Guiné 61/74 - P18751: Agenda cultural (642): Livro de João Corrêa, belga, de origem portuguesa, cineasta, "Sousa Mendes, le consul de Bordeaux" (Paris, L'Harmattan, 2017, 162 pp.)

Capa e contracapa do livro de João Corrêa, "Sousa Mendes, le consul de Bodeaux: regards sur la Belgique et l'Europe au XXe siécle" (Paris, L'Harmattan, 2017,  162 pp., preço de capa: 17,50 €). [Há uma primeira edição, de 2016, sob a chancela da Orfeu, Porto, também em francês, com o mesmo título, 150 p., ISBN 978-2-87530-056-0].

João Corrêa é português de origem, belga de nacionalidade, realizador e produtor independente de cinema. Nomeademente, é o autor  do argumento e correalizador do filme (com Francisco Manso), "Aristides de Sousa Mendes, o cônsul de Bordéus",  com Vitor Nobre na personagem principal (Portugal, 2011, cores, 90 m).

Na altura vi o filme, que se estreou em Portgal, em 2012, e escrevi, no Cinecartaz do Público,  o seguinte comentário

Luís Graça: Uma mensagem libertária, sempre atual 

Vi ontem o filme, e aconselho... Primeiro, é português, e devemos ter orgulho no que fazemos, no que é português, mesmo não sendo uma obra-prima... Segundo, é sobre um grande português que nos reconcilia com Portugal, sobretudo nestes tempos em que andamos tão zangados, connosco próprios, com as nossas elites, com o rumo da nossa história...

Há uma mensagem libertária na história de vida do Aristides Sousa Mendes, e que continua sempre atual: Às vezes é preciso saber desobedecer, em nome de valores que não têm preço: "Prefiro estar com Deus contra os homens do que com os homens contra Deus"... O cônsul de Bordéus referia-se ao cumprimento, cego e burocrático, da infame Circular 14, emitida por Salazar, e que proibia a concessão de vistos, pelo pessoal dos consulados e embaixadas, a certas categorias de refugiados onde se incluíam os judeus... (alguns dos quais de origem portuguesa)...

Publicada a 24-11-2012 por Luís Graça


1. Sobre o livro de João Corrêa, em edição francesa, aqui vai a ficha técnica, apenas a título informativo (as imagem da capa e contracapa foram-nos enviadas pelo João Crisóstomo):

Título : Sousa Mendes: Le Consul de Bordeaux. Regards sur la Belgique et l'Europe au XXe siècle
Autor: Joao Correa
Prefácio: Pierre Mertens [embaixador belga em Paris]

Editora: L'Harmattan, Paris
Coleção: Histtoire. Mémoires. Récit Historique. Europe.

Broché - format : 13,5 x 21,5 cm
ISBN : 978-2-343-13291-4 • 1 novembre 2017 • 162 pages
EAN13 : 9782343132914
EAN PDF : 9782140049996

Sinopse: 

Sousa Mendes, le "Juste de Bordeaux", choisit de désobéir. Il accomplira, selon l'historien Yahuda Bauer, la plus grande opération de sauvetage menée par un seul homme pendant la Deuxième Guerre mondiale, sauvant plus de trente mille personnes, dont dix mille Juifs. Il décédera pourtant en 1954, abandonné de tous, dans le plus grand anonymat et dénuement, sa famille dispersée, luttant pour faire reconnaître son action et sa mémoire.

[Tradução do francês: Sousa Mendes, o "Justo de Bordéus", decide desobedecer. Segundo o historiador Yahuda Bauer, ele realizará a maior operação de resgate individual da Segunda Guerra Mundial, poupando mais de 30 mil pessoas, incluindo 10 mil judeus. Ele morrerá, todavia,  em 1954, abandonado por todos, no maior anonimato e privação, com a sua família dispersa, lutando para fazer reconhecer sua ação e a sua memória.] [LG]

Autor:

João Corrêa, portugais d'origine, est belge. Il est l'auteur et co-auteur de longs-métrages dont certuains sont devenus des classiques. La version française du film "Le Consul de Bordeaux" est sortie sur les écrans en 2013 et diffusée par la chaîne belge Club-RTL en 2017.

[Tradução do francês: João Corrêa, é belga, de origem portuguesa. É autor e coautor de longas-metragens, algumas das quais se tornaram clássicas. A versão francesa do filme "Le Consul de Bordeaux" foi lançada em 2013 e transmitida pelo canal belga Club-RTL em 2017.] [LG]

_______________

Nota do editor:

Último poste da série > 11 de junho de 2018 >  Guiné 61/74 - P18735: Agenda cultural (641): Lançamento da nova edição de "Nó Cego", de Carlos Vale Ferraz, dia 19 de Junho de 2018, pelas 18h30, na Livraria Ferin, em Lisboa