Mostrar mensagens com a etiqueta Poemário de Mário Gaspar (O). Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Poemário de Mário Gaspar (O). Mostrar todas as mensagens

sábado, 11 de novembro de 2017

Guiné 61/74 - P17960: O poemário de Mário Vitorino Gaspar: Ler poesia faz bem ao cérebro e a minha proposta de leitura para hoje é... (2): "O Morteiro", paródia do poema "Lágrima", de Guerra Junqueiro (1888), da autor desconhecido, possivelmente alferes do CEP, que esteva na Flandres em 1917


"O Morteiro" é uma paródia ao poema  'A Lágrima', de Guerra Junqueiro, incluído no 'Relatório de combate de 9 a 12 de Abril de 1918 - Lembranças', caderno manuscrito por Raul Pereira de Araújo, alferes de artilharia, transmontano,  sobrevivente da Batalha de La Lys. 

O autor do poema é desconhecido, mas foi seguramente escrito por um alferes.

Como escreveu Guilhermina Mota, da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbram (2006, p. 92): " Muitos dos poemas de guerra são de autores desconhecidos (...). É provavelmente o caso de "O morteiro". Não restará dúvida, porém, pelo que se depreende da leitura, que foi escrito por um alferes. Pelo que, se os versos não pertencem ao nosso relator [,o alferes de artilharia Raul Pereira d'Araújo], com eles devia sentir forte identificação. Neles, não é a qualidade literária que mais importa, mas sim a manifestação do sentir. Através de uma critica verrinosa, o autor deixa entrever uma grande desilusão com as patentes superiores, insinuando a sua inépcia, a sua tibieza, o seu diletantismo, destacando no "velho solar antigo" a sua origem de classe."

Raul Pereira de Araújo [, foto à esquerda, acima, reproduzido da Ilustração Portugueza. II série, n.° 596 (23 de Julho de 1917), p. 651, cit por Guilhermina Mota, 2006]:

(i) nasceu em Trás-os-Montes, na vila de Mesão Frio, em 15 de Janeiro de 1892;

(ii) ali fez a instrução primári,  rumando depois à cidade do Porto,  onde completaria,  no Liceu Rodrigues de Freitas o "Curso Complementar de Sciencias,com inglez", em 1912;

(iii) assentou praça em 15 de Janeiro de 1913, tendo feito a recruta no Regimento de Infantaria 23, em Coimbra, em cuja Universidade se encontrava a estudar;

(iv) concorreu à Escola de Guerra, no ano lectivo de 1914-1915, tendo terminado o curso em 1916;

(v) foi depois promovido a aspirante a oficial, e colocado no Regimento de Artilharia 7, em Viseu, tendo passado antes pela Escola Prática de Artilharia, em Vendas Novas, a fazer o curso de tiro.

(vi) promovido a alferes de artilharia, em 28 de maio de 1917, parte no mês seguinte parte para França para integrar o Corpo Expedicionário Português, tendo sido colocado na 3ª  Bateria do 2.° Grupo de Baterias de Artilharia.

(vii) viive os meses seguintes nas trincheiras da Flandres e encontrava-se na frente em 9 de abril de 1918, quando se deu a Batalha de La Lys;

(viii) foi um dos sobreviventes da batalha de La Lyz, traumática para o exército português e para o país, ao ponto de ter chegado  a ser descrita na época como o "Novo Alcácer-Quibir"...

Fonte: MOTA, Guilhermina -  Batalha de La Lys: um relato pessoal. "Revista Portuguesa de História" t. XXXVIII (2006) pp.77-107


1."O morteiro", paródia à "Lágrima" de Guerra Junqueiro
(Mota, 2006, pp. 104-107)


Noite de frio intenso, uma trincha escavada,
Lúgubre, sepulcral, agoirenta... e mais nada,
Trincheira onde a morte apanha vis pancadas
Em banquetes de sangue arrancado em ciladas
Na trincha oposta, onde o boche reina e impera
Em rasgos e expansões de forte besta-fera.
Um oficial audaz, olho do batalhão,
Descobriu, dum morteiro grosso, a posição,
Maquinismo feroz que se cumpre o dever,
Ao perto e ao longe tudo faz estremecer.

Eis que passa um general com seu estado-maior,
Tenentes, capitães e creio que um major
E, ao saber que existia ali a posição,
Caiu sobre os joelhos e disse: - Perdão!
Consente-me que passe; sabes que é preciso
Dar exemplo ao soldado, fingir o sorriso,
Para que ele veja em mim virtude, um nobre exemplo
De guerreiro d' outrora. Mas eu te contemplo
Com o maior respeito; nunca te fiz mal.
É certo que por vezes do Quartel-General,
Em notas irritantes cheias de iniquidade,
Ordeno muito tino, muita actividade,
Mas nada mais; já vês portanto que o meu crime
É bem banal e encerra apenas, ele exprime
A pretensão sabuja de mostrar tesura
Que não tenho, confesso. Mas a morte é dura
E eu não quero morrer; por isso tem paciência,
Esparge sobre mim um pouco de clemência
Que a minha cobardia, com respeito e agrado,
Te dirá sempre: mil vezes muito obrigado.

E o morteiro feroz com seu enorme bojo...
Sorriu... tremeu de raiva... e cuspiu com nojo.

Passa depois o chefe de certa brigada,
Muito pressuroso e proa alevantada,
E, ao conhecer a história do grosso morteiro,
Deixou de ser um chefe... para ser sendeiro
Titubeou, vacilou, perturbou-se e caiu.
Depois de um silêncio enorme quando sentiu
Reanimar-se, disse assim: - Morteiro amigo!
Eu tenho, em Portugal, velho solar antigo
Cheio de raridades ao mais alto preço!
Pois bem, deixa-me passar, eis o que te peço,
Dez minutos somente de tréguas na guerra
E prometo-te levar-te para a minha terra.
Para no meu solar servires de ornamento
Em rico salão nobre e cheio de espavento
E, se um dia morrer, hei-de deixar escrito
Que tu foste a mais nobre arma deste conflito,
E assim atestarás depois à eternidade
Como nós espalhamos a...Fraternidade!


E o morteiro feroz com o seu norme bojo
Sorriu... tremeu de raiva... e cuspiu com nojo.



Aproximou-se então um cachapim tonante,
Com ar superior, nojento, revoltante.
Imensas ordenanças quais tristes jumentos,
Carregam com mil mapas e regulamentos
Mas, ao saber ali da triste aparição,
Ficou desnorteado e gaguejou então:
- Com a minha inteligência eu posso num momento
O kaiser derrubar e o próprio firmamento!
Com um papel e um lápis, arte, génio e manha,
Eu faço derruir num ápice a Alemanha!
Olhando bem para mim, assim de frente a frente
Vê-se logo que eu tenho um cérebro potente!
E, para corroborar tudo isto, afinal,
Olhai-me bem e vede as palmas e o braçal.
Pois palmas e braçal tudo isto eu dou, morteiro!
Se prometeres deixar-me o meu corpinho inteiro
E eu dou-te mais ainda planos de extermínio
Para espalhares a dor, a dor e o teu domínio
E se não estás contente ainda, paciência,
Só posso dar-te mais e minha inteligência
E assim poderás tu encher a tua pança
À custa de mil bifes e da própria França.

E o morteiro feroz, com seu enorme bojo
Sorriu... tremeu de raiva... e cuspiu de nojo.


De súbito um alferes, que tudo tinha visto,
Assoma na trincheira como um imprevisto,
Vem nervoso, colérico, d'olhos em brasa,
O seu olhar crepita, fere, mata, abrasa.
E, meditando assim em tanta vilania
Que por ali passava em todo aquele dia,
Estremece, febril; e, como um furacão,
Dirige-se para a linha todo em convulsão
E, quando chega ali, subindo ao parapeito,
Assim fala ao morteiro descobrindo o peito:
- Que pena a minha Pátria, terra de brasões,
Agasalhar em si canalhas e poltrões!
Nunca julguei em terra de heróis e guerreiros
Pudesse haver assim tamanhos embusteiros!
Nunca, jamais, em tempo algum sequer um dia
Pensei de Portugal em tanta covardia,
Nunca julguei que em campo de heróis e façanhas
Pudessem aparecer sabujices tamanhas!
Que nunca ninguém saiba os crimes deste dia,
Que eu não quero viver em tanta porcaria,
Por isso, ó morteiro, te peço bem do fundo,
Dispara um tiro só, leva-me do mundo.

E o morteiro bojudo, o morteiro audaz
Expediu um pesado... e matou o rapaz.

[Revisão e fixação de texto: LG]


2. Poema original, "A Lágrima", de Guerra Junqueiro, datado de 1888 [, texto recuperado aqui]



Manhã de Junho ardente. Uma encosta escavada, 
Sêca, deserta e nua, à beira d'uma estrada. 

Terra ingrata, onde a urze a custo desabrocha, 
Bebendo o sol, comendo o pó, mordendo a rocha. 

Sôbre uma folha hostil duma figueira brava, 
Mendiga que se nutre a pedregulho e lava, 

A aurora desprendeu, compassiva e divina, 
Uma lágrima etérea, enorme e cristalina. 

Lágrima tão ideal, tão límpida, que ao vê-la, 
De perto era um diamante e de longe uma estrêla. 

Passa um rei com o seu cortejo de espavento, 
Elmos, lanças, clarins, trinta pendões ao vento. 

- "No meu diadema, disse o rei, quedando a olhar, 
Há safiras sem conta e brilhantes sem par, 

"Há rubins orientais, sangrentos e doirados, 
Como beijos d'amor, a arder, cristalizados. 

"Há pérolas que são gotas de mágua imensa, 
Que a lua chora e verte, e o mar gela e condensa. 

"Pois, brilhantes, rubins e pérolas de Ofir, 
Tudo isso eu dou, e vem, ó lágrima, fulgir 

"Nesta c'roa orgulhosa, olímpica, suprema, 
Vendo o Globo a teus pés do alto do teu diadema!" 

E a lágrima deleste, ingénua e luminosa, 
Ouviu, sorriu, tremeu, e quedou silenciosa. 

Couraçado de ferro, épico e deslumbrante, 
Passa no seu ginete um cavaleiro andante. 

E o cavaleiro diz à lágrima irisada: 
"Vem brilhar, por Jesus, na cruz da minha espada! 

"Far-te hei relampejar, de vitória em vitória, 
Na Terra Santa, à luz da Fé, ao sol da Glória! 

"E à volta há-de guardar-te a minha noiva, ó astro, 
Em seu colo auroreal de rosa e de alabastro. 

"E assim alumiarás com teu vivo esplendor 
Mil combates de heróis e mil sonhos d'amor!" 

E a lágrima celeste, ingénua e luminosa, 
Ouviu, sorriu, tremeu e quedou silenciosa. 

Montado numa mula escura, de caminho, 
Passa um velho judeu, avarento e mesquinho. 

Mulas de carga atrás levavam-lhe o tesoiro: 
Grandes arcas de cedro, abarrotadas d'oiro. 

E o velhinho andrajoso e magro como um junco, 
O crânio calvo, o olhar febril, o bico adunco, 

Vendo a estrêla, exclamou: "Oh Deus, que maravilha! 
Como ela resplandece, e tremeluz, e brilha! 

"Com meu oiro em montão podiam-se comprar 
Os impérios dos reis e os navios do mar, 

"E por esse diamante esplêndido trocara 
Todo o meu oiro imenso a minha mão avara!" 

E a lágrima celeste, ingénua e luminosa, 
Ouviu, sorriu, tremeu, e quedou silenciosa. 

Debaixo da figueira, então, um cardo agreste, 
Já ressequido, disse à lágrima celeste: 

"A terra onde o lilaz e a balsamina medra 
Para mim teve sempre um coração de pedra. 

"Se a queixar-me, ergo ao céu os braços por acaso, 
O céu manda-me em paga o fogo em que me abraso. 

"Nunca junto de mim, ulcerado de espinhos, 
Ouvi trinar, gorgear a música dos ninhos. 

"Nunca junto de mim ranchos de namoradas 
Debandaram, cantando, em noites estreladas... 

"Voa a ave no azul e passa longe o amor, 
Porque ai! Nunca dei sombra e nunca tive flor!... 

"Ó lágrima de Deus, ó astro, ó gota d'água, 
Cai na desolação desta infinita mágoa!" 

E a lágrima celeste, ingénua e luminosa, 
Tremeu, tremeu, tremeu... e caíu silenciosa!... 

E algum tempo depois o triste cardo exangue, 
Reverdecendo, dava uma flor côr de sangue, 

Dum roxo macerado, e dorido, e desfeito, 
Como as chagas que tem Nosso Senhor no peito... 

E ao cálix virginal da pobre flor vermelha 
Ia buscar, zumbindo, o mel doirado a abelha!...

segunda-feira, 9 de outubro de 2017

Guiné 61/74 - P17839: O poemário de Mário Vitorino Gaspar: Ler poesia faz bem ao cérebro e a minha proposta de leitura para hoje é... (1): Filomena Mealha, nossa amiga e grã-tabanqueira Felismina Costa (Parte I)


Lourinhã >  9 de outubro de 2017 > 8h40 > O nascer do sol, visto da minha janela com a torre sineira da igreja matriz do séc. XVI; pelo meio...

Foto (e legenda): © Luís Graça (2017). Todos os direitos reservados. [Edição: Blogue Luís Graça & Camaradas da Guiné]


Felismina Maria Costa Mealha,  nascida na freguesia de Santa Luzia, concelho de Ourique, Baixo Alentejo,  a 23 de dezembro de 1948...

A Felimina Costa tem cerca de 70 referências no nosso blogue e honra.nos, com a sua presença sob o poilão da Tabanca Grande, desde 16/7/2010... Além de poeta ou poetisa, é uma das raras madrinhas de guerra que contamos nesta já vasta comunidade virtual de amigos/as e camaradas da Guiné (*).


1. O nosso amigo e camarada Mário Gaspar (, ex-Fur Mil At Art, Minas e Armadilhas, CART 1659, Gadamael e Ganturé, 1967/68), laminador de diamantes reformado, cofundador e antigo dirigente da Associação APOIAR, mandou-nos a seguinte mensagem em 6 de setembro último:

Caras Amigas e Caros Amigos

Cada dia acrescentamos um pouco de conhecimento. Temos que admitir que somos meros aprendizes da vida. Há que guardar espaço para armazenar no cérebro o que iremos aprender, no dia seguinte. Os cérebros das pessoas mais velhas, são lentos só porque elas sabem muito.

Não esqueçam, leiam Poesia.


O Mário Gaspar mandou-nos também excertos da imprensa em que se refere os resultados de um novo estudo da Alemanha, comparando as habilidades de memória de pessoas mais velhas com "discos rígidos completos: eles não perdem o poder cognitivo ao longo do tempo", simplemente "eles funcionam mais devagar por causa de uma quantidade crescente de informações."

"O cérebro humano trabalha mais devagar na velhice, mas apenas porque nós armazenamos mais informações ao longo do tempo", disse o investigador principal, Dr. Michael Ramscar.

A equipe de pesquisadores da Universidade de Tübingen, na Alemanha, usou computadores para replicar diferentes estágios do recall de memória de um adulto. Os modelos de computador foram alimentados com pequenas quantidades de informações por dia (bem como jovens adultos), mas à medida que os dispositivos reuniam mais informações, suas performances refletiam as pessoas mais velhas, de acordo com o estudo, publicado na revista "Topics in Cognitive Ciência.

"Esqueça de esquecer", disse o investigador Peter Hendrix ao The Independent. "Se quisesse que o computador se pareça com um adulto mais velho, tive que manter todas as palavras aprendidas na memória e deixá-las competir pela atenção". (...)

Noutro recorte de imprensa que o Mário Gaspar nos mandou, lê-se: "Ler Poesia é mais Útil para o Cérebro Que Livros de Autoajuda, Dizem Cientistas"

Resumo:  ler poesia pode ser mais eficaz em tratamentos psicológicos do que livros de autoajuda, segundo um estudo da Universidade de Liverpool. Ler autores clássicos, como Shakespeare, Camões, Fernando Pessoa ou T.S. Eliot, estimula a mente.

Os resultados da pesquisa, antecipados pelo jornal britânico “Daily Telegraph”, mostram que a atividade do cérebro “dispara” quando o leitor encontra palavras incomuns ou frases com uma estrutura semântica complexa, mas não reage quando esse mesmo conteúdo se expressa com fórmulas de uso cotidiano.

 Os especialistas descobriram que a poesia “é mais útil que os livros de autoajuda”, já que afecta o lado direito do cérebro, onde são armazenadas as lembranças autobiográficas, e ajuda a refletir sobre eles e entendê-los desde outra perspectiva. “A poesia não é só uma questão de estilo. A descrição profunda de experiências acrescenta elementos emocionais e biográficos ao conhecimento cognitivo que já possuímos de nossas lembranças”....

(O Mário Gaspar não cita as fontes...)


2. Então vamos ao poeta cuja leitura o Mário Gaspar nos propõe, em mensagem de 5 do corrente,  e que vai começar a alimentar esta nova série....  

Trata-se de uma mulher, Felismina Maria Costa Mealha,  nascida na freguesia de Santa Luzia, concelho de Ourique, Baixo Alentejo,  a 23 de dezembro de 1948. (Vd. foto acima).

Filha e neta de pequenos agricultores, o Alentejo está-lhe na alma. Escreveu na “XIX Antologia de Poesia da Associação Portuguesa de Poetas, 2015":

“E lembro as Primaveras encantadas, que desenhavam os meus livros de poemas, com cores das flores das macieiras, que em tons de branco e rosa me cercavam, e cantavam canções à minha beira”.

Conheço esta Portuguesa que é Poeta, diz o Mário Vitorino Gaspar [, responsável pela seleção de poemas da Felismina Mealha]... E nós também!...

Nota do editor - Felimina Costa tem cerca de 70 referências no nosso blogue e honra.nos, com a sua presença sob o poilão da Tabanca Grande, desde 16/7/2010... Além de poeta, é uma das raras madrinhas de guerra que contamos nesta já vasta comunidade virtual de amigos/as e camaradas da Guiné (*)... Vive na Grande Lisboa desde 1970.

No sítio "Confrades da Poesia", pode ainda ler-se a respeito de Felismina Mealha:

(...) "O gosto pela poesia vem-lhe desde o berço e foi a sua maior herança! Deu-lha a mãe, que a embalou com palavras de infinita ternura, que semeou em terra fértil.

Uma pedra, uma cor, uma flor, um fruto, uma semente germinando, uma ave, o sol escaldante da planície alentejana, as noites magníficas de verão, o cantar dos grilos e das cigarras… a paz do seu chão, transportam-na à dimensão, sem dimensão, que faz com que as palavras se transformem e tomem a forma do que a inspira." (...)

Fica aqui também o desafio ao Mário Gaspar para ir alimentando esta sua nova série... Confesso que não combinei nada com ele, nem ele comigo,  mas ele tem-nos mandado mais poemas, de outros poetas, que eu vou selecionar e publicar (acauteladas as questões de direitos de autor...). O Mário não é poeta mas gosta de ler (e de dar a ler) poesia. Obrigado a ambos, à poetisa e ao seu leitor e admirador. (LG)


3. Três poemas de Felismina Mealha

Quem Somos?

Somos robôs?
Não!
Somos o choro, o riso, a voz
que enche a casa, a escada, a rua,
os transportes, as fábricas,
os escritórios, os campos!

Somos a voz que crítica.
A força que edifica.
Somos o corpo curvado
sobre a pá e o arado
pedindo à terra resposta.

Somos o atento motorista.
O homem que vai ao leme.
O médico.
O malabarista.
O poeta enlouquecido.
O escritor de romances.
Alfaiates, cartomantes.
Peças soltas, indefinidas!

Somos juízes, dentistas…
Julgamos quem desconhecemos
porque assim o entendemos …

Somos tempo de chegada!
Somos tempo de partida!
Somos múltiplos personagens
num só corpo e numa só voz.

Conservamos, destruímos,
refazemos, construímos.
Somos o eu, que se identifica sob um nome,
ser andante e petulante
que nada sabe da vida!

Somos seres que se constroem
sobre manuais que herdamos
todos os dias da vida!

Somos memórias, ideias
coisas bonitas e feias…
Somos Paz e somos Guerra!
Somos a ciência viva
que procura sem descanso
a razão por que nasceu…

Que faço aqui? Digo eu!
E tu procuras a resposta
que insipidamente chega.
Que não satisfaz, não chega!

Quero mais!
Quero que tu me convenças.
Que desmistifiques minhas crenças.
Que esclareças minhas dúvidas.
Quero saber porque vim,
porque vivo e estou aqui 

À tua espera… e porquê?


R
egisto

Enfeitei com rosas multicolores
a minha velha casa!
Com rosas multicolores
de todos os jardins desta Primavera!

Pus na mesa, a toalha de linho e renda,
que acompanha digna, todas as nossas reuniões,
e sobre ela, o serviço de jantar, que a embeleza.

Nos pratos, pus o amor e a alegria,
que servi transbordantes aos meus convivas,
que me ajudaram a colher as rosas,
a pôr a toalha,
e, sobre ela, o serviço de jantar,
onde despejo sabores e cheiros
do velho clã que idolatro,
de quem herdei a capacidade de olhar as rosas,
de aspirar o perfume,
e do repartir por todos aqueles de que me rodeio!

Sei que as rosas que hoje vos ofereço,
voltarão a florir por várias gerações
com todo o seu perfume
e todas as suas cores…
E outras mesas e outras toalhas, voltarão a pôr-se…
Por mãos tão minhas, como se eu fosse,
presença ali…
Como sou hoje!...


H
ino à Terra

Ainda um dia vamos voltar para o Alentejo…
Meu Amor!
O infindável espaço da planície…espera-nos!
Vamos voltar a semear as searas.
Criar os rebanhos.
Olhar o horizonte sem muros
e plantar muitas árvores…
Que na Primavera… abrirão em flor…

Queres ir, meu amor?


Vamos voltar a amanhar as quintas,
plantar roseiras de armar,
fazer jardins junto às noras,
sentir o cheiro da terra molhada,
aspirar o cheiro das laranjeiras floridas…
Esquecer as horas!..

Queres ir, meu amor?

Vamo-nos sentar nos tanques, olhar a água,
observar as aves, escutar as fontes.
Vamos ver o sol nascer, qual bola vermelha
a elevar-se.
Vamos assistir aos ocasos do Rei
pintando o poente, sempre diferente,
em telas tão lindas
que mais belas não sei.

Queres ir, meu amor?

Vamos esperar a noite, que vem devagar,
cansada do dia, de tanto esperar…
Noites de luar, pejadas de estrelas,
brilhantes, douradas…noites de encantar!
Vamo-nos calar…
Que os grilos e as cigarras
já se ouvem cantar
e durante a noite não se vão calar.

Vem, meu amor, vamo-nos amar!
Sem que ninguém veja…

As searas crescem, na terra vicejam
e o tempo a passar
faz com que amadureçam,
e os grãos dourados
são de novo a semente para continuar…

Vem… meu amor, a terra é um hino,
que quero cantar!...


[Seleção: MG. Revisão / fixação de texto: LG]
________

Nota do editor: