia... um orfão, um bebé de apenas um ano, para cuja educação, sem ressentimentos e ódios, fui chamado a contribuir já no exterior da Guiné. Hoje é um engenheiro licenciado aqui,  nos Estados Unidos, entretanto há anos radicado na Suécia !


Tratar-se-ia pois do primeiro, de duas crianças, membros da minha família, orfãos, vítimas das purgas internas do PAIGC. A segunda é uma jovem formada em Administração de Empresas na Africa do Sul, hoje residente em Angola...


Portanto,  a noite de 14 de Novembro não só alterou o curso da história da Guiné,como acabou por influir no destino e nos projectos da minha vida, como jovem...

Foi por sinal a noite em que o cine-teatro UDIB exibia o filme "Estado Sítio" [État de siège, de Costa-Gravas, 1972]... Se não me falha a memória, um filme retratando também ele um golpe de estado militar algures na América Latina... 


Antecipando a sessão, os primeiros tiroteios aconselhavam a um recolher obrigatório...E a sessão ficou adiada.. 


Sabe que ainda hoje,  algures nos meus arquivos pessoais da Guiné, conservo o bilhete de cinema desse dia, na esperança de um reembolso (Ah Ahhhh)? Aqui pelos States virou hábito vasculhar os clubes de vídeo americanos, em busca de uma cópia do filme, a que não cheguei a assistir !

Foi igualmente a noite em que,  a escassos metros da minha casa, e tendo como alvo uma residência vizinha, um violento tiroteio e explosões envolvendo disparos de tanques e de armas automáticas, punham fim à vida de António Buscardini [1943-1980], o ex-chefe da secreta do governo de Luís Cabral...

A noite mais longa... e de insónias !


Como na época era proibido contrariar os ânimos e os próprios argumentos justificativos do golpe militar (aliás,  sobre este aspecto o meu conterrâneo Cherno Baldé [ e não Djaló, lapso do Nelson] referiu-se em tempos de forma precisa num post deste blog à então unanimidade reinante entre os guineenses nessa matéria), entre o querer ficar mas ter que partir, havia uma opção a ser feita !

Foi pois igualmente a noite determinante da minha decisão de, apesar de jovem, procurar outros rumos mais além. Para tal foi apenas necessário alguns meses de um compasso de espera, o tempo suficiente para a conclusão do ano lectivo e consequentemente do 2º  ano do curso complementar (o antigo 7º ano dos Liceus).


Na altura eu era um jovem professor integrante das então brigadas Chico Tê, a de jovens professores ao serviço da massificação da educação e do ensino na Guiné !


Portanto a todos os níveis, incluindo episódios que por enquanto prefiro manter reservados, a noite de 14 de Novembro de 1980  acabou por alterar não apenas o rumo da Guiné Bissau (*)...mas também o meu próprio destino e projecto de vida ...

Mantenhas

Nelson Herbert
Washington DC,USA
__________________


Notas de L.G.:


Último poste desta série > 13 de Novembro de 2010 > Guiné 63/74 - P7272: (In)citações (25): 14 de Novembro, às 10h30, na BBC, mais um Remembrance Day (António Martins de Matos)


(*) Vd. também o depoimento de Norberto Tavares de Carvalho, "O Cote" (que esteve com  Buscardini antes de este morrer) na página de Didinho: Resistência e morte de António Alcântara Buscardini, 6/10/2006. Em Março de 2008, por ocasião do Simpósio Internacional de Guiledje, conheci pessoalmente a viúva de Buscardini, Isabel. Era então ministra dos Combatentes da Liberdade da Pátria.


Sobre Norberto Tavares de Carvalho, que foi preso  na sequência do golpe de Estado de 'Nino' Vieira, vd. o poste de 10 de Agosto de 2008 > Guiné 63/74 - P3125: História de vida (14): Norberto Tavares de Carvalho, O Cote: do PAIGC ao exílio (A. Marques Lopes)


Sobre Buscardini (e o seu papel no processo que levou ao fuzilamento dos ex-Comandos Africanos, em 1977/78), ver ainda o site do seu sobrinho, António Buscardini, e em especial um extenso extracto de declarações de André Gomes, chefe do departamento do Estado-Maior da Guiné-Bissau,  em Novembro de 1980, "no Comissariado do Interior no pós-golpe de Estado conduzido pelo ex- Comissário-Principal do Presidente Luís Cabral, 'Nino' Vieira"...


Infelizmente, o webmaster não cita a fonte bibliográfica, em suporte de papel ou em suporte digital, donde extrai as sinistras e arrepiantes declarações do dirigente do PAIGC sobre os fuzilamentos de 1977/78 (e nomeadamente os de Nhacra), encenadas ou não, obtidas sob coacção ou não, mas com o propósito de incriminar Luís Cabral, António Buscardini e outros, que pertenciam à facção derrotada em 14 de Novembro de 1980.

O material foi colocado na página pessoal (Polonii, plural de Polon, Poilão),  de António Buscardini, filho de José Manuel Buscardini, e  sobrinho do antigo homem forte do regime de Luís Cabral, em 5/7/2007. Presumo que a fonte original seja o Nô Pintcha, o órgão do PAIGC, que passou a estar alinhado com a facção vencedora.  Uma das medidas mais mediáticas tomadas pelos vencedores do 14 de Novembro de 1980 foi a de tentar 'diabolizar' o regime de Luís Cabral,  com a 'revelação' das valas comuns  de Porto Gole, Farim, Cumeré e Nhacra, contendo os restos mortais de cinco centenas de guineenses, executados sumarimente como contra-revolucionários, 10% dos quais pertenciam ao antigo Batalhão de Comandos Africanos.

Recorde-se que este destacado militante do PAIGC, André Pedro Gomes, um dos braços direitos de Buscardini,  era o comandante da guerrilha na região  de Caboiana/Churo, aquando do chamado massacre do chão manjaco, em 20 de Abril de 1970.

Em 17 de Fevereiro de 1968, terá sido ele a chefiar o comando que flagelou, com foguetes (Katiusha),  o aeroporto de Bissau.

Em 1972 era um homem da inteira confiança de Amílcar Cabral, membro do Comité Executivo da Luta e Comandante da frente Nhacra – Morés.

Em 31 de Dezembro de 1980, um mês e meio depois do golpe de Estado,  o Nô Pintcha noticiava o seu "suicídio" na prisão...Enfim, há mais referências, no nosso blogue (II Série), ao André Pedro Gomes...

9 comentários:

Cherno Baldé disse...

Caro Nelson,

Afinal somos da mesma escola?
Bem, não admira muito porque na altura só tinhamos o Nacional Kwame NKrumah, não era? Neste ano tinha feito o 1º ano do complementar.
- Lembra-se do grande meeting com o Nino Vieira no palácio do Governo nos dias que se seguiram ao golpe?
- "N´ka misti nada, camaradas!"

Um grande abraço,

Cherno Baldé (e não Djaló como por lapso escreveu pois estes não passam de grandes ladrões).

Luís Graça disse...

Nelson, antes de mais a minha solidariedade na tua dor, que ainda está em carne viva... Por pudor, não quiseste entrar em pormenores, mas esse dia marcou-te indelevelmente, como um ferro em brasa, para o resto do teus dias... Vou ver se encontro o CD, para te oferecer, com o filme do Costa-Gravas (que o 'Nino' te impediu de ver nessa noite, o "Estado de Sítio"...

Ao Cherno, as minhas desculpas por deixado escapar o Djaló... (Já corrigi o poste).

Aos nossos leitores, as minhas desculpas por, no fundo, não ser materialmente possível delimitar o "objecto" deste blogue em termos temporais: 14 de Novembro de 1980 ainda tem muito a ver connosco (e se tem!)... 'Nino' Vieira, Pedro Gomes, Buscardini... é tudo gente que vem da guerrilha e fica deslumbrada com o poder político de Estado...

Anónimo disse...

Boa tarde, amigo Luís Graça

Caso não esteja à venda no circuito comercial, o DVD com o filme – Estado de Sítio – eu tenho o filme, é só uma questão de localiza-lo e fazer “cópia”, ou disponibilizá-lo para o enviares ao Nelson, para o poder ver.

Um abraço

José Corceiro

Anónimo disse...

Amigo luís Graça

O filme - Estado de Sítio de Costa Garvas – está todo disponível na Net, no endereço:

http://www.dailymotion.com/video/xuzf1_estado-de-sitio-costa-gavras-1973_news

Já localizei o meu…

Um abraço

José Corceiro

Anónimo disse...

Meu Caro Tcherno Balde...assim eh que eh ..e as minhas desculpas pela troca de apelido !

Sempre pressenti que fossemos da mesma geracao do Liceu Kwame Nkrumah, por sinal o unico do pais a ministrar na altura, o segundo ano do curso complementar..e tu (permita-me que te trate por tu ja que somos Mandjuas)...acredito aluno de uma irma minha (Ivete Herbert) que leccionou com o marido Sena Monteiro, no liceu de Bafata, que tinha por director o Fernando Delfim Silva, um ex ministro dos negocios estrangeiros da Guine!

Aposto seres dessa epoca do liceu de Bafata !

Lembro-me perfeitamente do comicio da Praca dos Herois Nacionais...e a celebre frase do lider golpista..Amin Ka misti nada..so liberdade e bem estar pa nha pubis ( pessoalmente nao desejo nada, pretendo apenas a liberdade e o bem estar para o meu povo)...e os factos foram de facto o que se seguiu !

Sabes que conservo ainda hoje uma coleccao invejavel de fotografias e artigos de jornais da epoca..incluindo jornais portugueses ?

Na mesma altura,quica ainda tenhas memoria desses acontecimentos,houve a manifestacao dos estudantes do Liceu de Bissau contra o entao sistema de avaliacao em vigor,liderado pelos alunos do curso complementar.

Agitacao estudantil,justa diga-se em abono da verdade e de cuja cabecilha ( um grupo de estudantes) fazia parte...por sinal o unico "burmedjo" do grupo...( ahhhhhh)

Um grito estudantil incompreendido pelos golpistas...que chegaram inclusive a enviar o coronel Paulo Correia, um dos operacionais do golpe, para se reunir com os estudantes !

Relembro um movimento que baptizamos na altura...nao sei se para irritar os golpistas-de Movimento Reajustador dos Estudantes...numa clara ironia ao Movimento Reajustador 14 de Novembro, liderado pelo Nino Vieira...

Irritou de tal forma..que sem contemplacoes..foi enviada a tropa para dispersar uma assembleia geral dos estudantes que decorria num domingo ao fim da tarde no patio do Liceu...Diga-se levamos das boas dos militares-sim dos militares chamados a intervir e nao a policia...foi montado um cerco ao Liceu e os que nao conseguiram escapar, acabaram nas celas da cadeia militar da Amura...

Estava assim lancada a semente da intolerancia...e da intransigencia a opinioes contrarias..

Aqui nos States, na mesma cidade vive bem perto de mim, um outro cabecilha do grupo ( o Vitoriano, hoje advogado) e farta-mo-nos de divertir, reconstituindo esse episodio da nossa juventude...o pretender fazer frente aos golpistas..que um pais em unanimidade (?!) apoiava !

Como diriam os brasileiros..Cara isso eh sacanagem !

Um abraco

Nelson Herbert
Washington DC, USA

Anónimo disse...

Meu Caro Luis

Thanks pelas suas amaveis palavras...no fundo os acontecimentos de Novembro de 1980acabaram tambem por contribuir, para um diluir -e aqui traduzo para o portugues,um adagio bem popular guineense- que nem uma mao de sal num vasilhame com agua, a restia de esperanca numa Guine prospera...sob a lideranca do PAIGC...

Parti..e que creio ter feito a opcao acertada...E tal como ironizo com os amigos,foi-me inclusive dada neste pais de acolhimento, que adoptei...a oportunidade de (re)criar a minha propria Guine..que me rodeia...

Como jornalista,vou la sempre que uma oportunidade se me oferece, mas infelizmente nas piores circunstancias..guerra civil, eleicoes incendiarias, assassinatos... Mas que remedio ... o umbigo a palmo da terra, ficou por la enterrado...

Ha uma relacao afectiva..de coracao e sobretudo uma crenca,de ainda ser possivel a construcao de um homem novo na Guine...

Relativamente aos "orfaos" da minha familia, zelei e me envolvi para que a educacao dos mesmos fosse sem ressentimentos e odios...e nao eh que o tragico desfecho que Nino Vieira acabou por ter, tendo por "carrascos" jovens militares, entre eles alguns alegadamente orfaos,vitimas da purga interna do PAIGC de 17 de Outubro de 1977- o conhecido caso da conspiracao de Paulo Correia, acabou por demonstrar o quao acertada foi o rumo dado ao futuro dessas criancas ?

Quanto a copia do filme...vou adorar..se ha musicas e melodias que sao autenticas bandas sonoras das nossas vidas...o filme em questao nem por isso deixa de ter um lugar de eleicao na historia do trajecto da minha vida...

Na garrafeira, ha anos que tenho um Johnny Walker "Blue Label"...no estagio como se soi dizer...sera pois desta que a rolha vai ter que saltar !

E desde ja um Djarama ao Jose Corceiro, pela simpatia !

Mantenhas

Nelson Herbert

Cherno Baldé disse...

Amigo Nelson,

De facto, eu tinha vindo do Liceu de Bafatá e se já não tenho na mente a figura da Ivete, em contrapartida lembro-me do Professor Sena e do Director Delfim da Silva que ainda trabalha, penso que em tempo parcial, como professor no Liceu da escola Católica de Bissau.

Lembro-me perfeitamente daquela agitação no Liceu, eu limitava-me a seguir os colegas da turma, isto no primeiro dia da greve as aulas, mas estava muito assustado e não queria entrar em confusões.No dia em que foram encurralados no pátio, eu já estava em Bafatá a caminho de casa, a fome em Bissau batia com uma fúria nunca antes vista, a chamada fome de Luis Cabral, familias inteiras deixavam Bissau para fugir da fome.

Um grande abraço,

ChernoAB.

Dinika Dini disse...

Caro Nelson, Li e relie com muita atenção, à tua profunda e dolorosa recordação do catástrofico 14 de novembro de 1980 (comeco da ruína do estado bissau-guineense) .
Ainda esta data continua a "horrificar" a memória - recordação dos guineenses da nossa geração, com consequências graves q continua a abater sobre à nova geração.
Imagino a ti e aos teus (como consequência....à morte da dona Alice, tua MAMA,paz e luz na glória),o quanto foi o sofrimento vivido e por cima em sigilo, porque havia represálias se alguém fosse vos visitar para vos inconfortar e vos dar pésames. Foi tb uma grande amargura para os amigos e conhecidos dos assassinados.
Lembro-me da mágoa da minha maman querida (já no céu), q chorou amargamente a morte do Otto, seu camarada de escola e de carteira (grupo de escoleiros q iam roubar frutas na granja, em Bolama). Infelizmente, tive a ocasião de ver a"dépouille" dos 3 victima (vomitei e tive febres depois).
Compadeco e faz-me tristeza pelos órfãos, hoje "homem e mulher" q venceram , q ganharam o combate destes valentes pais assassinados barbaramente, por serem HOMENS diferentes.
Estes jovens reconfortam, a todos, pelo q São hoje.
Nelson, bênçãos abundantes para ti e toda a familia Herbert - Lopes.
Mantenhas , Sissi

Anónimo disse...

Coisas desta,Tabanca Garandi...qual entroncamento por onde todos se cruzam a caminho de lado algum..ou quem sabe...ao reencontro com memorias transversais a vivencia comum nossa na Guine...

E nao e que e precisamente neste entroncamento que venho dar de caras com esta velha amiga..colega de turma..de familias amigas..de toda uma turbulenta vivencia do que foram os acontecimentos do 14 de Novembro de 1980...que enfim tracaria o destino e as opcoes das nossas vidas ?

Desde entao nunca mais vi a Sissi que partiu para Franca para dar continuidade aos estudos e onde ainda hoje reside...Pelas mesmas razoes, depois de uma passagem por Cabo Verde, Portugal e os USA acabariam por ser o meu porto de acolhimento...

Bem haja Sissi...a mulata sempre discreta na fila de frente nesta foto da nossa turma de 1979/80..foto cuja existencia calculo que desconhecias minha querida amiga e mandjua..

Mata saudades Sissi...Bom voltar a saber de ti...

Nelson Herbert
Washington DC