Guiné 61/74 - P26469: As nossas geografias emocionais (41): Bissau Velho: o antigo Café Bento, "revisitado" pela mão do nosso cicerone Carlos Silva (cofundador e dirigente da ONGD Ajuda Amiga)

Foto nº 1  e 1 A> Guiné-Bissau > Bissau > Av Amílcar Cabral > s/d  > Vista aérea da "Bissau Velha" ou ""Bissau Bedjo"  

Não sabemos de quem é a autoria da foto, de resto de fraca resolução. Nem a data.  Foi publicado 6 de fevereiro de 2021, ainda em tempo de pandemia,  na página do Facebook do nosso grão-tabanqueiro Carlos Silva, um dos nossos camaradas  que melhor conhece Bissau e a Guiné-Bissau. 

A essa postagem ele chamou "Recordações; Pontos de Referência>Comparações Bissau: Café Esplanada Bento ou 5ª Rep": Legenda do Carlos Silva: "Nesta foto aérea dá para ver à direita toda a área que foi a Esplanada do Bento, onde se vê o prédio em curva que é da RTP e a cobertura da Galp".

Tomamos a liberdade assinalar a amarelo alguns pontos de referência da "baixa" de Bissau:  além do antigo edifício da RTP - Africa (1)  (construído no local onde foi o antiga Café  Bento / 5ª Rep), e do poste de combustível da Galp (2), podemos ver a Catedral (5), o Hotel Coimbra, de 3 estrelas  (antigo edifício do estabelecimento Nunes & Irmão Lda)  (4),,  e ainda  a antiga sede da administração civil, do nosso tempo (3).  A delegação da  RTP - África tem entretanto novas instalações, inauguradas em 18/5/2021, no "chão de papel" (Rua de Angola, 78).

 

Foto nº 2  > Guiné-Bissau > Bissau > Av Amílcar Cabral > s/d >  O posto da Galp, na confluència da Av Amílcar Cabral, à esquerda,  e da Rua António Nbana, à direita...Por detrás, ainda se vê uma ponta do  edifício que foi, até 2021, a sede da delegação da RTP-África na Guiné-Bissau.

Foto nº 3  > Guiné-Bissau > Bissau  > s/d > "Cá está o prédio da RTP sendo esta fachada virada para outra rua"... Rua António Nbana, acrescentamos nós (antiga Rua Tomás Ribeiro)

Infografia: António Estácio (1947-2022)  / Blogue Luís Graça / Camaradas da Guiné (2025)

O nº 1 era o Café / Cervejaria Bento (e depois RTP- Africa)

Foto nº 4  > Guiné  > Bissau  > s/d > Provavelmente um postal ilustrado da década de 60 > "Estátua de Nuno Tristão e a zona das árvores era a esplanada do Bento/5ª Rep", à direita. A Casa Gouveia à esquerda. Era aqui que começava a antiga Av da República que ia desembocar na Praça do Império (hoje respetivamente Av Amílcar Cabral e Praça dos Heróis da Independência, segundo a toponímia de 1975).

Foto nº 5 > Guiné  > Bissau > c. 1971/73 > "Estátua de Nuno Tristão,  e a zona das árvores era a esplanada do Bento/5ª Rep. O prédio à esquerda  era a Casa Gouveia e, após a independência da Guiné, passou a Armazéns do Povo. Presentemente estão lá instalados serviços públicos. E já agora reparem no edifício cinzento para verem a sua transformação na foto seguinte". 

Foto de Zeca Romão e legenda do Carlos Silva. (O José Romão foi fur mil at inf, CCAÇ 3461 / BCAÇ 3863, Teixeira Pinto, e CCAÇ 16, Bachile, 1971/73; vive em Vila Real de Santo António.)

Foto nº 6 >  Guiné-Bissau > Bissau  > s/d  (pós-independência" >  Ex-Av República, atualmente Av Amilcar Cabral. A zona da então Esplanada do Bento está ocupada com a bomba de gasolina Galp e com o edifício da RTP que se vê em parte a branco. No edifício que referi na foto anterior (nº 5, do Zeca Romão)  acrescentaram uma esplanada".

Foto nº 7  > Guiné  > Bissau  > s/d > Provavelmente um postal ilustrado da década de 60 > "Estátua Nuno Tristão e à direita  a esplanada".

Foto nº 8 e 8A > Guiné.Bissau > Bissau  > s/d (pós-independència) > "Zona da Esplanada Bento onde está a Galp e prédio que referi nas fotos anteriores"... Â direita, o busto de Amílcar Cabral.

Foto nº 9  > Guiné  > Bissau  > s/d (c. 1969/71)  >  Café Bento >   "Aqui temos à direita  os nossos camaradas da CCaç 2548, fur Domingos Tavares e fur Aníbal Leça, este infelizmente já falecido"... À direita, de óculos, o Carlos Silva.

Fotos (e legendas): © Carlos Silva (2021). Todos os direitos reservados. [Edição e legendagem complementar: Blogue Luís Graça & Camaradas da Guiné]

1.  É mais um contributo precioso para nos ajudar a reconstruir as nossas memórias do mítico Café Bento / 5ª Rep do nosso tempo, e da sua esplanada, no início da antiga Av da República (a principal de Bissau).

E nada melhor do que  sermos ciceroneados, nesta visita virtual,  pelo Carlos Silva, o camarada da Tabanca Grande que melhor pode e sabe fazer a ligação entre a Bissau do "antigamente" e a Bissau de hoje, cidade que não estagnou no tempo, bem pelo contrário tem vindo a crescer e a transformar-se, como ele tem documentado na sua página do Facebook. É  hoje uma cidade de média dimensão aproximando-se do meio milháo de habitantes (teria 70 mil em 1970).

 Recapitulando esta e outras "visitas": o antigo café Bento, cujo edifício original, de um só piso,  não existe mais, ficava no início da Av da Republica (hoje Av Amílcar Cabral, que principia justamente na Praça Pindjiguiti, onde se ergue  ou erguia há uns anos um  monumento com o busto do "pai da Pátria", Amílcar Cabral)... 

Na altura em que as fotos do pós-independência foram tiradas, ainda não existiria o monumento aos "mártires do Pindjiguiti",  Mon di Timba ou Sinku Dedus, no lado direito da praça do Pindjiguiti (inaugurado em 2015, se não erramos.)

Obrigado ao Carlos Silva e ao José Romão. 

Refira-se, ainda, que o  Carlos Silva foi fur mil arm pes inf, CCAÇ 2548/BCAÇ 2879 (Jumbembem, 1969/71): advogado, natural de Gondomar, régulo da Tabanca dos Melros, com c. 150 referências no nosso blogue, para o qual entrou em 20/7/2007, é também cofundador da ONGD Ajuda Amiga (e no biénio de 2024/25, seu presidente da Mesa da Assembleia Geral).


2. Comentário adicional do editor LG:

Alguns leitores (e sobretudo os que, não tendo sido combatentes nem tendo passado pela Guiné) poderão ser levados a pensar que há uma obsessão, algo mórbida e passadista, da nossa parte, por estes lugares da "má vida" em Bissau, isto é, do dia e da noite, dos comes & bebes, frequentados pelos militares que estavam aquartelados em Bissau ou que em estavam em trânsito por Bissau (pelas mais variadas razões: serviço da sua unidade, justiça e disciplina, consulta hospitalar, marcação de voo na TAP, ida ou chegada de férias,  "desenfianço",  gozando as "delícias do sistema", etc.).  

Boa parte destes sítios já não existem, o que seria de esperar, com o regresso dos soldados e a independência da Guiné-Bissau, em 1974.

Surpreendentemente este tipo de memórias, a que chamamos as "nossas geografias emocionais",  mexem mais com os antigos combatentes do que os relatos, muitas vezes chatos, da guerra, da atividade operacional ou da historiografia da presença portuguesa nestas paragens.  Noutra ocasião irremos selecionatr e publlicar comentários que foram postados na nossa página do Facebook, Tabanca Grande Luís Graça.

Mas há um comentário que me sensibilzou em especial, o do camarada Oliveira Miranda, no blogue, ao poste P26461 (**):

(...) "Parabéns ao editor deste comentário que me deixou emocionado, pois o café Bento era o local onde tomava a minha cerveja, chegado do hospital militar onde estava em consulta após ser ferido em combate. 

"Ainda revejo, passados 55 anos,  as piruetas que os meninos faziam com a escova de engraxar, embora ao lado via a miséria de leprosos a pedir uns pesos (moeda local). 

"Passado é passado, mas não esqueço a fome,  a peste e a guerra que alguns de nós vivemos no mato. Saudações a todos os vivos e paz àqueles que já partiram.

quinta-feira, 6 de fevereiro de 2025 às 14:45:00 WET"  (....)

Uma imagem é sempre poderosa, pela capacidade de gerar recordações e emoções, como foi o caso do Oliveira Miranda (camarada, és bem-vindo, aparece mais vezes e, se quiseres, junta-te a nós). (***)

Já agora. Carlos Silva e Zeca Romão, têm  aqui mais uma foto para a vossa coleção: a do polícia sinaleiro que no incío da Av da República regulava o "trânsito" de Bissau... Uma delícia.

Foto nº 10 > Guiné > Bissau > s/d (c. fev / abril de 1970) > Av da República... Detalhe a registar: do lado direito, vê-se a bomba de gasolina que na época era da Shell, e tapada pelo arvoredo a esplanada do Café Bento.

Foto do belíssimo álbum do Jaime Machado, ex-alf mil cav, cmdt do Pel Rec Daimler 2046 (Bambadinca, maio de 1968 / fevereiro de 1970, ao tempo dos BART 1904 e BCAÇ 2852)


Foto (e legenda): © Jaime Machado (2023). Todos os direitos reservados. [Edição e legendagem complementar: Blogue Luís Graça & Camaradas da Guiné]

______________

Notas do editor:

(*) Vd., poste de 4 de fevereiro de 2025 > Guiné 61/74 - P26459: Bom dia desde Bissau (Patrício Ribeiro) (53): O antigo Café Bento já não é do meu tempo, e foi vítima do "bota-abaixo"...Foi remodelado e até 2023 estave lá instalada a delegação da RTP África

(**) Últino poste da série >  5 de fevereiro de 2025 > Guiné 61/74 - P26461: As nossas geografias emocionais (40): A Casa Gouveia e o Café Bento num conhecido postal da época, da coleção do Agostinho Gaspar (ex-1.º Cabo Mec Auto Rodas, 3.ª CCAÇ/BCAÇ 4612/72, Mansoa, 1972/74)

Guiné 61/74 - P26383: Efemérides (448): Há 54 anos, em 31/12/1970, acabámos com o álcool no bar de Nema, para "dar de beber à dor" pela morte de camaradas nossos na véspera (Eduardo Estrela, ex-fur mill, CCAÇ 14, Cuntima e Farim, 1969/71)

1. Mensagem  do Eduardo Estrela (ex-fur mil at inf, CCAÇ 2592/CCAÇ 14, Cuntima e Farim, 1969/71; vive em Cacela Velha, Vila Real de Santo António; membro da Tabanca Grande desde 29/2/2012 (foto à direita)

Data - sexta, 27/12/2024, 21:50
Assunto - Memórias


Boa noite, Luís!


O post 26316 transporta-nos dolorosamente para a terrível emboscada na estrada Ponte Caium-Piche.(*)

Fui reler o P18551  (**) onde o Jorge Araújo relata a actividade do corpo de exército do PAIGC durante o final do ano de 1970, na zona dos corredores de Sitató e Lamel.

Como tenho comigo a história do BCAÇ 2879 onde a minha companhia estava integrada como unidade independente e de forma a ajudar o meu arquivo mental, fui também reler a mesma.

Já o disse no blogue que o PAIGC esteve muito ativo no período compreendido entre o início de dezembro de 1970 e meados de janeiro de 1971, na zona de Lamel (setor O2).

Tivemos nesse espaço de tempo 14 mortos e dezenas de feridos, a maior parte resultante de combates com os guerrilheiros e outros de acidente em atividade operacional na zona.

Em 14, para além do camarada João Bento Guilherme que faleceu, houve 4 feridos graves da Ccaç 2533.

Em 21 morreu em combate o camarada António da Fonseca Ambrósio que era alf mil da 2533 .

Em 30 , para além dos dois camaradas da Ccaç 14, morreram 2 camaradas do Pel Mil 281, 2 do Pel Mil 283 e 2 da Ccaç 2547.

Em 19 de Janeiro de 1971 um acidente com granada defensiva colocada num dilagrama provocou a morte de 3 camaradas da Ccaç 2681 e 2 dos Pelotões de Milícias, quando a coluna circulava na zona de Lamel.

Na emboscada de 30 de dezembro morreu o condutor da minha companhia José Rodrigues de Carvalho Lopes, o qual era habitualmente o rebenta-minas nas colunas onde estivesse integrado .

Nas colunas onde o comandante da escolta era eu, viajava sempre ao seu lado.  Nesse dia a escolta era feita pelo grupo de combate do António Bartolomeu, já que o meu grupo estava a reforçar a CCAÇ 2549 do à época capitão Vasco Lourenço.

Eram sensivelmente 16,30 quando em Nema/Farim começámos a ouvir os sons dos rebentamentos. Pelo rádio soubemos que já havia vários mortos e feridos. Saíram forças de Nema e de Jumbembem em socorro, mas quando chegámos ao local vislumbrámos um quadro horripilante.

O PAIGC imobilizou a coluna com o rebentamento dum fornilho. Apesar da pronta resposta da nossa malta,  o resultado da luta deixou-nos o coração esmagado. O Lopes era um moço fantástico. Era casado, tinha uma filhinha que nunca conheceu e era ele que nos cortava o cabelo.

Chorei a sua morte e a dos outros companheiros caídos.

No dia seguinte acabámos com o álcool no bar comum de sargentos e oficiais de Nema.
O "bioxene",  como diz o Valdemar,  era a muleta para o esquecimento e para suportar o inferno.

Abraço fraterno
 
Bom 2025 para ti e para todos os comparsas da fábula da loucura que ainda vão resistindo às intempéries da vida. (***)

Eduardo
_________________

Notas do editor:

(*) Vd. poste de 27 de dezembro de 2024 > Guiné 61/74 - P26316: Casos: a verdade sobre... (51): a terrível emboscada na estrada Ponte Caium-Piche, em 14/6/1973 (ex-sold cond auto, Florimundo Rocha, c. 1950-2024; ex-fur mill Ribeiro, natrural de Braga, CCAÇ 35446, Piche, 1972/74)

(**) Vd.poste

 
23 de abril de 2018 > Guiné 61/74 - P18551: (D)outro lado do combate (28): Balanço dos combates entre a CCAÇ 2533 e a CCAÇ 14 e o PAIGC (Corpo do Exército 199-B-70) no setor de Farim - Parte I (Jorge Araújo)

(***) ~Ultimo poste da série > 29 de novembro de 2024 > Guiné 61/74 - P26214: Efemérides (447): Faz hoje 53 anos que a 35.ª CCmds chegou a Bissau a bordo no navio Angra do Heroísmo (Ramiro Jesus, ex-Fur Mil Cmd)

Guiné 61/74 - P26145: Fauna e flora (24): O "catchu-caldeirão", uma espécie de tecelão muito abundante na Guiné, faz os ninhos em colónas barulhentas, em geral em árvores de grande porte e em arbustos junbtio aos cursos de água

Fonte: Guia das aves comuns da Guiné Bissau / Miguel Lecoq... [et al.]. - 1ª ed. - [S.l.] : Monte - Desenvolvimento Alentejo Central, ACE ; Guiné-Bissau : Instituto da Biodiversidade e das Áreas Protegidas da Guiné-Bissau, 2017, p. 61. 

Ilustração de © PF - Pedro Fernandes, ) (Com a devida vénia...)

Acrescente-se que este é um notável trabalho, financiada pela União Europeia e pelo Camões, Instituto da Cooperação e da Língua através do projecto Gestão Sustentável dos Recursos Florestais no Parque Natural dos Tarrafes do Rio Cacheu.

Guiné-Bissau > Região de Biombo > Quinhamel >Porto-cais > 10 de novembro de 2024 > Restaurante do ti Aníbal > "Música, e cantares dos donos do lugar, os 'catchus'. Que também já foram em outro tempos servidos à mesa"...

Foto (e legenda): © Patrício Ribeiro (2024). Todos os direitos reservados. [Edição e legendagem complementar: Blogue Luís Graça & Camaradas da Guiné]

1. Já identificámos quem é a ave,  a espécie,  que o Patrício Ribeiro chama "catchu" (em crioulo) (*), e que faz estes ninhos, uma obra-prima de arquitetura, e tecelagem, ninhos esses que enfeitavan e continuam felizmente a enfeitar muitas árvores pela Guiné fora, em geral de grande porte. Viam-se às centenas no nosso tempo, ao fimd a tarde, em bandos ruidosos.

Catchu-caldeirão (crioulo)

Nome científico: Ploceus cucullatus

Outras designações: 

• Cacho-caldeirão (português),
• Unke (balanta),
• Djatchiquidau (fula)

Descrição:

(i) comprimento: 17 cm (O da imagem acima é um macho reprodutor):

(ii) muito comum na maior parte dos habitats terrestres, incluindo tabancas e cidades;

(iii) esta espécie de tecelão é uma das aves mais abundantes do país, observando-se em bandos com dezenas ou centenas de indivíduos;

(iv) nidifica em colónias barulhentas que podem ter centenas de ninhos, geralmente em grandes árvores;

(v) as fêmeas (e os machos em plumagem não reprodutora) são castanho-esverdeadas e amareladas na barriga e no peito;

(vi) limenta-se de sementes (incluindo do arroz de pampam e de bolanha) e de insetos.

Fonte: Guia das Aves Comuns da Guiné (s/l, Monte - Desenvolvimento Alentejo Central, ACE e Instituto da Biodiversidade e das Áreas Protegidas da Guiné-Bissau, 2017), pág. 61.

Para saber mais: vd. Ebird > Cacho-caldeirão (collaris) / Ploceus cucullatus collaris (em português)

2, Diz o Valdemar Queiroz, em comentário ao poste P26140 (*)

Em crioulo da Guiné não há palavras começadas com a letra "C" e todas as vogais são ditas como vogais abertas.

Em crioulo katchu quer dizer passarinho e pasaru quer dizer pássaro.

Não sei se katchu quererá também dizer, primitivamente, um cacho de.... passarinhos.

Mas como exemplo não parece: katchu riba di ñ kasa = passarinho no telhado da minha casa.

Valdemar Queiroz

12 de novembro de 2024 às 15:49

_____________

Notas do editor:

(*) Vd. poste de 11 de novembro de 2024 > Guiné 61/74 - P26140: Bom dia desde Bissau (Patrício Ribeiro) (40): No porto-cais de Quinhamel, comendo umas ostras de tarrafe (entrada) e uma bentana grelhada (prato de peixe) no restaurante do Ti Aníbal, ao som da música dos "catchos" e na companhia de um camarada "jadudi"...

(**) Último poste da série >  5 de setembro de 2023 > Guiné 61/74 - P24623: Fauna e flora (23): o hipopótamo-comum, pis-cabalo em crioulo (Hippopotamus amphibius) apanhado nas bolanhas de Farim (Carlos Silva, ex-fur mil arm pes inf, CCaç 2548 / BCaç 2879, Jumbembem, 1969/71)

Guiné 61/74 - P25771: Aristides de Sousa Mendes - Um dos nossos grandes que eu admiro (Carlos Silva, ex-fur mil inf, CCAÇ 2548/BCAÇ 2879, Jumbembem, 1969/71) - II (e última) Parte: Visita ao museu da História do Holoscausto / Yad VaShem, Israel, Jerusalém, 2017

Foto nº 1

Foto nº 2

Foto nº 3

Foto nº 4

~

Foto nº 5

Foto nº 6

Foto nº 7

Foto nº 8

Foto nº 9

1. Continuação da publicação de fotos relativas ao Aristides de Sousa Mendes (Cabanas de Viriato, Carregal do Sal, 1885 - Lisboa, 1954), o cônsul de Bordéus, que, para ser fiel a Deus e à sua consciência, teve de desobedecer aos homens (neste caso, a Salazar).

São fotos do álbum d0o  Carlos Silva, ex-fur mil arm pes inf, CCAÇ 2548/BCAÇ 2879 (Jumbembem, 1969/71), advogado, natural de Gondomar, régulo da Tabanca dos Melros, com 145 referências no nosso blogue, para o qual entrou em 20/7/2007.(*)

Nesta segunda parte mostram-se imagens da sua visita (em companhia da esposa e de uma irmã, fotos nº 4 e 5), ao Museu de História do Holocausto, em Jerusalém, em 2017. (Em hebraico, Yad VaShem, criado em 1953, foto nº 6).

A foto nº 7, no interior do museu é o "hall dos nomes das vítimas do Holocausto, de origem judia" (há mais de um milhão ainda por identificar).  

Na foto nº 8, a legenda diz (em inglês e hebraico): "Um envelope postal e um selo, emitidos em memória de Sousa Mendes, em Portugal, 1995. Na parte inferior do selo pode ler-se: 'Lisboa, a porta para a liberdade- com a sua assinatura salvou milhares de vidas' ".

Na foto nº 9, pode ler-se: "Aristitides de Sousa Mendes, Portugal: por sua iniciativa própria, emitiu vistos de entrada em Portugal a milhares de refugiados judeus em França". 

A entrada no museu é gratuita, mas sujeita a inscrição prévia "on line". Três portugueses figuram aqui com o titulo de "justos entre as nações": além de Aristides de Sousa Mendes (nº 264,  entrado em 1996), Carlos Sampaio Garrido (nº 11758 /2010) e Joaquim Carreira (nº 12893 /2014).

Fotos (e legendas): © Carlos Silva (2024). Todos os direitos reservados. [Edição e legendagem complementar: Blogue Luís Graça & Camaradas da Guiné]

______________

Nota do editort:

Último poste da série > 21 de julho de  2024 > Guiné 61/74 - P25768: Aristides de Sousa Mendes - Um dos nossos grandes que eu admiro (Carlos Silva, ex-fur mil inf, CCAÇ 2548/BCAÇ 2879, Jumbembem, 1969/71) - Parte I: Casa do Passal (Cabanas de Viriato), Museu do Holocausto (Jerusalém) e capas de livros

Guiné 61/74 - P25768: Aristides de Sousa Mendes - Um dos nossos grandes que eu admiro (Carlos Silva, ex-fur mil inf, CCAÇ 2548/BCAÇ 2879, Jumbembem, 1969/71) - Parte I: Casa do Passal (Cabanas de Viriato), Museu do Holocausto (Jerusalém) e capas de livros

Foto nº 1 > Carregal do Sal, Cabanas de Viriato, Casa do Passal, em restauro (c. 2018)

Foto nº 2 >  Foto nº 2 > Carregal do Sal, Cabanas de Viriato, Casa do Passal, em restauro (c. 2018) > Cartaz, afixado na parede exterior, mostrando a casa em ruínas

Foto nº 3>  Israel > Jerusalém > 2017 > Museu do Holocausto / Yad Va Shem 

  

Foto nº 4 >  Lisboa > Salão Nobre do Palácio da Independência, Largo de S. Domingos, 11 > 31 de outubro de 2017, às 18h30 > Sessão de lançamento do livro "Aristides de Sousa Mendes: memórias de um neto" (da autoria de António Moncada S. Mendes; Lisboa, Editora Desassossego, 2017, 352 pp. )  > Apresentação a cargo da historiadora Irene Pimentel.

Foto nº 5 > Lisboa > Salão Nobre do Palácio da Independência, Largo de S. Domingos, 11 > dia 31 de outubro de 2017, às 18h30 > Sessão de lançamento do livro "Aristides de Sousa Mendes: memórias de um neto" > O Carlos Silva e o autor

 

Foto nº 6 > Dedicatória, a Carlos Silva, do autor do livro, António Moncada S. Mendes, neto de Aristides de Sousa Mendes (1885-1954)

Fotos de 7 a 13 > Capas de livros sobre Aristides deSousa Mendes, da biblioteca do Carlos Silva

Fotos (e legendas): © Carlos Silva (2024. Todos os direitos reservados. [Edição e legendagem complementar: Blogue Luís Graça & Camaradas da Guiné]

Carlos Silva,
Jerusalém, 2017

1. Mensagem do Carlos Silva, ex-Fur Mil Inf da CCAÇ 2548/BCAÇ 2879 (Jumbembem, 1969/71), advogado, natural de Gondomar, régulo da Tabanca dos Melros, com 145 referências no nosso blogue, para o qual entrou em 20/7/2007.

Data - sábado, 20/07/2024, 20:06

Assunto - Aristides Sousa Mendes


Meu Caro Luís

A propósito do Post 2755 e 25762 sobre o Cônsul Aristides Sousa Mendes e relativamente à inauguração como Museu da Casa do Passal situada em Cabanas de Viriato, onde pelo carnaval se faz a tradicional “Dança dos Cus”, concelho  de Carregal do Sal, já lá estive 3 vezes, porque tenho dois amigos/camaradas que são daquela localidade, sendo um da minha CCaç 2548.

Fui levado em 2015 pelo camarada mais velho da CCav 1905 ( Companhia dos Bigodes ) que foi sediada em Teixeira Pinto e Bissorã, o qual me levou a visitar a povoação e o cemitério local para ver o jazigo onde jaz Aristides Sousa Mendes.

O dito camarada, Carlos Rodrigues, falou-me desta figura ímpar da nossa História que eu não conhecia, tendo eu ficado maravilhado com o que ele me ia contando sobre o seu conterrâneo, pois, embora pequeno ainda chegou a conhecê-lo e toda a azáfama que havia em torno daquele palacete.

Deste modo, envio-te umas fotos de 2015 e 2018 da Casa do Passal e do cemitério.

A partir daí fiquei muito interessado em conhecer verdadeiramente a História do nosso cônsul em Bordéus e os seus feitos, pelo que fui adquirindo alguns livros sobre a sua personalidade e dos quais junto fotos das capas dos mesmos, assim como do livro que adquiri no Palácio da Independência em Lisboa na altura da sua apresentação em novembro de 2017 e da autoria do seu neto António Moncada Sousa Mendes, que tem a sua dedicatória.

Em setembro de 2017 estive em Israel e claro fomos a Jerusalém onde tive a oportunidade de visitar o Museu do Holocausto/ Yad Va Shem e aí a Senhora que nos atendeu perguntou-nos de que nacionalidade éramos, tendo eu respondido que éramos portugueses e face a esta resposta foi de uma simpatia inexcedível, de mediato informou-me que figurava no Museu um “Justo” português de seu nome Aristides Sousa Mendes, pelo que fez várias cópias sobre o seu historial e ofereceu-me, bem como, explicou-nos onde se encontrava exposto, só que não se podia tirar fotos, mas como sempre o fruto proibido … eu consegui fazer duas fotos que junto e outras.

Podes, se assim entenderes fazer a respectiva publicação

Abraço
Carlos Silva
20-07-2024

Guiné 61/74 - P25538: O Cancioneiro da Nossa Guerra (20): Nemíades e bolanhíades, as "ninfas" ao estilo camoniano imaginadas pelos "Cobras" da CCAÇ 2549 (Cuntima, Nema e K3 Farim, 1969/71), do ex-cap inf Vasco Lourenço

Capa do livro de Vasco Lourenço - N6o regressso vinham todos: relato da Companhia nº 2549. Lisboa: Editorial Notícias, 1997, 103 pp.  (1ª edição, 1975) (A guerra colonial em livros, 3). (*)

1. Não temos muitas referências à CCAÇ 2549 (Cuntima, Nema e K3, 1969/71): apenas 15. O que se explica por uma razão: não temos nenhum representante dessa subunidade do BCAÇ 2879 (Farim, 1969/71) na nossa Tabanca Grande. O seu comandante, o então  cap inf Vasco Lourenço  (**) e uma das figuras mais conhecidas do MAF (Movimento das Forças Armadas),  tem também apens 26 referências.

Uma dos primeiros livros a sair ao 25 de Abril de 1974 com testemunhos da experiência da  guerra colonial foi justamente o "No regresso vinham todos":  o ex-cap Vasco Lourenço dá a cara, o livro tem o contributo de outros graduados:

• alf mil Ferreira (Manuel do Carmo Ferreira)
• alf mil Carvalho (Luís Fernando da Silva Carvalho)
• alf mil Sampaio (João Borges Frias Sampaio)
• fur mil Leonel
• fur mil Paulo (Armindo Aníbal Pinto da Costa Paulo)
• fur mil Brotas (Francisco António Brotas)
• fur mil Mano Nunes (António Manuel Mano Nunes)

O mais representado nas 103 páginas do livro é o ex-alf mil Ferreira, de seu nome completo Manuel do Carmo Ferreira (**). E é da sua autoria,  as estrofes que a seguir se reproduzem e que são uma paródia, inspirada nos nossos "Lusíadas", do Luís de Camões. Destaque para as figuras mitológicas criadas pelo Ferreira: as "nemíadas" (referência a Nema, nos arredores de Farim) e as "bolanhíadas" (de "bolanha)... (Ou sejam: as "ninfas" de Nema e das bolanhas...) .O tom, poético-burlesco, é o de outras letras "parodiadas", em que se exaltam os "perigos" e "trabalhos esforçados" e se anseia pelo regresso a casa. 

O Ferreira é decidifdamente nortenho pelo uso da variante regional "désteis" e "fizésteis" (2º pessoa do plural do pretérito perfeito dos verbos "dar" e "fazer").

Nemíadas

Da piriquitagem afastada,
Se narra com verdades e conscicência
A vida triste desventurada
Dos heróis da paciência;
Como à força de tanta calcadela
Perdendo a malta a potência,
Fugiu de Cuntima que alto berra:
Pobre Companhia, quem te desterra ?

E vós, bolanhíadas minhas,
Que às pernas energia tirais,
Ajudai-me a preencher estas linha
Com umas verdades cruais, reais;
Deixemos de lado as queixinhas,
Sejamos connosco sicneros, leais,
Diagmos a verdade. Nada nos demove...
Falemos dos lixados da 49!!!

De Cuntima connosco veio
A má sina o esgotamento;
O trabalho não encontra freio
Ao mirarmos o novo aquartelamento,
E monumentos tão cheio,
Que as obras têm seguimento.
É operacional ? É de Engenhria )
ão, é construtora. É de Infantaria...

Do outro lado que a distância cala
Nos destinam ruinas em montão;
E vê-lo se estremece, se perde a fala,
Nos pôem em mãos um trabalhão;
E o que mais nos irrita, nos abala,
Era saber só em Cuntima a inspeção.
É mesmo de encarar este desmando:
Como é possível tão perto do comando ?

Há tanta coisa p'ra fazer
Nesta vila tão trópica, tão pacata
Que a Compnhia tem de  oferecer
Quatro diáras para arranjar a sucata,
Mas mais tarde vão verde
Os ditos que lançará a malta

- Vós,  da 49, que ajuda désteis ?
Nada tendes a dizer, nada fizesteis...

Narro agora as colunas, narro as picadas,
De uma companhia tão lixadsa
Que durantte um ano só viu emboascadas,
Sonhou vida mais regalada;
Que gramou constantes chuvasdas
E ferradelas da atroz mosquitada.
Que, matando a febre de Sitató,
Foi pilhada na bolsa de Faringó.

Meses de tragalho e esgotamento
Ficam lembrados neste papel;
De Cuntima, o reordenamento,
Em Nema, emboscando Lamel.
Que mais teremos de tormento ?
Qual será o róximo pimcel ?
Deixemos a roleta rodar,
Até quando podem as forças durar ?

Trista sina nos fazem acarretar
Não lobrigo a vida folgada:
A Companhia continua a penar,
Há sempre mais trapalhada.
Quando acabaremos de emboscar
Essa maldita carreirada ?
Estou a ver isto tantas vezes

Que penso só daqui a nove ou dez meses...

Depois de tantaas fornicadelas,
Há de vir por força a bonança,
E então firmes nas canelas
Acabará para todos a estafança;
E em copos afogaremos todas elas
Quando deixarmos esta matança.
E a caminho da nossa terra
Gritaremos: camaradas,  acabou a guerra! (***)

Alferes miliciano Ferreira (Manuel do Carmo Ferreira) (****)

(Revisão  /  fixação de texto: LG)

(Foto à esquerda: o nosso camarada Manuel do Carmo Ferreira, ainda cadete em Mafra, c. 1968; cortesia de Carlos Silva,  poste P2525)

2. Ficha de unidade  CCAÇ 2549 / BCAÇ 2879

Identificação; BCaç 2879
Unidade Mob: RI 2 - Abrantes
Cmdt: TCor Inf Manuel Agostinho Ferreira | TCor Inf António José Ribeiro | TCor Inf Carlos Frederico Lopes da Rocha Peixoto
2.° Cmdt: Maj Inf Alexandre Augusto Durão Lopes
OInfOp/Adj: Maj Inf Lourenço Calisto Aires

Cmdts Comp:
CCS: Cap SGE Manuel Landeiro | Cap Mil Art José Manuel Lopes do Nascimento
CCaç 2547: Cap Mil Art José Fernando Covas Lima de Carvalho |! Cap Mil Art João José Pires de Almeida Loureiro
CCaç 2548: Cap Mil Inf Luís Fernando da Fonseca Sobral
CCaç 2549: Cap Inf Vasco Correia Lourenço
Divisa: -
Partida: Embarque em 19ju169; desembarque em 25Jul69 | Regresso: Embarque em 26jn71

Síntese da Atividade Operacional

Em 4ago69, substituindo o COP 3, assumiu a responsabilidade do Sector O2 (Oeste Dois), novamente transferido para esta zona de acção, com a sede em Farim e abrangendo os subsectores de Cuntima, Jumbembém, Canjambari e Farim. 

Em 25abr71, foi incluída na zona de acção do sector a área do destacamento de Binta, transferida do COP 3. As suas subunidades mantiveram-se sempre integradas no dispositivo e manobra do batalhão.

Desenvolveu intensa actividade operacional, particularmente orientada para a contrapenetração nas linhas de infiltração de Lamel e Sitató, para a segurança e controlo dos itinerários, para impedir a instalação de bases inimigas na sua zona de acção e ainda para a segurança, defesa e construção de aldeamentos e promoção socioeconómica das populações.

Pelos resultados obtidos e pela acção continuada de contrapenetração, destacam-se as operações "Camélia", "Caminhos Detidos", "Barragem Contínua" e "Corvina", entre outras.

Do armamento capturado mais significativo, salienta-se: 2 canhões sem recuo, 6 metralhadoras ligeiras, 43 pistolas-metralhadoras, 25 espingardas, 3 LGFog, 660 granadas de armas pesadas e mais de 155 mil munições.

***

A CCaç 2549 seguiu em 30jul69 para Cuntima, a fim de efectuar o treino operacional e render a CCaç 1789, assumindo a responsabilidade do respectivo subsector em 4ag069 e ficando integrada no dispositivo e manobra do seu batalhão.

Em 17Ju170, por troca com a CCaç 2547, foi colocada em Farim, com um pelotão destacado em Saliquinhedim /K3, assumindo a responsabilidade do respectivo subsector e colaborando também no esforço de contrapenetração no corredor de Lamel.

Em 12jun71, foi rendida pela CArt 3358 e recolheu seguidamente a Bissau, a fim de efectuar o embarque de regresso.

Observações - Tem História da Unidade (Caixa n." 110 - 2ª Div/4ª Sec, do AHM).

Fonte: Excertos de Portugal. Estado-Maior do Exército. Comissão para o Estudo das Campanhas de África, 1961-1974 [CECA] - Resenha Histórico-Militar das Campanhas de África (1961-1974). 7.º volume: Fichas das Unidades. Tomo II: Guiné. Lisboa: 2002, pp. 127/129.

Sobre Cuntima, ver a carta de Carolina do Norte (1956), escala 1/50 mil
_____________

Notas de  leitura:

(*) Vd, poste de 16 de janeiro de 2010 > Guiné 63/74 - P5657: Notas de leitura (55): No Regresso Vinham Todos, de Vasco Lourenço (Beja Santos)

(**) 23 de outubro de 2007 > Guiné 63/74 - P2207: As Nossas Tropas - Quem foi quem (1): Vasco Lourenço, comandante da CCAÇ 2549 (1969/71) e capitão de Abril

(***) Último poste da série > 17 de maio de 2024 > Guiné 61/74 - P25535: O Cancioneiro da Nossa Guerra (19): O "soneto do artilheiro" (17º Pel Art + CCAÇ 6, Bedanda, 1971/73)

(****) Vd. poste de 15 de janeiro de 2008 > Guiné 63/74 - P2440: História do BCAÇ 2879, 1969/71: De Abrantes para Farim: O Batalhão dos Cobras (1) (Carlos Silva)

Guiné 61/74 - P24999: Boas Festas 2023/24 (13): António Reis, ex-1º cabo aux enf, Hospital Militar 241, Bissau (1966/68): Natal de 1967: Nós por cá todos bem... (António Reis, Avintes, V. N. Gaia, tabanqueiro, n.º 882)

Guiné > Bissau > Hospital Militar 241 > Natal de 1967 > "Foto que me foi oferecida pelo grande amigo  António Malheiro (natural de Lamego, vive no Porto)."

Com a devida vénia ao António Reis, ex-1º cabo aux enf, HM 241, Bissau, 1966-68, que passa a sentar-se à sombra do poilão da Tabanca Grande, no lugar nº 882.

Foto (e legenda): © António Reis (2023). Todos os direitos reservados. [Edição e legendagem complementar: Blogue Luís Graça & Camaradas da Guiné]

1. Da págima no Facebook do António Reis, com data de ontem, às 17:17, reproduzimos a seguinte mensagem (que foi também partilhada na página da Tabanca Grande Luís Graça):

Feliz Natal!

Parecem estar quase todos com ar de quem não gostava de estar onde estavam. Mas 90 por cento estavam muito piores. Era a vida.

Votos de Feliz Natal para aqueles que conheci bem, como para mais de cerca de um milhão que por África passaram, incluindo as suas famílias, pois raro era aquela que lá não tinha um filho, um genro, um cunhado, um sobrinho, etc. 
   

Feliz Natal e Feliz Ano Novo, com muita saíude para toda a  gente. (*)

  
2. Comentário do editor LG:

O António Reis não integra ainda, formalmente,  e por lapso nosso, a nossa Tabanca Grande. Tem apenas cinco referências no nosso blogue. Mas é um dos nossos, um camarada da Guiné: foi 1º cabo aux enf, HM 241, Bissau, 1966-68, e é amigo do facebook da Tabanca Grande Luís Graça. (**)

Tem pelo menos dois livros publicados com as suas histórias e memórias, incluindo  "A minha jornada em África" (3ª edição agora aumentada e melhorada: Vila Nova de Gaia, Palavras & Rimas, 2015, 110 pp.).

Teve a gentileza de, na altura nos mandar 3 exemplares do seu livro.

Da sua página do seu Facebook, sabemos que o António Ramalho da Silva Reis, de seu nome completo:

(i) trabalhou como Eletrotécnico na empresa TLP - Telefones de Lisboa e Porto;

(i) andou na escola Escola Industrial e Comercial de Vila Nova de Gaia;

(iii) vive em Vila Nova de Gaia;

(iv) nasceu em 28 de fevereiro de 1944, em Avintes, V. N. Gaia (a terra da famosa broa);

(v) é casado;

(vi) é seguido por 113 pessoas;

(vii) tem 205 amigos no Facebook, 25 dos quais em comum com a Tabanca Grande Luís Graça.

Por decisão nossa, e por direito próprio, passa a partir de hoje, dia de Natal, a sentar-se  à sombra do nosso poilão, no lugar n.º 882 (***). (Falta-nos apenas um foto atual...).

Festas felizes para o António e um melhor Ano Novo de 2024.

____________

Notas do editor:

(*)  Último poste da série > 24 de dezembro de 2023 > Guiné 61/74 - P24997: Boas Festas 2023/24 (12): Adão Cruz, ex-Alf Mil Médico da CCAÇ 1547 / BCAÇ 1887; José Valério de Sousa, ex-Fur Mil TRMS TSF e Carlos Silva, ex-Fur Mil Inf da CCAÇ 2548 / BCAÇ 2879

(**) Vd. poste de 22 de julho de 2023 >  Guiné 61/74 - P24497: Facebook..ando (31): Heróis dos anos 50 (António Reis, ex-1º cabo aux enf, HM 241, Bissau, 1966/68; natural de Avintes, V. N. Gaia)

(***)  Último poste da série > 29 de agosto de  2023 > Guiné 61/74 - P24597: Tabanca Grande (553): Souleimane Silá, nascido em 1958, filho da "Rainha de Catió (que afinal era natural do Xitole)", a viver hoje no Luxemburgo: senta-se à sombra do nosso poilão, no lubgar nº 881