1. Mensagem do José Carlos Mussá Biai, "menino do Xime" em 1970, hoje engenheiro florestal radicado em Lisboa, membro da nossa Tabanca Grande desde a primeira hora:
Data: 25 de novembro de 2016 às 13:39
Olá, Luís, viva
 |
| Foto nº 1 |
O pai da minha prima Sene Soncó, chamava-se Ansu Soncó, nunca foi picador, era mais ou menos da idade do meu pai.
O meu pai tinha um irmão (do mesmo pai e mãe), de nome Mancaman, e um primo-irmão (os pais é que são dois irmãos) com o mesmo nome. Foi este último que era picador, o Mancaman Biai.
A Sene era minha prima porque a irmã mais nova da minha mãe era madrasta dela e a tia dela (irmã mais nova do pai dela) era minha madrasta.
O meu irmão que casou com ela era o Fodé Biai, o primeiro a contar da direita para esquerda nesta foto do Domingos Fonseca [foti nº 1].
Um abraço e bom fim de semana,
Zé Carlos
A Sene era minha prima porque a irmã mais nova da minha mãe era madrasta dela e a tia dela (irmã mais nova do pai dela) era minha madrasta.
O meu irmão que casou com ela era o Fodé Biai, o primeiro a contar da direita para esquerda nesta foto do Domingos Fonseca [foti nº 1].
Um abraço e bom fim de semana,
Zé Carlos
 |
| Foto nº 2 |
2. Pergunta anterior do editor:
Zé Carlos:
O pai da tua prima Sené Sancó era o picador e guia que aparece na foto [nº 2]? Se sim, era o teu tio Mancaman Biai ? Ou a Sene era tua prima pelo lado materno, da tua mãe? Donde lhe vinha o apelido Sancó? E qual dos teus irmãos casou com ela ? [oto nº 1]...
Nota do editor:
Último poste da série > 23 de novembvro de 2016 > Guiné 63/74 - P16754: O Mundo é Pequeno e a nossa Tabanca... é Grande (105): meninos do Xime: numa foto de 1970, do José Nascimento, da CART 2520, vejo agachada a minha prima Sene Soncó, que depois viria a casar com um irmão meu que cumpriu serviço militar em Farim... Infelizmente, ambos já faleceram (José Carlos Mussá Biai, engenheiro florestal, Lisboa)
3 comentários:
Zé Carlos:
Trocando por miúdos, para o "tuga" entender o vosso sistema de parentesco:
a Sene Sancó era tua prima porque...
(i) a tua tia, irmã mais nova da tua mãe, era madrasta dela (era mulher do pai dela);
(ii) e a tia dela (irmã mais nova do pai dela) era tua madrasta (era mulher do teu pai)...
Bate certo ?
Temos um provérbio que, esse, sim, mandinga entende: "Filho de minha filha, meu neto é; filho de meu filho, será ou não."
Mantenhas, LG
Se não era pai, seria padrasto, pelo menos apresentavam-se como pai e filha e puto é que deve ser filho dele. Não me lembro o nome, mas que era picador, era, portanto até se apresenta de camuflado, o que era raro entre o pessoal da tabanca, pelo menos naquele tempo. O chefe deles é que se chamava Mancaman. Tenho pena de já não me lembrar do nome dele.Para estar eu e o Monteiro na foto com este indivíduo, tinha que ser uma pessoa muito próximo de nós.
Um abraço.
Zé:
Os guias e picadores do Xime não eram "milícias"... Eram "civis assalariados"... Confesso que não sei fazer a distinção... Ambos vestiam a farda do exército português e tinham G3 distribuído, +pno meu tempo...
Quando morriam em combate, os guias e picadores , não entravam na contabilidade das baixas, a não ser no relatório de operações... Não era, considerados nem "militares" nem "milícias"... Julgo que não recebiam instruçãop formal, nem faziam juramento de bandeira...
Tens o caso do mítico Seco Camará, que morreu na antiga picada do Xime-Ponta do Inglês, em 26/11/1970, vai fazer amanhã 46 anos!...Uma vida ao serviço das NT e foi tratado como um cão, um mercenário!... O seu nome, ao que eu saiba, na consta da lista dos mortos da guerra do ultramar em Belém!... Eu fui um dos que recolhei os seus restos mortais: tronco, cabeça, tripas, pedaços de perna e braços... Coube tudo num embrulho feito com um dos nossos dólmens...
Em dezembro de 1969, no Xime tens a seguinte guarnição:
(i) a CART 2520, a tua companhia, a 3 pelotões,
(ii) há um quarto pelotão no Enxalé;
(iii) 1 esq do Pel Mort 2106;
(iv) e o 20º Pel Art / BAC 1 (obus 10,5)...
Quem tem pelotões de mílícias no teu subsetor, ou ali à volta ?
(v) o Pel Mil 203 em Amedalai;
(vi) o Pel Mil 242 em Taibatá;
(vii) e o Pel Mil 243 em Demba Taco...
Fonte: História da Unidade - BCAÇ 2852, Bambadinca, 1968/70.
PS - Uma questão importante: a população do Xime tinha abrigos e armas ? Estava em autodefesa ? Não me parece, mas tu é que lá viveste... Nós, CCAÇ 12, quando íamos ao Xime, para operações, não tínhamos tempo (muito menos disposição!) para andar a passear na tabanca...Confesso que mal conheci a tabanca... e fui muitas vezes ao Xime!
Enviar um comentário