Guiné 63/74 - P6526: Notas de leitura (116): Guiné-Bissau Três Vezes Vinte Cinco, de TCor Luís Ataíde Banazol (Mário Beja Santos)

1. Mensagem do nosso Camarada Mário Beja Santos (ex-Alf Mil At Inf, Comandante do Pel Caç Nat 52, Missirá e Bambadinca, 1968/70), com data de 28 de Maio de 2010:

Queridos amigos,
Não deixa de surpreender a prosa do tenente-coronel Banazol, tudo escrito a quente, logo nos alvores da independência.

Não posso perder oportunidade de relembrar aos confrades que preciso da ajuda de todos para se fazer o inventário da literatura da guerra da Guiné o mais exaustivo que nos for possível, a todos agradeço que me indiquem livros que ainda não foram aqui mencionados. É a única maneira de entregarmos o rol bibliográfico aos historiadores. Recordo que há inúmeras publicações de edições de autor sobre a vida de batalhões e companhia. É impossível encontrar tais obras, a não ser por indicação de carolas, conhecedores de tais títulos. Vou dar-vos o exemplo a seguir com a história de um batalhão que esteve na Guiné entre 1965 e 1967. Descobri-a por acaso, é provável que não conste das bibliotecas.
É também por isso que preciso da vossa ajuda.

Um abraço do
Mário


Retratos de pessoas na Guiné-Bissau, pouco depois do 25/04/1974

por Beja Santos

O tenente-coronel Luís Ataíde Banazol ganhou notoriedade nas lides literárias logo a seguir ao 25 de Abril graças às suas intervenções e comentários sobre a origem do MFA, da Guiné-Bissau, do PREC. Tem todo o sentido, dado este propósito de se proceder a um inventário, tão exaustivo quanto possível, da literatura referente à guerra colonial da Guiné e período subsequente, que aqui se faça um registo a uma obra original.

Em que consta a originalidade do livro “Guiné-Bissau, três vezes vinte cinco”? (Prelo Editora, Agosto de 1974). O autor vira em repórter e vai entrevistar três figuras distintas, inquietas com a independência que se avizinha: um cantineiro/comerciante, um tenente dos comandos e um oficial do quadro permanente. O assombro, à distância destas décadas, é o que eles dizem num período compreensivelmente confuso e cheio de pontos de interrogação, e o que vai acontecer. São três homens para quem o tempo parou ou está num compasso de espera: o comerciante vacila quanto aos comportamentos a adoptar; o tenente dos comandos, ingénuo, acredita que a fraternidade entre guineenses está iminente e para durar; o oficial do quadro permanente não aceita quebras de disciplina, não embarca na euforia dos revolucionários dispostos às quebras de compromissos, muito menos a não medir as consequências de aceitar regressar deixando tudo no caos.

O Santana é um comerciante nascido em Unhais da Serra, tem uma serração e uma fábrica de aguardente, a pele curtida por 25 anos de Guiné. Anda zonzo com essa história da libertação pela independência, o que ia ser dos pobres dos empregados, não se sente entusiasmado em abandonar centenas de tambores de aguardente, se aquilo se complicar nomeiam um procurador e regressa nas calmas, não está disposto a sofrer enxovalhos, já basta o que viu com o administrador, agora a tropa não se mete em coisas de civis, há até mesmo soldados, descarados que lhe dizem na cara que se lhe acabou a teta, ele está fulo, ele é que foi roubado, deu à Guiné os melhores anos de vida, a mulher à cautela já se meteu no avião, o melhor é conversar com esta gente que veio do PAIGC, não quero que lhe aconteça como aos comerciantes de Piche que lhe queimaram a casa e perseguiram os cipaios. O autor escreve: “Readaptar Santana, dar-lhe vigor humano, investi-lo na dignidade de irmão que serve irmão, que o ampara, lhe facilita a compreensão de um mundo onde todos têm de estar lado a lado, e que o comércio é apenas um meio de aquisição de bens de cultura, é o mesmo que tentar elevar um morcego às alturas de uma águia.” Santana não está preparado para os novos tempos, esta independência ultrapassa-o, não se vai ficar na cosmética, é uma mentalidade que vai ser ultrapassada, só que ele ainda não sabe.

Vamos agora ao tenente José Luís, que veio de cabo, pratica a honradez, a lealdade e o heroísmo. Não lhe passa pela cabeça que o PAIGC irá ajustar contas, agora só se fala em paz, pão e união. Se os do PAIGC se bateram, sacrificaram e morreram, os comandos também. A questão grave, que agora anda disfarçada, é que guineenses e cabo-verdianos não se entendem. Será que se pode confiar nas promessas destes vencedores, na sua mensagem de concórdia? À cautela, o tenente já pensa em deixar a farda, comprar uma quinta e criar vacas e até cabras, pensa mesmo em voltar ao liceu e instruir-se. Ele desconfia dos cabo-verdianos. Agora aparecem antigos colegas que lhes vêm pedir para ele ir até aos comícios, pedir moderação às massas. Ele vai e não gosta. Entrou de licença, já veste à paisana, as desordens avolumam-se. Mal sabe o tenente José Luís o que o futuro lhe reserva.

Temos agora o coronel Viegas, experiente e conhecedor da trama social e até de muitas coisas mais que são arrastadas por qualquer processo de independência e descolonização. São tempos em que não podemos abdicar do bom senso nem da dignidade militar. Daí os conflitos com o capitão António Augusto Oliveira, que em poucas horas passou de defensor da pátria a invasor de outra pátria. O coronel Viegas pede moderação ao jovem capitão, não se pode voltar as costas a tudo isto e deixar o vazio, o PAIGC tem tudo a ganhar por um período de adaptação, um país não fica à deriva, não se fecha um abastecimento, um sistema de saúde, a máquina económica e, por milagre, é tudo substituído no dia seguinte. Gente séria não se deixa mergulhar no caos, é preciso manter a segurança, não se deixam os seres humanos à deriva. Discutem interminavelmente. Talvez os dois tenham razão: o oficial mais jovem anda embebedado com a liberdade, o mais velho quer evitar o drama do vazio. Um quer caminhar na esperança, entusiasmado, o outro quer fugir às areias movediças da debandada. E assim acaba o livro. Importa não esquecer que a obra foi publicada em Agosto de 1974. O resto, é só fazer as contas, pensar exactamente no que aconteceu.
__________

Nota de CV:

Vd. último poste da série de 30 de Maio de 2010 > Guiné 63/74 - P6494: Notas de leitura (115): A Flor e a Guerra, de Manuel Barão da Cunha (Mário Beja Santos)