Vídeo (2' 42'') > Alojado no You Tube > Luís Graça
Lourinhã > GEAL - Museu da Lourinhã > 8 de março de 2020, 15h > Atuação do Coro Municipal da Lourinhã (maestro: Carlos Pedro Alves), no âmbito da Exposição Temporária Descentralizada "Arte Sacra Local". Canção "Aimons le vin", cancioneiro popular francês, Normandia. Vídeo: Luís Graça (2020)
Aimons le vin
(Música tradicional popular,
Normandia, França)
C’est en passant de Paris, la Rochelle (bis)
J’ai rencontré trois jolies demoiselles.
Aimons le vin...
Aimons le vin et l’amour et les filles.
Aimons le vin...
J’ai rencontré trois jolies demoiselles (bis)
J’ai pas choisi, mais j’ai pris la plus belle.
Aimons le vin...
Je l’ai monté derrière moi sur ma selle.
Je lui demande: Êtes vous mariée ?
Mariée ou pas, ce n’est pas votre affaire.
J’ai trois enfants, ils ont chacun leur père.
Le premier du curée, le second du vicaire
Et le troisième, c’est du clerc de notaire...
Fonte: Partitions de chansons: Aimons le vin...
(com a devida vénia)
Amemos o vinho...
(cancioneiro popular francês, Normandia)
Vindo de Paris, em La Rochelle (bis),
Eu encontrei três belas raparigas.
Amemos o vinho...
Refrão:
Amemos o vinho, o amor e as mulheres.
Amemos o vinho.
Eu encontrei três belas raparigas (bis)
Não escolhi, mas peguei na mais bela.
Amemos o vinho...
Pu-la, atrás de mim, na minha sela.
Perguntei-lhe: És casada ?
Casada ou não, não é da tua conta.
Tenho três filhos, cada um de seu pai:
O primeiro é do abade, o segundo, do vigário.
E o terceiro, do ajudante de notário.
_________
Nota do editor:
Último poste da série > 17 de março de 2020 > Guiné 61/74 - P20743: O Mundo é Pequeno e a nossa Tabanca...é Grande (114): A COVID-19 não passará!... Até maio ou junho, camaradas! (Constantino Ferreira, MSC - World Cruise, Austrália, Sidney, 16/3/2020)
2 comentários:
Gosto da ideia do "cornovírus", um novo vocábulo, ao que parece, inventado pelo criativo povo do Norte... Foi aqui usada pelo nosso camarada, de Barcelos, Manuel Luís Lomba...O povo foi um sentido prático e sabe fazer "economia", a começar pelas palavras: qual "coronovírus"!... É uma palavrão difícil de soletra. "Cornovírus" dá logo a ideia que é um "bicho" a quem tem que se fazer um manguito, à boa maneira do Zé Povinho, e pegar pelos cornos...
Parabéns ao maestro Carlos Pedro Alves, pela surpresa que é cada um dos concertos. e ao coro municipal da Lourinhã, pelo desafio, desempenho, dedicação, alegria!...
Camaradas (e amigos), amemos o vinho, o amor e as mulheres!
É impossível não violar umas das nossas regras editoriais do blogue "Luís Graça & Camaradas da Guiné", ou seja, não falar da "atualidade"... Portugal, a Europa, o Mundo... enfrentam a pandemia do novo coronavírus COVID-19, uma série ameaça a todos nós... Foi hoje declarado, pela primeira vez, no atual quadro constitucional (desde 1976),o estado de emergência, em vigor até ao dia 2 de Abril...
Quando a segurança, a saúde e a vida estão em causa, temos que "re-hierarquizar" as nossas necessidades e prioridades... Como diz o nosso povo, vão-se os anéis ficam os dedos...Isolados em casa, estamos a recorrer mais aos fantásticos recursos da Internet. As vídeochamadas estão a crescer exponencialmente. A Net está mais lenta, Mas é preciso estar atento também aos riscos que as redes sociais representam para a segurança informática... Por favor, caros amigos e camaradas, não nos mandem "merdas de cornovírus digitais"...
Ajudem também o nosso blogue e a nossa página do Facebook a sair, "com saúde e em segurança", da longa quarentena em que vamos estar mergulhados... Que os bons irãs, lá no alto do poilão da nossa Tabanca Grande, nos protejam a todos/as!
Bom dia, no dia do Pai (!), para aqueles que são pais, avós e bisavós, e também para aqueles, dos nossos camaradas, que ainda têm os pais vivos... São "fósseis" vivos, mas são os nossos heróis!... O meu, Luís Henriques (1920-2012), se fosse vivo, faria hoje 100 anos. Também passou 26 meses de "quarentena", na ilha de São Vicente, Cabo Verde, entre julho de 1941 e setembro de 1943... Heróis esquecidos do nosso passado recente, em que cerca de 180 mil foram mobilizados para defender Portugal e os seus territórios de "além-mar": Madeira, Açores, Cabo Verde, etc. (Onze navios da nossa marinha mercante e da frota pesqueira foram afundados entre 1940 e 1943!... Pouca gente sabe isto... O meu pai, e o pai do Hélder Sousa e o pai do Augusto Silva Santos e os outros expedicionários em São Vicente, Santo Antão e Sal, só tinham "vapor" de dois meses, com o correio e a bianda...).
Por favor, protejam-se e protejam os outros: não se esqueçam que o maldito "cornovírus" é mais "gerontófilo" do que pedófilo", gosta mais dos "velhos" do que das "crianças"...
Camarada, toma o teu lugar na trincheira deste combate.
O COVID -19 não passará!... LG
Enviar um comentário