Viseu > 2014 > A Jessica Nascimento, que vive em Viseu, é neta do Luís Nascimento (ex-1.º Cabo Cripto na CCAÇ 2533, Canjambari e Farim, 1969/71) e sua "secretária particular" (é ela que nos manda, através do seu email, a correspondência do avô). Ela tem muito orgulho em dizer que é, naturalmente, a "a melhor neta do mundo"...Avô e neta são dois membros da Tabanca Grande,o que é caso raro...
Foto (e legenda): © Jessica Nascimento (2014). Todos os direitos reservados. [Edição e legendagem complementar: Blogue Luís Graça & Camaradas da Guiné]
1. Tudo começou, em meados de agosto passado, com um pedido da investigadora Maria José Lobo Antunes (ICS-ULisboa):
terça, 20/08/2024, 15:12
Caro Luis Graça,
Espero-o bem.
Sou investigadora da Universidade de Lisboa e faço parte da equipa da Confederação, colectivo de investigação teatral do Porto, que está a trabalhar no projecto Memoratório... Miragaia foi à guerra. Em pesquisas no vosso blogue, deparámo-nos com esta fotografia do navio Niassa e gostariamos de saber se vos é possível ceder-nos uma digitalização de boa qualidade.
Muito obrigada pela vossa ajuda.
Cumprimentos, Maria José Lobo Antunes
ICS-ULisboa
últimas publicações | latest publications Ninguém faz a guerra sozinho, Topoi (Rio J.) 2023 | Curating the Past, Photography in Portuguese Colonial Africa, 2023 | Instantes da guerra, Mensário do AHS, 2023| A crack in everything, History and Anthropology 2022.
2. Resposta do nosso editor Luís Graça:
22/08/2024, 10:47
Olá, Maria José... (Devemos ter-nos encontrado na Escola Nacional de Saúde Pública, há muitos anos, não ?!)
Quanto ao seu pedido... Temos mais de 60 referências ao N/M Niassa, um ícone da guerra colonial...(também fui nele para a Guiné, em 24 de maio de 1969, eu e mais 1700 militares, entre eles o futuro dirigente do PCP, o Jerónimo de Sousa)... Vou ver se lhe arranjo duas ou três boas fotos...
https://blogueforanadaevaotres.blogspot.com/2019/11/guine-6174-p20365-album-fotografico-de.html
https://blogueforanadaevaotres.blogspot.com/2021/11/guine-6174-p22722-nossa-guerra-em.html
https://blogueforanadaevaotres.blogspot.com/2012/12/guine-6374-p10864-efemerides-114-22-de.html
https://blogueforanadaevaotres.blogspot.com/2008/02/guin-6374-p2533-o-cruzeiro-das-nossas.html
... Mas, se calhar, a melhor foto ainda é deste sítio sobre antigos navios da marinha mercantes:
https://www.geocities.ws/naviosvelhos/niassa.jpg
Boa saúde, bom trabalho, Luís Graça
3. Resposta da investigadora:
2 set 2024, 11:54
(...) Muito obrigada pela sua pronta resposta e desculpe a demora na minha reacção, mas estive de férias.
É verdade, cruzámo-nos na Escola Superior de Saúde Pública, provavelmente em 2003 :-)
Acha que será possível obter cópias digitaliizadas de boa qualidade das fotos 1 e 2 desta página e a 2ª foto desta página?
Caso isso lhe seja complicado, nós podemos tentar encontrar o livro e digitalizar as imagens.
Lhe deixo [AQUI] link para anteriores Memoratórios nossos, para que melhor entenda a nossa necessidade de boas digitalizações.
Muito grato por todo o seu cuidado. Miguel Ramos
CONFEDERAÇÃO
Morada Rua de Costa Cabral, nº 120, 4200-208 Porto, PORTUGAL
Site http://www.confederacao.pt |
Facebook facebook.com/confederacao.pt | Youtube (Click aqui) | VIMEO (click aqui)
Capa da brochura "Histórias da CCAÇ 2533, ed. de autor, s/l, s/d, elaborada sob a coordenação de Joaquim Lessa, ex-1º cabo quarteleiro, e impressa na tipografia Lessa (Maia); esta publicação é uma obra coletiva, feita com participação de diversos ex-militares da companhia (oficiais, sargentos e praças).
30 set 2024, 21:07:
Boa noite Sr. Miguel.
Prefere que lhe envie o livro para a morada em baixo indicada? Talvez seja mais útil. Quando não precisar mais, envia para a minha morada. (...)
10. E assim aconteceu: a Jéssica cedeu o livro, em papel, "Histórias da CCAÇ 2533" (que não existe na Biblioteca Nacional...) e foram feitas as devidas digitalizações:
3 out 2024, 11:32
Bom dia, cara Jéssica.
Livro recebido e digitalizado.
Partilho abaixo as fotografias:
FOTO 1 [AQUI]
FOTO 2 [AQUI]
FOTO 3 [AQUI]
Hoje mesmo o livro regressa a Viseu com um pequeno souvenir:)
Quando chegar nos avise sff.
PS: estamos em contactos com Viseu, a tentar levar aí o Caderno e as Photo-conversa em 2025.
Abraço nosso desde o Porto, Miguel Ramos (...)
terça, 20/08/2024, 15:12
Caro Luis Graça,
Espero-o bem.
Sou investigadora da Universidade de Lisboa e faço parte da equipa da Confederação, colectivo de investigação teatral do Porto, que está a trabalhar no projecto Memoratório... Miragaia foi à guerra. Em pesquisas no vosso blogue, deparámo-nos com esta fotografia do navio Niassa e gostariamos de saber se vos é possível ceder-nos uma digitalização de boa qualidade.
Muito obrigada pela vossa ajuda.
Cumprimentos, Maria José Lobo Antunes
ICS-ULisboa
últimas publicações | latest publications Ninguém faz a guerra sozinho, Topoi (Rio J.) 2023 | Curating the Past, Photography in Portuguese Colonial Africa, 2023 | Instantes da guerra, Mensário do AHS, 2023| A crack in everything, History and Anthropology 2022.
2. Resposta do nosso editor Luís Graça:
22/08/2024, 10:47
Olá, Maria José... (Devemos ter-nos encontrado na Escola Nacional de Saúde Pública, há muitos anos, não ?!)
Quanto ao seu pedido... Temos mais de 60 referências ao N/M Niassa, um ícone da guerra colonial...(também fui nele para a Guiné, em 24 de maio de 1969, eu e mais 1700 militares, entre eles o futuro dirigente do PCP, o Jerónimo de Sousa)... Vou ver se lhe arranjo duas ou três boas fotos...
https://blogueforanadaevaotres.blogspot.com/2019/11/guine-6174-p20365-album-fotografico-de.html
https://blogueforanadaevaotres.blogspot.com/2021/11/guine-6174-p22722-nossa-guerra-em.html
https://blogueforanadaevaotres.blogspot.com/2012/12/guine-6374-p10864-efemerides-114-22-de.html
https://blogueforanadaevaotres.blogspot.com/2008/02/guin-6374-p2533-o-cruzeiro-das-nossas.html
... Mas, se calhar, a melhor foto ainda é deste sítio sobre antigos navios da marinha mercantes:
https://www.geocities.ws/naviosvelhos/niassa.jpg
Boa saúde, bom trabalho, Luís Graça
3. Resposta da investigadora:
2 set 2024, 11:54
(...) Muito obrigada pela sua pronta resposta e desculpe a demora na minha reacção, mas estive de férias.
É verdade, cruzámo-nos na Escola Superior de Saúde Pública, provavelmente em 2003 :-)
Para os filmes nos quais estamos a trabalhar, interessar-nos-iam fotografias que mostrem o navio com soldados.
Acha que será possível obter cópias digitaliizadas de boa qualidade das fotos 1 e 2 desta página e a 2ª foto desta página?
Obrigada e um abraço, Maria José
4. Esclarecimento posterior de Luís Graça:
27 set 2024, 16:43
Maria José: logo por azar essa foto é uma reprodução de uma outra, de má qualidade, numa brochura fotocopiada, "Histórias da CCAÇ 2533"...
4. Esclarecimento posterior de Luís Graça:
27 set 2024, 16:43
Maria José: logo por azar essa foto é uma reprodução de uma outra, de má qualidade, numa brochura fotocopiada, "Histórias da CCAÇ 2533"...
Tente entrar em contacto com a Jéssica Nascimento, neta do nosso camarada Luís Nascimento, o editor do livro, que vive em Viseu... A Jéssica pode agora viver fora de Viseu, na altura era estudante. Há anos que não contacto com ela (o avô não tinha email quando entrou para o blogue, ela é que é/era o elemento de contacto). Dou-lhe conhecimento desta mensagem. Ela se puder, ajuda-nos. (...)
5. A Jéssica Nascimento, respondeu-nos logo de imediato, às 22:23:
(...) Olá, boa noite! Espero que se encontrem bem.
Amanhã com mais calma vou ver se consigo arranjar a foto. Obrigada! (...)
6. No dia seguinte, 28, às 9:49, respondi à Jéssica Nascimento, que é membro da nossa Tabanca Grande desde 29/10/2014:
Obrigado, minha querida. Um xicoração para ti, um alfabravo para o avô. Luís Graça.
7. E logo nesse dia, às 14:20, a Jessica responde, mandando-nos as imagens pretendidas:
(...) Juntamente com o meu avô, conseguimos encontrar a foto no livro Histórias da C.CAÇ. 2533. A qualidade não é a melhor, mas espero que ajude. (...)
8. Abreviando a troca de emails (ao todo são 21 os emails trocados...), um elemento da equipa da Confederação, o Miguel Ramos, entrou em contacto com a Jéssica, neta do nosso camarada Luís Nascimento (foto à esquerda)":
5. A Jéssica Nascimento, respondeu-nos logo de imediato, às 22:23:
(...) Olá, boa noite! Espero que se encontrem bem.
Amanhã com mais calma vou ver se consigo arranjar a foto. Obrigada! (...)
6. No dia seguinte, 28, às 9:49, respondi à Jéssica Nascimento, que é membro da nossa Tabanca Grande desde 29/10/2014:
Obrigado, minha querida. Um xicoração para ti, um alfabravo para o avô. Luís Graça.
7. E logo nesse dia, às 14:20, a Jessica responde, mandando-nos as imagens pretendidas:
(...) Juntamente com o meu avô, conseguimos encontrar a foto no livro Histórias da C.CAÇ. 2533. A qualidade não é a melhor, mas espero que ajude. (...)
8. Abreviando a troca de emails (ao todo são 21 os emails trocados...), um elemento da equipa da Confederação, o Miguel Ramos, entrou em contacto com a Jéssica, neta do nosso camarada Luís Nascimento (foto à esquerda)":
30 set 2024, 09:30
Olá, Jéssica.
Daqui o Miguel (faço parte da equipa do "Miragaia foi à Guerra").
Antes do mais, muito obrigado pelo cuidado.
Como está a fazer com estas imagens? Está a digitalizar as mesmas ou a fotografar? Pergunto isso, pois, a qualidade está bem melhor do que a que tinhamos, mas nos parece que fotografou e não digitalizou. Estou certo?
Olá, Jéssica.
Daqui o Miguel (faço parte da equipa do "Miragaia foi à Guerra").
Antes do mais, muito obrigado pelo cuidado.
Como está a fazer com estas imagens? Está a digitalizar as mesmas ou a fotografar? Pergunto isso, pois, a qualidade está bem melhor do que a que tinhamos, mas nos parece que fotografou e não digitalizou. Estou certo?
Caso isso lhe seja complicado, nós podemos tentar encontrar o livro e digitalizar as imagens.
Lhe deixo [AQUI] link para anteriores Memoratórios nossos, para que melhor entenda a nossa necessidade de boas digitalizações.
Muito grato por todo o seu cuidado. Miguel Ramos
CONFEDERAÇÃO
Morada Rua de Costa Cabral, nº 120, 4200-208 Porto, PORTUGAL
Site http://www.confederacao.pt |
Facebook facebook.com/confederacao.pt | Youtube (Click aqui) | VIMEO (click aqui)
Fotos do T/T Niassa, digitalizadas pelo Miguel Ramos / Confederação, com base no livro "Histórias da CCAÇ 2533" (ed. autor, s/l, s/d)
Como tantas outras publicacões, esta brochura faz parte da "literatura cinzenta da guerra colonial" (que não chega, infelizmente, à Biblioteca Nacional de Portugal, nem à PORBASE - Base de Dados Bibliográficos Nacionais): um exemplar em papel e em formato digital, chegou-nos às mãos através do empenho do Luís Nascimento.
Com a autorização do editor e autores demos a conhecer aos nossos leitores as andanças do pessoal da CCAÇ 2533 (Canjambari e Fararim, 1969/71)... Recordo que a minha CCÇ 2590 (mais tarde CCAÇ 12), e a CCAÇ 2533, do Nascimento e do Lessa, viajaram, juntas no mesmo T/T, o Niassa, em 24 de maio de 1969, tendo nós regressámos juntos, a 17 de março de 1971, no T/T Uíga, uma incrível coincidência!... (LG)
9. Sempre amável e prestável, a Jéssica sugeriu ao Miguel Ramos o empréstimo do livro para efeitos de digitalização:
9. Sempre amável e prestável, a Jéssica sugeriu ao Miguel Ramos o empréstimo do livro para efeitos de digitalização:
30 set 2024, 21:07:
Boa noite Sr. Miguel.
Prefere que lhe envie o livro para a morada em baixo indicada? Talvez seja mais útil. Quando não precisar mais, envia para a minha morada. (...)
10. E assim aconteceu: a Jéssica cedeu o livro, em papel, "Histórias da CCAÇ 2533" (que não existe na Biblioteca Nacional...) e foram feitas as devidas digitalizações:
3 out 2024, 11:32
Bom dia, cara Jéssica.
Livro recebido e digitalizado.
Partilho abaixo as fotografias:
FOTO 1 [AQUI]
FOTO 2 [AQUI]
FOTO 3 [AQUI]
Hoje mesmo o livro regressa a Viseu com um pequeno souvenir:)
Quando chegar nos avise sff.
PS: estamos em contactos com Viseu, a tentar levar aí o Caderno e as Photo-conversa em 2025.
Abraço nosso desde o Porto, Miguel Ramos (...)
11. Da nossa parte, podemos dizer que levámos a "carta a Garcia"...
Temos consciência de que o nosso blogue é (ou pode e deve ser também) fonte de informação e conhecimento, prestando, de algum modo, um "serviço público" a todos os antigos combatentes, mas igualmente a todos/as aqueles/as que se interessam pelo estudo da guerra do ultramar / guerra colonial.
Na medida dos nossos escassos recursos humanos, financeiros e técnicos (o blogue é uma iniciativa "pro bono", e vive da carolice de alguns de nós), vamos dando resposta aos pedidos que nos chegam, desde produtores de cinema e televisão a jornalistas, de doutorandos e mestrandos e demais investigadores (em ciências sociais e humanas) a familiares de antigos combatentes, etc.
A nossa Jéssica Nascimento (e, por tabela, o seu avô) merece as nossas palmas pela forma célere e generosa como respondeu ao nosso pedido.
Daremos oportunanente notícia do evento “Memoratório… Miragaia foi à Guerra” – Confederação & Maria José Lobo Antunes, a realizar no Porto:- Data: Sábado, 4 de novembro de 2024
- Horário: 17:00
- Local: Auditório do Grupo Musical de Miragaia
- Endereço: R. da Arménia, 10-18, Porto
- Entrada: Gratuito
________
Notas do editor:
Último poste da série > 5 de janeiro de 2024 > Guiné 61/74 - P25037: E as nossas palmas vão para... (24): Nuno Rubim (1938-2023), autor do Diorama de Guileje, uma pequena obra-prima, que levou dois anos de trabalho, paixão, rigor... Foi oferecido, em 2008, ao Núcleo Museológico Memória de Guiledje
3 comentários:
João Crisóstomo
Caramba, que grande história. E boas fotos também especialmente as do Niassa . A Jéssica e o avô Luís Nascimento, a Maria Lobo Antunes, o nosso blogue, na pessoa do nosso Comandante Luís Graça, são todos merecedores dos nossos parabéns e do nosso reconhecimento.
João Crisóstomo, Nova Iorque
Também há uma "literatura cinzenta da guerra colonial", como é o caso destas "Histórias da CCAÇ 2533"...
Definição: Literatura cinzenta (do inglês, grey literature) é "o termo que denomina qualquer tipo de publicação realizada por meios não oficiais, ou seja, não percorrem o processo editorial convencional, comercial".
A expressão foi estabelecida em 1978 e designa "aquela produzida em todos os níveis governamentais, académicos, dos negócios e da indústria, em formato impresso e eletrónico, não controlada por editores comerciais.”
Para saber mais:
O Que é Literatura Cinzenta?
Publicado por 12 de Fevereiro de 2022 em "Estudantes para Melhores Evidências"
(...) A literatura cinzenta é considerada uma fonte de informação e possui as seguintes características:
(i) tem circulação restrita, geralmente direcionada a um setor em particular e de acesso local;
(ii) compreende documentos às vezes de difícil obtenção, muitas vezes com formato não profissional e tiragem limitada;
(iii) são documentos de difícil controle bibliográfico, não recebendo numeração internacional padronizada (ISBN, ISSN, ISAN e DOI) e geralmente não seguem um sistema rigoroso de normalização bibliográfica;
(iv) muitas vezes são documentos inéditos (não aparecendo em outras fontes) e são muito detalhados;
(v) comumente é produzida e/ou promovida por instituições governamentais, instituições de ensino e pesquisa, centros de documentação e pesquisa, sociedades académicas e grupos de pesquisa, empresas, indústrias, associações/federações ou organizações não governamentais." (...)
(Seleção, revisão / fixação de texto, itálicos, link: LG)
Não consigo perceber em que lugar estão os tropas e bagagens que aparecem na foto 2
Valdemar Queiroz
Enviar um comentário