terça-feira, 9 de setembro de 2014

Guiné 63/74 - P13589: Convívios (624): I Encontro de paraquedistas do Oeste... Lourinhã, 6 de setembro de 2014... Parte III: Homenagem ao sod paraquedista Carlos Alberto Ferreira Martins (1950-1971), da CCP 123/BCP12... Vídeo com a alocução do seu antigo comandante, hoje maj gen ref Avelar de Sousa



Lourinhã > Largo António Granjo > Monumento aos Combatentes do Ultramar >  6 de setembro de 2014 >  I Encontro dos Paraquedistas do Oeste > Coroa de flores de homenagem ao sold paraquedista Carlos Alberto Ferreira Martins (1950-1971), oferecida pela junta de freguesia do Vimeiro, donde era natural.



Lourinhã > Largo António Granjo > Monumento aos Combatentes do Ultramar >  6 de setembro de 2014 >  I Encontro dos Paraquedistas do Oeste > O Carlos Alberto Ferreira Martins é um dos muilitares lourinhanenses mortos no TO da Guiné (num total de 20, na guerra colonial). Faria 64 anos no próximo dia 24, se fosse vivo. Não temos, infelizmente, nenhuma foto dele.

[Observ:: Esta placa já foi substituída. A imagem não é atual, tem já uns anos... O segundo milita,  a contar de cima, é o José Henriques Mateus (e não Martins), natural de Areia Branca... De momento, era a foto de que dispunhamos... O lapso já foi, oportunamente, corrigido pela Câmara Municipal da Lourinhã]




Vídeo (4' 23''). Alojado no You Tube > Nhabijoes

Lourinhã > Largo António Granjo > Monumento aos Combatentes do Ultramar >  6 de setembro de 2014 >  I Encontro dos Paraquedistas do Oeste.(*)

 Homenagem ao sold paraquedista da CCP 123 / BCP 12. Carlos Alberto Ferreira Martins, (1950-1971), natural de Toledo. freguesia de Vimeiro, concelho da Lourinhã,  morto em combate no subsetor de Canjadude, região de Gabu, leste da Guiné, em 15/4/1971. É um dos vinte lourinhanenses mortos na guerra colonial (seis dos quais na Guiné).

No uso da palavra, o major general paraquedista reformado Avelar de Sousa [, de seu nome completo, Cristóvão Manuel Furtado Avelar de Sousa] (**), que comandava a CCP 123 em 1971,  quando morreu o Carlos Martins (n. 21 de setembro de 1950, tinha o brevet nº 8065.

Fotos e vídeo: © Luís Graça (2014). Todos os direitos reservados.
_____________

Nota do editor:

(*) Vd. postes  anteriores da série:

8 de setembro de  2014 > Guiné 63/74 - P13587: Convívios (623): I Encontro de paraquedistas do 

Oeste... Lourinhã, 6 de setembro de 2014... Parte II: O Hino dos Boinas Verdes

7 de setembro de 2014 > Guiné 63/74 - P13581: Convívios (622): I Encontro de paraquedistas do Oeste... Lourinhã, 6 de setembro de 2014... Parte I: As primeiras imagens


(**) Nota curricular:

Cristóvão Manuel Avelar de Sousa:

(i) nasceu em São Roque, Ponta Delgada, nos Açores, a 4 de Abril de 1944;

(ii) terminou os seus estudos liceais no Liceu Nacional de Ponta Delgada em 1961:

(iii) ingressou o na Academia Militar na Amadora nesse mesmo ano;

(iv) promovido a oficial em 1965, ingressou, no ano seguinte, nas tropas paraquedistas, onde se manteve durante toda a sua vida de oficial no ativo;

(v) cumpriu missões de serviço em África na Guiné (198/69 e 1970/71), Moçambique (1974) e Angola (1975);

(vi) depois da promoção a oficial superior desempenhou diversos cargos no âmbito da Força Aérea e do Exército dos quais se destacam: Ajudante de Campo do Presidente da República (1976 a 1981); Adido de Defesa em Angola (de 1989 a 1992); Comandante das primeiras Tropas Portuguesas na Bósnia-Herzegovina (1996); Coordenador da Cooperação Técnico-Militar Luso-Angolana em Luanda (1996 a 1997); Chefe do Estado Maior do Comando Operacional dos Açores, em Ponta Delgada (1197 a 1998); Adido da Defesa na Austrália, em Camberra (1999 a 2000), com deslocações frequentes a Timor-Leste na fase pré-independência;

(vii) promovido a oficial general em 1998, passou a situação de reserva em 2003, no comando das Tropas Aerotransportadas (brigadas de paraquedistas), seu último cargo oficial;

(viii) tem  mais de 1400 saltos em paraquedas, tendo integrado diversas equipas nacionais de pára-quedismo militares e civis, com diversos títulos conquistados, em Portugal e em competições internacionais;

(ix) Possui licença de piloto de aviões, piloto profissional e piloto de planadores;

(x) Depois de 2004 desempenhou as funções de: presidente da Associação da Força Aérea Portuguesa, da União Portuguesa de Paraquedistas; presidente da Associação de Bombeiros Voluntários de Bucelas;

(xi) É actualmente: presidente da Assembleia Geral do Aeroclube de Portugal; presidente da direcção do Corpo Nacional de Guardas-nocturnos, com sede na Bemposta, Bucelas.

(xii) é casado,  tem três filhos e cinco netos;

(xiii) reside em Freixial,  freguesia de Bucelas, concelho de Loures,, há  duas dezenas de anos;

2 comentários:

Luís Graça disse...


Com a devida vénia da Wikipedia, em versão inglesa, um excerto:

(...) "The Ballad of the Green Berets" is a patriotic song in the ballad style about the Green Berets, an elite special force in the U.S. Army. It is one of the very few songs of the 1960s to cast the military in a positive light and in 1966 it became a major hit, reaching No. 1 for five weeks on the Hot 100 and four weeks on Cashbox. It was also a crossover smash, reaching No. 1 on Billboard's Easy Listening chart and No. 2 on Billboard's Country survey.

The song was written by Robin Moore and Staff Sgt. Barry Sadler, while the latter was recuperating from a leg wound suffered as a medic in the Vietnam War. Moore also wrote a book, The Green Berets, about the force. The tune itself is borrowed from the traditional American folk song "The Butcher Boy".

Lyrics include:

"Back at home a young wife waits
Her Green Beret has met his fate
He has died for those oppressed
Leaving her this last request

Put silver wings on my son's chest
Make him one of America's best
He'll be a man they'll test one day
Have him win the Green Beret"

The lyrics were written in honor of Green Beret James Gabriel, Jr., the first native Hawaiian who died in Vietnam, who was executed by the Viet Cong while on a training mission on April 8, 1962.[1] One verse was written in honor of Gabriel, but it never made it into the final version.[2]

Sadler debuted the song on television on January 30, 1966 on The Ed Sullivan Show.(...)

http://en.wikipedia.org/wiki/Ballad_of_the_Green_Berets

Luís Graça disse...

Eis aqui a letra original tal como foi escrita e interpretada, em 1966, pelo SSgt Barry Sadler (1940-1989), quer pertenceu às "Army Special Forces", e combateu no Vietname onde foi ferido em combate, em maio de 1965...

Teve uma vida tráGICA, como se pode ler aqui, na Wekipedia, versão inglesa. Esta balada, composta durante a sua recuperação num hospital militar, foi o seu único grande sucesso musical.

http://en.wikipedia.org/wiki/Barry_Sadler


Descoheço quem adaptou a letra para portugês... LG

_____________

The Balad of the Green Berets

As Written & Performed by SSgt Barry Sadler


Fighting soldiers from the sky
Fearless men who jump and die
Men who mean just what they say
The brave men of the Green Beret

Silver wings upon their chest
These are men, America's best
One hundred men we'll test today
But only three win the Green Beret

Trained to live, off nature's land
Trained in combat, hand to hand
Men who fight by night and day
Courage deep, from the Green Beret

Silver wings upon their chest
These are men, America's best
One hundred men we'll test today
But only three win the Green Beret

Back at home a young wife waits
Her Green Beret has met his fate
He has died for those oppressed
Leaving her this last request

Put silver wings on my son's chest
Make him one of America's best
He'll be a man they'll test one day
Have him win the Green Beret

http://greenberetcd.com/ballad.html