1. Mensagem de Helder Sousa (*):Caro amigo e camarada [, Luís Graça, ] não precisas agradecer.
Vou procurar com mais minúcia mas acho que será difícil porque esse Destacamento [, de Copá,] não pertencia às Unidades do Batalhão do autor do livro [, Fernando de Sousa Henriques, ex-Alf Mil Op Esp] e, em princípio, o livro [No Ocaso da Guerra do Ultramar,] retrata como que a história da sua Unidade [CCAÇ 3545 / BCAÇ 3883, Canquelifá, 1972/74]. Mas, realmente, não custa procurar.
Em todo o caso, e partindo do princípio de que toda aquela dramática história é verdade (e não tenho razões para duvidar), deve ter sido uma situação bem constrangedora, com o pessoal em grande desorientação, configurando de facto uma situação de deserção, tanto mais que alguns ficaram no quartel, e depois a grande felicidade de ter aparecido, mesmo na hora (ou será que tiveram conhecimento superior do que se estaria a passar?) a ordem para a desactivação, originando toda a operação de dissimulação do sucedido, com o regresso dos militares ausentes ao seu quartel, em operação de escolta de camaradas de outra Unidade.
É verdade que aqui faltam complementos: como é que os que ficaram em Copá receberam os regressados; como é que tudo (ou quase tudo) ficou no segredo dos deuses.
Pois lá será mais uma das situações peculiares em que o T.O. da Guiné foi fértil. Angústia, desespero, heroísmo, camaradagem, sangue, suor, lágrimas, etc.
Um abraço
Hélder Sousa
2. Mensagem anterior do editor L.G.:
Helder: Obrigado pela tua iniciativa. Sabemos pouco de Copá. Foste muito oportuno. O livro [, No Ocaso da Guerra do Ultramar,]tem alguma foto de Copá ? Há referências ao destacamento de Mareué, a leste de Copá, e que também foi abandonado na mesma altura ? Se souberes mais coisas, apita. Um abraço. Luís
3. Comentário de L.G.:
Sabe-se que António Rodrigues (o protagonista do livro O Princípio do fim) era soldado condutor auto, tendo sido mobilizado para a Guiné em 1973, através da 1ª Companhia do Batalhão nº 8323. Encontrava-se entre o pessoal que teve de abandonar o destacamento de Copá em 14 de Fevereiro de 1974.
Natural de Gondizalves, a três quilómetros de Braga, e a viver actualmente no Porto, o António Rodrigues terá feito um relato (manuscrito) sobre a sua experiência militar, com destaque para os meses mais dramáticos que passou em Copá, até ao abandono daquele destacamento pelas NT. Esse relato terá sido facultado a Benigno Fernando (n. 1960, em Massarelos, Porto) que o redescreveu e publicou (O Princípio do Fim, Porto, Campo das Letras, 2001). Formal e legalmente, o Benigno é que é o autor do livro...
Um sobrinho do António Rodrigues, de seu nome Rui Alves, garantiu-nos que "o [soldado] condutor Antonio Rodrigues existe mesmo, alias, é meu tio... A família é de Braga mas ele reside actualmente no Porto. Para qualquer contacto que por acaso alguém queira fazer, deixo o meu e-mail: rui_alves_52@hotmail.com".
Seria interessante (e sobretudo importante) o António Rodrigues (ou o sobrinho, Rui Alves) poder entrar em contacto connosco. O próprio Fernando de Sousa Henriques ( telemóvel 919 534 059; mail: fernando.sousa.henriques@gmail.com), engenheiro, a viver actualmente em Ponta Delgada, poderá também eventualmente esclarecer algunas das nossas dúvidas. L.G.
___________
Notas de L.G.:
(*) Vd. último poste da série Em busca de... > 3 de Fevereiro de 2009 > Guiné 63/74 - P3833: Em busca de... (64): Militares do BCAÇ 3872, Guiné 1971/73 (Luís Borrega)
(**) Sobre Copá, vd. postes de:
28 de Janeiro de 2009 > Guiné 63/74 - P3809: Os últimos dias do destacamento de Copá, Janeiro/Fevereiro de 1974 (Helder Sousa / Fernando de Sousa Henriques)
26 de Janeiro de 2009 >Guiné 63/74 - P3795: Copá, abandonado em 14/2/1974 (José Martins) (1): O princípio do fim, a história do Soldado António Rodrigues
26 de Janeiro de 2009 >Guiné 63/74 - P3797: Copá, abandonado em 14/2/1974 (José Martins) (2): Unidades de intervenção no subsector de Bajocunda
28 de Janeiro de 2009 > Guiné 63/74 - P3810: Copá, abandonado em 14/2/1974 (José Martins) (3): Unidades de comando em Bajocunda
30 de Janeiro de 2009 > Guiné 63/74 - P3817: Copá, abandonado em 14/2/1974 (José Martins) (4): Unidades de coordenação na Zona Leste
Vd. ainda sobre Copá (destacamento das NT abandonado em 14/2/74):
8 de Janeiro de 2007 > Guiné 63/74 - P1410: Antologia (57): O Natal de 1973 em Copá (Benigno Fernando)
27 de Outubro de 2006 > Guiné 63/74 - P1216: A batalha (esquecida) de Canquelifá, em Março de 1974 (A. Santos)
30 de Junho de 2008 > Guiné 63/74 - P3004: PAIGC: Op Amílcar Cabral: A batalha de Guileje, 18-25 de Maio de 1973 (Osvaldo Lopes da Silva / Nelson Herbert)
13 de Junho de 2008 > Guiné 63/74 - P2937: A guerra estava militarmente perdida? (16): António Santos,Torcato Mendonça,Mexia Alves,Paulo Santiago
26 de Janeiro de 2009 >Guiné 63/74 - P3795: Copá, abandonado em 14/2/1974 (José Martins) (1): O princípio do fim, a história do Soldado António Rodrigues
16 de Julho de 2007 >Guiné 63/74 - P1958: Vídeos da guerra (1): PAIGC: Viva Portugal, abaixo o colonialismo (Luís Graça / Virgínio Briote)
(... ) Referência ao vídeo da televisão francesa, a antiga ORTF, disponível em INA - Institut National de l' Audiovisuel
GUINEE : LA GUERILLA AU GRAND JOUR MAGAZINE 52 ORTF - 04/07/1974 - Video 12m 32s / DVD 3 €
3 comentários:
Camaradas
Patrulhei em 1970, a partir de Canquelifá, a região noroeste até Copá. Depois, até Dez71, também percorri a região a partir de Bajocunda. Maraué não existia durante aquele tempo, e imagino que tenha sido abandonada e destruída pela população, entre Maio e Junho de 70, tal como as Dingas, mediante acções do IN.
Se teve existência, terá sido a partir de 1972.
Abraços
Dinis
Eu tenho de me meter na história de Copá.
Quero fazer um texto para o blogue com o que penso ter sucedido. Falei duas vezes ao telefone com o António Rodrigues, 962048421, soldado condutor que viveu tudo o acontecido em Copá e deu testemunho no seu texto policopiado que intitulou "Memórias de um Soldado.", que me ofereceu. Depois um chico esperto chamado Benigno da Cruz resolveu apropriar-se desse texto e com a desculpa de que ia melhorar a ortografia e o português publicou-o, praticamente sem alterar uma palavra, com o seu nome e o título "O Princípio do Fim". O António Rodrigues ficou revoltado e triste. Os homens de Copá pertenceram ao Batalhão de Cavalaria 8323,oito deles ao 1º. pelotão da 1ª. Companhia, os restantes vinte e sete ao 4º. pelotão da mesma 1ª. Companhia. Não tiveram nenhum morto em Copá. O Rodrigues e o Joaquim Vicente, o meu amigo dono do talho de S. Miguel de Alcainça, que também pertenceu à 8323 e permaneceu em Pirada, contaram-me toda a história.
É muito curioso como de uma "derrota anunciada" em Copá, se passa para uma situação em que o destacamento resiste, é depois abandonado e armadilhado, em meados de Fevereiro de 1974, as NT voltam a Copá em fins de Março de 1974 e verificam que os guerrilheiros não só não entraram em Copá, como não mexeram rigorosamente em nada.
Vou contar isto tudo no blogue, mas só me interessam os factos.
Na altura eu estava em Cufar, mas os testemunhos do António Rodrigues e do Joaquim Vicente são mais do que fidedignos.
Um abraço ao Luís ao Hélder, a todos.
António Graça de Abreu
Caro António:
É o que se chama, na gíria jornalística,um furo, dando um belo título de caixa alta ... Parabéns pelo teu 'olho clínico'... Já me tinhas contado pessoalmente a tua suspeita de fraude literária...
Acho que sim, que a verdadeira história de Copá (e a verdadeira história do Soldado António Rodrigues) pode e deve ser contada... O António Rodrigues tem, inclusive, neste blogue, uma janela para o mundo e um veículo de comunicação já razoavelmente poderoso... Convida o Rodrigues a aparecer na Tabanca de Matosinhos e, através dela, integrar a Tabanca Grande)
Vendo o filme da ORTF/INA, fica-se com a ideia (errada) que foi o PAIGC que conquistou Copá, destacamento bandonado pelas NT em 14 de Fevereiro de 1974... Mas atenção a reportagem (em que mostra o comandante e comissário político Manuel dos Santos, 'Manecas', a entrar em Copá, com visíveis sinais de destruição, com outros guerrilheiros e um jornalista português, Manuel Batoréo) é feita em Junho, tendo passado na ORTF (a televisão pública francesa da época) em 4 de Julho de 1974... É evidente que é uma "mise en scène" do PAIGC... Mas as guerras (e as causas que estão por detrás das guerras) também e ganham com a propaganda...
Há um excerto dessa reportagem no filme "As Duas Faces da Guerra", da Diana Andringa e do Flora Gomes (agora disponível em duas partes no sítio Guerra Colonial, 1961-1974, da A25A/RTP)...
Por outro lado, o caso do Benigno merece ser escalpelizado e eventualmente denunciado, criticado em público... Seria bom também ouvi-lo, só conheces a versão do António Rodrigues. Admito que o pobre do António tinha caído no conto do vigário. Mas não façamos juízos sumários, nem julgamentos em praça pública.
Sugiro que compares as duas versões de "O Princípio do Fim" (de resto, um título demasiado jornalístico...), a manuscrita (do António Rodrigues, de que tens cópia) e a publicada (em que aparece o Benigno como autor)....
Em suma, esta história parece configurar uam situação de roubo (intencional ou não) de propriedade intelectual. No mínimo, o livro podia (e devia) vir em co-autoria, com o António Rodrigues à cabeça.
Eu não tenho o livro (que foi editado pelo Campo das Letras, Porto), mas já o li em tempos...
Ficamos à espera do teu texto. Tudo... "por mor da verdade", como se diz na tua terra, que é o Porto, a Invicta.
Um Alfa Bravo. LG
Enviar um comentário