Guiné 63/74 – P6139: Estórias avulsas (31): Emboscada em Lamel (Fernando C. G. Araújo, ex-Fur Mil OpEsp / RANGER da 2ª CCAÇ / BCAÇ 4512)

1. O nosso Camarada Fernando Costa Gomes de Araújo* (ex-Fur Mil OpEsp/RANGER da 2ª CCAÇ do BCAÇ 4512, Jumbembem, 1973/74), enviou-nos a sua 4ª mensagem, com data de 10 de Abril de 2010:

Emboscada em Lamel

(região entre Jumbembem e Farim)

Lamel > 1974 > 02FEV, Notas na minha agenda/diário, sobre a emboscada no “Alto de Lamel” (1 morto e vários feridos)

02-02-1974 - 10h00 -, O meu pelotão, que estava reduzido a 15 ou 17 unidades, e um pelotão de Madeirenses que nos tinha vindo reforçar recentemente, saímos para fazer contra-penetração no trilho de Lamel, numa acção motivada por informações recolhidas de que um dos quadros superiores, de maior nomeada do PAIGC - Luís Cabral -, ia passar ali para o interior da Guiné.

Ao fim de algumas horas de marcha, paramos para almoçar (uma ração de combate individual) e descansarmos um pouco entre as habituais conversas e algumas anedotas.

Findo este período deslocamo-nos pela picada até ao “alto de Lamel”.

Ao chegarmos lá, o primeiro homem da coluna - o Reis -, avistou um vulto suspeito aninhado na picada, que, aparentemente, estava a colocar uma mina.

Pousámos o equipamento que trazíamos, além do normal nestas saídas, e, de armas em punho, fomo-nos aproximando do local onde o Reis tinha avistado o tal suspeito. Este ao aperceber-se da nossa presença fugiu de imediato para o interior do mato.

Quando o Reis – o nosso homem da metralhadora HK-21 -, chegou ao local onde tinha estado o tal suspeito, estalou um “fogachal” medonho.

Abrigamo-nos rapidamente do fogo inimigo e respondemos de imediato do mesmo modo.

A nossa sorte nesta emboscada, foi o Reis andar sempre com a HK-21 limpa e lubrificada, coisa que eu sabia bem, pois quando passava na caserna do 2º pelotão via-o sempre a limpar esta sua atribuída arma, e eu rotineiramente perguntava-lhe: “Reis essa arma está bem limpa?”

Ele sorria e respondia invariavelmente: “Furriel está limpinha e bem lubrificada.”

A compensação deste trabalho dava agora os seus frutos, na reacção a esta emboscada, pois o Reis quando via os inimigos levantarem-se, para avançar em nossa direcção, disparava curtas e certeiras rajadas, obrigando-os a deitarem-se novamente, tendo abatido assim 2 ou 3 dos guerrilheiros atacantes.

A troca de fogo estava cerrada e começou a instalar-se a confusão.

Em determinado momento reparei que o homem das transmissões - o Marante -, havia deixado cair a antena do rádio AVP-1, sem se aperceber.

Avisei-o, apanhei a antena e entreguei-lha ao mesmo tempo que lhe gritei: “É a única hipótese que temos de contactar com o quartel!”

O PAIGC lançava em nossa direcção sucessivas granadas de RPG 2 e RPG 7, e, confesso, perante aquele cenário infernal só pensei que não ia sair vivo dali.

Para agravar o nosso estado psíquico e anímico, vimos a nossa força ficar substancialmente reduzida, já que o pelotão de Madeirenses, quando a emboscada rebentou, desatou a fugir em debandada pelo meio da picada fora, deixando-nos ali sozinhos em pleno combate contra um inimigo muito superior, quer pelo poder de fogo em cena, quer pelo número de activos que se deduzia estar ali em grande número.

Comecei a chamá-los e a insultá-los aos berros ferozmente, com todo os nomes feios e depreciativos de que me lembrei e possam estar a imaginar.

Apesar de toda a confusão instalada, notei que a tropa avançada do PAIGC estava a tentar envolver-nos atravessando a picada em posição de técnica de combate.

Disse ao homem do morteiro: “Martins, bate a zona para onde eles se estão a dirigir… rápido!

O Martins assim fez e como não obtivemos resposta, fomos retirando lenta e atentamente para o lado de Farim.

A dado momento só tínhamos 2 ou 3 granadas de morteiro de 60 mm, porque no início da emboscada a rapaziada começou a disparar, tudo o que tinha à mão, indiscriminadamente, sobre a mata sem ainda sequer terem avistado qualquer IN.

Como eu não tinha avistado nenhum alvo, também não tinha disparado qualquer tiro e até deu para dispensar 3 dos meus carregadores da G3 a três dos meus homens.

Mais ou menos a meio da emboscada, o 1º Cabo Ferreira, que nesse dia foi escalado para levar a bazuca, levou um tiro num pé e, em vez de rastejar até nós como mandam as “regras”, não o fez, tendo-se posto em pé, sendo logo alvejado com uma granada de RPG no peito, o que lhe provocou a morte instantânea.
Fomos obrigados a continuar a retirar para o lado oposto (Farim), com vários feridos graves, já que o inimigo estava a utilizar a táctica de envolvimento (vulgar meia-lua), cortando-nos a retirada para o nosso quartel.

Entrei então na picada de Lamel onde se cruzava o trilho, com mais dois ou três homens armados de G3, em posição de rajada.

Comecei a sentir o coração mais acelerado, pois sabia que se estivessem ali meia dúzia de “turras”, era o suficiente para nos apanharem à mão.

Rezando para que não fosse necessário, eu ia disposto a vender cara a minha vida se preciso fosse.

A certa altura chegou junto de mim um soldado com um buraco no braço esquerdo manifestamente originado por um estilhaço. Amarrei-lhe o meu lenço verde-preto dividido em diagonal, que usava habitualmente para me camuflar, a fim de lhe estancar o sangue e amparei-o segurando-lhe também a sua arma, porque a sua vontade era abandoná-la ali, dadas as terríveis dores de que estava a padecer.

Atravessamos o trilho de “Lamel” sem problemas, e atingimos a ponte do mesmo nome, que era o ponto de encontro das duas picagens vindas de Jumbembem e de Farim.

Fiquei preocupado quando cheguei à ponte de Lamel só com dois ou três soldados, pois não sabia da localização dos restantes.

O que seria feito do resto do pelotão? – perguntei-me.
Passados uns 10 a 15 minutos aparecem mais 4 ou 5, que me narraram uma história de arrepiar.

Contaram-me então, que não tiveram tempo de fugir para um lugar mais seguro e refugiaram-se numa grande cova natural, que existia na parte inferior ao lado da picada, e, ali anichados silenciosamente, ouviram os guerrilheiros do PAIGC, murmurando entre si, a aproximarem-se daquele local.

O que lhes valeu foi que eles iam tão obcecados para capturarem os nossos despojos (bornais, cobertores, etc), que largáramos na picada quando retiramos durante o confronto na emboscada, que nem deram por eles.

Quando eles acabaram de falar, gelou-se-me o sangue nas veias só de imaginar esta situação, porque caso tivessem sido detectados, ou teriam sido mortos, ou apanhados à mão. “Há gajos com muita sorte!” – pensei eu.

Finda a emboscada, saíram do quartel em nosso auxílio a CCAÇ 51 (que sofreu também uma forte emboscada), e o Grupo Especial de Milícias 322 (Jumbembem), que foi igualmente emboscado.

Enfim, aquela zona esteve toda a ferro e fogo… um autêntico inferno.

Mais tarde, chegaram finalmente reforços de Farim, tendo-nos escoltado (2ª Companhia do BCAÇ 4512), até ao nosso aquartelamento em Jumbembem.

Chegado ao quartel, continuava obcecado pela morte do 1º Cabo Ferreira, que, além de tudo o mais, era casado e deixou à sua esposa dois filhos para criar.

Este sensível e terrível facto, aliado a alguns remorsos e mau estar que eu sentia, porque uns dias antes eu tinha optado por castigá-lo com dois reforços, para evitar o seguimento de uma participação por abandono de um posto de vigia, se tivesse agravado numa punição superiormente agravada pelas nossas hierarquias, fez com que eu não conseguisse conter algumas lágrimas.

Foram as primeiras e as últimas que derramei na Guiné!

Foto 35 > Jumbembem > 1974 > FEV02, Chegada de uma operação de reconhecimento em Lamel

Foto 36 > Jumbembem > 1973 > Saída de um grupo em direcção de Lamel

Foto 37 > Jumbembem > 1973 > O Soldado Ferreira, aqui a lançar areia com uma pá para uma Berliet e que viria a falecer combate (02FEV74), na emboscada aqui descrita

Foto 38 > Jumbembem > 1974 > Estado em que ficou uma Berliet destruída por uma mina A/C, em Lamel

Foto 39 > Jumbembem > 1973 > JUL05, Na picada de Fambantã

Foto 40 > Jumbembem > 1974 > Com uma metralhadora HK 21, que a dada altura passei a usar em substituição da G3

Foto 41 > Jumbembem > 1973 > JUL01, Na picada de Sare Tenem

Um abraço,

Fernando Araújo

Fur Mil OpEsp/RANGER da 2ª CCAÇ do BCAÇ 4512

Fotos: © Fernando Araújo (2009). Direitos reservados.

_____________

Nota de M.R.:

Vd. último poste desta série em:

8 de Abril de 2010 > Guiné 63/74 – P6131: Estórias avulsas (82): A participação do 2º Pel 2ª CCAÇ/BCAÇ 4512, na Coluna a Guidage (Fernando C. G. Araújo)

Guiné 63/74 - P6138: O Spínola que eu conheci (5): Os depoimentos de Joaquim Mexias Alves e José Manuel Matos Diniz

Vídeo: 6' 47'' Luís Graça (2010). Direitos reservados (Alojado em You Tube > Nhabijoes)

Apresentação do livro Spínola: Biografia, da autoria do historiador Luis Nuno Rodrigues (Lisboa, A Esfera dos Livros, 2010). Local: Lisboa, Fundação Mário Soares, 8 de Abril de 2010. Sessão presidida por Mário Soares.

Excerto da intervenção do Embaixador João Diogo Nunes Barata, antigo chefe de gabinete de Spínola na Guiné. Neste excerto, é feita uma apreciação global do autor, o historiador Luís Nuno Rodrigues (ISCTE e IPRI)  e da obra. Embora este vídeo tenha sido gravado em contexto público, pedi a devida autorização ao autor, Embaixador Nunes Barata, para reproduzir aqui a sua imagem e as suas palavras, pedido esse que foi gentilmente deferido.

Lisboa > Fundação Mário Soares > 8 de Abril de 2010 > Sessão de apresentação do livro Spinola: Biografia, de Luís Nuno Rodrigues (Lisboa: A Esfera dos Livros, 2010). Da esquerda para a direita: o embaixador João Diogo Nunes Rodrigues, o presidente da Fundação, Mário Soares, o autor, Luís Nuno Rodrigues, e a representante da editora, Margarida Damião.

Foto: © Luís Graça  (2010). Direitos reservados.

... (

1. António Sebastião de Spínola (1910-1986) faria 100 anos no próximo dia 11 de Abril, domingo, se fosse vivo. Morreu em 13 de Agosto de 1966, aos 86 anos. "Vítima de embolia pulmonar, no Serviço de Doenças Infecto-Contagiosas do Hospital Militar, na Ajuda, em Lisboa" (Manuel Catarino e Miriam Assor - Spínola: Senhor da Guerra. S/l: Presselivre, Imprensa Livre SA, 2010, p. 235). O centenário do seu nascimento será necessariamente objecto de diversas celebrações e eventos, algumas já anunciadas (*).

"Quem era, quem foi - o que não é exactamente o mesmo - António de Spínola ?", pergunta Carlos Matos Gomes, no prefácio ao supracitado livro... Acaba de sair, na editora A Esfera dos Livros, aquela que já é considerada a sua primeira grande biografia (pela quantidade e qualidade da informação, pelo rigor metodológico do autor, um conceituado académico): Spínola: Biografia, do historiador Luis Nuno Rodrigues (748 pp.).

Para já, queremos continuar a publicar os testemunhos e depoimentos dos nossos camaradas que serviram sob as ordens de (e conheceram, mesmo que supercialmente) o brigadeiro e depois general António Spínola, (ou simplesmente Spínola) como Governador Geral e Comandante Chefe no TO da Guiné (1968-1973) (**). Para já dois comentários, de Joaquim Mexia Alves e José Manuel Dinis (*).  Outros comentários, ou mesmo texto mais elaborados, serão bem vindos.

Como escrevi há dias, aquele que foi, para muitos de nós, o Velho, o Caco, o  Caco Baldé, o Homem Grande, o Bispo, algumas  das alcunhas por que era conhecido entre a tropa,  o Com-Chefe  e Governador-Geral António Spínola,  não o conhecemos assim tão bem quanto o julgamos... Temos a tendência, bem portuguesa, por ficarmos pela rama, pelo anedótico, pela pequena história, pelo boato, pelo preconceito, pelo  fait-divers...

É a altura de confrontarmos as nossas recordações de Spínola com a biografia do homem, do português, do militar e do político que passou à História (ou que, pelo menos, é já hoje objecto da investigação historiográfica).

É altura de olharmos, critica mas desapaixonadamente, para aquele que foi um dos mais importantes actores da cena político-militar do nosso tempo de jovens, combatentes e cidadãos ... Venham daí mais testemunhos a acrescentar aos dos nossos camaradas Vasco da Gama, Jorge Félix, Jorge Picado, Joaquim Mexias Alves e José Manuel Dinis.


(i) Joaquim Mexia Alves:

O General Spínola foi, independentemente do ódio de alguns, um digníssimo oficial superior das Forças Armadas Portuguesas, que muito as prestigiou.

Foi sem dúvida um comandante de homens que nunca voltou a cara ao perigo, arriscando às vezes até mais do que seria desejável na sua posição de Comandante Chefe.

Se numa dessas temeridades acontecesse o pior, qual não seria a vitória para o PAIGC ?!

Numa operação com desembarque de LDG no Corubal, abaixo da Ponta do Inglês, estava à nossa espera no cimo do talude do rio, para nos incentivar. Não vi lá mais nenhum oficial superior, nem comandantes de Batalhão.

Como todas as pessoas também cometeu erros, mas no computo geral, julgo que foi um grande Português e um Grande e Competente Militar.

Já tardava esta homenagem.

Se puder lá estarei com orgulho de ter servido sob as suas ordens.

(ii) José Manuel Matos Dinis: 

O Gen Spínola não foi, seguramente, uma figura consensual. Na aplicação disciplinar, usou de vários critérios e incongruências; do ponto de vista estratégico, não se lhe conheceu um golpe de asa capaz de virar o rumo dos acontecimentos; enquanto Com-Chefe não foi capaz de montar uma máquina de auditoria e fiscalização, no sentido de moralizar e solidarizar os serviços de intendência e os comandos das diversas unidades; também as diversas Repartições, muitas vezes deram mostras de alheamento face às necessidades da guerra; enquanto político não manifestou um pensamento coerente, e só com o Portugal e o Futuro deu uma nota da sua visão, mas foi impotente para condicionar o Movimento dos Capitães a tomar a linha de rumo ali traçada, apesar de "envolvido" ab initio; com a lei que regulamentou a carreira dos oficiais, tanto alinhou com os milicianos, como com os do QP; enfim, vaidoso e ambicioso, desde cedo deu a ideia de querer vir a ser a 1ª figura da nação. Claro que também teve qualidades, mas acho relevantes as críticas anteriores.

Uma ocasião, enquanto estive hospitalizado, o meu pelotão foi colocado numa aldeia, em autogestão, até que um dia a abandonou face aos sucessivos atrasos na distribuição do almoço. Era um pelotão valente, esforçado, generoso e optimista, apesar das reiteradas manifestações de desprezo e castigo por parte do comando (capitão e sargentos).

Pois nesse período, o General Spínola deslocou-se a Tabassi onde teve um cordial encontro com a rapaziada, de tronco nú e barbas por cortar.

Foi o meu Comandante, estarei presente numa homenagem de veteranos, se assim for decidido, mas afastada pelo menos cem metros da oficial, pois não posso alinhar e dar um agreement aos hipócritas, incompetentes, e metidos em trapalhadas, que dominam este país. O General, pelo menos, não deu ideia de se ter servido da posição em proveito pessoal, e foi corajoso, talvez excessivamente.

Abraços fraternos.

J.Dinis

__________________

Notas de L.G.:

 (*) Vd. poste de 2 de Abril de 2010 > Guiné 63/74 – P6097: Agenda Cultural (67): Homenagem da Câmara Municipal de Lisboa ao Marechal António Spínola (Mário G. R. Pinto)

(**) Vd. postes anteriores desta série:

17 de Março de 2009 > Guiné 63/74 - P4041: O Spínola que eu conheci (4): Mansoa, 17 de Março de 1970, com o Ministro do Ultramar (Jorge Picado)

 1 de Março de 2009 > Guiné 63/74 - P3953: O Spínola que eu conheci (3): Um homem de carácter (Jorge Félix)

24 de Fevereiro de 2009 > Guiné 63/74 - P3935: O Spínola que eu conheci (2): O artigo da Visão e o meu direito à indignação (Vasco da Gama)

24 de Fevereiro de 2009 > Guiné 63/74 - P3929: O Spínola que eu conheci (1): Antes que me chamem spinolista... (Vasco da Gama)

Guiné 63/74 - P6137: Notas de leitura (91): Depois da guerra, as recordações da região de Cacine... e algo mais , de Luís Rosa - II (Beja Santos)

1. O nosso Camarada Mário Beja Santos (ex-Alf Mil At Inf, Comandante do Pel Caç Nat 52, Missirá e Bambadinca, 1968/70), enviou-nos, com data de 9 de Abril de 2010:

Queridos amigos,

Graças ao camarada Manuel Joaquim, conheci a primeira edição de “Memória dos Dias Sem Fim”, que se encontra facilmente nas livrarias.

Tenho para mim que há parágrafos deste livro que irão passar à posteridade.



Depois da guerra, as recordações da região de Cacine... e algo mais

Referimos aqui, há uns tempos atrás (poste P5503, de 19 de Dezembro de 2009), a obra do escritor Luís Rosa “Memória dos Dias Sem Fim” (Editorial Presença, 2009).

Luís Rosa é hoje um autor conceituado e a literatura da guerra colonial da Guiné fica a dever-lhe páginas sublimes.

Na recensão então feita, houve a preocupação de mencionar parágrafos desta obra que seguramente farão parte das antologias do género, tendo deplorado o final do romance, de um mau gosto enorme pela sua impossibilidade cultural, guineense não é macaco de feira, ocidental de ocasião.

Graças ao nosso camarada Manuel Joaquim, acabo de descobrir que o Luís Rosa já tinha feito uma edição de autor desta mesmíssima obra em 1990, tendo-a intitulado “Depois da Guerra”.

Tudo começa no cais do Pidjiquiti e com uma conversa com o comandante Nalu, ali se aborda o massacre do Pidjiquiti de 1959. As páginas dedicadas a Sangonhá são de uma enorme beleza:

“Tínhamos chegado a Sangonhá na véspera. Ao cair da noite ouvimos para sul três tiros em Canefaque.

Três tiros de arma grossa. Era o sinal.

O percurso para Sangonhá tinha sido difícil. Com os guerrilheiros a emboscarem a coluna.

Os guinchos a puxarem as enormes árvores tombadas na estrada.

As serras mecânicas gemendo num esforço entrecortado.

A ramaria caindo e sendo arrastada. Os sapadores pesquisando as minas no chão poeirento e nas abatizes.

Os tiros dispersos vindos do mato, levavam a morte num silvo ou morriam nos troncos.

De um lado e de outro uma vontade decidida de avançar ou vender cara a retirada. Mais atrás seguia o grosso da coluna, apenas pelo ruído se apercebendo do que passava à frente...

Assim se entrou de rompante no cruzamento de Sangonhá, blindados à frente, cortando com as rajadas as largas folhas das bananeiras, enquanto os tiros do mato iam rareando, dizendo pela distância e por fim pelo silêncio, a resignação, pela retirada forçada.

Os homens do mato refugiaram-se no Quitafine, enviando mensagens para toda a área de que a tropa ocupara Sangonhá.

Depois tinham surgido aqueles três tiros em Canefaque, no extremo sul. Era o sinal de reunir todos os grupos da guerrilha, da área de Cacine a Cabedu, de Cameconde à Ilha de Melo...

Aqueles três tiros para o lado de Canefaque fizeram-nos prever o pior. Tínhamos dois blindados Fox e dois velhos granadeiros.

Pusemo-los aos cantos, para cruzarem o fogo e imporem respeito. E assim, uns na vala, outros nos carros, passámos aquela noite.

A segunda noite, porém, chegou com a sensação rasgante e densa de que qualquer coisa ia acontecer.

Logo que a escuridão caiu sobre as palmeiras, começaram-se a ver pequenas luzes, como de isqueiros ou pirilampos.

Todas as forças da guerrilha da península do Quitafine se tinham juntado para acabar com a guarnição...

A escuridão e os mangueiros, ajudaram a aproximação. A ponto de um homem do blindado se aperceber de uma sombra a deslocar-se a uns cinquenta metros.

Abriu fogo e o inferno explodiu, escancarando a gorge por todo o lado. Não durou muito. Talvez uma meia hora.

Quando a manhã surgiu ainda embrulhada em trevas, mas já deixando distinguir a nitidez das formas, ouviu-se uma voz seguida de muitas, exclamações de espanto interrogativo.

À volta do quartel viam-se capacetes imóveis, um homem semi-erguido, ainda agarrado ao arame farpado e aquela arma imponente espreitando em desafio por detrás do “mangueiro”. São descrições de uma elevada contenção, a sobriedade que não deixa margens para a lamechice.

Aqui e em muitos pontos da obra, o horror é sempre condicionado pela justa medida, não se dissimula o olhar de África por outra observação que seja a do militar que põe perguntas sóbrias e concretas, que executa sem vanglória ou à procura de ficar no retrato.

Assim fala de um prisioneiro barbaramente tratado, no fundo não passa de um doente, foi preciso um diagnóstico do médico para acabar com a pancadaria selvagem.

Assim fala de uma velha mulher que terá vindo de um acampamento inimigo, que atravessa Sangonhá sem uma palavra e que caminhou para o lado da fronteira, à procura de um destino que ninguém entendia.

Assim se fala da brutalidade das relações sexuais com uma sinceridade que nos recorda a fio-de-prumo o que vimos, ouvimos ou soubemos que existiu.

É um livro que merece ser lido, independentemente do juízo crítico que faço ao final da obra. Há aqui páginas de ouro, aqui se gravou em pedra rija muita dor incontida num encadeamento de relatos de elevado valor literário.

Luís Rosa

Um abraço,
Mário Santos
Alf Mil At Inf Cmdt do Pel Caç Nat 52
__________

Notas de M.R.:

Vd. também, sobre esta obra e seu autor, o poste desta série publicado em:

19 de Dezembro de 2009 > Guiné 63/74 - P5503: Notas de leitura (44): MEMÓRIA DOS DIAS SEM FIM, romance de Luís Rosa - I (Beja Santos)

Vd. último poste da série publicado em:

7 de Abril de 2010 > Guiné 63/74 - P6124: Notas de leitura (90): Relação de Bordo, de Cristóvão de Aguiar (I) (Beja Santos)

Guiné 63/74 - P6136: Agenda cultural (70): A banda portuguesa, de música klezmer, Melech Mechaya, em Lisboa, no Teatro Villaret, 12 de Abril, 2ª feira, às 21h30

Fonte: Melech Mechaya (2010).

1. Os Melech Mechaya [lê-se Melec Mecaia], banda portuguesa de música klezmer, a que pertence o João Graça (violino), membro da nossa Tabanca Grande desde Dezembro de 2009, têm encontro marcado dia 12 do corrente,às 21h30, no Teatro Villaret, com os seus fãs, amigos e admiradores. O concerto,  que marca o seu regresso à capital portuguesa,  terá como destaque o disco Budja Ba, mas também será pretexto para a apresentação de algumas faixas novas.
Fundado em 1964,  por Raul Solnado, o Teatro Villaret reabre agora ao público, com a apresentação da banda que lotou o Santiago Alquimista, na noite de passagem de ano.

Teatro Villaret

Avenida Fontes Pereira de Melo, 30 A
1050-122 Lisboa
Telefone: 213 538 586
E-Mail: teatrovillaret.reservas@gmail.com
teatrovillaret@gmail.com
 

2. Próximos concertos dos Melech Mechaya

25 Abr 2010,  21:30 > Fórum Romeu Correia,  Almada

1 Mai 2010,  22:00 > A anunciar
22 Mai 2010,  22:00 > Cine-Teatro [1ª parte: Old Blind Mole Orkestra (FR)],  Estarreja

10 Jun 2010 22:00 > Festas de Abrantes,  Abrantes

11 Jun 2010 21:30 > Ivanov, peça de teatro de Techov, pelo grupo Truta, Centro Cultural Vila Flor,  Guimarães

12 Jun 2010 22:00 > Ciclo da Primavera,  Montemor-O-Novo

24 Jul 2010 22:00 > Festa Privada,  Mafra

20 Ago 2010 1:00 > Festival Bons Sons,  Tomar

21 Ago 2010 22:00 > Festival Ecos da Terra,  Celorico de Basto

3. Crítica de Eelco Schilder a Budja Ba, in FolkWorld Magazine


" (...) Very different is the approach of Portuguese band Melech Mechaya. This band exists out of five outstanding musicians and mixes the tradition of Klezmer and Yiddish music from several (European) regions with an occasional Arabic or Balkan vibe and also some Portuguese traditional influences now and then. They can be party animals but also play more melancholic songs like the beautiful Fado Tantz. Most material they play is known (yes, Hava Nagila is there as well). A nice album, well played and occasionally really catchy but also predictable at moments."


Tradução livre: Muito diferente é a abordagem de banda ortuguesa Melech Mechaya, onde se destacam cinco excelentes músicos, que mistura a tradição da música  klezmer e yiddish de várias regiões (Europa) regiões com umas ocasionais sonaridades árabes ou balcãs e  mas também com alguma influência da música tradicional portuguesa. Eles tanto podem ser animais de festa, mas tocar canções mais melancólicas como o belo Fado Tantz.  A maioria ds temas que eles tocam é conhecido (sim, Hava Nagila lá está também). Um belo álbum, bem executado, com momentos realmente cativantes.

Guiné 63/74 - P6135: Parabéns a você (102): Miguel, uma Pessoa de Cinco Strelas, mas também o Pil...antra que levou a nossa camarada Giselda ao altar (Luís Graça)

Guiné > Bissau > Bissalanca > BA 12  (1972/1974 > O então Ten Pilav Miguel Pessoa.

Comunicado das Forças Armadas Portuguesas, publicado na imprensa da época, em que se relatava o "acidente" de que foi vítima o Tenente Pil Av Miguel Pessoa.  Por não dar trunfos ao IN(inimigo), o abate de um Fiat G91 por uma nova arma, o míssil terra-ar Strela, era apresentado à opinião pública da Metrópole em versão muito mais soft... O excerto que aqui se reproduz, creio que era do extinto Diário Popular.

Fotos: © Miguel Pessoa (2009). Direitos reservado.

1. Não se pode falar do Miguel (Pessoa) sem falar de outra Pessoa, a Giselda … Uma e outra são Pessoas de Cinco Strelas. Foi a guerra e a Guiné que os juntaram (até agora, para sempre)…Essa é, de resto, uma história, do seu foro íntímo, que eles não contaram no nosso blogue (nem estamos à espera que venham a contar, com muita pena nossa)…

Não sei exactamente quando nem onde se casaram… Mas subsiste a humana curiosidade dos tabanqueiros (e não há tabanqueiro que não tenha um pouco de louco e voyeurista): Como é que um jovem tenente pilav [, pil...antra ? ] se apaixona por uma jovem sargento enfermeira pára-quedista, em tempos tramados, strelados, como eram aqueles, de fim-de-guerra (ou de saldos de guerra) ?

Por muitas voltas que dê à história, não sei quem foi a culpa: de Guileje ? do Strela ? do milagre da recuperação no dia 26 de Março de 1973 ? da lotaria das escalas e dos turnos ? Nesse dia, a Giselda estava de serviço… Coincidências ? Destino ? Fado ? De fado, não foi, mas também não terá sido propriamente uma história de fadas… Gosto de imaginar que, noutra encarnação, ela foi a fada e o Miguel o seu príncipe encantado (e encanado como a perna da rã)…

O Miguel Pessoa (n. 1946) já aqui nos contou como foi parar à Metrópole, e ao fim de uns largos meses de tratamento e recuperação no Hospital Militar Principal, em Lisboa, regressou a casa, neste caso, Base Aérea nº 12, Bissalanca, Guiné-Bissau…

Outra pergunta, que fica sem resposta: voltou, porquê ? por motivos patrióticos ? por dever profissional ? ou por que deixara a Giselda, de coração destroçado, em Bissalanca ? (Bem, sabemos que as enfermeiras pára-quedistas não dormiam na base, mas sim em Bissau, longe das vistas dos pil…antras).

Não se pode fala do Miguel sem falar da Giselda,  mesmo em dia de anos do Miguel, porque eles são o mais mediático casal de camaradas da Guiné, o mais amoroso, o mais simpático, o mais encantador, o mais glamouroso, mas também  o mais discreto, o mais tudo... Bom, eles são únicos… Por muitas razões e mais uma: de facto, são o único casal de camaradas da Guiné com licença de residência (e com direito a cama, mesa e roupa lavada) na Tabanca Grande!...

E quem são eles, exactamente ? Ele é o Miguel Pessoa (ex-Ten Pilav, Bissalanca, BA12, 1972/74, hoje Cor Pilav Ref). Ela é a Srgt Pára-quedista Giselda Antunes (apelido de solteira)... Seguramente o único casal do mundo que foi atingido - cada um deles, separadamente, em ocasiões diferentes, e em areonaves diferentes - , por um míssil SAM 7 Strela...

Já em tempos escrevi: “A Guiné e o Strela os juntou, sob a benção da FAP... Por mim já estavam no Guiness Book of Records se isso ajudasse a aumentar o PIB do nosso país e a contribuir para tornar ainda maior a nossa Tabanca Grande, além de mais felizes [os nossos tabanqueiros]... E, claro, Ele & Ela”.

 Acontece que hoje é o dia  de aniversário do Miguel (*), e daqui a vinte dias, a 29, o da Giselda. Ele é nativo do signo Carneiro. Ela é Touro. Como eu, pessoalmente, não acredito na astrologia, julgo que eles não são nem melhores nem piores pessoas por serem, ele, Carneiro, e ela, Touro. Só sei que são duas excelentes aquisições do blogue, das melhores que  já fizemos…

Há quanto tempo está o Miguel connosco ? Não sei, assim de repente, responder a essa pergunta... Creio até que não houve uma entrada formal, com fanfarra militar, na nossa Tabanca Grande. Ele foi entrando, no início de 2009,  e ficou. E está de pedra e cal. E,  mais tarde, trouxe a prenda da... Giselda, que é a única verdadeira camarada, até agora,  que nós temos na nossa Tabanca da Guiné.

O nosso Carlos Vinhal meteu "uns dias de férias" por motivos de convívio (anual) da malta da sua companhia. Parte hoje para o Funchal. Fica, pois, para mim a difícil (mas grata) tarefa de saudar o Miguel e dizer-lhe quanto ele é estimado e acarinhado no nosso blogue (sem esquecer o blogue dos Especialistas da BA 12, Guiné 1965/74, fundado e animado pelo nosso camarada e amigo Victor Barata, o primeiro elemento da FAP a entrar para a nossa Tabanca Grande).

Sempre o conheci, ao Miguel,  com um acentuado low profile. Não gosta de dar nas vistas, de se pôr em  bicos de pés, de falar de si... Não entra em polémicas. Incomoda-se quando nos desviamos do nosso objectivo comum é que pôr em letra de forma, bem arrumadinhas, no blogue, as nossas recordações do tempo da guerra colonial na Guiné.  É sempre muito crítico em relação aos textos que nos manda: Vejam lá se isto tem interesse, vejam lá se isto se enquadra no espírito do blogue... É, além um disso, um camarada que gosta de se voluntariar para tarefas do back office como, por exemplo, a organização dos nossos encontros anuais. E, como já vimos, tem um imenso sentido de humor... Adora andar de tabanca em tabanca a petiscar e sobretudo a dar dois dedos de conversa. Sempre som o seu asa, a Giselda... Em matéria de amigos, tem já uma lista de todo o tamanho... É impossível não gostar dele como Pessoa, com aquela cara e aquele corpinho de Ursinho de Peluche... Se o Caba Fati tivesse conhecido antes o Kurika da Mata se certeza que não teria disparado o seu Strela... para matar!

Mas assim consegui/conseguimos a pô-lo a escrever histórias que já dariam material para um livro. Registo mais de quatro dezenas no nosso blogue, ou seja, outros tantos postes, divididos pelos marcadores Miguel  Pessoa e Miguel Pessoa (Cor Pilav).  E se em ele tem talento para a escrita, que é uma coisa que só se quando  a gente decide... escrever para comunicar com os outros.

Miguel, grande tabanqueiro: parabéns por este dia, parabéns pela tua amizade e camaradagem, parabéns pela tua Giselda e demais família. Espero, amanhã, em Moura, dar-te, ao vivo, o abraço que hoje só  posso mandar-te por via digital...

Luís Graça

_______________


Nota de L.G.:

(*) Vd. poste de  9 de Abril de 2009 > Guiné 63/74 - P4160: Parabéns a você (4): No dia 9 de Abril de 2009, ao camarada Miguel Pessoa, Cor Pilav Ref (Editores)

Guiné 63/74 - P6134: Em busca de... (122): Procuro informações sobre meu pai: João José Viana Dias de Azevedo, do BCAÇ 2905 (João Azevedo)

1. O filho de um nosso Camarada, já falecido, de nome João Azevedo, enviou-nos um pedido de publicação do seguinte apelo, tentando obter algumas notícias sobre o seu falecido pai, João José Viana Dias de Azevedo, que foi Fur Mil a CCAÇ 2658:

APELO
Batalhão de Caçadores 2905

Boa tarde,

Chamo-me João Azevedo e sou filho de um antigo combatente na Guiné pertencente ao Bat Caç 2905, tendo estado na Guiné entre os anos de 1970 e 1972, sensivelmente.

Vi o vosso blogue, na internet, e verifiquei que o nome do meu pai não aparece nas listagens de antigos combatentes.

O nome do meu pai é igualmente João Azevedo (João José Viana Dias de Azevedo) e era natural de Viana do Castelo. Infelizmente já faleceu, em 2002, vítima de um cancro e se fosse vivo teria agora 62 anos.

Faleceu longe da família e por esse motivo, fiquei com poucas recordações fotográficas (antigas) dele.

Recordo-me de ver fotos do tempo da Guiné dele e dos seus camaradas, mas tudo isso está perdido, pelo motivo que referi.

Nesse sentido, gostaria de saber se me poderiam ajudar a encontrar camaradas de meu pai, que possuam fotos em que ele também apareça e me ofereçam cópias, em papel, ou em suporte informático, para eu poder ficar com algum registo fotográfico dele desse período marcante da sua vida.

Foto de meu pai: João José Viana Dias de Azevedo, que foi Fur Mil a CCAÇ 2658, com a idade de 20 anos, aproximadamente, correspondente ao período em que esteve na Guiné, para ajudar a identificá-lo.

Sei também que ele, até 2001, foi aos encontros anuais de antigos combatentes do seu batalhão, por isso, creio que algum camarada o poderá identificar e quem sabe ajudar-me neste meu pedido.

Fico a aguardar feedback de vossa parte

Atenciosamente,
João Azevedo

2. Numa busca pelo blogue, foi possível verificar que temos entre nós 4 elementos do BCAÇ 2905, que poderão dar alguma reposta, ou ajuda, ao João, começando pela Companhia a que ele pertenceu, já que o batalhão era composto por 4 companhias.

Os 4 Camaradas citados são:

• O Rogério Ferreira, que foi Fur Mil Inf MA, da CCAÇ 2658/BCAÇ 2905;

• O Júlio César, que foi 1º Cabo da CCAÇ 2659/BCAÇ 2905;

• O Ângelo Alberto de Almeida Campos, que foi 1.º Cabo Escriturário da CCAÇ 2659/BCAÇ 2905;

• O Paulino Pereira, que foi Fur Mil At Inf da CCAÇ 2660/BCAÇ 2905.

3. O João Azevedo agradece, desde já, que toda e qualquer informação e, ou, fotos sejam enviadas para o seu e-mail pessoal: jjrazevedo@hotmail.com
__________
Nota de M.R.:

Vd. último poste da série em:

25 de Março de 2010 > Guiné 63/74 - P6046: Em busca de... (121): Camaradas do ex-1.º Cabo Manuel Silva Ferreira, CCAÇ 1684/BCAÇ 1912, Guiné 1969/71 (Júlio César)

Guiné 63/74 - P6133: Parabéns a você (101): Jorge Canhão (ex-Fur Mil At Inf da 3.ª CCAÇ/BCAÇ 4612), festeja hoje os seus 60 anos (Os Editores)

»»»» F*E*L*I*Z...A*N*I*V*E*R*S*Á*R*I*O ««««1. O nosso camarada Jorge Canhão, ex-Fur Mil At Inf da 3.ª CCAÇ/BCAÇ 4612/72, completa hoje 60 anos de idade-

2. Vamos recordar a sua apresentação neste blogue, que foi publicada no dia 18 de Junho de 2007, no poste P1855:

“Camaradas da Tertúlia, aqui vai um mini - historial da minha Companhia e duas fotos minhas, ou seja, os dados necessários para ser mais um tertuliano. Concordo inteiramente com os princípios da Tertúlia. Desde já os meus parabéns pela vossa atitude face à guerra colonial
Abraços. Jorge Canhão

Sou o Jorge A. F. Canhão, natural de Lisboa e nascido em 1950. Vivo em Nova Oeiras-Oeiras. E-mail: jorge.aferreira@netcabo.pt. Telemóvel (que pode ser divulgado) > 91 274 85 56.

Fui Furriel Miliciano Atirador de Infantaria. Tive o privilégio de, com um grupo de miúdos sensivelmente da mesma idade, formarmos a 3ª CCAÇ do BCAÇ 4612/72 que prestou serviço na Guiné.

Guiné > Região de Tombali > Gadamael > 1974 > O Fur Mil da 3ª Companhia do BCAÇ 4612/72, junto a "restos de Gadamael" (não é indicado o dia nem o mês).

Foto: © Jorge Canhão (2007). Direitos reservados.

Chegámos à Guiné a 5/10/72, fizémos o IAO na zona do Cumeré e a 17/11/72 fomos para Mansoa.

A 18/6/73 deixámos o Batalhão e passámos a estar dependentes do COP 5 e do COT 9 como Companhia de Intervenção.

Fizémos operações nas zonas de Mansoa, Mansabá, Bissorã, Farim, Bula, Cacine e Gadamael, onde estivémos com as excepcionais Companhias de Paraquedistas 121 e 123.

A 12/5/74 deixámos de ser Companhia de Intervenção e regressámos ao Batalhão.

Em 26/8/74 embarcámos de avião para Portugal.

Em toda a comissão e após algumas centenas de operações, tivémos 2 mortos (um furriel e um soldado), 2 feridos graves (soldados) e uma dezena de ligeiros, entre oficiais, furriéis e praças.”

3. Como vem sendo habitual, sempre que me toca a mim – MR -, publicar estes postes aniversariantes, para melhor tentarmos avaliar o perfil do Jorge Canhão, recorri mais uma vez à consulta do seu signo de zodíaco – Carneiro -, para nativos entre 21/03 e 20/04”, num site que se tem vindo a tornar muito popular nesta matéria e ao qual se tem acesso através do endereço: KAZULO (http://horoscopo.kazulo.pt/4866/signos-do-zodiaco.htm), que diz textualmente o seguinte:
Carneiro
21/03 a 20/04

Com os nativos de Carneiro e os que o têm com ascendente, a primeira impressão é a de uma pessoa egocêntrica e de um signo independente, assertivo e impulsivo. Os Carneiros não perdem tempo e quando tomam uma decisão, agem sobre ela de forma habitualmente rápida.

São energéticos e excelentes lideres mas nem sempre o melhor «seguidor». São óptimos a iniciar as coisas mas deixam-nas frequentemente para um dos signos fixos acabar. Altamente competitivos, gostam de se colocar à prova constantemente.

Apesar de governados por Marte e bastante temperamentais, a fúria é passageira e são em regra acolhedores e inspiradores. Apresentam qualidades como a coragem e lealdade mas também a impaciência e têm um forte sentido de individualidade.

Atraem e realçam estas qualidades também nos outros e o dia de um nativo de Carneiro começa normalmente com um entusiástico estrondo. Aparentam uma certa ingenuidade, por confiarem e acreditarem que os outros são tão directos e honestos como eles. Marte na primeira casa astrológica influência a personalidade de forma similar.

A frase chave para nativos de Carneiro é «eu sou». Com ascendente de Carneiro, as atracções viram-se para Balanças, governado na sétima casa, a dos parceiros.

Carneiro é um dos quatro signos Cardeais, por estar ligado à mudança de estação e do solstício, tendo como elemento o Fogo.

Anjo: O Arcanjo Cassiel é o protector dos nativos do Signo Carneiro. Cassiel é chamado Anjo Guerreiro e aqueles que nascem sob a sua influência são pessoas criativas, destemidas e determinadas. Líderes natos, gostam de ocupar cargos de chefia e de desempenhar funções de elevada responsabilidade.

Possuidores de um carisma e encanto naturais, são amados por todos e até mesmo as suas atitudes irreflectidas são perdoadas e encaradas como uma encantadora particularidade da sua personalidade.

O Arcanjo Cassiel desenvolve a coragem e a imaginação. Ajuda a moderar a ambição, o espírito de competição e o egocentrismo.

4. Independentemente das mensagens e comentários que os nossos Camaradas enviarem e colocarem, futuramente, no local reservado aos mesmos, neste poste, queremos em nome do Luís Graça, Carlos Vinhal, Virgínio Briote, Magalhães Ribeiro e demais Camaradas da Grande Tabanca que por vários motivos não puderem enviar as suas mensagens, cantar-te a seguinte cantiguinha muito tradicional:

PARABÉNS A VOCÊ,
NESTA DATA QUERIDA,
MUITAS FELICIDADES,
MUITOS ANOS DE VIDA,
HOJE É DIA DE FESTA,
CANTAM AS NOSSAS ALMAS
PARA O AMIGO JORGINHO,
UMA SALVA DE PALMAS!
E mais acrescentamos:

O nosso maior desejo, neste teu aniversário, é que junto da tua querida família sejas muito feliz e que esta data se repita por muitos, bons e férteis anos, plenos de saúde, felicidade e alegria.

E mais te desejamos, que por muitos mais e boas décadas, este "aquartelamento" de Camaradas & Amigos da Guiné te possa dedicar mensagens idênticas, às que hoje lerás neste teu poste e no cantinho reservado aos comentários.

Estes são os mais sinceros e melhores desejos destes teus Amigos e Camaradas, que como tu, um dia, carregaram uma G3 por matas e bolanhas da Guiné.

Lisboa > 10 de Junho > O Jorge Canhão (de camisa encarnada), com o os nossos Camaradas Fernando Chapouto (ao seu lado direito), Amílcar Mendes ( da 38ª de COMANDOS, ao seu lado esquerdo) e outro Camarada COMANDO que não conseguimos identificar.

Com montanhas de abraços fraternos
____________

Nota de M.R.:

Vd. último poste desta série em:

7 de Abril de 2010 > Guiné 63/74 - P6121: Parabéns a você (100): O meu coração cresceu mais um pouco para conter toda a amizade demonstrada (Joaquim Mexia Alves)

Guiné 63/74 – P6132: Actividade da CART 3494 do BART 3873 (5): Parte 5 (Sousa de Castro)

1. O nosso Camarada Sousa de Castro (*), que foi 1º Cabo Radiotelegrafista da CART 3494/BART 3873, Xime e Mansambo, 1971/74, enviou-nos a quinta parte da actividade desenvolvida pela sua Companhia, em 8 de Abril de 2010, dando continuidade ao relato publicado nos postes P5965, P5986, P6019 e P6088:

ACTIVIDADE DA CART 3494 DO BART 3873
NO TEATRO DE O. P. GUINÉ (6)

DEZEMBRO1971/ABRIL 1974
Este texto foi elaborado a partir do livro:

BART 3873 “HISTÓRIA DA UNIDADE”
CART 3492 – CART 3493 – CART 3494
NA GUERRA CONSTRUINDO A PAZ
(autor desconhecido)

10 FASCÍCULO

JANEIRO 1973

48. SITUAÇÃO GERAL

- O assassinato de AMILCAR CABRAL pela facção dissidente do P.A.I.G.C., a concentração de forças na zona de PORTO GOLE, como medida impeditiva ou retardadora à abertura da nova estrada JUGUDUL/BAMBADINCA e a decisão dos elementos preponderantes do Partido, tendente ao incremento da actividade em todas as Frentes são as coordenadas com possíveis incidências no Sector L1.

Num âmbito mais restrito, suspeita-se da existência duma célula do P.A.I.G.C. em BAMBADINCA.

49- INIMIGO

a) Sub-Sector do XIME

-Nos dias 17 às 21,05 horas, 24 às 18,58 horas e 29 às 19,40 horas o XIME sofreu sucessivamente 03 flagelações, por grupos não calculados que empregaram canhão S/R e Morteiro 82.

Não há a contar danos pessoais ou materiais em qualquer delas.

No dia 27 às 08,00 horas ocorreu um acidente, quando se procedia à limpeza de um «OBUS 10,5» de que resultou 02 feridos ligeiros e 01 ferido grave, todos Africanos.

Xime 1972 > Operando o AN/GRC-9

b) Conclusões

-É arriscado concluir-se se as flagelações ao XIME a 24 e 29 são ou não resultado da directiva emanada dos elementos preponderantes do Partido, reunidos em CONAKRY e referida no nº. 48, após a morte do seu SECRETÁRIO-GERAL, dia 20 do corrente mês.

O espaço de tempo intermediado é demasiado acanhado para que se afirme uma certeza.

Deve uma vez mais evidenciar-se a fraca eficiência das flagelações do adversário sobre as nossas bases.

50. POPULAÇÃO

- A população sob nosso controle manifestou regozijo pela morte de AMILCAR CABRAL. Motivos: ter começado a guerra; perspectiva consequente do seu termo; ser cabo-verdiano que juntamente com outros quer dominar a GUINÉ.

Analogamente a ocupação de lugares de chefia por naturais de CABO VERDE nos quadros da Administração Civil não é vista com agrado.

Aduz-se, assim, uma rivalidade de carácter geral entre Guinéus e cabo-verdianos que só a nacionalidade portuguesa e a presença de PORTUGAL conseguem atenuar e adormecer, mas que adentro do P.A.I.G.C., sendo elas renegadas, se configura muito mais viva e inflamável.

51. NOSSAS TROPAS

Para além da actividade rotineira, neste mês não houve Acções ou Operações que mereçam algum destaque.

As colunas de reabastecimento vão correndo sem incidentes e enquanto isso os patrulhamentos das NT processam-se sem confrontações directas com os guerrilheiros.

11 FASCÍCULO

FEVEREIRO 1973

52. SITUAÇÃO GERAL

- Durante o período voltou a constatar-se que o inimigo só enfrenta de perto as NT, quando estas penetram nas áreas que ele controla. Atestam-no a acção «GUARIDA 18» e a operação «BATE DURO», descritas adiante. O XIME voltou a ser flagelado como é habitual.

XIME 1972 > «CHAIMITE»

53. TERRENO

-As queimadas pegadas ao capim pelas NF constituem a alteração mais notória ao aspecto do terreno.

O próprio P.A.I.G.C., nos locais em que se encontra instalado, procede igualmente.

54. INIMIGO

a) Sub-Sector do XIME

- Em 14 às 18,30 horas, 02 canhões S/R e 01 morteiro 82 abriram fogo sobre o Quartel do XIME, durante 15 minutos e sem resultados.

Os postos de observação conjugada do XIME e ENXALÉ localizaram as bases de fogos o que permitiu uma reacção ajustada, às 23,00 horas foi executada retaliação, por meio de ÓBUS 10,5 sobre instalações IN.

b) Conclusões

- Destaca-se os postos de observação referidos na alínea a) permitem uma resposta certeira da Artilharia do XIME, através do 20º PEL ARTª e do ESQD do PEL MORT 4575 ali estacionados.

55. NOSSAS TROPAS

a) Acções e Operações mais importantes

- Acção «GUARIDA 18» de 03 às 05, 00 horas até 11,30 horas com patrulhamento, emboscada e montagem de armadilhas na região de PTA VARELA.

Intervieram 03 Gr Comb da CCAÇ 12 e 03 (-) da CART 3494. O IN teve 02 mortos e 01 ferido confirmados e as NF 01 ferido ligeiro.

- Operação «BATE DURO» de 25 às 05,30 horas a 27 até às 15,00 horas com patrulhamento, emboscada e montagem de armadilhas, na zona de PTA VARELA/PTA DO INGLÊS/PTA JOÃO DA SILVA/POIDON, por forças da CCAÇ 12 e CART 3494 no dia 25, GEMIL’s 309 e 310 no dia 26, CCAÇ 12 e CART 3494 no dia 27.

O inimigo sofreu 05 mortos (02 pela CCAÇ 12 e 03 pelos GEMIL’s 309 e 310).

As NT tiveram 07 feridos, todos da CCAÇ 12.

b) Conclusões

- A agressividade da Tropa e Milícia africanas cujos resultados estão patentes, prova à sociedade quanto é destra no combate e ciente da missão que cumpre em prol da GUINÉ.

Não se esquecerá também o espírito de sacrifício do Soldado Europeu que acusando já o desgaste psíquico e físico de 14 meses de comissão triunfou uma vez mais sobre os perigos que o rodearam.

12 FASCÍCULO

MARÇO 1973

56. SITUAÇÃO GERAL

- A flagelação do XIME com foguetões; a saída do 1º C/E da Frente BAFATÁ/XITOLE para a área de UNAL; a transferência da CCAÇ 12 (Companhia de Intervenção do CAOP 2) para o XIME, da CART 3494 para MANSAMBO, a deslocação da CART 3493 para fora da ZA do BART 3873 e finalmente a conclusão das 09 escolas no Sector foram os tópicos do período.

Xime 1972 > Cais no rio GEBA

57. INIMIGO

a) Sub-Sector do XIME

- Em 04 às 20,55 horas o XIME foi flagelado, utilizando 05 foguetões e canhão S/R. Atingiram apenas a pequena arrecadação do cais.

- Em 15 às 18,20 horas sofreu nova flagelação por RPG e MORT 82 mm. Sem consequências.

Deve todavia salientar-se que o grupo das RPG se instalou a 500 metros do arame farpado.

b) Conclusões

- Não é menosprezável a hipótese de as flagelações ao XIME serem uma retaliação da Operação «BATE DURO» do mês passado.

58. NOSSAS TROPAS

a) Acções e Operações mais importantes

Para além da actividade rotineira, A CART 3494 neste mês não teve Acções ou Operações que mereçam algum destaque.

MANSAMBO 1973 > Em 1º plano Tropa da CCAÇ 21 ao fundo abrigo das TRMS

b)Alterações ao Dispositivo

- Em 27 de Março a CART 3494 foi transferida para MANSAMBO, substituindo igualmente a 01 SEC da CART 3493 sediada na PTE R. UDUNDUMA.

- A CART 3493 deixou a ZA do BART 3873.

- A CCAÇ 12 substituiu a CARA 3494 no XIME.

(continua)

Um abraço Amigo,
Sousa de Castro
1º Cabo Radiotelegrafista da CART 3494/BART 3873

Fotos: © Sousa de Castro (2009). Direitos reservados.
___________
Nota de M.R.:

Vd. último poste desta série em:

1 de Abril de 2010 > Guiné 63/74 – P6088: Actividade da CART 3494 do BART 3873 (4): Parte 4 (Sousa de Castro)

Guiné 63/74 – P6131: Estórias avulsas (30): A participação do 2º Pel 2ª CCAÇ/BCAÇ 4512, na Coluna a Guidage (Fernando C. G. Araújo)

1. O nosso Camarada Fernando Costa Gomes de Araújo* (ex-Fur Mil da 2ª CCAÇ do BCAÇ 4512, Jumbembem, 1973/74), enviou-nos a sua 3ª mensagem, com data de 6 de Abril de 2010:

10-05-1973 > Guidage > Início da coluna a Guidage, imeditamente antes da operação “Ametista Real”, apontada no meu diário e onde escrevi então: "Dormi na vala". 3 dias seguidos.

Camaradas,

Tal como havia dito nas mensagens P6098 e P6107, passo a narrar-vos, os acontecimentos da coluna a Guidage, onde participou o meu pelotão, imediatamente antes da execução operação Ametista Real, segundo a minha visão pessoal dos factos.

As datas e horas foram rebuscadas na minha agenda/diário, onde fui tomando pequenas anotações e que agora, como é evidente, me foram preciosas para a ultimação da presente narração.

Na próxima mensagem enviarei a minha descrição de uma terrível emboscada em Lamel (entre Jumbembem e Farim).

Coluna a Guidage (imeditamente antes da operação “Ametista Real”)
Intervenção do 2º Pel da 2ª CCAÇ / BCAÇ 4512

09-05-1973 - 15h00 -, Saíram de Jumbembem dois grupos de combate (com seis picadores na frente equipados com varas) e iniciaram a picagem para detectarem possíveis minas colocadas na picada até Lamel, com destino a Farim - sede do Batalhão de Caçadores 4512.

Fizeram o percurso sem incidentes.

Saímos depois nós, o 2º pelotão da 2ª Companhia do BCAÇ 4512.

O nosso destino final era Guidage, um destacamento situado no norte da Guiné, situado na fronteira com o Senegal.

Pernoitamos em Nema, junto a Farim, onde se encontrava a 1ª Companhia do nosso batalhão.

10-05-1973 - de manhã -, Partimos numa coluna até Binta, que era o local de encontro das tropas envolvidas na operação:

5 Grupos de combate do Batalhão de Caçadores 4512;
1 Bi-grupo da 38ª Companhia de Comandos;
1 Secção do Pelotão de Morteiros 4274.

Foram distribuídas rações de combate e munições, e definiram-se os pontos nevrálgicos da operação em curso.

Retomamos a marcha, agora apeada com destino a Guidage, cujo destacamento estava a ser flagelado, dia e noite, estando iminente a sua tomada de assalto pelos guerrilheiros do PAIGC e que necessitava, com urgência, de ser reabastecido com géneros frescos e munições, já que no dia anterior uma coluna de reabastecimento foi emboscada, tendo resultado 4 mortos, 18 feridos e 4 viaturas danificadas.

Pelo romper da manhã, os Fiat’s da nossa FA, foram bombardear as Berliet’s que foram danificadas no dia anterior e que estavam carregadas de granadas de Obus e de outras munições.

O sol escaldava e a sede apertava.

O reabastecimento de água era feito por uma viatura Berliet, que integrava a coluna. A meio do percurso na zona de Genicó, um elemento da 38ª de Comandos accionou uma mina anti-pessoal e fica sem um pé.

Após uma ou duas, sobre este incidente, ouviu-se nova explosão.

Desta vez foi atingido um homem do meu pelotão - o Geraldes -, que ficou despedaçado ao accionar uma mina anti-pessoal, e, esta por sua vez, ter accionado uma mina anti-carro que estava encostada à primeira.

Recolheram-se os restos mortais do infeliz soldado e continuamos a avançar no cumprimento do plano estabelecido.

Pela picada fora, rompendo a densa mata, ouviam-se os ruídos das viaturas (Berliet’s e Unimog’s) e apenas se via a nossa tropa apeada (flanqueando à direita e à esquerda).

Na frente da coluna, a abrir caminho, segui-a um bi-grupo da 38ª Companhia de Comandos.

Ao passar pela bolanha do Cufeu temíamos o pior, já que o PAIGC tinha uma base próxima.

A pouca distância da nossa coluna, a certa altura, ouviram-se disparos de armas, rajadas de metralhadoras e rebentamentos.

Eram dois grupos da CCaç 3 e da CCaç 19, que saíram de Guidage ao nosso encontro, efectuando a picagem e tinham sido, por sua vez, emboscados sofrendo 5 mortos e 9 feridos, todos da CCAÇ 19.

Passamos ao lado dos corpos de 5 africanos mortos, despidos e virados para baixo, deviam estar armadilhados com certeza.

As forças intervenientes encontraram-se finalmente e reagruparam-se, seguindo em conjunto até ao aquartelamento de Guidage.

Chegamos lá pelas 18h00, e instalamo-nos.

Fui até à enfermaria para ver se precisavam de auxílio, e vi que estava cheia de feridos.

As máquinas a petróleo funcionavam sem parar, para a esterilização de seringas, agulhas e outros utensílios médicos.

Ouviam-se gemidos de dor aqui e ali. O que eu vi à minha frente… é indescritível...

Caiu a noite e pouco tempo depois, fomos flagelados com granadas de morteiro 82 mm.

O quartel estava cheio de tropa.

Uma das granadas caiu dentro de uma das valas e feriu gravemente um sargento dos fuzileiros.

Uma dessas valas foi a minha instalação, o meu quarto, durante estes 3 dias.

11-05-1973 - 09h00 -, procedemos à cerimónia fúnebre, com uma salva de tiros, em honra do militar do meu pelotão que morreu vítima das minas.

Abriu-se uma cova junto ao arame farpado, lançou-se cal e colocaram-se os seus restos mortais embrulhados num lençol.

Continuamos no destacamento de Guidage e o “filme” repetia-se, éramos flagelados com granadas de morteiro 82 mm a qualquer hora.

Depois flagelavam Bigene.

Extracto do livro “Guiné”, com as colunas a Guidage e onde se relata a operação “Ametista Real”, executada no terreno em 18 e 19 de Maio de 1973

12-05-1973 - 11h00 -, fiquei perplexo, quando um militar bateu com um joelho numa porta e, em resultado dom estrondo, todos os que estavam no refeitório se precipitaram para as valas, tal era o desgaste psicológico que os transtornava.

Qualquer barulho, parecia-lhes mais um ataque de morteiros e refugiavam-se nas valas desordenadamente.

Contaram-me que a cerimónia do hastear da bandeira nacional no quartel deixara de se fazer, porque o corneteiro tinha morrido num dos ataques que de vez em quando o IN desferia a partir de um morro do lado oposto ao da pista de aviação.

Metade dessa pista era território Português e a outra era do Senegal.

Tinham um obus 10,5 cm que estava danificado pelos consecutivos ataques e, segundo informações que recolhi, tinha aí morrido um furriel.

13-05-1973 - por volta das 10h00 -, começamos a abandonar o destacamento de Guidage.

A partir de Binta consegui boleia numa viatura “Berliet”, onde ia o nosso Comandante.

À minha frente ia outra viatura do mesmo tipo, com corpos de militares mortos e alguns feridos ainda com soro.

Cenários de um pesadelo arrepiante de cujo desenrolar... JAMAIS ESQUECEREI!

Jumbembem > 1973

Jumbembem > 1973 > JUL13 > Picada de Sare Tenem

Jumbembem > 1973 > JUL13 > Picada de Sare Tenem

Jumbembem > 1973

Um abraço,
Fernando Araújo
Fur Mil OpEsp/RANGER da 2ª CCAÇ do BCAÇ 4512


Fotos: © Fernando Araújo (2009). Direitos reservados.
_____________

Notas de M.R.:

Vd. último poste desta série em:

7 de Abril de 2010 > Guiné 63/74 – P6125: Estórias avulsas (81): Um prisioneiro, no fundo, boa pessoa (António Paiva)