Guiné 61/74 - P22037: Fotos à procura de... uma legenda (146): as antiaéreas de Aldeia Formosa... Também faziam fogo terra-terra... (Joaquim Costa, ex-fur mil arm pes inf, CCAV 8351, Cumbijã, 1971/73)

 

Guiné > Região de Tombali > Aldeia Formosa > BCAÇ 3852 (1971/73,] > Antiaérea do tempo da  II Guerra Mundial... "Smulando o ataque a um avião inimigo. Cada tiro,  cada melro... pois aviões ca tem... A tropa não deixa de me surpreender: antiaéreas em Aldeia Formosa? Os "nossos amigos", ou IN, tinham mísseis terra-ar Strela (em março de 1973)", diz o Joaquim Costa... 

Que arma seria esta ? E de que calibre?  Parece ser uma peça AA 4 cm  ou 40 mm, tipo Bofors... A CCAV 8351 esteve em Aldeia Formosa entre meados de novembro de 1972 e princípios de abril de 1973... Nesta altura o pelotão AA que aqui estava,  devia pertencer à Btr AAA 7040/72 (Out 72 / ago 74).

Foto (e legenda): © Jaoquim Costa (2021). Todos os direitos reservados [Edição: Blogue Luís Graça & Camaradas da Guiné]


1. Mensagem com data de hoje, 12h45, de Joaquim Costa (ex-fur mil arm pes inf, CCAV 8351, 1972/74)



Bom dia, Luís

Dado o desafio que lançaste sobre as antiaéreas de Aldeia Formosa (de caça aos melros) (*),  reenvio a foto da mesmo uma ves que a que publicaste está com má qualidade.

Um grande abraço de muita amizade,

Joaquim Costa

2. Comentário do editor LG:

Obrigado, Joaquim. Confesso que não vi (nem me lembro de ouvir falar de) antiaéreas no meu tempo. Se calhar já as havia, no aeroporto de Bissalanca e junto à fronteira  (com o Senegal e com a Guiné-Canacri)... 

Temos o descritor "antiaéreas", mas a maior parte as referências respeitam às antiaéreas do PAIGC 

Sabemos pouco destas nossas subunidades e dos seus homens. Precisamos de testemunhos, fotos, histórias... (**)

Depois da perceção da "ameaça aérea" (om voos não identificados nos céus da Guiné, e do receio dos MiG da Guiné-Concri, ainda antes da Op Mar Verde, em 22 de novembrode 1970), sabemos pelos travalho de investigação do José Matos, que foi econsiderada a necessidade e a importância da defesa antiaérea da Guiné... E daí a chegada das baterias de artilharia antiaérea de que aqui ficam as respetivas  fichas de unidade... Oxalá apareça alguém destas subunidades. Penso que só temos aqui um camarada das AAA, o ex.cap art António J. Pererira da Costa, o primeiro comandante da Bateria de Artilharia Antiaérea n.º 3434.

Bateria de Artilharia Antiaérea n.º 3381

Identificação Btr AAA 3381
Unidade Mob: RAAF - Queluz
Crndt: Cap Art Vítor Marçal Lourenço
Partida: Embarque em 13Fev71 (l ." fase) e 26Mai71 (2." fase) | desembarque em 19Fev71 (1ª fase) e 31Mai71 (2." fase) | Regresso: Embarque em 24Fev73 (L" fase) e 23Mar73 (2ª fase)

Síntese da Actividade Operacional

Foi constituída e organizada para cumprimento de despacho ministerial de 18Set70, vindo a integrar dois pelotões independentes do antecedente colocados na Guiné e um outro pelotão que chegou em 2." fase. 

Foi dotada com peças AA 4cm e metralhadoras AA 12,7mm, com guarnições compostas por pessoal
de recrutamento local.

Após a realização da IAO, de 19Fev71 a 12Mar71, no CMl, em Cumeré, foi colocada em Bissau, no aquartelamento do GA 7, exercendo o comando e controlo dos pelotões de AA destacados em Bissalanca (Bissau), Nova Lamego, Aldeia Formosa, a partir de 25Ju171, e Nhacra, a partir de 1Nov71.

Os pelotões, particularmente os de Bissalanca e Nova Lamego, colaboraram na defesa próxima das respectivas pistas de aviação. 

Em 250ut71, o pelotão destacado em Bissalanca passou a integrar a BtrAAA 3434, que então assumiu
a responsabilidade da defesa AA da BA12 a baixas altitudes.

Após recolha do pelotão destacado em Nova Lamego em 18Dez72, foi substituída, em 1Jan73 , no comando e controlo dos pelotões AA pela Btr AAA 7040/72, mantendo-se, no entanto, em colaboração com esta, até ao seu embarque de regresso.

Observações: Tem História da Unidade (Caixa n." 104 - 2.ªDiv/4ª Sec, do AHM).

Bateria de Artilharia Antiaérea n.º 3382

Identificação Btr AAA 3382
Unidade Mob: RAAF - Queluz
Cmdt: Cap Art Joaquim Branco Evaristo
 Partida: Embarque em 13Fev71; desembarque em 19Fev71 | Regresso: Embarque em 13Jan73

Síntese da Actividade Operacional

Esta subunidade foi a primeira bateria AA de peças de 9,4 cm, para defesaa média altitude, instalada na Guiné.

Após a realização da lAO, de 21Fev71 a 12Mar71, no CMl, em Cumeré, foi colocada em 13Mar71 em Bissau, no aquartelamento do GA 7, onde continuou em instrução de aperfeiçoamento da especialidade e simultaneamente iniciou o estudo das posições das peças, radares e preditores de AA.

Em Jun71 iniciou a construção das posições e do aquartelamento na região de Bor (Bissau), com vista ao cumprimento da missão de defesa AA a médias altitudes da BA 12 e aeroporto de Bissalanca e de parte da cidade de Bissau, tendo ainda instalado uma posição junto aos paióis do CTIG e outra em Cumeré, tendo a sua organização operacional ficado completa em Set72. 

Colaborou ainda em escoltas, patrulhamentos e segurança das instalações e das populações da
área de Bissau, de acordo com as necessidades do COMBlS.

Em meados de Mai72, passou a ocupar as instalações de Bor, tendo assumido cumulativamente a responsabilidade daquela região, na dependência do COMBlS, com vista a garantir a segurança e protecção das instalações e das opulações da área.

Em 1Dez72, foi substituída pela BtrAAA 7041/72, mantendo, no entanto, a sua actividade em proveito do COMBIS até 8Jan73, após o que ficou anaguardar o embarque de regresso.

Observações: Tem História da Unidade (Caixa n." 99 - 2.a Div/d." Sec, do AHM).

Bateria de Artilharia Antiaérea n.º 3434

Identificação Btr AAA 3434
Unidade Mob: RAAF - Queluz
Crndt: Cap Art António José Pereira da Costa
Cap Art Vítor Manuel da Ponte Silva Marques
Divisa: "As Avezinhas"
Partida: Embarque em 26Mai71; desembarque em 31Mai71 | Regresso: Embarque em 25Mar73

Síntese da Actividade Operacional

Após efectuar a lAO, de OlJun71 a 03Ju171, no CMl, em Cumeré, ficou instalada em Bissau, no aquartelamento do GA 7, onde efectuou a instrução de adaptação da especialidade de 3 a 19Ju171. Em seguida passou a efectuar os trabalhos de construção de espaldões para as peças e radares da área do
aeroporto de Bissalanca. 

Foi dotada com peças AA 4 cm e metralhadoras AA 12,7 mm.

A partir de 250ut71, integrou o pelotão AA, do antecedente instalado em  Bissalanca e transferido da Btr AAA 3381, tendo assumido a responsabilidade da defesa AA a baixas altitudes do referido aeroporto, instalando-se em Bissalanca.

Colaborou ainda, em coordenação com a BA 12, na defesa terrestre das instalações daquela área.

Em 26Fev73, foi rendida pela BtrAAA 7042/72, colaborando, entretanto, com esta na sua missão de defesa AA e terrestre até ao seu embarque de regresso.

Observações: Tem História da Unidade (Caixa n." 99 - 2.ª Div/4.ª Sec, do AHM).

Bateria de Artilharia Antiaérea n.º 7040/72

Identificação Btr AAA 7040/72

Unidade Mob: RAAF - Queluz

Crndt: Cap Art João Batista Rodrigues Videira

 Partida: Embarque em 200ut72 (I." fase) e 27Dez72 (2." fase); esembarque em 200ut72 (I." fase) e 02Jan73 (2." fase) | Regresso: Embarque em 23, 25 e 27Ago74

Síntese da Actividade Operacional

Após ter efectuado a instrução de aperfeiçoamento e adaptação ao material do pessoal da l."fase, no GA 7, deslocou em 23Nov72 um pelotão para Nova Lamego a fim de efectuar a sobreposição com idêntico efectivo da Btr AAA 3381 até 18Dez72. 

Em seguida, assumiu a responsabilidade da defesa AA a baixas altitudes da referida pista de aviação e destacamento aéreo.

Em  1Jan73 , substituíu a Btr AAA 3381 no comando e controlo dos pelotões dispersos por Nova Lamego, Aldeia Formosa e Nhacra. Após instrução e adaptação do pessoal da 2.3 fase, destacou, em 04Fev73, dois pelotões para estas duas últimas localidades, a fim de substituirem idênticos efectivos da

Btr AAA 3381. 

Os pelotões colaboraram ainda na defesa terrestre das referidas localidades e a subunidade formou novos especialistas de 4 cm e 12,7 mm, de 2Set73 a 200ut73, para integrarem as guarnições dos materiais.

Em 1Mai74, a subunidade deveria integrar o GAAA, mas este não chegou a ser efectivamente constituído.

Após recolha dos pelotões de Nova Lamego, em 15Ago74, de Aldeia Formosa, em 18Ago74 e de Nhacra, a subunidade manteve-se em Bissau até ao desembarque de regresso.

Observações: Tem História da Unidade (Caixa n." 121 - 2." Div / 4.ª   Sec, do AHM).

 

Bateria de Artilharia Antiaérea n.º  7041/72

Identificação Btr AAA 7041/72
Unidade Mob: RAAF - Queluz

Crndt: Cap Art José Henriques Rola Pata
Cap Mil Art Luciano Avelãs Nunes
 Partida: Embarque em 160ut72; desembarque em 160ut72 | Regresso: Embarque em 30Ag074

Síntese da Actividade Operacional

Após efectuar o treino operacional, de 170ut72 a 28Nov72, em Bor (Bissau), assumiu em lDez72, substituindo a BtrAAA 3382, a responsabilidade da defesa AA a médias altitudes da BA 12 e aeroporto de Bissalanca e de parte da cidade de Bissau.

Foi dotada com peças AA 9,4 cm.

Destacou uma secção para guarnecer uma posição instalada em Cumeré. Colaborou ainda em escoltas, patrulhamentos e segurança das instalações e das populações da área de Bissau, de acordo com as necessidades do COMBIS, tendo assumido a responsabilidade do subsector de Bor.

Em 23Fev74, em virtude da inoperacionalidade do material de detecção de alvos e de tiro, a subunidade foi desactivada e, após os estudos para criação do GAAA da Guiné, o seu pessoal deveria passar a constituir, a partir de 1Mai74, a BCS do referido grupo. Não tendo este sido constituído, o pessoal mantevese na dependência do COMBIS, com vista à realização de missões de segurança e protecção das instalações e das populações da área, até ao seu embarque de regresso.

Observações: Tem História da Unidade (Caixa n." 128 - 2ª Div/4ª Sec, do AHM.
 

Bateria de Artilharia Antiaérea n.º 7042/72

Identificação BtrAAA 7042/72

Unidade Mob: RAAF - Queluz

Crndt: Cap Art Fernando de Matos Alves

 

Partida: Embarque em 27Dez72; desembarque em 2Jan73 | Regresso: Embarque em 28Ago74

Síntese da Actividade Operacional

Após efectuar a instrução de adaptação operacional, de 5Jan73 a 2Fev73, em Bissau, no aquartelamento do GA 7, assumiu em 26Fev73, substituindo a BtrAAA 3434, a responsabilidade da defesa AA a baixas altitudes da BA 12 e aeroporto de Bissau, tendo-se instalado em Bissalanca. 

Colaborou ainda, em coordenação com a BA 12, na defesa terrestre das instalações daquela área.

Em 1Mai74, a subunidade deveria integrar o GAAA, mas este não chegou a ser constituído efectivamente.

Em 27Ago74, na sequência do processo de retracção e desactivamento do dispositivo, efectuou o seu embarque de regresso.

Observações: Tem História da Unidade (Caixa n." 129 - 2ª Div/4ª  Sec, do AHM).

Bateria de Artilharia Antiaérea n.º 7043/73

Identificação BtrAAA 7043/73
Unidade Mob: RAAF - Queluz
Crndt: Cap Art Joaquim Luís Dias Antunes Ferreira
 Partida: Embarque em 17Nov73; desembarque em 17Nov73 | Regresso: Embarque em 08Set74

Síntese da Actividade Operacional

Após o desembarque, foi colocada em Bor (Bissau), a fim de efectuar a instrução de adaptação operacional e seguidamente reforçar a BtrAAA 7041/72 com vista à implementação do sistema integrado de defesa AA a médias altitudes da cidade de Bissau e aeroporto de Bissalanca, cujo estudo estava sendo efectuado. 

Foi dotada com peças AA 9,4cm.

Colaborou na segurança e protecção das instalações e das populações do subsector de Bor, sob controlo operacional do COMBIS.

Em 23Fev74, em virtude da inoperacionalidade do material de detecção de alvos e de tiro, a subunidade passou a efectuar a sua adaptação ao material AA 4cm, devendo em 1Mai74, a subunidade integrar o GAAA; não sendo este constituído efectivamente, manteve-se o seu pessoal na dependência do COMBIS até ao seu embarque de regresso.

Observações: Não tem História da Unidade.

Fonte: Excertos de: CECA - Comissão para Estudo das Campanhas de África: Resenha Histórico-Militar das Campanhas de África (1961-1974) : 7.º Volume - Fichas de unidade: Tomo II - Guiné - (1.ª edição, Lisboa, Estado Maior do Exército, 2002), pp. 541/547.

___________

Notas do editor:

(*) Vd. psote de 24 de março de 2021 > Guiné 61/74 - P22032: Paz & Guerra: memórias de um Tigre do Cumbijã (Joaquim Costa, ex-Furriel mil arm pes inf, CCAV 8351, 1972/74) - Parte Vi: (i) batismo de fogo... com a reza do terço; e (ii) uma patuscada... de gato por lebre!

(**) Último poste da série > 4 de março de 2021 > Guiné 61/74 - P21969: Fotos à procura de... uma legenda (138): às vezes, é tudo uma questão de perspe(c)tiva... Será ?

Guiné 61/74 - P22036: In Memoriam (388): Aníbal Jerónimo, ex-Alf Mil Inf, CMDT do 4.º GCOMB/CART 2410 (Gadamael e Guileje, 1968/70), falecido no passado dia 20 de Março (Luís Guerreiro, ex-Fur Mil Inf)

IN MEMORIAM

ANÍBAL JERÓNIMO
Ex- Alf Mil Inf, CMDT do 4.º GCOMB/CART 2410 (Gadamael e Guileje, 1968/70)

1. Mensagem do nosso camarada Luís Guerreiro (ex-Fur Mil, CART 2410 e Pel Caç Nat 65, Gadamael e Ganturé, 1968/70), com data de 24 de Março de 2021:

Caro camarada Luis Graça
Caso seja do interesse do blogue, que publicassem a noticia do falecimento do ex-Alferes Miliciano Aníbal Jerónimo do 4.º Grupo de Combate da CART 2410 no dia 20 de Março de 2021.

Grande camarada que custa ver partir assim de repente.
Tivemos bons tempos e tempos de grande sacrifício, tanto em Ganturé, Gadamael, e Guileje.

Agora só resta relembrar esses tempos, porque pouco a pouco vamos partindo para outros destinos.

Envio duas fotos uma dele, e outra estando eu e ele em Guileje.

Por agora um grande abraço
Luís Guerreiro

Luís Guerreiro, à esquerda, acompanhado pelo ex-Alf Mil Aníbal Jerónimo, falecido no passado dia 20 de Março

********************

Nota do editor:

Ao Luís Guerreiro o nosso abraço solidário pela perda do seu camarada de armas e, à família do  ex-Alf Mil Aníbal Jerónimo, em especial, os mais sentidos pêsames da tertúlia deste Blogue de Antigos Combatentes da Guiné assim como dos editores.
____________

Nota do editor

Último poste da série de 22 de março de 2021 > Guiné 61/74 - P22027: In Memoriam (387): José Augusto Miranda Ribeiro (1939-2020) - Parte II: Foi professor primário e autarca em Condeixa-A-Nova... Em Cabo Verde, apaixonou-se pela fotografia

Guiné 61/74 - P22035: Efemérides (346): No Dia Mundial da Árvore, lembrando o castanheiro do Barriguinho a que cheguei fogo involuntariamente (Francisco Baptista, ex-Alf Mil Inf)

O Castanheiro de Vales, em Vila Pouca de Aguiar, que ganhou o concurso nacional Árvore Portuguesa do ano de 2020.
Com a devida vénia a WILDER

1. Mensagem do nosso camarada Francisco Baptista (ex-Alf Mil Inf da CCAÇ 2616/BCAÇ 2892 (Buba, 1970/71) e CART 2732 (Mansabá, 1971/72), com data de 22 de Março de 2021 com um texto alusivo ao Dia Mundial da Árvore.


Da terra do Barriguinho

Situada numa encosta suave, com cerca de um hectare, guardo boas recordações da infância e da adolescência.
Quando não estava de "adil" (em descanso) o meu pai semeava lá tremoços, para azotar o solo, que no ano seguinte ia produzir bom trigo. Na primavera além do trigo surgir verde e pujante produzia bastante erva, pelo que em alguns anos era necessário mondar a seara, trabalho de jovens mulheres e raparigas. Quando não estava semeada, como na primavera, dava boa erva, o meu pai mandava-me para lá, manhã cedo, com as vacas e os vitelos. Manhãs desagradáveis, sacudidas por um vento frio e persistente, de que eu me procurava abrigar.

Havia lá um castanheiro, com um tronco largo e muito oco desde a base, que me albergava dos ventos frios das manhãs de Março. Numa manhã, mais fria, em que fui para lá com as vacas, fiz uma fogueira perto desse abrigo e o vento incerto e rodopiante, empurrou as chamas para o castanheiro e ele foi ardendo por dentro, com o barulho de um fogareiro enorme, de quando em quando desprendendo ramos em chamas.

Eu próximo a admirar esse espectáculo que me compungia, me amedrontava e fascinava. Gostava desse castanheiro, já velho e tão alto, o maior, que já dava poucas castanhas. Árvore amiga como tantas de que gostei na minha infância e adolescência, sem me atrever a admitir conscientemente esse amor. Vivíamos próximos, e ajudávamos-nos a suportar as vidas uns e outros. Oliveiras, sobreiros, olmos, freixos, pinheiros, carvalhos, figueiras, zimbros, tanta beleza, tanta sombra, e tantos produtos diferentes ofereciam aos homens e aos animais.

Havia as oliveiras centenárias da Barca, o sobreiro grande da Lagariça, cuja cortiça tinha que ser tirada por sete homens, o olmo grande do Pereiro, no cimo do qual a cegonha tinha o ninho e os ciganos acampavam à sua sombra no Verão.

Na Guiné, terra de florestas tropicais, onde tive que viver dois anos, por causa de uma guerra que não quis, árvores lindas, grandes, frondosas, admiráveis. Nunca esquecerei a Mata do Morés e aquela árvore tão alta e larga, a dois quilómetros de Buba, no final do rio Grande Buba .

Hoje no Dia da Árvore, esta é a minha possível homenagem a esses grandes seres, que, não me ouvem mas nascem, crescem, vivem e morrem e me têm ajudado tanto a viver.
____________

Nota do editor

Último poste da série de 1 de dezembro de 2020 > Guiné 61/74 - P21599: Efemérides (345): Foi em 1 de Dezembro de 1640, há 380 anos, executada a "Operação da Restauração da Independência" (Manuel Luís Lomba, ex-Fur Mil Cav)

Guiné 61/74 - P22034: Memória dos lugares (419): Ilha do Sal, ao tempo da CART 566 (17/10/1963 - 25/7/1964) (José Augusto Ribeiro, 1939-2020)

Brasão da CART 566, "Bravos e Sempre Leais" 

(Ilha do Sal, Cabo Verde, e Olossato, Guiné, 1963/65), "

1. Reproduzimos, agora com melhor resolução, um texto já antigo (*) do nosso saudoso José Augusto Miranda Ribeiro, falecido há 3 meses (**), e que foi fur mil at art, CART 566, tendo estado  9 meses na Ilha do Sal, antes de ser colocada no Olossato, região do Morés, Guiné.  

O texto merece ser divulgado: o Ribeiro era um homem e um militar com sensibilidade sociocultural acima da média, até pelo facto de ser professor do ensino primário, e a sua descrição das condições de vida na ilha têm interesse documental para se poder cotejar com a dramática experiência vivida pelo 1º batalhão expedicionário do RI 11 (Setúbal) que lá esteve duas décadas antes, ao tempo da II Guerra Mundial (junho de 1941 / março de 1943, acabando a comisão, em dezembro desse ano, na ilha de Santo Antão). (***) 

Em comentário,que também reproduzimos no final, o Ribeiro confirmava, citando uma fonte local, aquilo que já sabíamos: além de 16 mortos, o batalhão do RI 11,  teve cerca de metade de baixas por doença, devido à fome na Ilha do Sal... Tudo isto são malhas que o Império teceu... [A esse batalhão da fome pertenceu o pai do nosso camarada Augusto Silva Santos, o então 1º cabo Feliciano Delfim Santos (1922-1989)].(****)

Vinte anos depois ficamos a saber que a ilha do Sal (*****) funcionava, na logística da guerra colonial, pelo menos em 1963/64,  com uma espécie de plataforma de reserva do CTIG: várias das primeiras companhias colocadas no TO da Guiné, passaram por Cabo Verde, e em especial pela Ilha do Sal...Além da CART 566 (1964/65),vieram de Cabo Verde a CART 349 (1963/64), a CCAV 353 (1963/64), a CCAV 678 (1964/66)... A CCAÇ 414, por seu turno, esteve primeiro na Guiné e depois foi para Cabo Verde (1963/64).

Outro apontamento não menos interessante: o nosso camarada, aproveitou a estadia de 9 meses na Ilha do Sal, para  levar a exame da 4ª classe muitos dos homens da sua companhia (e e em especial do 2º pelotão)... (LG)

 

 

Texto (e fotos): © José Augusto Miranda Ribeiro (2013). Todos os direitos reservados. [Edição: Blogue Luís Graça & Camaradas da Guiné]


2. Comentários ao texto (que infelizmente não teve a continuação prometida) (*):

(i) Hélder Sousa:  

Caros camaradas: É interessante conhecer estas passagens. Como temos (tinha) o pensamento na Guiné,  não ocorria pensar nas permanências em Cabo Verde. Para mim, Cabo Verde era qualquer coisa que tinha tido tropa durante a 2ª Guerra Mundial... Afinal, agora acabei de recordar que as divisas de Furriel e o dolmen me foram cedidos por um amigo e antigo colega de escola em Vila Franca, que fez a sua comissão de serviço em Cabo Verde. (...)

(ii) Augusto Silva Santos:

Camarada e Amigo [Ribeiro], é sempre com alguma emoção que leio relatos da nossa passagem por terras da Guiné, por aquilo que efectivamente nos toca, mas essa emoção é para mim ainda mais forte, quando se relata algo sobre Cabo Verde, nomeadamente sobre a Ilha do Sal. Se tiveres tempo e oportunidade, sugiro-te que consultes no nosso blogue o post P9674 (Meu pai, meu velho, meu camarada - Feliciano Delfim dos Santos) (***)e  vais perceber o porquê. 

Se nos anos sessenta foram essas as condições que a vossa Companhia  foi encontrar, imagina o que não foi viver uma situação idêntica 20 anos antes, portanto nos anos 40. Devido à minha actividade profissional entre 1968 / 1970, tive ocasião de conhecer bem algumas ilhas de Cabo Verde, e também um pouco da ilha do Sal, e sei bem dar o valor o que terá sido a vossa passagem por aquelas paragens. (...)

(iii) César Dias:

Também eu na ida para a Guiné fiz escala na ilha do Sal, e recordo-me dessa imagem da mulher que empurra o barril de água, penso que salobra, pois não foi fácil fazer a barba nesse dia com aquela água. (...)

 (iv) José Augusto Miranda Ribeiro:

 

Caros amigos e Camaradas:  (...) Fiquei bastante admirado ao ter lido o que escreveram sobre a Ilha do Sal. Em 1963 conheci um velho funcionário da Companhia francesa que extraia sal. Ele trabalhava na secretaria daquela empresa, na Pedra do Lume e com ele falei muitas vezes sobre assuntos sérios, passados ali no Sal. 

O batalhão  [ do RI 11, Setúbal] que esteve naquela ilha (****) , segundo dizia o tal amigo cabo-verdiano de cabelos todos brancos, tinha ido para Cabo Verde, por castigo, tinham feito um levantamento de rancho numa unidade militar em Lisboa. 

Seria assim ou não? Não sei, mas talvez fosse uma forma de seleção. Falou-me numa grande epidemia que matou mais de metade dos militares ali estacionados. Naquela altura ninguém podia entrar nem sair do Sal, para que a epidemia não alastrasse às restantes ilhas. Um dia apareceu uma equipa de médicos que fizeram o diagnóstico a todos os doentes. Esse diagnóstico foi enviado para Lisboa e era igual para todos. Causas da doença: FOME, FOME, FOME... 

Naquele tempo, em plena II Guerra Mundial não era facil mandar um navio pelo Atlântico, por isso viviam mal e mal alimentados. Mas parece que, com isto, o Salazar resolveu, finalmente mandar esse navio. No cemitério de Santa Maria havia uma zona reservada para os militares, daquele batalhão que iam morrendo diariamente. No dia de Finados de 1963, a CArt.566 foi prestar honras militares naquele local, onde se ouviu um discurso do representante do comandante do CTI de Cabo Verde. 

Sei que a estrada entre a povoação de Espargos (Aeroporto) e a capital Santa Maria foi construída e calcetada por esses nossos camaradas. Era a única estrada da ilha com cerca de 20 quilómetros, embora com muitas zonas degradadas pelas ondas do mar e pelas dunas de areia que apareciam de um dia para o outro. Muitas histórias ouvi sobre esses militares, que contarei oportunamente. (...)

 Cabo Verde > Ilha de Santo Antão > 1943 > Foto nº 27 > "A fome, a miséria"... A grande seca de 1943 foi evocada no romance de Manuel Ferreira, ele próprio expedicionário, "Hora di Bai"... O título diz tudo sobre o dramático dilema que enfrentava o cabo-verdiano de ontem (e de hoje): a vontade de ficar, a necessidade imperiosa de partir.

Fotos (e legendas): © Augusto Silva Santos (2017). Todos os direitos reservados [Edição e legendagem complementar: Blogue Luís Graça & Camaradas da Guiné]

_______________

Notas do editor:

(*) Vd. poste de 15 de março de 2013 > Guiné 63/74 - P11258: História da CART 566 (Bravos e Sempre Leais) (José Augusto Ribeiro) (1): Chegada à Ilha do Sal, as primeiras dificuldades e um pouco de História

(**) Vd. poste de:

22 de março de 2021 > Guiné 61/74 - P22026: In Memoriam (386): José Augusto Miranda Ribeiro (1939-2020) - Parte I: Era professor primário aposentado, natural da Lousã, viveu dez anos em Angola (1965-75), antes de se fixar em Condeixa... Conhecemo-nos em Monte Real, em 2013.

22 de março de 2021 > Guiné 61/74 - P22027: In Memoriam (387): José Augusto Miranda Ribeiro (1939-2020) - Parte II: Foi professor primário e autarca em Condeixa-A-Nova... Em Cabo Verde, apaixonou-se pela fotografia

(***) O batalhão expedicionário do RI 11, Setúbal, com pessoal basicamente originário do distrito, partiu de Lisboa em 16 de junho de 1941 e desembarcou na Praia, ilha de Santiago, no dia 23. 

Esteve em missão de soberania na ilha do Sal cerca de 20 meses (até 15 de março de 1943), cumprindo o resto da comissão de serviço (até dezembro de 1943) na ilha de Santo Antão.

Para além de 16 mortos, o batalhão expedicionário do RI 11 terá tido um número impressionante de baixas por doença, cerca de metade, segundo o depoimento do  José Rebelo. Ao fim de 20 meses de permanência na Ilha do Sal, e na véspera de partir para a Ilha de Santo Antão, os expedicionários do Onze estavam reduzido a 16 oficiais, 22 sargentos e 460 praças..

Vd. em especial os seguintes postes da série:

27 de julho de  2017 > Guiné 61/74 - P17623: "Expedicionários do Onze a Cabo Verde (1941/1943)", da autoria do capitão SGE José Rebelo (Setúbal, Assembleia Distrital de Setúbal, 1983, 76 pp) - Parte XIII: Quarenta nos depois, continuavam a reunir-se e a homenagear os seus mortos...

26 de abril de 2017 > Guiné 61/74 - P17284: "Expedicionários do Onze a Cabo Verde (1941/1943)", da autoria do capitão SGE José Rebelo (Setúbal, Assembleia Distrital de Setúbal, 1983, 76 pp) - Parte XII: O "cancioneiro" da Ilha do Sal

4 de abril de 2017 > Guiné 61/74 - P17205: "Expedicionários do Onze a Cabo Verde (1941/1943)", da autoria do capitão SGE José Rebelo (Setúbal, Assembleia Distrital de Setúbal, 1983, 76 pp) - Parte X: Foram mil e regressaram menos de quinhentos... Recordações do Fernando Pais, emigrado nos Estados Unidos da América

29 de março de 2017 > Guiné 61/74 - P17186: "Expedicionários do Onze a Cabo Verde (1941/1943)", da autoria do capitão SGE José Rebelo (Setúbal, Assembleia Distrital de Setúbal, 1983, 76 pp) - Parte IX: o comandante do RI 11, o cor inf Florentino Coelho Martins

16 de março de 2017 > Guiné 61/74 - P17147: "Expedicionários do Onze a Cabo Verde (1941/1943)", da autoria do capitão SGE José Rebelo (Setúbal, Assembleia Distrital de Setúbal, 1983, 76 pp) - Parte VII: Quando o Onze foi castigado, por portaria de 26/6/1941, por alegada falta de galhardia e aprumo na marcha para o embarque, ficando inibido de poder ostentar a bandeira do exército...

13 de março de 2017 > Guiné 61/74 - P17133: "Expedicionários do Onze a Cabo Verde (1941/1943)", da autoria do capitão SGE José Rebelo (Setúbal, Assembleia Distrital de Setúbal, 1983, 76 pp) - Parte VI: 16 mortos, devido a doença e desnutrição, ficaram no cemitério da vila de Santa Maria

23 de fevereiro de 2017 > Guiné 61/74 - P17076: "Expedicionários do Onze a Cabo Verde (1941/1943)", da autoria do capitão SGE José Rebelo (Setúbal, Assembleia Distrital de Setúbal, 1983, 76 pp) - Parte IV: por castigo ("falta de brio e aprumo" de alguns militares no desfile de embarque!...) , o 1.º Batalhão do Onze é impedido de ostentar a Bandeira do Exército Português... (O cmdt do Onze era o cor inf Florentino Coelho Martins, um português da "escola de Mouzinho")... Na ilha do Sal, "a vida e a morte lá iam decorrendo"...

(****) Vd. poste de 29 de março de 2012 > Guiné 63/74 - P9674: Meu pai, meu velho, meu camarada (27): Feliciano Delfim dos Santos (1922-1989), ex-1º cabo, 1º Comp /1º Bat Exp do RI 11, Cabo Verde (Ilhas de Santiago, Santo Antão e Sal, 1941/43) (Augusto S. Santos)

(*****) Último poste da série > 13 de março de 2021 > Guiné 61/74 - P22003: Memória dos lugares (418): Sonaco e a loja do sr. Orlando; Fajonquito e o Teixeira (Manuel Oliveira Pereira, ex-fur mil, CCAÇ 3547 / BCAÇ 3884, Contuboel, 1972/74)

Guiné 61/74 - P22033: Parabéns a você (1943): Rui Silva, ex-2.º Sarg Mil Inf da CCAÇ 816 (Bissorã, Olossato e Mansoa, 1965/67)

____________

Nota do editor

Último poste da série de 12 de março de 2021 > Guiné 61/74 - P21995: Parabéns a você (1942): Sarg. Ajud. Ref da GNR Manuel Luís R. Sousa, ex-Soldado At Inf da 2.ª Comp/BCAÇ 4512/72 (Jumbembém, 1972/74)

Guiné 61/74 - P22032: Paz & Guerra: memórias de um Tigre do Cumbijã (Joaquim Costa, ex-Furriel mil arm pes inf, CCAV 8351, 1972/74) - Parte Vi: (i) batismo de fogo... com a reza do terço; e (ii) uma patuscada... de gato por lebre!

Foto nº 1 >  - Simulando o ataque a um avião inimigo. Cada tiro cada melro... pois aviões ca tem... A tropa não deixa de me surpreender: Antiaéreas em Aldeia Formosa? Os nossos amigos, ou IN, tinham mísseis terra-ar Strela!

 

 

Foto nº 2 - Em Aldeia Formosa, com todas as comodidades embora já batizados, com a 1a comunhão marcada e o Crisma garantido > da esquerda para a direita os furriéis da companhia: Camarada que mudou de vida depois de ir de férias! Costa, Gouveia, Vieira, Albuquerque e o soldado Covas

Foto nº 3 - Aldeia Formosa -No banco da frente> O aluno do Colégio das Caldinhas e Albuquerque (o condutor). No banco de trás: Martins e Costa, armados em grandes senhores

Fig. 4 - Natal em Aldeia Formosa (1972): Gouveia, Martins, Machado, o homem do colégio das

Caldinhas, Costa, Albuquerque e Beires. Todas na bicha para o champanhe...

 

Fotos (e legendas): © Jaoquim Costa (2021). Todos os direitos reservados [Edição: Blogue Luís Graça & Camaradas da Guiné]

Joaquim Costa, hoje e ontem. Natural de V. N. Famalicão,

vive em Fânzeres, Gondomar, perto da Tabanca dos Melros.

É engenheiro técnico reformado.

Paz & Guerra: memórias de um Tigre do Cumbijã (Joaquim Costa, ex-

Furriel mil arm pes inf, CCAV 8351, 1972/74) - Parte VI

O batismo de fogo... com a reza do terço

Entramos na rotina de patrulhas no mato; fazer a proteção à coluna semanal para Buba e principalmente fazer a proteção a uma equipa de engenharia do exército na construção de uma estrada, de interesse estratégico, com o objetivo de criar as condições de segurança para a reocupação de tabancas abandonadas, no tempo do antigo governador [, gen Arnaldo Schulz?], por força da intensa atividade do IN na zona com elevadas perdas humanas.

Todos as manhãs a azáfama era grande na preparação da coluna que partia diariamente de Aldeia Formosa para a frente de trabalhos. Esta coluna transportava´,  para além dos soldados, (i)  um grande grupo de homens da população empunhando grandes catanas (os chamados capinadores), que tinham a árdua tarefa de seguir à frente dos trabalhos capinando todo o tipo de vegetação para permitir a entrada das máquinas;  (ii) os manobradores das máquinas de engenharia;  bem como (iii) alguns elementos da população, sempre acompanhados pelas suas cabras, galinhas e porcos, na sua deslocação a Mampatá.

Quanto à coluna para Buba, a primeira vez que o meu pelotão foi escalado para fazer a sua proteção, fiquei impressionado com os preparativos para a mesma. Não havia Berliet que não levasse,  para além dos soldados, que faziam a proteção, grandes grupos de população local (em grande algazarra) em trânsito para as diferentes tabancas que ficavam no caminho até Buba, sempre acompanhados pelas suas cabras, galinhas e porcos; que fugiam e esvoaçavam por cima e por baixo das viaturas recusando o embarque (sim… os porcos voavam!).

Não obstante a insistência do chefe da coluna de que nem todos, por razões de segurança, podiam fazer a viagem, ninguém ficava em terra.

Fazer aquela coluna era sempre uma grande odisseia: no tempo das chuvas,  o adversário maior era a lama, o atolar de várias viaturas, bem como o remoção de árvores caídas na picada. No tempo seco o grande adversário era o pó fino vermelho da picada que se levantava em nuvem, não permitindo ver as viatura que iam na frente. Era um ar irrespirável, mesmo com o lenço tabaqueira na boca a servir de máscara. 

Chegados a Buba e no regresso a Aldeia Formosa,  ninguém reconhecia ninguém, só se viam os olhos, dada a quantidade de pó vermelho colada no rosto com o suor. Durante vários dias, do que saía da boca e nariz o pó vermelho predominava.

Não era permitido mas muitos soldados se ofereciam para fazer a viagem na arrastadeira (a dita viatura rebente-minas) na época seca na ânsia de fugir ao pó.

A famosa Cecília Supico Pinto (mais conhecida no teatro de guerra por Cilinha, destemida presidente do Movimento Nacional Feminino) (#), nas suas inúmeras visitas à frente de Guerra viajava, segundo alguns relatos, nesta arrastadeira para evitar o pó por forma a chegar sempre com aspeto aceitável junto dos soldados. Nunca assisti a uma visita sua mas de acordo com os relatos fazia questão de se deslocar às zonas mais perigosas,  vestida como fosse a uma festa nos salões do Casino do Estoril.

Entretanto, como bons cristãos, tudo começa com o batismo… com muita reza… e muita “festa”.

Poucos dias após a nossa chegada a Aldeia Formosa, estava eu a jogar com o Gouveia (O Beirão , “Alcaide de Almeida”) uma partida de damas, a fazer horas para o jantar (geralmente arroz com estilhaços), quando vejo um clarão e ouço um grande estrondo na copa de uma árvore junto de nós, seguida de rajadas de metralhadora e mais rebentamentos espalhados pelo quartel, com a resposta quase imediata das nossas antiaéreas (que faziam fogo direto para a mata) e de metralhadoras.

Mas que grande “festival” com os RPG a rebentarem por cima das nossas cabeças e o “matraquear” das metralhadoras de um lado e do outro! 

De tal maneira fiquei atrapalhado (, foi um batismo assustador, reagindo no momento, quase... como o amigo “merdalómano” de Tavira, ) que permaneci imóvel, sem saber o que fazer e completamente atarantado, com toda a gente a fugir para as valas. Saio deste torpor empurrado por um “velhinho” para a vala ainda com o tabuleiro na mão que de seguida voou com um chuto do camarada e lá nos resguardamos, eu numa vala e o Gouveia noutra.

Passado uns segundos cai em cima de mim um peso enorme – era o Sargento Redondeiro que, na queda, me prende uma perna, situação bastante dolorosa. Então na vala alguém começa a rezar:

− Ai, minha mãezinha,  reza por mim!

Ao que eu respondo:

– Ai, Redondeira,  liberta a minha perna!

E ele:

− Ai, nossa Senhora de Fátima tem piedade de nós!

E eu:
−  Ai,  Redondeiro liberta a minha perna!

E ele:

− Ai, meu bom Jesus, cuida de nós!

E eu:

− Ai,  Redondeiro, liberta a minha perna!

E a lengalenga continuou... E assim estivemos os dois a “rezar o terço” até ao fim do ataque. No final não sei se fiquei mais aliviado por o Redondeiro libertar a minha perna, se pelo fim do ataque do IN…

Recordo sempre com muita saudade e ternura este bom homem, contudo, em nome da verdade, depois de sairmos da vala, não identifiquei o homem que rezou comigo.

Gato por lebre...

Já com amizades consolidadas com os velhinho de Aldeia Formosa, juntamente com outros camaradas, fomos convidados, por um furriel africano, para uma patuscada.

O nosso amigo guineense, grande caçador, havia caçado, segundo se constava, uma cabra de mato e fazia questão de a partilhar com os periquitos acabados de chegar.

A convites destes “não se olha a dente”, é de aceitação obrigatória, particularmente vindo de um simpático amigo furriel guineense com fama de grande caçador e mais de bom cozinheiro.

Quando chegamos já se sentia o cheirinho agradável dos condimentos próprios da região na preparação da carne.

Para quem comia ao almoço ração de combate e ao jantar arroz com estilhaços, tínhamos a sensação de estar no Artur, em Carviçais (restaurante em Torre de Moncorvo especialista em carne de caça), pelo que fomos molhando a goela com umas cervejas, utilizando como lastro umas bem torradas castanhas de caju…

Enquanto esperavamos, o nosso anfitrião lá nos foi contando as suas histórias de grande caçador (na altura praticamente impossível por razões óbvias) bem como a melhor forma de preparar cada peça de caça. Para cada peça a sua arte: gazela, cabra de mato ou porco espinho cada qual o seu tempero.

A conversa era boa mas a fome já apertava, pelo que fomos ocupando os nossos lugares para o repasto. Chega o dito à mesa, com um aspeto esplêndido e um cheirinho de fugir. Ao primeiro pedaço sentiu-se um sabor divinal. Enquanto houve carne, houve um silêncio de igreja (não confundir com roubo de igreja).

Terminado o repasto, bem regado, logo apareceu uma viola alegrando o ambiente soltando-se algumas vozes, um pouco roucas devido ao gindungo, cantando músicas africanas (a caminho do porto cais,  furriel com a carta na mão...). 

Chegada a hora da partida, enquanto agradecíamos o convite para tão fausto jantar, o anfitrião, com toda a candura diz alto e bom som: ainda bem que os meus amigos gostaram, não há ninguém melhor do que eu a preparar macaco-cão…

Com o aumento da pobreza extrema na Guiné-Bissau, nos dias de hoje, mais de 1500 macacos são vendidos anualmente como carne nos mercados urbanos da Guiné-Bissau, mas muitos mais são caçados e não chegam ao destino, temendo-se a extinção de algumas espécies .

Os cientistas constataram também que é difícil identificar as carcaças de primatas que chegam aos mercados urbanos, o que compromete os esforços de conservação.

Vendem gato por lebre. Diziam estar a vender uma determinada espécie, mas depois a grande maioria pertencia a outra espécie.

Da grande colónia de macacos com os quais convivemos diariamente na altura, e que faziam as nossas delícias, muitas vezes confundindo-os com grupos do IN, de acordo com as informações que chegam de alguns cooperantes, hoje na Guiné, com o consumo nas zonas rurais como subsistência e com o comércio organizado, já é muito raro encontrar esta espécie nas matas da Guiné.

(Continua...)

____________

Nota do autor:

(*) Cecília Maria de Castro Pereira de Carvalho Supico Pinto (Lisboa 30 de Maio de 1921 – Cascais 25 de Maio 2011) conhecida popularmente como “Cilinha”, foi a criadora e presidente do Movimento Nacional Feminino, uma organização de mulheres que durante a guerra colonial prestou apoio moral e material aos militares portugueses. Era esposa de Luís Supico Pinto, antigo ministro da Economia de Salazar

No cargo de criadora e presidente do Movimento Nacional Feminino, em 1961, atingiu grande popularidade e uma considerável influência política junto de Oliveira Salazar e das elites do Estado Novo. Visitou com muita frequência as tropas em África (tinha um carinho especial pela Guiné - a quem chamava a minha Guinézinha), promoveu múltiplas iniciativas mediáticas para angariação de fundos.

Granjeou um carinho muito especial dos militares da Guiné, mesmo daqueles que estavam nas antípodas (que eram quase todos) dos valores que defendia, pela sua coragem, deslocando-se aos locais mais isolados, sem quaisquer tipo de mordomias especiais, estando mesmo algumas vezes debaixo de fogo sem nunca demonstrar o mínimo de receio ou pânico.

A todos dava uma palavra de ânimo e conforto sempre com um semblante alegre e genuíno. A ela se deve a criação do mítico aerograma bem como a distribuição de livros e outros materiais em particular no Natal. Chegou a desafiar Salazar, que enfatizava o seu amor às colónias, a acompanhá-la numa das suas visitas a África, sem sucesso,  já que o homem nem a Badajoz foi comprar caramelos. Nunca saiu da sua zona de conforto.. a mesma que o acabou por matar!!!

___________

Nota do editor:

(*) Último poste da sétrie > 23 de março de 2021 > Guiné 61/74 - P22028: Paz & Guerra: memórias de um Tigre do Cumbijã (Joaquim Costa, ex-Furriel mil arm pes inf, CCAV 8351, 1972/74) - Parte V: As nossas lavadeiras... e o furriel 'Pequenina'

(...) Com a nossa chegada a Aldeia Formosa as mulheres locais acorreram em grupos à procura dos “periquitos” oferecendo os seus préstimos para a lavagem da roupa.

O dia da lavadeira era o mais esperado da semana no quartel. Vinham em rancho com os seus trajes coloridos, com a trouxa de roupa à cabeça e uma alegria contagiante nos rostos. Aguardavam impacientes junto ao sentinela a autorização para entrarem no quartel, o que geralmente acontecia ao meio da tarde, e era vê-las entrar em grande algazarra, de sorrisos rasgados, dispersando-se pelo quartel como rebanho comunitário acabado de chegar, do monte, ao povoado. (...) 

Guiné 61/74 - P22031: Historiografia da presença portuguesa em África (257): A "Expansão portuguesa na Guiné", por Maria Archer; em "O Mundo Português", revista de atualidades do Império, edição da Agência Geral das Colónias, abril de 1946 (Mário Beja Santos)

1. Mensagem do nosso camarada Mário Beja Santos (ex-Alf Mil Inf, CMDT do Pel Caç Nat 52, Missirá e Bambadinca, 1968/70), com data de 3 de Agosto de 2020:

Queridos amigos,
Neste número da revista Mundo Português, de abril de 1946, tendo Serpa Pinto na capa, a escritora Maria Archer, que viveu com a sua família alguns anos na Guiné, procede a um escorço da nossa presença entre os séculos XVI e XIX, procura ser rigorosa à luz dos conhecimentos da época. Nada de surpreendente encontrará aqui o leitor. No noticiário da revista ficamos a saber que o governador da Guiné determinou que se passasse a escrever conforme a ortografia e a fonética portuguesas os nomes indígenas de pessoas, coisas, acidentes geográficos e outros. Nos casos em que o nome do indivíduo não se acompanhe de apelido, dever-se-á suprir a falta com qualquer apelido português, à vontade do interessado.
Quando dois nomes designem o mesmo acidente geográfico, o nome português prevalecerá ao indígena, e, assim, a ilha de Canhabaque passou a nomear-se, simplesmente, ilha Roxa. Sambelchior passará a escrever-se Sam Belchior.

Um abraço do
Mário


A expansão portuguesa na Guiné, por Maria Archer

Mário Beja Santos

A escritora Maria Archer viveu alguns anos na Guiné Portuguesa, ao longo da sua carreira dedicar-lhe-á páginas calorosas, com elevado sentido memorial. Em "O Mundo Português", revista de atualidades do Império, edição da Agência Geral das Colónias, abril de 1946, porventura em associação com as Comemorações do V Centenário da Descoberta da Guiné, a escritora publicou um artigo intitulado “Expansão Portuguesa na Guiné”, epítome dos dados históricos conhecidos, alguns deles vieram posteriormente a ser retificados.

Abre com a referência à presença de comerciantes cabo-verdianos na Guiné, estabelecidos em Cacheu, referindo que em 1640 foi dada à povoação a categoria de Capitania, sujeita ao Governo de Cabo Verde. A situação na época é praticamente de ruína, a União Peninsular facilitara ataques de franceses, ingleses, holandeses, e os dois primeiros foram-se posicionando a Norte dos Rios da Guiné os franceses e os ingleses a Sul. “O trecho de costa que nos pertence, actualmente, é aproximadamente aquele que conseguimos manter, livre da presença de dominadores estrangeiros, até 1640”. Não foi bem assim, mas aceita-se. Refere a autora que no século XVII o tráfico negreiro era a grande fonte de comércio, exercido por gentes de várias proveniências, desde cabo-verdianos a holandeses. A autora releva a importância da ilha de Bissau, a construção de diferentes fortalezas e o início de guerras com os régulos da ilha de Bissau. “No final do século XVIII ainda não tínhamos ocupação efectiva na Guiné mas já possuíamos povoações fortificadas e várias praças-fortes, obras feitas com consentimento dos régulos. Havia a Praça de S. José de Bissau, a povoação de Geba, a Praça de Cacheu, a Praça de Ziguinchor, a povoação de Farim. Além das praças e povoações havia outros centros de povoamento de portugueses e cabo-verdianos”. Dito de outro modo, aventureiros de várias nacionalidades instalavam-se e comerciavam quando queriam, aproveitando a espúria presença portuguesa na Guiné. A Inglaterra tentou expandir-se neste território, anexou a ilha de Bolama à colónia da Serra Leoa, questão que será dirimida pelo presidente norte-americano Ulysses Grant.

Todas as dificuldades sentidas em Portugal, desde a presença napoleónica, ao constitucionalismo monárquico viverá toda a agitação da Guerra Civil e as profundas tensões que irão desembocar no fontismo, refletir-se-ão na presença portuguesa na Guiné. “Depois de 1834, pode-se dizer que a colónia viveu num permanente estado de revolta. Apesar disso, continuava mal guarnecida de efectivos militares, mal armada e municiada. De quando em quando as tropas portuguesas revoltavam-se, ou por falta de pagamento ou por reacção contra certos aspectos da política local, chegando a prender os seus capitães e governadores”. Maria Archer refere a política de Honório Pereira Barreto e termina o seu artigo com referência a um relatório oficial de 1841:
“Bissau tem 70 soldados, 22 peças, um quartel para 300 soldados e uma capela. Na povoação há só 5 casas telhadas. Todas as outras têm cobertura de colmo. A população está indisciplinada e só as principais pessoas obedecem ao governo. O gentio insulta os habitantes portugueses e exige-lhes tributos. Os pagamentos do governo são feitos em géneros, o que descontenta toda a gente. Geba, a 60 léguas de Bissau, tem um comandante nominal. É região rica e farta. O posto militar de Fá tem uma peça, um sargento, três soldados. Bolama só tem a feitoria de Caetano Nozolini e as povoações indígenas. Cacheu tem um quartel coberto de palha. A guarnição é de 40 soldados, há duas peças”. E Maria Archer termina apologeticamente dizendo que os portugueses do século XX receberam a Guiné empobrecida, desorganizada e rebelde.

Casuarinas na Praia de Varela

Cacine - Manipanso Nalu

Ilustração alusiva à Guiné publicada em O Mundo Português, abril de 1946

Maria Archer

____________

Nota do editor

Último poste da série de 17 de março de 2021 > Guiné 61/74 - P22013: Historiografia da presença portuguesa em África (256): Libelo de António de Saldanha da Gama contra a abolição da escravatura em "Memória sobre as colónias de Portugal situadas na Costa Ocidental de África"; 1814 (2) (Mário Beja Santos)

Guiné 61/74 - P22030: O nosso livro de visitas (209): Jean Soares, filho do antigo comerciante Mário Soares, de Pirada: fez o serviço militar em Portugal, em 1972/75, esteve na Trafaria e em Maquela do Zombo, Angola, foi para Paris, onde casou e teve filhos... Gostava de recuperar a nacionalidade portuguesa que perdeu e encontrar-se em Lisboa, em setembro/outubro de 2021, com conhecidos e amigos do seu pai

Foto nº 1 > Capa da revista do "Expresso", edição de 22 de janeiro de 1996. Tem quase a idade do Presidente [Mário Soares] mas uma vida ainda mais aventurosa. E um enigma.

Foto nº 2 > Cópia do nosso poste P20994 (*) 

Imagens enviadas pro Jean Soares (2021)

1. Mensagem de Jean Soares, que reside em França:

Date: segunda, 22/03/2021 à(s) 17:18

Subject: O comerciante Mário Soares de Pirada, Guiné-Bissau

Foi com grande emoção que li os artigos e testemunhas no seu blog sobre o meu Pai, Mário Rodrigues Soares, comerciante em Pirada.

Isto provocou em mim muitas recordações da minha infância (a criança na fotografia da visita do governador Sarmento Rodrigues, sou eu com 4 anos) (*); também me lembro o ataque a Pirada em junho de 1965, tinha 14 anos e assisti a tudo.

Obrigado às testemunhas.

Hoje estou a bater-me para recuperar a minha nacionalidade portuguesa que perdi, sem saber, devido ao decreto-lei nº 308-A/75 de 24 de Junho 1975 (Nasci numa província ultramarina antes da revolução.)

Fiz o serviço militar de 1972 a 1975 no BRT [ Batalhão do Reconhecimento das Transmissões], Trafaria [, Almada] e depois em Angola, em Maquela do Zombo

Passei à disponibilidade em Maio 1975 e fui logo para Paris onde fiz os meus estudos, casei e obtive a nacionalidade francesa.

Hoje o meu maior desejo é recuperar a nacionalidade portuguesa e a cédula militar que não consigo recuperar, para um dia poder mostrar aos meus netos as minhas raízes portuguesas.

Estarei em Lisboa em Setembro e Outubro [de 2021], ficarei muito contente em encontrar alguém para trocar impressões.

Os meus respeitosos cumprimentos
Jean Soares

P.S. - Junto envio também a capa da revista "Expresso", de  22 de Janeiro de 1994,   com a foto do meu Pai com a história dele um ano antes da sua morte.


2. Comentário do editor Luís Graça:

Obrigado, Jean Soares, pelo seu contacto. Graças à Internet hoje é mais fácil haver felizes reencontros com o passado, como este.  Como nós costumamos dizer aqui, o Mundo é Pequeno e a nossa Tabanca... é Grande!

Ainda bem que nos encontrou e quer "matar saudades" da terra onde você (e a sua família) viveu e foi feliz. Imagino que tenha nascido na antiga província portuguesa da Guiné, hoje Guiné-Bissau)  aplicando-se ao seu caso o disposto no supracitado diploma legal (que estabeleceu normas sobre a conservação da nacionalidade portuguesa pelos portugueses domiciliados em território ultramarino tornado independente). 

Pode ser, entretanto,  que alguns dos nossos camaradas, com formação jurídica, o possam ajudar a recuperar o que perdeu, e que tanto estima; a cidadania portuguesa. 

No que diz respeito à sua caderneta militar, talvez não seja difícil obter uma certidão com o historial da vida militar do Jean Soares [ou João Soares ?], no Arquivo Histórico Ultramarino ou no Arquivo Geral do Exército. Vou encaminhar o seu mail para um dos nossos especialistas nesta área.

Quanto ao seu pai, o conhecido comerciante Mário Soares, de Pirada, vou-lhe mandar também uma lista dos postes com referências a ele... São cerca de um dezena e meia: poderá consultá-los livremente, são públicos.

2. Deixa-me entretanto fazer-lhe uma observação e uma pergunta (se nos quiser e puder responder ):

(i) a observação: o miúdo que aparece na foto n.º 2, acima, não pode ser o Jean Soares, com 4 anos, já que, pelas minha contas, terá nascido no princípio da década de 1950: ora a visita do Governador Sarmento Rodrigues a Pirada foi em maio de 1945;

(ii) a pergunta: o que se passou exatamente com o seu pai (e a sua família) logo a seguir ao 25 de Abril e à independência da Guiné-Bissau? O seu pai terá morrido em 1997, segundo o "Expresso", e relativamente novo (com cerca de 70 anos)... E já agora, com que idade se fixou na Guiné? 

Sobre estas e outras questões da história de vida do seu pai, há versões contraditórias (e algumas por certo fantasiosas) sobre o seu percurso e o seu destino: veja aqui, entre outros, este poste P20949 (**).

Já não me lembro se li ou não  o dossiê do semanário "Expresso", edição de 22 de janeiro de 1996,  sobre o seu pai (, e que penso terá sido trabalho do jornalista José Pedro Castanheira), "O outro Mário Soares", mas vou procurar obter uma cópia.

Se o Jean Soares sempre vier a Lisboa em setembro / outubro de 2021, e se houver condições para nos encontrarmo-nos, avise-nos com antecedência: o seu pai tem na Tabanca Grande pessoas que beneficiaram da sua hospitalidade e até sua sua amizade e que, decerto, irão desejar  poder estar  consigo.  

Eu pessoalmente não o conheci,  ao seu pai, mas muito ouvi falar dele, já no meu tempo (1969/71), nos sítios do Leste da Guiné por onde andei: Contuboel, Bafatá, Bambadinca... Mas até lá podemos trocar emails. (***)

Mantenhas (, como dizíamos em crioulo)... Luís Graça

______________

Notas do editor:

(*) Vd. poste de 20 de maio de 2020 > Guiné 61/74 - P20994: (D)o outro lado do combate (60): O ataque a Pirada em 15 de julho de 1963 (Jorge Araújo)

(**) Vd. poste de 7 de maio de  2020 > Guiné 61/74 - P20949: (De)Caras (132): O comerciante Mário Soares, de Pirada, quem foi, afinal? Um "agente duplo"? - Parte VIII: O último comerciante branco de Pirada?... Depoimento de Frutuoso Ferreira, ex-1º cabo at cav, 3ª C/BCAV 8323 (set 1973/ set 1974)

(***) Último poste da série >  3 de fevereiro de 2021 > Guiné 61/74 - P21846: O nosso livro de visitas (208): Afonso de Melo, ex-fur mil cav, EREC 2641 (Bula, 1970/72)

Guiné 61/74 - P22029: (In)citações (182): Viúvas e viúvos da minha aldeia (em números) (António Eduardo Ferreira, ex-1.º Cabo CAR)

1. Mensagem do nosso camarada António Eduardo Ferreira (ex-1.º Cabo Condutor Auto Rodas da CART 3493/BART 3873, Mansambo, Fá Mandinga e Bissau, 1972/74) com data de 18 de Março de 2021 com uma curiosa estatística de viúvas e viúvos na sua aldeia:



VIÚVAS E VIÚVOS DA MINHA ALDEIA (em números)

Há já algum tempo, que dou comigo a pensar!... Quais terão sido as causas que tem levado a que tenham existido sempre muitas viúvas na aldeia de Molianos, em que os homens tem sido poucos os que tem ficado viúvos, o que ainda hoje acontece. O que me levou a tentar perceber o porquê, de tal diferença. Para isso, procurei, dentro do possível… fazer uma observação daquilo que tem acontecido desde meados da década de 1960 do século passado até aos dias de hoje.

Pelo que fui constatando durante essa viagem… a maior resistência das mulheres a certas doenças… ou não terem sido confrontadas com elas parece ter sido a principal razão para a sua longevidade. Num tempo ainda não muito distante, a esmagadora maioria dos homens na minha aldeia, quando casavam, tinham mais idade que as esposas, o que em alguns casos pode ter ajudado a contribuir para essa diferença. No entanto, aconteceram outras situações que levaram a que esse número se acentuasse ainda mais, que tem a ver com acidentes de viação e de trabalho. Durante a época acima referida, no que diz respeito ao século passado... aconteceram nove vítimas mortais, todos homens, em consequência de acidentes de viação e mais dois em acidentes de trabalho.

No século em que estamos a viver, apesar da intensidade de transito que se faz sentir, nada ter a ver com aquilo que acontecia no passado… registaram-se apenas cinco acidentes de viação com vítimas mortais, quatro homens e uma mulher, e mais um homem vítima em acidente de trabalho. No entanto, a grande diferença de óbitos, entre homens e mulheres, continua a ter como principal causa, problemas de saúde que se tem vindo a acentuar desde o inicio do século… com a agravante da maioria ter acontecido com pessoas com idades entre os sessenta e setenta anos. Não contando com mais alguns óbitos que aconteceram em que a idade avançada das pessoas leva a aceitar terem acontecido de forma natural. Desde o início do século em que estamos, aconteceram entre os homens na nossa aldeia, 26 óbitos, dos quais, 13 vítimas de doença oncológica, tendo os restantes sido consequência de várias patologias.

Com problemas de saúde no mesmo espaço de tempo, com idades não muito elevadas, ocorreram entre as mulheres quatro óbitos, três das quais vítimas de doença oncológica!… Atualmente, existem na aldeia de Molianos sessenta e quatro viúvas e cinco viúvos!...

Para a existência de um tão grande número de viúvas, os ex-combatentes têm dado um contributo importante.

Foram trinta e sete os jovens da nossa aldeia que passaram pelas guerras nas ex-províncias ultramarinas… dos quais treze tiveram a Guiné como destino, quatro deles já nos deixaram, três, vítimas de doença oncológica e um com problemas do foro cardíaco.

Em Angola estiveram dezassete, dez dos quais já não estão connosco, quatro foram vítimas de doença oncológica e os restantes com outras patologias.

Em Moçambique, foram cinco os que lá estiveram, três já cá não estão…

Em Timor esteve apenas um. Assim como em São Tomé e Príncipe o qual já nos deixou… Contas feitas, dos trinta e sete que andaram pelas ex-províncias ultramarinas, dezoito já partiram…

O mais idoso dos ex-combatentes que ainda por cá vai andando, foi também o primeiro da nossa aldeia a embarcar para a Guiné, é o Silva que fez parte da CCAÇ 618, era um dos apontadores da bazuca… (a daquele tempo), esteve em S. Domingos, Varela e Binar.

Estes são dados referentes à minha aldeia, o que pode não ter muito a ver com outras regiões.

António Eduardo Ferreira
____________

Nota do editor

Último poste da série de 7 de fevereiro de 2021 > Guiné 61/74 - P21864: (In)citações (181): Em memória de José Eduardo Reis Oliveira (1940-2021) (Belmiro Tavares, ex-alf mil, CCAÇ 675, Quinhamel, Binta e Farim, 1964/66)

Vd. poste de 3 DE AGOSTO DE 2014 > Guiné 63/74 - P13458: Blogues da nossa blogosfera (67): Jovens da Aldeia de Molianos na Guerra da Guiné, no Blogue Molianos, viajando no tempo (António Eduardo Ferreira)