Guiné 63/74 - P7782: Lições de artilharia para os infantes (1): Como era feito o tiro de obus 14 (C. Martins, ex-Alf Mil, Pel Art, Gamadael)

Guiné > Região de Tombali > Guileje > CCAÇ 2617, Magriços do Guileje, Março de 1970 / Fevereiro de 1971...  Três fotos (em mau estado...) do Fur Mil Abílio Pimentel, de seu nome completo Abílio Alberto Pimentel Assunção, junto à peça de artilharia 11.4. (Fotos do acervo da AD - Acção para o Desenvolvimento).


Fotos : © Abílio Pimentel / AD - Acção para o Desenvolvimento (2006). Direitos reservados. (Editadas por L.G. Reprodução com a devida vénia...)




1. Do nosso leitor (e camarada, ex-Alf Mil, Pel Art, Gadamael) C. Martins (actualmente médico), em comentário ao poste P7768 (*):
 

Caro Luis Graça


Em primeiro lugar a fotografia que apresentas com dois camarigos junto a uma peça 11.4,  nenhum deles sou eu


Aproveito para mais uma lição de artilharia para os infantes.A diferença entre peça e obus tem a ver com a relação calibre/comprimento do tubo, isto quer dizer que a peça tem o tubo mais comprido.


A orgânica de uma bateria de campanha (=companhia de infantaria)  era constituída por PCT (posto de comando e transmissões), IOL(informação,observação e ligação) que no caso da Guiné era feito normalmente pelos infantes e pilavs,sim porque nós artilheiros não eramos burros, em caso de engano não levávamos com os supostórios na mona que para isso estavam os infantes, e CAMPANHA (obuses ou peças).


O tiro de obus 14 era feito da seguinte forma:  (i) introduzia-se a granada no tubo, claro que com a respectiva espoleta;  (ii) depois soquetava-se a granada com um soquete (pau comprido e mais grosso na ponta)..(eh!,  nada de segundas intensões... este também podia servir para outras funções.. que deixo a vossa imaginação),  de forma a que a granada ficasse bem acoplada ao tubo;  (iii) depois introduzia-se a carga ou cargas consoante o critério do "inteligente" que comandava, fechava-se a culatra principal, introduzia-se a escorva (cartucho) na culatra auxiliar que era fechada e, (iv)  à voz de fogo,  o servente à culatra puxava o famoso cordel que accionava um percutor na escorva que ao rebentar transmtia uma chama, através do cogumelo, à culatra principal onde estava a carga que explodia fazendo sair a granada do tubo. 


E pronto,  a partir daqui era ter fé que a granada impactasse onde se pretendia e que explodisse...


Oh infantes,  vocês depois de dispararem a G3 iam fazer coreccção da trajectória da bala ?!.. Ah... como o tubo era estriado,  imprimia um movimento de rotação à granada que servia para dar uma trajectória mais correcta e também armava a espoleta.


Perceberam ou querem que vos faça um desenho ?
Um alfa bravo


C.Martins


[ Revisão / fixação de texto / título: L.G.]
____________


Nota de L.G.:


Vd. postes do C. Martins (que não integra formalmente a nossa Tabanca Grande):

12 de Fevereiro de 2011 > Guiné 63/74 - P7768: (Ex)citações (131): Saudades de quê ?... Será que sou masoquista ?... E por que é que leio o raio deste blogue e até faço comentários ? (C. Martins)

23 de Janeiro de 2011 > Guiné 63/74 - P7662: (Ex)citações (127): Um lição de artilharia... A propósito do obus 14, de Bedanda, bem como dos artilheiros e infantes... (C. Martins)

(...) Quero rectificar os dados referidos do obus 14: o alcance máximo era de 16.600 metros com carga 4 e num ângulo de 45º, o peso da granada era de 45kg.

Quero ainda dizer que os cálculos de tiro eram feitos em jardas porque o obus era de origem inglesa e o peso da granada era em libras. Os dados referidos em cima são a conversão para o sistema métrico e decimal.

Os cálculos tinham ainda em linha de conta a densidade do ar, que variava com a temperatura e humidade e ainda o chamado ângulo de sítio para a crista se houvesse um obstáculo à frente do obus, por isso, meus caros infantes, era muito difícil aos artilheiros calcularem com exactidão o local exacto do impacto da granada, mesmo hoje com GPS é difícil.

Aquela velha anedota de "Deus no livre da nossa artilharia, que da do IN nos livramos nós", só por ignorância, mas nós, artilheiros, aceitamos com bonomia.

Para terminar quero dizer que a velocidade de saída da granada do tubo dependia da carga mas era sempre superior à velocidade do som, por isso fazia aquele som tão característico e se estivesse cacimbo então era cá um "ronco". O custo de cada tiro era apenas a módica quantia de 2.500$00. (...)

Guiné 63/74 - P7781: Blogpoesia (113): Mulher, minha irmã (Felismina Costa)

1. Mensagem da nossa amiga tertuliana Felismina Costa* com data de 12 de Fevereiro de 2011:

Boa-noite, editor e amigo Carlos Vinhal!
Junto envio um pequeno poema, que provém da minha análise ao comportamento humano.
Apesar de já ter idade para saber, que o ser humano é assim mesmo diverso e complexo, não entendo os porquês comportamentais.
Deve ser preciso ser-se assim, para que haja mudança, evolução, mas, porque é preciso que seja sempre tudo resolvido pela força em vez do diálogo?

Um Abraço Fraterno
Felismina Costa

Mulher, minha irmã!

Mulher, minha irmã
Na alegria e na dor
No desencanto e no amor
Na fraqueza e na coragem!
Mulher, do passado e do presente,
Que semeaste contente,
Esperançosa, enquanto crente,
Sementes de felicidade
Nos quatro cantos do mundo!
Quiseste sempre o sorriso,
E ainda mais do que isso…
Uma total liberdade,
Onde crescessem felizes
Os filhos que semeaste!
Mas, a tua crédula esperança
Regista cedo a tardança
Desse querer que lideraste!
Cansaste os anos na espera.
Acreditaste que era possível
Converter a negação,
Porque… era lógico o teu querer!
E arriscaste!
E continuaste, semeando a esperança
Sem desistir de lutar.
Sem desistir de gritar,
Que a liberdade, é um direito de todos!
Que ninguém, é de ninguém.
E que as vidas que arriscaste
São um todo, supremo bem,
Iguaizinhas para ti
Porque és… a sua mãe!
Mulher, minha irmã
Na alegria e na dor,
Porque foi que tu deixaste
Que alguns dos que criaste
Ignorassem a dor,
Que a mãe sente
Quando um filho, trata o irmão… sem amor?

Felismina Costa
Agualva, 8 de Fevereiro de 2011
___________

Notas de CV:

(*) Vd. poste de 9 de Janeiro de 2011 > Guiné 63/74 - P7578: Blogpoesia (103): Em ti meu amor (Felismina Costa)

Vd. último poste da série de 12 de Fevereiro de 2011 > Guiné 63/74 - P7772: Blogpoesia (112): Quando os ventos sopram em Assuão (Luís Graça)

Guiné 63/74 - P7780: Parabéns a você (216): 96° Aniversário de Clara Schwarz da Silva, nascida a 14/2/1915, uma cidadã do mundo, co-fundadora e professora do Liceu Honório Barreto, em Bissau, cuja presença na Tabanca Grande muito nos honra... (Luís Graça, co-editores, amigos e antigos alunos)

Alcobaça > Martinho do Porto > 21 de Agosto de 2010 > Casa do Cruzeiro (e, a partir de então, sede da Tabanca de São Martinho do Porto > Uma casa comprada,  nos anos 30,  para a Dra. Clara Schwarz  (nascida a 14 de Fevereiro de 1915),  pelo seu pai, Eng. Samuel Schwarz, de origem polaca... A casa tem uma magnífica e luminosa vista sobre a baía e a costa atlântica (com as Berlengas ao fundo)... É aqui que a Clara passa férias  de verão com os filhos, netos e bisnetos...  O seu marido, Dra. Augusto Silva (Ilha Bravo, Cabo Verde, 1912- Bissaui, 1983), fez advocacia em Alcobaça e Porto de Mós, na década de 1940, antes de o casal partir para a Guiné em 1949.

Alcobaça > Martinho do Porto > 21 de Agosto de 2010 > Casa do Cruzeiro > A Clara Schwarz,  uma cidadão do mundo, uma mulher de grande coragem e cultura, que ajudou a fundar o Liceu Honório Barreto, em Bissau, onde foi professora de francês... É licenciada pela Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa. 

Alcobaça > Martinho do Porto > 21 de Agosto de 2010 > Casa do Cruzeiro > A Clara, mãe do Pepito, e a mãe da Isabel,a  Dona Leonor (que faz anos neste mês, a 16 de Fevereiro)

Alcobaça > Martinho do Porto > 21 de Agosto de 2010 > Casa do Cruzeiro > A Clara, a mãe da Isabel e duas das três filhas da Júlia Neto...

Alcobaça > Martinho do Porto > 21 de Agosto de 2010 > Casa do Cruzeiro  >  Em primeiro palno, a Júlia Neto e a Clara; em segundo plano, o Manuel Reis e duas das filhas da Júlia Neto (e do nosso saudoso José Neto, 1929-2007).

Alcobaça > Martinho do Porto > 21 de Agosto de 2010 > Casa do Cruzeiro > A Clara recebendo mais uma amiga...

Alcobaça > Martinho do Porto > 21 de Agosto de 2010 > Casa do Cruzeiro 

O Pepito, em primeiro plano, com a Alice e a  Isabel Levy Ribeiro... O casal Pepito (guineense) e Isabel (portuguesa), ambos engenheiros agrónomos formados pelo ISA - Instituto Superior de Agronomia da UTl _ Universidade Técnica de Lisboa,   são, para todos nós, seus amigos, um exemplo de vida, de coragem, de solidariedade e de resistência às adversidades... Vivem em Bissau desde 1975, onde fundaram em 1991, com outros guineenses (José Filipe Fonseca, Nelson Dias, Isabel Miranda, Roberto Quessangue,  Rui Miranda...)  a AD - Acção para o Desenvolvimento....

 Alcobaça > Martinho do Porto > 21 de Agosto de 2010 > Casa do Cruzeiro > O 1º do resto da vida da Tabanca de São Martinho... Na foto, eu, de costas, o Pepito, à minha direita, o Teco, à minha esquerda; e em segundo plano, o Manuel Reis, o Jero e o António Pimentel... Faltam aqui os camaradas Zé Teixeira e Xico Allen, bem como a nossa amiga Júlia Neto (que, não estando hoje em Lisboa, por motivos familiares, manda um grande beijinho de parabéns para a sua amiga Clara)...


Fotos: © Luís Graça (2010). Todos os direitos reservados




1. Tal como o ano passado (*), o nosso amigo Pepito veio, de propósito de Bissau para estar na festa dos 96 anos da sua querida mãe, que vive no concelho de Oeiras.  E nós quisemos, mais uma vez, associar-nos a essa festiva efeméride. Temos muito honra em poder cantar-lhe os parabéns, aqui na nossa Tabanca Grande, debaixo do nosso secular e frondoso poilão... A Dra. Clara Schwarz, simplesmente, Clara, para os amigos, é uma figura tutelar e altamente respeitada da nossa Tabanca Grande. O seu amor à Guiné e ao seu povo inspira-nos. Logo à noite estará com os seus filhos, Carlos, Henrique e João, noras, netos, bisnetos, demais família e amigos. E, nós, discretamente, virtualmente, estaremos lá também, para manifestar a nossa alegria por este dia, dia do amor, dia dos namorados, dia da menina Clara...


Estão também de parabéns os seus filhos Carlos Schwarz, mais conhecido por Pepito, o mais novo, bem como o Henrique e o João Schwarz. E, claro, os seus netos, bisnetos e demais família. É um privilégio ter assim uma mãe e uma avó.


Recorde-se que Clara Schwarz da Silva foi casada com o advogado, investigador e escritor Artur Augusto da Silva (1912-1983),  o amor da sua vida,  de quem fala sempre com eterna saudade. Como há dias pôde comprovar a Alice, que esteve lá na sua casa, a Clara continua a ser uma grande senhora, uma verdadeira matriarca, uma Mulher Grande (como diríamos na Guiné), que traz do Séc. XX as melhores e as piores memórias e que se adaptou, tão bem ou melhor do que cada de um de nós, aos progressos do Séc. XXI  (o telemóvel, a televisão, o computador, a Internet, o Skype, o mail, o blogue)… Sai de casa, sozinha, para ir ao médico, movimenta-se em casa com desenvoltura, tem uma memória prodigiosa, fala diversas línguas, como os seus pais, adora ler e ouvir música... Um ser humano com tantos predicados enche-nos de orgulho e até de vaidade, por podermos partilhar do seu convívio e da sua amizade. Em meu nome pessoal, e em  nome da minha família (Alice, Joana e João), deixo-lhe aqui um xicoração muito terno, e a promessa de cá estar/estarmos para comemorar o 1º centenário, em 2015...


Na qualidade de fundador, administrador e editor deste blogue, quero também, em meu nome e dos meus co-editores (Carlos Vinhal, Eduardo Magalhães Ribeiro e Virgínio Briote) e demais colaboradores, das  restantes cinco centenas de amigos, camaradas e camarigos, registados no nosso blogue,  desejar-lhe a continuação de um vida plena, na companhia de todos os que ama e estima.


Mesmo em cima do acontecimento, quisemos pedir a alguns amigos nossos que conhecem a Clara Schwarz,  para lhe escrever, em público, duas palavras bonitas... Começamos por um amigo da casa, o António Estácio, e seu antigo aluno, que foi desencantar mais amigos e condiscípulos... Espero que a Dona Clara recebeça muitos parabéns pelo telefone, de viva voz (telefone: 214 422 060).


2. Mail enviado por L.G.  ao António Estácio (com conhecimento ao António Reis, José Teixeira, e ao  Jero que, entre outros camaradas, o António Pimentel e o Xico Allen,  e  ainda  com o a Júlia Neto e família, estiveram comigo e a Alice, no 1º convívio da Tabanca de São Martinho do Porto,  na casa de verão da Dona Clara, no passado dia 21 de Agosto de 2010; estiveram ainda presentes o Teco e a esposa, além dos anfitriões, o Pepito e a Isabel e as respectivas mães):


A Dona Clara, mãe do Pepito, faz amanhã 96 anos... Gostaria de fazer um pequeno poste de parabéns... Foste aluno dela em Bissau... Não queres escrever duas linhas ? Podes mandar-te até logo à noite...


PS - Há dias a minha mulher, Alice, esteve lá em casa [, em Paço de Arcos,] e levou como ela uns amigos, incluindo  a Alexandrina, esposa do Engº Agr. Manuel Monteiro (da terra da Alice, Marcod e Canaveses e colega de trabalho no Ministério da Agricultura). A Alexandrina (não sei o apelido de solteira...) nasceu em Bissau, como tu, é da tua idade e foi aluna da Dra. Clara... Ela ficou muito sensibilizada... O Manuel Monteiro, por sua vez, foi condiscípulo do Pepito no ISA - Instituto Superior de Agronomia.

Alcobaça e o seu imponente mosteiro cistercense....  Fotos do Jero para a Dona Clara que viveu aqui, nesta vila estremenha, com o marido, nos anos 40...


3. Resposta do JERO:

Caro Comandante


Grato pelo teu "aviso à navegação" permito-me mandar em anexo duas imagens de Alcobaça como "prenda" à Dona Clara Schulz, que passou alguns anos da sua vida em terras de Cister. Votos de um dia muito feliz, partilhados com todos os seus familiares mais próximos .


De Alcobaça com particular estima, JERO

4.  Resposta do Manuel Reis [, foto à esquerda]:


Caro Luís: Quem conheceu a D. Clara não pode ficar indiferente, principalmente nesta data, em que ocorre mais um aniversário.

Senhora amável, duma lucidez invulgar, merece todo o nosso apreço e admiração. Para ela vai um beijinho de parabéns com o desejo que esse dia se repita por muitos e bons anos, com muita saúde. 


Para o seu filho
babado, Pepito, um forte abraço.
Manuel Reis

5. Mensagem do José Teixeira [, foto à esquerda]


Diz o Óscar Wilde: Viver é a coisa mais rara do mundo. A maioria das pessoas apenas existem.

Quem teve o prazer de conhecer a D.Clara e com ela convive, mesmo umas horas apenas, como eu, rapidamente se apercebe quanto a Senhora vive a vida.


Que presença! que força de vontade!


Um beijinho de parabéns, com votos de muita saúde. José Teixeira.

Guiné > Bissau > Liceu Honório Barreto> 1970

Foto: © Arménio Estorninho (2010). Todos os direitos reservados

6. Resposta do António Estácio [, foto à direita]:


Caro Luís Graça


Felicito-te por esta simpática iniciativa de merecida atenção à Dr.ª Clara Schwarz da Silva, uma excelente professora que tive no Liceu de Bissau, à data, Honório Barreto [, hoje Liceu Nacional Kwame N' Krumah].


A Dr.ª Clara Silva foi uma Senhora que muito nos marcou pela simplicidade de trato, a competência com que lecionava a cadeira de francês, a informação acrescida que nos transmitia da cultura e História francesa que conhecia com profundidade, o à-vontade com que nos relacionávamos nas suas aulas onde a liberdade era partilhada e o respeito se equilibrava, o elevado sentido de justiça com que nos classificava, etc.


Reconheço que lhe devo muito da minha aproximação à cultura francesa e, daí, a identidade e o prazer que, ao fim de meio século, ainda nutro de, sempre que posso, "parler".


Com relativa frequência, tenho tido oportunidade de, na última década, estar com ela, nomeadamente, quando me é dado ir ao aeroporto de Lisboa esperar o Pepito - um dos meus maiores amigos e ex-colega do Liceu de Bissau, com quem -  não obstante as décadas já passadas e o termos exercido as nossas profissões em diferentes continentes - reforcei duradoiros laços de Amizade.


No dia do seu aniversário (14 de Fevereiro), saúdo a Dr.ª Clara Silva, desejo-lhe um dia muito feliz, que a boa saúde seja uma constante e que daqui a um ano tenha(mos) a alegria de a voltar a felicitar.


Com muita amizade, consideração e estima, envio-lhe um beijo pelo seu 96º aniversário.


António J. Estácio


7. Segundo mail do António Estácio  (Depois de um falso alarme meu, em que eu lhe mandei um toque, ontem à noite, a dizer que não tinha recebido nada na caixa de correio...)


Ah malandro que me fizeste perder um golo [, do Benfica, presumo...].


Olha, encaminhei o teu e-mail inicial para 49 antigos alunos da Dr.ª Clara, temendo que a maioria só amanhã vá ver o respectivo e-mail....


Como alternativa, dei-lhes o telefone lá de casa.


Com amizade e, DESDE QUE SAIBA E POSSA, sempre ao dispor


António J. Estácio

8. Mensagem de João Firmino:


Meu caro Luís Graça


Através do António Júlio Estácio recebi a tua mensagem sobre o aniversário da Drª Clara. Deve ter havido lapso no dia, uma vez que eu tenho anotado dia 15/3ª feira. Fui aluno da Drª Clara e colega do filho, o Pepito. Mais tarde regressei à Guiné em comissão.


Aproveito para te dar os parabéns pelo teu excelente site.


Drª Clara:


É com imensa alegria que a "vejo" completar mais um aniversário. É com saudade que neste momento me imagino novamente sentado nos bancos do nosso Liceu Honório Barreto. Foram tempos que, como sabe, todos nós gostamos de recordar.


Envio-lhe um grande beijo de parabéns e aproveito para lhe pedir que, quando falar com o Pepito, lhe dê um abraço meu.


João Ramiro Caldeira Firmino

Guiné-Bissau > Bissau >  O Antigo Liceu Honório Barreto, hoje Liceu Nacional Kwame N' Krumah]. Fonte: Blogue Liceu Nacional Kwame N' Krumah (com a devida vénia...)

9. Mensagem do António Estácio para o Eng.º Manuel Monteiro


Não nos conhecemos mas temos amigos comuns como o Pepito e o Luís Graça, admitindo que outros haja de Agronomia onde, quanto sei, se licenciou, de que avanço o Prof. Virgílio Loureiro, o Prof. Dionísio, vulgo "Bacus", os Paisagista António Saraiva, Alho e Carvalho de Vasconcelos, o Prof. de Silvicultura Francisco Castro Rego e outros, admitindo que mesmo aí no Marco esteja o filho dum antigo Prof. do Liceu de Bissau, o Rui Brandão que salvo erro se licenciou em Direito.


Bem, serve esta para lhe dizer que, se bem percebi ao Luís Graça, a (Alice) esposa dele e a sua foram há dias a casa da mãe do Pepito e que sua esposa, de seu nome Alexandrina, fora aluna da Dr.ª Clara no Liceu de Bissau.


Ora como eu nasci e me criei na Guiné, tendo estudado no referido Liceu fiquei intrigado em querer saber de quem se trata.


Antes, porém, de avançar seja-me permitido identificar:


Chamo-me António Júlio Emerenciano Estácio, nasci em 1947 em Bissau, estudei no Liceu "Honório Barreto" até 1964, altura em vim para Portugal a fim de tirar o Curso de Regente Agrícola na antiga Escola Nacional de Agricultura da Bencanta, em Coimbra.


Posto isto segui para Angola onde estagiei na II Brigda do Instituto de Algodão de Angola, na Baixa de Cassange, no Distrito de Malange.


De volta a Portugal cumpri serviço militar obrigatório, tendo, de 1970 a 72, estado em Angola.


Em Setembro de 72 rumei a Macau, como ténico da delegação local da Missão de Estudos Agronómicos do Ultramar (MEAU), tendo permanecido pouco mais de 26 anos em Macau, mais concretamente até Dez. de 1998.


Daí para cá resido no Concelho de Sintra, mais concretamente no Algueirão.


Posto isto, se não se importa gostaria de ser esclarecido:


(i) A sua esposa chama-se Alexandrina?;


(ii) Estudou no Liceu de Bissau,  tendo sido aluna da mãe do Pepito?;


(iii) Como só pelo nome não vou lá,  gostaria de saber qual o tempo de permanência dela na Guiné e bem assim o período em que frequentou o Liceu de Bissau e o apelido ou referência familiar.


É que nunca se sabe se a sua esposa e eu não nos conhecemos e em caso afirmativo de quem se trata que não consigo lá chegar.


Como deve saber, todos os anos é norma um almoço de naturais e amigos da Guiné, promovido por um grupo de antigas alunas do Liceu de Bissau, estando em crer que a vossa presença no próximo almoço (deve ser no início de Maio) permitirá rever velhos condíscipulos e, sobretudo, amigo/as.


Quanto a meu respeito se mais alguma informação pretender recolher tenha a bondade de me contactar, quer directamente por e-mail, quer pelos telef. 219229058 ou 962696155.


Grato pela atenção dispensada subscrevo-me atenciosamente


António J. Estácio

10. Mensagem do Manuel Monteiro e esposa, Xanda, antiga aluna da Dra. Clara Schwarz:


Carissímo Luis: Somos o Manuel e a Xanda e estamos muito contentes por saber que a Dra Clara faz hoje 96 anos . A Xanda relembra com muita alegria os tempos em que a teve como professora pois, para além de Mestra,  foi uma pessoa que a fez perceber melhor o mundo que a rodeava.   O reencontro passados tantos anos foi uma grande Emoção e a Vida , Alegria e Clareza que mantém são espantosos . Muitas felicidades ,muita saúde e muito amor. Parabéns.

11.  Do João Galvão, amigo do António Estácio e do Pepito, aluno da Dra. Clara, no Liceu Honório Barrto, em Bissau:

Por 'convite' do meu colega e amigo António Julio Estácio, aproveito a 'boleia' deste endereço eléctronico para fazer chegar à minha infinitamente estimada professora D. Clara Szchwarz da Silva, mãe do meu amigo Pepito, os meus sinceros votos de um dia feliz,  rodeada de todos quantos lhe são queridos (e não serão poucos, se ela pudesse contar os seus ex-alunos do Liceu Honório Barreto em Bissau!).


Esses votos vêm da parte do ex-aluno João António Galvão dos Reis Borges. Os meus sinceros agradecimentos ao detentor deste correio eléctronico pela oportunidade que me proporciona em associar os meus votos aos demais.

12. Mensagem de Manuel Amante [, foto à direita] 

Acabo de falar com a minha antiga e adorada professora de francês do primeiro ciclo liceal. Fizemos uma boa prosa de conversa recordando os tempos antigos do Liceu Honório Barreto. Deixava-nos a nós todos impressionados pela forma disciplinadora, mas muito carinhosa, com que a todos tratava, sem fazer nenhuma diferença. Tinha uma áurea de educadora que lhe acompanhava e que, pelos vistos, não desapareceu pelas fotos que vi há pouco. Um momento muito feliz para mim ter podido falar com a Dra. Clara após 46 anos. Graças ao Luís Graça e ao nosso blogue. Momentos e recordações mil que aqui encontramos. Manuel Amant


13. Mais mensagens chegadas da parte da tarde:

(i) Maria Estela Guedes (presumo que seja a esposa do Teco, que também  estev e connosco em 21 de Agosto de 2010, em São Martinho do Porto

Olá, Luis Graça. Meu texto para o aniversário: "Beijos e um abraço reconhecido para a D. Clara, no dia do seu aniversário, da amiga e ex-aluna Maria Estela Guedes". Um abraço, Estela


(ii) De João Câmara:

Aproveitando a boleia, do Luís,  quero deixar à Drª Clara Silva votos de um feliz aniversário e desejos de que venha ainda a festejar muitos mais. João Câmara Manoel(iii) Da Marieta Ribeiro

A mensagem do Toninho [ António Estácio, ] só chegou hoje, portanto não sei se vou um pouco atrasada, mesmo assim, não queria deixar de escrever algumas linhas por ocasião do aniversário daquela que foi a minha professora mais querida.

Espero que este dia seja de grande alegria, e que se repita por muitos anos. Que chegue aos CEM, para que possamos renovar estes votos, e, quem sabe, fazê-lo presencialmente.

Um grande Abraço, e muitas felicidades, Marieta

____________

Nota de L.G.:

(*) Vd. poste de 14 de Fevereiro de 2010 > Guiné 63/74 - P5813: Parabéns a você (79): Clara Schwarz da Silva, 95 anos, uma grande senhora, viúva de Artur Augusto da Silva, mãe do nosso amigo Pepito, leitora do nosso blogue, novo membro da Tabanca Grande (Luís Graça)


Último poste da série > 10 de Fevereiro de 2011 > Guiné 63/74 - P7752: Parabéns a você (215): José Brás, ex-Fur Mil da CCAÇ 1622, Mejo, 1966/68 (Tertúlia / Editores)

 

Guiné 63/74 - P7779: A guerra vista de Bafatá (Fernando Gouveia) (62): Na Kontra Ka Kontra: 26.º episódio

1. Vigésimo sexto episódio da estória Na Kontra Ka Kontra, de Fernando Gouveia (ex-Alf Mil Rec e Inf, Bafatá, 1968/70), enviado em mensagem do dia 13 de Fevereiro de 2011:

NA KONTRA

KA KONTRA

26º EPISÓDIO

Antes o nosso Alferes ainda vai à mesa onde já estavam os seus homens à espera que o “legionário”, o cozinheiro, lhes servisse o almoço. O Dionildo, com um c… f… pelo meio, não deixou de lhe perguntar se tinha dormido bem. Os outros, já meios desinibidos, não deixaram também de “brincar” com o seu Alferes. Este quando já não estava a achar graça à brincadeira, pega em duas cervejas que estavam embrulhadas com um pano molhado para as arrefecer e dirige-se para o pé da sua amada.

Ambos sentados numa esteira à porta da morança iniciam a sua primeira refeição. Com a primeira colherada de arroz que o Alferes mete à boca faz uma careta, sorri para a Asmau, engole-o, levanta-se, vai ter com o “legionário” e pouco depois está novamente sentado para continuar a refeição.

O nosso Alferes tinha ido buscar um pouco de sal pois, apesar de já saber que os africanos da tabanca cozinhavam o arroz sem sal, não lhe tinha ocorrido que a Asmau o pudesse cozinhar assim. Convencer a Asmau a comer com sal seria uma violência idêntica à de ele próprio passar a comer sem o mesmo. Não foi difícil ultrapassar esta “pequena” divergência. Para todos os problemas que antevira antes do casamento tinha tentado achar a resolução. Houve, no entanto, o “tal pormenor” de que se tinha esquecido: Os hábitos alimentares que eram muito diferentes. Passar a cozinhar o arroz separado, ou um pouco de sal dissolvido em água quente para aspergir na “bianda” do Alferes resolveria o “pequeno” problema.

Era sabido que os africanos da tabanca praticamente só comiam arroz para acompanhar o que quer que fosse, que diga-se, nunca era muito. Muitas vezes o arroz era só acompanhado com um molho à base de folhas de certas plantas. Carne ou peixe era só uma vez por festa.

Nos dias seguintes o Alferes Magalhães, que tinha à sua disposição os géneros alimentares da sua tropa, consegue com algum custo e a ajuda do cozinheiro “legionário”, que a Asmau cozinhe outros pratos, sem ser arroz. Ela põe todo o seu empenho na aprendizagem, mas nem sempre as coisas saem perfeitas. A diferença de culturas vinha ao de cima. O nosso Alferes ia suportando tudo por amor à sua bela Asmau.

O retorno aos patrulhamentos alivia um pouco o Alferes da tensão ligada à confecção da comida pela Asmau. Depois de uma manhã cansativa era sempre bom tê-la à espera mesmo que a comida não estivesse uma perfeição. E com uma “boa sesta” tudo se esquecia.

Os dias vão passando. Os patrulhamentos cada vez são mais profundos na mata. Vestígios da guerrilha, nada. O nosso Alferes teria todos os motivos para se sentir feliz e satisfeito com aquela vida, mas a questão da comida feita pela Asmau agudiza-se dia a dia. Era uma sobrecarga para a Asmau e insatisfação para o Alferes.

Passam-se três semanas nesta situação e o Alferes depois de muito pensar achou que tinha encontrado a solução para o problema da comida. Depois de conversar com a sua mulher, decide que ela fará comida só para ela ou irá comer com os pais e ele passará a comer com os seus homens. De imediato parece que tudo isso resulta, mas não será bem assim.

Praticamente o Alferes e a sua mulher só se encontram na cama. Será pouco para um relacionamento saudável.

Aos poucos começa a haver desinteresse mútuo na cama. Parece repetir-se o que se tinha passando com o João Sanhá e a sua primeira mulher Kadidja, pois o João só comia a comida feita pela outra mulher, a Mariama.

Os dias vão passando e o desinteresse de um pelo outro acentua-se. Ao fim e ao cabo tudo o que aconteceu talvez não passasse de uma fantasia do Alferes Magalhães que, depois de realizada, nada mais interessava.

Passou um mês do dia do casamento. A situação estava a tornar-se insustentável e o nosso Alferes começa a pensar como há-de sair da situação em que se tinha metido. Tinha agora plena consciência dos problemas que se podem criar com a diferença de culturas. Também aprendeu que o amor não se pode reduzir à cama.

Fim deste episódio
Até ao próximo camaradas.
(Fernando Gouveia)
____________

Nota de CV:

Vd. último poste da série de 11 de Fevereiro de 2011 > Guiné 63/74 - P7763: A guerra vista de Bafatá (Fernando Gouveia) (61): Na Kontra Ka Kontra: 25.º episódio

Guiné 63/74 - P7778: Memória dos lugares (139): Bedanda no meu tempo (Rui Santos, ex-Alf Mil, Op Esp, 4ª CCAÇ, 1963/65)

1. Mensagem, do dia 12,  do nosso camarada Rui Santos (ex-Alf Mil, Op Esp, 4ª CCAÇ 1963/65), ao poste P7771 (*)

Caro António Teixeira:

Devo referir que devo ter sido dos primeiro a comentar BEDANDA [, que tem já meia centena de referências/marcadores no nosso blogue]. Estive nessa região que calcorrei a pé por bolanhas, subi o Unguariuol de canoa, ía quase todos os dias a Cobumba, onde estava um cais com rampa, onde atracavam os Navios da Marinha maiores, a escolta era apenas dentro desses transportes, uma a duas secções, comandadas por um ou dois sargentos

Fiz sózinho cerca de 56 Kmts pela mata do Cantanhês. Na 4ª CCaç eramos apenas 3 a 4 alferes e um capitão.  Estive nesses locais desde 20 de Setembro  de 1963 a Agosto de 1964, fui alferes e as povoações que o meu amigo fala são Amedalai lá no alto, a companhia estava para leste dessa, em frente da casa do Chefe de Posto, havia um destacamento comandado por um sargento e eu comandava o pelotão que aboletava em Bedanda propriamente dita,  a cerca de 700 metros  do "cais" no Unguariuol, a norte, e a sul, o campo de aviação.

Fui flagelado no meu pelotão pelo menos duas vezes por mês, quer via morteiro, quer de ataques directos, quer de canhão sem recuo (penso) e de uma metralhadora .50 [?].

Conheço a região palmo a palmo e penso actualmente nela como se lá estivesse, minei em volta do meu aquartelamento com cerca de 28 minas pessoais e anti-carro adaptadas a antipessoal com cordões de tropeçar e garrafões de 10 litros cheios de invólucros e gasolina por cima (o detonador superior desactivei-o), e bem camufladas em arbustos naturais.

Vejo no Google  e reparo que há muito mais moranças e os campos estão cultivados, mas meu amigo num dos seus primeiros comentários referiu que esteve numa operação nocturna no Unguariuol, junto do Nhai com o Figueiral a inspeccionar tudo o que era canoa.

Meu amigo, Nhai fica a cerca de 7 km (de mata) do riozito que, no local mais perto de Nhai, deve ter cerca de três metros de largo, deve ter-se por certo enganado.

O pequeno afluente do Cumbijã distava cerca de 800 mts das povoações de Incala; Rossum Hole; Caboxanque e mais duas aldeias que de momento não recordo o nome.

Pois, já tentei comunicar com o Figueiral via mail, mas "nepias"!

Gosto das suas fotos que acho magnificas, só tenho pena que no meu tempo só houvesse "caixotes" de fotografia.

Cumprimentos
Rui G. dos Santos
ex-alf-mil 

2. Comentário de José Figueral:



Que grande memória tens! Esqueceste-te de dizer que as batatas já chegavam sempre podres e,por isso,a ementa do almoço e jantar era sempre a mesma:bife de vaca com arroz,durante 2 anos.


O alferes do Pelotão era o Baltasar de Esposende. Vê se o descobres.

Abraço. José Figueiral

3. Novo comentário do Rui Santos:

Caro Figueiral,

Bem dito por quem ainda comia batatas pois nós houve uma altura que não tivemos reabastecimento e tivemos que comer bacalhau com arroz, arroz com bacalhau,e por aí fora durante 36 dias seguidos, o que vale é que gosto de bacalhau e ía porvezes caçar rolas e eu e os meus sargentos comiamos rolinhas fritas ao pequeno almoço.

Voltei apenas para rectificat que Caboxanque fica mais para sudoeste 12 a 15 Kmts em linha recta e queria-me referir a Contumbum.

Tenho uma boa memória, sim, senhor, obrigado!

Uma vez fomos reabastecidos via aérea, mas os pilotos tinham medo de aterrar com os Nordatlas (ou coisa parecida) e então faziam a pista no sentido oeste leste e deixavam cair as caixas com batatas, cebolas, couves, cenouras, etc e claro partiam-se todas quando caiam, e ai estamos todos á procura de alimentos em volta da pista.

Estou apto a responder a tudo o que tenha ocorrido no meu tempo nessa região!
Rui G.Santos 
_____________

Nota de L.G.: 

(*) Vd. poste de 12 de Fevereiro de 2011 > Guiné 63/74 - P7771: Memória dos lugares (136): Bedanda vista por António Teixeira, ex-Alf Mil da CCAÇ 6 (1971/73) (1)

Último poste da série > 13 de Fevereiro de 2011 > Guiné 63/74 - P7775: Memória dos lugares (138): Bedanda vista por António Teixeira, ex-Alf Mil da CCAÇ 6 (1971/73) (2)

Guiné 63/74 - P7777: (Ex)citações (132): “… Ele sobreviveu apenas porque pressentiu o que se avizinhava… ”

1. O filho de um camarada nosso - Francisco José Miranda Velez -, assinou um comentário no poste P7433, com o pseudónimo “falcus”, que passamos a publicar:

“… Ele sobreviveu apenas porque pressentiu o que se avizinhava… ”

“Relativamente à coluna dos 3 obuses > Guiné > Região de Tombali > Aldeia Formosa (Quebo) > Julho de 1968 > Com a viatura destruída por mina a/c. Era a do Rádio de Transmissões..."

Quero acrescentar que o condutor desse carro é o meu pai, condutor auto Francisco José Miranda Velez. Ele sobreviveu apenas porque pressentiu o que se avizinhava. O PAIGC não ia deixar barato o transporte dessas armas para a Formosa. A existir um ataque sério e articulado a uma coluna, o primeiro alvo teria que ser as transmissões, neste caso o veículo das transmissões. Ele desmontou o banco do condutor e encheu três sacos de areia e conduziu o carro sentado em cima dos sacos de areia. Ainda assim foi projectado para a frente do Unimog segundo se consta cerca de 30 metros.

O veículo seguia atrás de outros (ao que parece era o 5º veículo) mas uma mina "programada" esperava-o. E digo "programada" porque segundo o meu pai ele não desviou um milímetro do rodado da viatura da frente que por sinal até era mais pesada. Devo acrescentar também que momentos antes o capitão tinha descido da viatura e o cabo telegrafista tinha subido na mesma, não estava protegido com sacos de areia e o capitão por ainda estar próximo à viatura também sentiu os efeitos da explosão e também se feriu.

Dá para ver pelo estado do veículo a potência da explosão mas os sacos de areia salvaram-no praticamente ileso.

Devo ainda dizer que quando a coluna ainda estava em Buba e o meu pai tirou o banco do carro, ainda aconselhou o cabo telegrafista a fazer o mesmo e a encher uns sacos de areia, mas este sabendo que seguiriam outros carros na dianteira achou que talvez não fosse necessário e não o fez. Não quero com isto estar a recriminar o cabo telegrafista por ter desleixado a segurança, aliás ele foi uma vítima inocente desta guerra, possivelmente mesmo com os sacos de areia talvez não escapasse ao seu destino, mas acho importante acrescentar mais estas peças ao puzzle.”

2. Ao filho do Francisco José Miranda Velez (a quem aproveitamos para enviar o nosso melhor abraço fraterno), em nome do Luís Graça, aqui fica registado o nosso convite para que adira a este nosso projecto, enviando-nos a sua foto do tipo passe, alguns dos seus dados pessoais e uma estória de que o seu pai se lembre do tempo da sua comissão na Guiné.

_____________

Notas de M.R.:

Ver também sobre esta matéria o poste:

14 de Dezembro de 2010 > Guiné 63/74 - P7433: Facebook...ando (3): Uma dramática ida de Buba a Gandembel (Raul Brás, ex-Sold Cond Auto, CCAÇ 2381, Buba, 1968/70)

Vd. último poste desta série em:

12 de Fevereiro de 2011 > Guiné 63/74 - P7768: (Ex)citações (131): Saudades de quê ?... Será que sou masoquista ?... E por que é que leio o raio deste blogue e até faço comentários ? (C. Martins)