1. Reprodução da letra do Hino da CART 6250/72, Os Unidos (Mampatá, 1972/74), que nos chegou pela mão do José Manuel Lopes.É o primeiro texto, esperamos, do Cancioneiro de Mampatá. A música que costumava acompanhar este hino, era a da conhecidíssima canção do Zeca Afonso que deu o título do seu álbum de 1973, Venham mais cinco.
Quem é não se recorda da letra ? Nessa época, Zeca Afonso cantava um pouco por todo lado, das associações de estudantes aos clubes recreativos, sempre sob a vigilância da PIDE/DGS. Em Abril de 1973 estava em preso em Caxias e lá permaneceria, sem culpa formada, até finais de Maio.
Foi já no Natal de 1973 que surgiu o novo disco, Venham mais cinco, que conta com a colaboração de José Mário Branco.
Venham mais cinco
Duma assentada
Que eu pago já
Do branco ou tinto
Se o velho estica
Eu fico por cá.
Se tem má pinta
Dá-lhe um apito
E põe-no a andar
De espada à cinta
Já crê que é rei
Dàquém e Dàlém Mar
Não me obriguem
A vir para a rua
Gritar
Que é já tempo
D'embalar a trouxa
E zarpar
A gente ajuda
Havemos de ser mais
Eu bem sei
Mas há quem queira
Deitar abaixo
O que eu levantei
A bucha é dura
Mais dura é a razão
Que a sustem
Só nesta rusga
Não há lugar
Pr'ós filhos da mãe
Não me obriguem
A vir para a rua
Gritar
Que é já tempo
D'embalar a trouxa
E zarpar
Bem me diziam
Bem me avisavam
Como era a lei
Na minha terra
Quem trepa
No coqueiro
É o rei
Fonte: Alfarrábio - Cooperativa Cultural (com a devida vénia...).
O Hino dos Unidos é muito provavelmente de princípios de 1974. Segundo o José Manuel Lopes, produziram-se, no seu tempo, diversas letras que parodiavam fados, canções e baladas em voga. Primeiro escolhia-se uma música, e depois encaixava-se, muitas vezes a martelo (como é aqui o caso...), uma letra. Ele próprio foi autor de algumas letras. Vai ver se as descobre no baú da casa da avó... Havia também um furriel madeirense que era um bom letrista...
Recorde-se que esta companhia, a CART 6250, especializou-se em operações de segurança aos trabalhos de construção da estrada, que ia de Buba, Quebo, Mampatá, Cumbijã, Nhacobá, Salancaur, até ao corredor da morte... O José Manuel Lopes e os seus camaradas passaram dias e dias, semanas e semanas, meses e meses, a picar, a levantar minas, a montar segurança, a fazer emboscadas, a dormir e a comer na estrada, acompanhando a sua abertura, em direcção ao sul... Havia, portanto, tempo para tudo: desde o Leça que escrevia todos os dias areogramas para a sua amada, até ao Josema, que escrevia todos os dias um poema... (Infelizmente só chegaram até nós umas escassas dezenas).
Havia, por outro lado, três ou quatro camaradas que tinham jeito para a música e tocavam instrumentos (nomeadamente viola). Havia, inclusive, um baterista de um conjunto que na época teve algum sucesso em Portugal. Ele disse-me o nome, ao telefone, mas não fixei. Na época, eram, raros infelizmente os gravadores de som. Não haverá, por isso, muitos registos fonográficos deste "outro lado da guerra"... Há, comn certeza, memórias ainda vivas dessa produção poético-musical, que de resto temos vindo aqui a recolher e a divulgar... O Cancioneiro de Mampatá é o último de vários: Bafatá, Bambadinca, Bissau, Canjadude, Empada, Gandembel, Mansoa, Xime/Ponta do Inglês... Mas haverá muitos mais que ainda não chegaram ao nosso conhecimento... (LG)
Hino da CART 6250
Sessenta e dois cinquenta,
Sessenta e dois cinquenta,
Sessenta e dois cinquenta,
Sessenta e dois cinquenta,
Sessenta e dois cinquenta,
Mampatá, patá, patá, patá,
Mampatá, Mampatá, Mampatá.
Andam bocas por aí
Que os Unidos só sabem piar,
Mas a realidade
É bem fácil de se provar.
Refrão
Deixai lá falar
E cumpramos o nosso lema,
Sempre Unidos cem por cento,
Venceremos para sempre.
Isto aqui é nosso,
É Mampatá, patá, patá, patá,
Mampatá, tá, tá, tá,
Mampatá, patá, patá, patá.
A protecção à estrada
Que os Unidos estão a fazer,
Basta p’ra provar
Qu’ aqui se trabalha a valer.
Refrão
Começámos sem ter lar
E já temos o nosso abrigo,
Esta é aquela máquina,
Só possível aos Unidos.
Refrão
Esta CART dos Reguilas,
Como alguém do outro lado lhe chamou,
Será sempre honrada
Como herói qu’aqui suou e lutou.
Refrão
Mampatá espera de nós
O Progresso e a promoção do seu povo,
Nós lhe prometemos
Que terá esse MUNDO NOVO!
________
Letra: Recolhida por José Manuel Lopes, que foi Fur Mil da CART 6250 (Mampatá, 1972/74) (*)
Revisão e fixação do texto: LG
________
Nota de L.G.:
(*) Vd. poste de 17 de Novembro de 2008 > Guiné 63/74 - P3468: Poemário do José Manuel (24): Sabes o que é morrer... ?
Sem comentários:
Enviar um comentário