Guiné- Bissau > Bissau > c. 1975 > Novo mapa, pós-colonial, da capital da nova república, já com as novas designações das ruas, avenidas e praças, que vieram substituir o roteiro português: Av 3 de Agosto, Av Pansau Na Isna, etc. Veja-se a localização do porto do Pidjiguiti (para os barcos de pesca e de cabotagem), à esquerda do porto de Bissau (para os navios da marinha mercante).
Foto: © A. Marques Lopes (2006). Todos os direitos reservados [Edição e legendagem: Blogue Luís Graça & Camaradas da Guiné]
1. A Casa Esteves ficava no nº 33 da Av Domingos Ramos (antiga Rua Administrador Gomes Pimentel), que era paralela à Av Amílcar Cabral (antiga Av República), à esquerda (no sentido descendente) e à Rua Osvaldo Vieira (, à direita).
Revendo a Bissau do tempo do seu pai (, que foi lá empresário entre 1946 e 1973), Manuel Joaquim dos Prazeres (1901-1977), Lucinda Aranha Antunes, refere a Casa Esteves, fundada por António Augusto Esteves (*), localizando-a na Baixa de Bissau, nestes termo:
"Revia ainda as ruas paralelas [à Av da República], com os bairros residenciais de casas de um ou dois pisos, com varandins que ajudavam a refrescar, alegrados por vasos de rosas, sardinheiras, pervíncas e zínias; à direita, o Hospital e o Grande Hotel, à esquerda, o mercado, a Casa Esteves, a Tipografia das Missões, o campo de futebol [Estádio Sarmento Rodrigues, depois Lino Correia].
[in: "O Homem do Cinema - A la Manel Djoquim i na na bim" [Alcochete, Alfarroba, 2018, p. 99]
2. Mensagem de Luís Graça, com data de ontem:
Querida amiga Lucinda:
Só agora li, de lápis na manhã, o seu livrinho, que é um monumento de ternura, sobre a saga da sua família, o Nequinhas, a Julinha, as manas, os amigos... incluindo o "compadre" Esteves... Vou fazer uma detalhada recensão do seu livro, que eu um dia ainda gostaria de ver transformado em guião para um filme sobre o Manel Djoquim, em Cabo Verde e na Guiné...
Mas agora gostava que comentasse o poste que acabei de editar (*)... Sei que trocou muitos dos nomes (a começar pelas manas...), mas este Esteves é mesmo o fundador da Casa Esteves (que eu conheci em Bafatá, a casa não o senhor),
Tem ideia de quando morreu ? E era de donde ? Como é que uma mulher vai para o Cacheu, em 1922, como professora ? Os filhos (filha, filho...) ficaram por lá ?!... A Casa Esteves ainda existe, apesar da miséria de Bissau...
Tenho fotos para lhe mandar do último encontro de Monte Real,com a Lena Carvalho, a Lena do Enxalé...De resto, já me autorizou a publicá-las no blogue...Será para breve, com a recensão... (O Beja Santos já fez uma, mas eu quero fazer a minha...) .
Beijinhos.Um abraço para o marido e nosso camarada, Antunes. Luís.
PS - Por estes dias estou na Tabanca de Candoz, mas passo agora mais tempo na Lourinhã...
3. Resposta de Lucinda Aranha.
"Sou mesmo a do meio com um ar de beicinho. A mais velha é a minha irmã Teresinha, filha do primeiro casamento do meu pai, e as restantes somos do segundo. As três mais velhas nasceram em Santiago, Cabo Verde, a pequenina da ponta em Bolama, nos Bijagós, Guiné Bissau, e eu em Lisboa"... Foto e legenda (2016): página do Facebook, Lucinda Aranha Antunes - Andanças na Escrita (Com a devida vénia...).
2. Mensagem de Luís Graça, com data de ontem:
Querida amiga Lucinda:
Só agora li, de lápis na manhã, o seu livrinho, que é um monumento de ternura, sobre a saga da sua família, o Nequinhas, a Julinha, as manas, os amigos... incluindo o "compadre" Esteves... Vou fazer uma detalhada recensão do seu livro, que eu um dia ainda gostaria de ver transformado em guião para um filme sobre o Manel Djoquim, em Cabo Verde e na Guiné...
Mas agora gostava que comentasse o poste que acabei de editar (*)... Sei que trocou muitos dos nomes (a começar pelas manas...), mas este Esteves é mesmo o fundador da Casa Esteves (que eu conheci em Bafatá, a casa não o senhor),
Tem ideia de quando morreu ? E era de donde ? Como é que uma mulher vai para o Cacheu, em 1922, como professora ? Os filhos (filha, filho...) ficaram por lá ?!... A Casa Esteves ainda existe, apesar da miséria de Bissau...
Tenho fotos para lhe mandar do último encontro de Monte Real,com a Lena Carvalho, a Lena do Enxalé...De resto, já me autorizou a publicá-las no blogue...Será para breve, com a recensão... (O Beja Santos já fez uma, mas eu quero fazer a minha...) .
Beijinhos.Um abraço para o marido e nosso camarada, Antunes. Luís.
PS - Por estes dias estou na Tabanca de Candoz, mas passo agora mais tempo na Lourinhã...
3. Resposta de Lucinda Aranha.
Guiné-Bissau > Bissau > s/d > Av Domingos Ramos > Casa Esteves. Foto: cortesia da página do Facebook O Valdemar Queiroz diz que a foto não é de 1980/90 mas sim dos anos 60 (*) |
com data de hoje:
Caro Luís,
Li o que escreveu e, devo agradecer ter-me alertado. Há perguntas que me faz no mail para as quais nāo tenho respostas certas, só hipóteses. Falei com o sr. Pereira, genro do Esteves, que me propôs um novo encontro em casa dele onde se sente mais à vontade para falar do que ao telefone.
Contrariamente ao que escreveu, o Esteves morreu antes do meu pai, em 1976, em Lisboa, de cancro no pâncreas. Era de Trás-os-Montes, casou lá, penso que ele e a D. Maria eram de Mirandela. É aí que compraram uma boa casa, quando enriqueceram. Tiveram um filho, o Fernando que também morreu de cancro, e 3 filhas, a Maria Arminda, casada com o Pereira, a Clotilde, viúva do Costa, e a Mariazinha que também já morreu.
Não sei os motivos que levaram a D Maria a ir dar aulas na Guiné, eventualmente vantagens de carreira ou desejo de melhorarem a vida. O Esteves distanciou-se da mulher que passou a viver em Mirandela, e tinha uma companheira, a Olga, que conheceu nas condições que conto no livro, e que depois veio viver para Lisboa . Teve outras companheiras na Guiné, pelo menos uma indígena de que tomámos conhecimento após a sua morte, quando constou , para grande desgosto da Olga, que havia um filho por lá. Disse-me o Tony Tcheka que lá tem uma filha que montou um excelente ressort.
Quanto à Casa Esteves, o Pereira, o genro, tomou conta dela até 18 de Dezembro de 74, altura em que entregou a direcção a 3 empregados de confiança que a entregaram ao Costa quando regressou de férias de Portugal. O cunhado adoptou uma política mais consentânea com os tempos da revolução e foi o fim da Casa Esteves.
Quando tiver informações mais precisas logo lhe direi.
Adorei que tenha gostado do livro, espero a recensão,, quanto às foyos tem inteira liberdade para as postar.
Um abraço saudoso, Lucinda Aranha
Quanto à Casa Esteves, o Pereira, o genro, tomou conta dela até 18 de Dezembro de 74, altura em que entregou a direcção a 3 empregados de confiança que a entregaram ao Costa quando regressou de férias de Portugal. O cunhado adoptou uma política mais consentânea com os tempos da revolução e foi o fim da Casa Esteves.
Quando tiver informações mais precisas logo lhe direi.
Adorei que tenha gostado do livro, espero a recensão,, quanto às foyos tem inteira liberdade para as postar.
Um abraço saudoso, Lucinda Aranha
4. Comentário de Patrício Ribeiro (*):
A Casa Esteves, na Av. Domingos Ramos, (na Avenida onde existia a Solmar), esteve alugada nos anos 2000 e durante diversos anos a uma Sra. Portuguesa, que praticava Comércio Geral.
Mas, desde alguns anos, que o edifício é um Banco Comercial.
A Casa Esteves, na Av. Domingos Ramos, (na Avenida onde existia a Solmar), esteve alugada nos anos 2000 e durante diversos anos a uma Sra. Portuguesa, que praticava Comércio Geral.
Mas, desde alguns anos, que o edifício é um Banco Comercial.
________
Nota do editor:
(*) Último poste da série > 1 de novembro de 2019 > Guiné 61/74 - P20297: (De)Caras (113): Quem foi António Augusto Esteves, colono desde 1922, comerciante, fundador da "Casa Esteves", simpatizante do PAIGC ?
2 comentários:
Caro amigo Luis Graça,
O António Esteves tinha uma loja em Fajonquito que ainda se encontra em bom estado e em cujas dependências o Manel Joaquim projectava os seus filmes na época.
Ainda para dizer que o Esteves, como era conhecido na Guiné, tinha tomado como esposa uma filha do nosso tio Sambel Coiô Baldé, Régulo de Sancorla, de nome Rosa Baldé, com quem teve uma filha que actualmente vive e trabalha em Bissau.
Abraços,
Cherno Baldé
Ir-se para a Guiné em 1922... tinha que ser gente com a tempera transmontana, como este António Esteves e a primeira esposa, Maria, professora primária. Calculei logo... Se bem que o nosso Manel Djoquim fosse "alfacinha"... Só que vai para a Guiné em 1946, já no tempo do Sarmento Rodrigues, outro transmontano, de Freixo Espada à Cinta.
Obrigado, Cherno Baldé, por partilhares essa informação de família.
Enviar um comentário