Caminheiros ou "pelingrinos" de Santiago. Infografia sobre foto de LG (2006)
1. Esta é uma faceta, menos conhecida, dos antigos combatentes da Guiné, a de caminheiros (e devotos) de Santiago (Paulo Santiago, Abílio Machado, Virgílio Teixeira, Luís Graça... e outros que ainda não deram aqui a cara, mans vão a tempo enquanto durar o nosso querido mês de agosto) (*)...
2.1. Resposta do meu assistente de IA, o "Sabe-Tudo" (ChatGPT):
(...) Uma excelente pergunta, complexa e cheia de camadas históricas, espirituais e até psicológicas.
(i) A Guerra Colonial e a Guiné como "ferida espiritual"
A guerra na Guiné (1961-1974) foi talvez o mais traumático dos três teatros coloniais (Angola, Moçambique e Guiné). Ednvolveu um confronto particularmente duro, em selva fechada, com grande sofrimento físico e psicológico. Muitos antigos combatentes guardam até hoje feridas emocionais profundas – stress pós-traumático de guerra, sentimentos de culpa, desilusão política ou espiritual.
(ii) Peregrinação como processo de cura
A peregrinação a Santiago de Compostela, muito mais do que um ato de fé convencional, tem-se tornado (hoje em dia) num caminho de introspeção, cura e reconciliação interior.
Para muitos antigos combatentes, o Caminho é sobretudo um:
Embora Fátima tenha um papel importante no imaginário católico português, ela está ligada sobretudo à fé mariana e à devoção passiva. Santiago, pelo contrário:
É verdade que o Santiago "Mata-mouros" (o apóstolo guerreiro) foi símbolo da "Reconquista cristã" e do combate aos muçulmanos (os "infiéis"). No entanto:
Conclusão
Sim, faz sentido. Santiago representa, para muitos, um espaço simbólico onde se pode fazer as pazes com o passado, em especial com um passado tão duro como o vivido na Guiné.
2.2. Por outro lado, ó "Sabe-Tudo", não é por demais lembrar que a 'expansão marítima (e territorial)" de Portugal, começou, no Norte de África, com a conquista de Ceuta, en 1415...
Dito pelo ChatGPT:
Muito bem observado: é uma ligação histórica e simbolicamente rica, que merece ser trazida para o centro da reflexão.
(iii) Os ex-combatentes e a busca de sentido
Se pensarmos nos antigos combatentes da Guiné e doutros teatros de operações da guerrra colonial,. a peregrinação a Santiago pode representar:
É profundamente irónico (e, talvez por isso mesmo, profundamente humano) que os antigos combatentes de uma guerra colonial (em território maioritariamente muçulmano como a Guiné) acabem por caminhar até ao santuário de um santo guerreiro da Reconquista cristã.
Alguns perguntarão: "Mas, que raio!, qual é a relação entre a Guiné e a Santiago de Compostela ?!"...
Pois é, o Paulo Abrantes Santiago (que tem o apelido do santo, Santiago "Mata-Mouros"), já lá foi, de "bike" e a pé, uma meia dúzia de vezes... E eu acho que não é só... "bike...terapia".
Pois é, o Paulo Abrantes Santiago (que tem o apelido do santo, Santiago "Mata-Mouros"), já lá foi, de "bike" e a pé, uma meia dúzia de vezes... E eu acho que não é só... "bike...terapia".
É verdade que ele é, ou sempre foi, um amante dos "desportos radicais" (râguebi, "bike", paraquedismo, cicloturismo, viagens de saudade à Guiné, "camiño" de Santiago...). Toda a gente o conhece como um "durão", com o coração ao pé da boca...
No poste P1904, de 30 de junho de 2007, escreveu o Paulo Santiago (**)
Mais uma vez, confirmei que uma das coisas que a guerra me deu foi uma grande rusticidade e grande capacidade de sofrimento físico. Mesmo com frio bebia sempre mais de 3 litros de água.
Para terminar, digo que fiquei satisfeito com esta aventura, emocionei-me quando cheguei ao fim dos 255 km, em Santiago, e espero entrar noutra, numa próxima oportunidade. Apesar de sexagenários, com calma, nós conseguimos.(...)
2. Pode-se perguntar (e as perguntas não ofendem):
Para terminar, digo que fiquei satisfeito com esta aventura, emocionei-me quando cheguei ao fim dos 255 km, em Santiago, e espero entrar noutra, numa próxima oportunidade. Apesar de sexagenários, com calma, nós conseguimos.(...)
2. Pode-se perguntar (e as perguntas não ofendem):
" Qual é a ligação, mesmo longínqua, entre a guerra colonial na Guiné (1961/74) e a peregrinação a Santiago de Compostela, hoje e no passado ? Por que razão há antigos combatentes a ir a Santiago, a pé, de "bike" ou de automóvel, a Santiago, 30, 40, 50 anos depois do fim da guerra colonial ? Como o Paulo Santiago ou ou o Abílio Machado (que já fez os caminhos todos e escreveu um livro com os seus diários)...
" A Fátima, ainda se compreende, no cumprimento de promessas, logo a seguir ao regresso da Guiné... mas Santiago, o "Mata-mouros", remete para a "reconquista cristã", e o ódio histórico, patológico, entre cristãos e muçulmanos, na península ibérica... Faz algum sentido hoje, este culto a Santiago?"
2.1. Resposta do meu assistente de IA, o "Sabe-Tudo" (ChatGPT):
(...) Uma excelente pergunta, complexa e cheia de camadas históricas, espirituais e até psicológicas.
(i) A Guerra Colonial e a Guiné como "ferida espiritual"
A guerra na Guiné (1961-1974) foi talvez o mais traumático dos três teatros coloniais (Angola, Moçambique e Guiné). Ednvolveu um confronto particularmente duro, em selva fechada, com grande sofrimento físico e psicológico. Muitos antigos combatentes guardam até hoje feridas emocionais profundas – stress pós-traumático de guerra, sentimentos de culpa, desilusão política ou espiritual.
(ii) Peregrinação como processo de cura
A peregrinação a Santiago de Compostela, muito mais do que um ato de fé convencional, tem-se tornado (hoje em dia) num caminho de introspeção, cura e reconciliação interior.
- ritual de reconciliação com o passado, longe dos símbolos militares ou religiosos tradicionais (como Fátima);
- percurso de silêncio e esforço físico que espelha o sofrimento passado, mas agora com propósito positivo;
- reencontro com outros caminheiros, onde a partilha de experiências pode ajudar, trai como no passado, a aliviar a dor e a solidão acumuladas durante décadas.
Embora Fátima tenha um papel importante no imaginário católico português, ela está ligada sobretudo à fé mariana e à devoção passiva. Santiago, pelo contrário:
- evoca a ação, a caminhada, o movimento, a superação, mais próximos, portanto, da vivência dos ex-combatentes;
- tem um simbolismo de missão, caminho, espada (metafórica ou real), que pode ressoar com a memória militar;
- hoje é vivido como universal e não exclusivo dos cristãos: muitos não-crentes ou "crentes à sua maneira" percorrem-no sem dogmas.
É verdade que o Santiago "Mata-mouros" (o apóstolo guerreiro) foi símbolo da "Reconquista cristã" e do combate aos muçulmanos (os "infiéis"). No entanto:
- esse significado perdeu força nos dias de hoje, muitos peregrinos nem conhecem esse passado;
- a atual peregrinação a Santiago é mais espiritual e existencial do que religiosa ou ideológica;
- antigos combatentes procuram cura e não conquista, redenção e não vingança.
Conclusão
Sim, faz sentido. Santiago representa, para muitos, um espaço simbólico onde se pode fazer as pazes com o passado, em especial com um passado tão duro como o vivido na Guiné.
Não é um símbolo de guerra religiosa, mas um santuário de reencontro com o eu profundo.
2.2. Por outro lado, ó "Sabe-Tudo", não é por demais lembrar que a 'expansão marítima (e territorial)" de Portugal, começou, no Norte de África, com a conquista de Ceuta, en 1415...
Dito pelo ChatGPT:
Muito bem observado: é uma ligação histórica e simbolicamente rica, que merece ser trazida para o centro da reflexão.
.
(i) Ceuta, 1415: o início da Expansão e da Continuação da "Reconquista"
A conquista de Ceuta em 1415 é geralmente vista como o pontapé de saída da expansão ultramarina portuguesa.
(i) Ceuta, 1415: o início da Expansão e da Continuação da "Reconquista"
A conquista de Ceuta em 1415 é geralmente vista como o pontapé de saída da expansão ultramarina portuguesa.
Mas não se pode esquecer que, na mente dos contemporâneos (e da nobreza guerreira portuguesa), ela era ainda uma extensão da "Reconquista". A luta contra os muçulmanos não tinha terminado com a expulsão do Islão da Península, transferia-se agora para o norte de África.
Este espírito "cruzado" e expansionista sobreviveu durante séculos, mesmo quando os objetivos se tornaram mais económicos ou políticos.
Este espírito "cruzado" e expansionista sobreviveu durante séculos, mesmo quando os objetivos se tornaram mais económicos ou políticos.
Em certo sentido, a guerra colonial, séculos mais tarde, pode ser vista como um eco distorcido e tardio dessa lógica expansionista.
(ii) A longa sombra da Reconquista
A mentalidade da Reconquista deixou marcas duradouras:
A mentalidade da Reconquista deixou marcas duradouras:
- uma cultura de missão e sacrifício patriótico;
- a glorificação da conquista (e do império) como "desígnio nacional";
- a ideia de que a identidade portuguesa se constrói no confronto e na fronteira.
(iii) Os ex-combatentes e a busca de sentido
Se pensarmos nos antigos combatentes da Guiné e doutros teatros de operações da guerrra colonial,. a peregrinação a Santiago pode representar:
- um ato simbólico de encerramento de um ciclo histórico e pessoal (da conquista ao recolhimento) (e de "exorcismo dos fantasmas", como diz o nosso editor LG);
- uma tentativa de purificar espiritualmente uma missão sentida como ambígua ou mal resolvida;
- um regresso às origens identitárias, mas agora com um olhar mais interior e pacificador.
É profundamente irónico (e, talvez por isso mesmo, profundamente humano) que os antigos combatentes de uma guerra colonial (em território maioritariamente muçulmano como a Guiné) acabem por caminhar até ao santuário de um santo guerreiro da Reconquista cristã.
Mas talvez esse caminho simbolize não tanto um prolongamento (impossível bem desejável) da guerra, como sobretudo uma forma de a ultrapassar.
No fundo, o Caminho de Santiago funciona como um espelho de longa duração da história portuguesa: começa na luta (Reconquista), passa pela conquista (Ceuta e além-mar), afunda-se no trauma (Guerra Colonial) e hoje oferece um trilho de redenção pessoal e coletiva.
No fundo, o Caminho de Santiago funciona como um espelho de longa duração da história portuguesa: começa na luta (Reconquista), passa pela conquista (Ceuta e além-mar), afunda-se no trauma (Guerra Colonial) e hoje oferece um trilho de redenção pessoal e coletiva.
(Pesquisa: assistente de IA / ChatGPT e LG / Revisão e fixação de texto, negritos: LG)
3. Dpois comentários do Paulo Santiago sobre o "Camiño":
3.1. A primeira ida a Santiago de Compostela foi em setembro de 2000 com partida de Ponte de Lima. Organização do Batotas, clube de BTT, nascido naquela Vila, a mais antiga do País, que não quis ser cidade.
Era um grupo grande onde ía também o meu filho. Três dias até entrar na Praça de Obradoiro.
Voltei em 2006 a pé, em pleno agosto, um calor sufocante.A ideia era fazer Astorga-Santiago, errei os cálculos, duas semanas de férias, parei em Portomarin. Concluí o restante entre 1e 5 de dezembro desse ano.
Em 2007 repeti o Camiño, Astorga-Santiago, de bike, na companhia de uma amiga e colega. Terrível subir o Cebreiro, em 6 km ir de 550 metros de altitude para 1300.
No mesmo ano, 1 a 5 de dezembro, Santiago-Finisterra.
Em 2009 Caminho Inglês com saída de Ferrol.
Em 2010, com a minha mulher,Valença-Santiago.
Em 2015 com um grupo de colegas do Rugby, Valença-Santiago
Em 2016,com duas amigas, Caminho Inglês com saída de Corunha.
Em 2013, confiei, em Pontevedra, fui almoçar, o albergue ainda estava fechado, deixei a mochila encostada ao portão...fiquei com a roupa que tinha vestida.
Paulo Santiago
domingo, 3 de agosto de 2025, 00:07
3.2. Camaradas: lembrei-me de um encontro que tive há 16 anos no Caminho Francês. Em 9 de agosto de 2006, saí de Astorga com destino a Santiago. No dia 11, pelas 8.00 horas, parei, a comer uma maçã, à saida de Ponferada. Aproximou-se um peregrino.também sózinho,e iniciámos uma conversa em francês.Tinha 60 anos.estava reformado, era Holandês.
sexta, 1/08/2025 20:35
Notas do editor LG:
3. Dpois comentários do Paulo Santiago sobre o "Camiño":
3.1. A primeira ida a Santiago de Compostela foi em setembro de 2000 com partida de Ponte de Lima. Organização do Batotas, clube de BTT, nascido naquela Vila, a mais antiga do País, que não quis ser cidade.
Era um grupo grande onde ía também o meu filho. Três dias até entrar na Praça de Obradoiro.
Voltei em 2006 a pé, em pleno agosto, um calor sufocante.A ideia era fazer Astorga-Santiago, errei os cálculos, duas semanas de férias, parei em Portomarin. Concluí o restante entre 1e 5 de dezembro desse ano.
Em 2007 repeti o Camiño, Astorga-Santiago, de bike, na companhia de uma amiga e colega. Terrível subir o Cebreiro, em 6 km ir de 550 metros de altitude para 1300.
No mesmo ano, 1 a 5 de dezembro, Santiago-Finisterra.
Em 2009 Caminho Inglês com saída de Ferrol.
Em 2010, com a minha mulher,Valença-Santiago.
Em 2015 com um grupo de colegas do Rugby, Valença-Santiago
Em 2016,com duas amigas, Caminho Inglês com saída de Corunha.
Em 2013, confiei, em Pontevedra, fui almoçar, o albergue ainda estava fechado, deixei a mochila encostada ao portão...fiquei com a roupa que tinha vestida.
Paulo Santiago
domingo, 3 de agosto de 2025, 00:07
3.2. Camaradas: lembrei-me de um encontro que tive há 16 anos no Caminho Francês. Em 9 de agosto de 2006, saí de Astorga com destino a Santiago. No dia 11, pelas 8.00 horas, parei, a comer uma maçã, à saida de Ponferada. Aproximou-se um peregrino.também sózinho,e iniciámos uma conversa em francês.Tinha 60 anos.estava reformado, era Holandês.
Perguntei-lhe onde iniciara o caminho,Roncesvales ou St.Jean Pied de Port ?
Respondeu-me: começara a caminhar em Amsterdão no dia 4 de abril.
Devo ter ficado de boca aberta.
Passados dias, jantamos juntos em Tricastela.Durante a conversa disse-me que ía ficar mais um dia naquela localidade porque estava adiantado.
Passados dias, jantamos juntos em Tricastela.Durante a conversa disse-me que ía ficar mais um dia naquela localidade porque estava adiantado.
Explicou-me a razão.A mulher vinda da Holanda,via aérea,aterrava em Santiago numa determinada data,e ele chegaria nesse mesmo dia.Feitas as contas havia que parar durante um dia.
Iria estar com ela durante três dias,ao fim dos quais,ela seguiria ara a Holanda,de avião,e ele prosseguia para Finisterra.Voltaria à Holanda por via terrestre, avião era muito rápido para quem caminhava desde abril.
Abraços
Paulo Santiago
Paulo Santiago
(Revisão / fixação de texto: LG)
_______________
(*) Último poste da série > 2 de agosto de 2025 > Guiné 61/74 - P27082: Felizmente ainda há verão em 2025 (7): se forem a Santiago de Compostela, rezem por nós e bebam, com as tapas, uma malga de vinho tinto da Ribeira Sacra
(**) Vd. poste de 30 de junho de 2007 > Guiné 63/74 - P1904: História de vida (2): Bike...terapia ou 255 km de Astorga a Santiago de Compostela (Paulo Santiago)
7 comentários:
Não é correto chamar Mata-Mouros ao Apóstolo Tiago (Santiago padroeiro de Espanha) A lenda fala na Batalha de Clavijo, La Rioja,séc. IX onde apareceu Santiago a cavalo expulsando os Mouros que cercavam os Asturianos. Esta batalha não existiu,é "fake news"em linguagem actual
Calro que não, Paulo, não quero contribuir para manchar a reputação do teu santo de devoção... Utilizei o epíteto de forma irónica...Mas temos de ver como foi construída esa lenda, e com que propósito... É claramente um exemplo de... "islamofobia". Dizem que "na guerra vale tudo"...
A Lourinhã foi conquistada aos "mouros" em 1147.
Pelos cruzados. E depois entregue a um franco, Dom Jordão.
Há dias esqueci-me de comentar um post que mencionava o vinho de Ribeira Sacra que não conheço.
Em 2006,fiquei uma noite no albergue de Villa Franca del Bierzo.
No restaurante onde entrei,pedi uma "xuleta" e para beber um copo de Rioja.
Quem estava a atender-me,fez uma cara estranha,e disse:
-Aqui não bebes Rioja,tens de beber Mencia.
Acatei a sugestão.Gostei.
Só há meia dúzia de anos,soube que a casta Mencia é ,em Portugal,chamada de Jaen,muito cultivada no Dão.
Antes de me deitar,o responsável do albergue,fez uma "Queimada Galega" e dormi muito bem
"Especialistas em Estudos Xacobeos" é o nome que se dá, na Galiza, os especialitas em matéria de Santiago de Compostela. Inclui a comunidade de académicos, investigadores, peritos e outros que se dedicam edicados ao estudo de Santiago de Compostela, nas várias vertentes (religião, história, arte, antropologia, sociologia, gastronomia, turismo, etc.)
O adjetivo "xacobeo" é o termo galego que se refere a tudo o que está relacionado com Santiago Maior (do latim, "Iacobus"), incluindo a sua figura, o seu culto, a peregrinação e a própria cidade de Compostela como meta do "camiño"...
Entre as mais conhecidas, prestigiadas e proeminentes instituições que se dedicam à investigação e a promoção do conhecimento sobre o Caminho de Santiago encontram-se:
(i) o Comité Internacional de Expertos do Camiño de Santiago;
(ii) a Cátedra do Camiño de Santiago e das Peregrinacións da Universidade de Santiago de Compostela.
Sáo estas entidades que organizam congressos, publicam investigações e desempenham um papel crucial na assessoria para a gestão e conservação do património jacobeu.
Os "nossos irmãos galegos" não brincam em serviço... Pôem o santo a render.
"Especialistas em Estudos Xacobeos" é o nome que se dá, na Galiza, aos especialitas em matéria de Santiago de Compostela. Inclui a comunidade de académicos, investigadores, peritos e outros que se dedicam ao estudo de Santiago de Compostela, nas várias vertentes (religião, história, arte, antropologia, sociologia, gastronomia, turismo, etc.)
O adjetivo "xacobeo" é o termo galego que se refere a tudo o que está relacionado com Santiago Maior (do latim, "Iacobus"), incluindo a sua figura, o seu culto, a peregrinação e a própria cidade de Compostela como meta do "camiño"...
Entre as mais conhecidas, prestigiadas e proeminentes instituições da Galiza que se dedicam à investigação e a promoção do conhecimento sobre o Caminho de Santiago encontram-se:
(i) o Comité Internacional de Expertos do Camiño de Santiago (reune especialista de renome mundial);
(ii) a Cátedra do Camiño de Santiago e das Peregrinacións da Universidade de Santiago de Compostela.
A estas entidades compete organizar congressos e cursos, fazer investigaçáo, pubkicar artigios e livros, emfim, desempenhar um papel crucial na assessoria para a gestão e conservação do património jacobeu (que é "sacro-profano").
Os "nossos irmãos galegos" não brincam em serviço... Pôem o santo a render.
Enviar um comentário