Música Klezmer na casa de Clara Schwarz da Silva em São Martinho do Porto, por João Graça (violino). 7 de agosto de 2007. A mãe da Clara era russa, de Odessa, hoje Ucrânia. A Clara também formação musical superior, tocava violino. O João tocou o "Bulgar de Odessa", um tema "klezmer" clássico que a emocionou...(Tinha então 92 anos, morreria em 2016, com 101.) (LG)
Vídeo (1' 41'') / You Tube > Luís Graça
I. Este e outros são alguns dos recursos, em suporte audiovisual, que estão disponíveis no fabuloso blogue do nosso amigo João Schwarz da Silva (*), irmão do nosso Pepito (Bissau, 1949-Lisboa, 2012), filho de Clara Schwarz (Lisboa, 1915 - Oeiras, 2017) e de Artur Augusto Silva (Ilha Brava, 1912- Bissau, 1983.
https://des-gens-interessants.blogspot.com
Eis, a seguir, mais alguns vídeos (em geral, em português, alguns em francês), que podem interessar os nossos leitores. Recorde-se que, em vida do Pepito e da Clara Schwarz, havia um dia de agosto em que a casa do Facho, na Praia de São Martinho do Porto, se transformava em Tabanca de São Marinho do Porto...
Alguns de nós tivemos o privilégio de conhecer um pouco melhor o Pepito e a sua família, na inbtimidade, a começar pela matriarca, a dra. Clara Schwarz da Silva (durante vários anos, até à sua morte, aos 101 anos, em 2016, foi a "decana da Tabanca Grande").
Estamoa falar da famosa "casa do Cruzeiro", em São Martinho do Porto, no sítio do Facho, uma casa que o pai da Clara (e avô do Pepito), o engenheiro de minas Samuel Schwarz (1880-1953), judeu de origem polaca, lhe comprara quando ainda solteira, antes da II Guerra Mundial...
Por seu turno, o pai do Pepito, Artur Augusto Silva (1912-1983) tinha sido advogado em Alcobaça e em Porto de Mós no pós-guerra. O casal viveu em Alcobaça entre 1945 e 1949, antes de partir para a Guiné (ele, em finais de 1948 e o resto da família em 1949). Foram amigos pessoais e visitas de casa do pintor Luciano Santos (Setúbal, 1911-Lisboa, 2006), que vivia então em Alcobaça. (**)
Estamoa falar da famosa "casa do Cruzeiro", em São Martinho do Porto, no sítio do Facho, uma casa que o pai da Clara (e avô do Pepito), o engenheiro de minas Samuel Schwarz (1880-1953), judeu de origem polaca, lhe comprara quando ainda solteira, antes da II Guerra Mundial...
Por seu turno, o pai do Pepito, Artur Augusto Silva (1912-1983) tinha sido advogado em Alcobaça e em Porto de Mós no pós-guerra. O casal viveu em Alcobaça entre 1945 e 1949, antes de partir para a Guiné (ele, em finais de 1948 e o resto da família em 1949). Foram amigos pessoais e visitas de casa do pintor Luciano Santos (Setúbal, 1911-Lisboa, 2006), que vivia então em Alcobaça. (**)
________________
- Apresentação do livro “La Découverte des Marranes”, Musée d’Art et d'Histoire du Judaïsme de Paris, 18 de fevereiro de 2016 (em francês)
https://www.mahj.org/fr/media/quand-le-portugal-redecouvre-ses-marranes
- Entrevista de Clara Schwarz, José Melo e Antonieta Garcia sobre a vida e obra de Samuel Schwarz. Filme realizado pela Comunidade Israelita de Lisboa em 2004
Entrevista de Clara Schwarz por Jose Melo e Antonieta Garcia
- A comunidade marrana de Belmonte em Portugal, por João Schwarz (em francês):
https://www.youtube.com/watch?v=xCJWe8ZPjfM&t=1s
- Entrevista de João Schwarz sobre a doação da familia ao Tikva Museu Judaico de Lisboa
Entrevista de João Schwarz para o Museu Judaico de Lisboa
- A cidade de Tomar, a sua sinagoga e a sua história, por Samuel e João Schwarz. Filme de Livia Parnes (em francês)
https://www.youtube.com/watch?v=UnqmXYvRiJk&t=7s
- Samuel Schwarz - O Descobridor dos judeus de Belmonte
https://www.youtube.com/watch?v=JdLieK2fJ_M&t=1s
- Visita ao Museu de Belmonte:
Visita ao Museu Judaico de Belmonte
- Publicação do livro “Orações Criptojudaicas”
Publicação do livro sobre Orações Cripto-Judaicas
- Entrevista de Clara Schwarz por Esther Musznik
Clara Schwarz entrevistada por Esther Musznik
- Visita Guiada à Sinagoga de Tomar, em Tomar - Portugal por Maria José Ferro Tavares
https://www.youtube.com/watch?v=s6YuKpOoDzw&t=1s
- Memórias de Clara Schwarz entrevistada pelo João Schwarz da Silva em São Martinho do Porto (1)
Memorias de Clara Schwarz parte 1
- Memórias de Clara Schwarz entrevistada pelo pelo João Schwarz da Silva em São Martinho do Porto (2)
https://www.youtube.com/watch?v=hEIcBpJS9_o
- Memórias de Clara Schwarz entrevistada pelo pelo João Schwarz da Silva em São Martinho do Porto (3)
https://www.youtube.com/watch?v=KPoouWzArlc
- A biblioteca de Samuel Schwarz (Universidade Nova)
https://www.youtube.com/watch?v=XYSZIUEdf9Q&t=22s
- Eu lembro-me (Espaço Memória dos Exílios) | Entrevista de João Schwarz por Inês Brandão
Espaço Memoria dos Exilios~
(Seleção, revisão / fixação de texto: LG)
marrano
marrano
(mar·ra·no)
nome masculino
1. [Portugal: Beira, Trás-os-Montes] Porco já crescido.
adjectivo
2. [Depreciativo] Que apresenta sujidade ou mostra falta de limpeza. = IMUNDO, PORCO, SUJO ≠ ASSEADO, LIMPO
3. [Depreciativo] Excomungado.
adjectivo e nome masculino
4. [Depreciativo] Designação injuriosa que se dava aos muçulmanos e judeus que viviam em Portugal.
5. [História religiosa] Que ou quem, sendo judeu na Península Ibérica, se converteu contra a sua vontade ao cristianismo, sendo suspeito de praticar secretamente a religião judaica (ex.: comunidade marrana; judeus marranos; é um filme sobre os marranos de Belmonte). = CRIPTOJUDEU, CRISTÃO-NOVO
Origem etimológica:espanhol marrano, porco.
"marrano", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2024, https://dicionario.priberam.org/marrano.
______________
Notas do editor:
(*) Último poste da série > 7 de fevereiro de 2024 > Guiné 61/74 - P25145: Blogues da Nossa Blogosfera (186): "Des Gens Intéréssants", de João Schwarz da Silva (Bruxelas, nosso grão-tabanqueiro n.º 768, desde 30/3/2018) V- Parte I(**) Vd., por exemplo, poste de 30 de janeiro de 2021 > Guiné 61/74 - P21825: (In)citações (180): Fotogaleria do José Eduardo Oliveira (JERO) (1940-2021), enquanto membro da efémera Tabanca de São Martinho do Porto (2010-2012) (Luís Graça)
1 comentário:
É uma obrigação um filho deixar registos dos seis pais e avós. Hoje temos meios que no passado não existiam, da maquina fotográfica ao gravador... Parabéns, João, pelas tuas entrevistas à tua mãe, que só ainda vi de relance.
Uma ternura! Vocês tinham um grande respeito e amor por ela.
Enviar um comentário