quarta-feira, 27 de abril de 2022

Guiné 61/74 - P23206: 18º aniversário do nosso blogue (7): "O senhor vai responder-me com toda a verdade: era o meu filho que vinha naquela urna de chumbo?" (Belmiro Tavares, ex-Alf Mil, CCAÇ 675, Quinhamel, Binta e Farim, 1964/66)



Belmiro Tavares (ex-Alf Mil, CCAÇ 675, Quinhamel, Binta e Farim, 1964/66)



Capa do livro "A nossa luta: dois anos de muita luta: Guiné 1964/66, CCAÇ 675)", de Belmiro Tavares e José Eduardo Reis de Oliveira, edição de autor, il.. Lisboa, 2017, 606 pp. [Um exemplar autografado foi oferecido ao nosso editor, com a seguinte dedicatória; "Ao caro amigo Luís Graça, com enorme amizade e carinho. Lisboa, 1/2/2021, Belmiro Tavares".]


I. Aqui vai, em republicação (*), c0m adaptações, uma das muitas (e boas) histórias, daquelas que nos tocam fundo,  contadas pelo Belmiro Tavares , ex-Alf Mil, CCAÇ 675, Quinhamel, Binta e Farim, 1964/66.

O Belmiro Tavares foi  Prémio Governador da Guiné (1966), é membro nº 390, da nossa Tabanca Grande, desde 1/11/2009; é empresário hoteleiro em Lisboa: é autor da série "Histórias e Memórias de Belmiro Tavares", de que se publicaram 47 postes ao longo de mais de 4 anos, entre novembro de 2009 e maio de 2014. 

É também autor (em parceria com o nosso saudoso JERO, acrónimo de  José Eduardo Reis de Oliveira, 1940-20221) do livro "A nossa luta: dois anos de muita luta: Guiné 1964/66, CCAÇ 675" ( edição de autor, il.. Lisboa, 2017, 606 pp.) (cuja capa se reproduz acima).

Este poste é  uma tripla homenagem ao Belmiro Tavares, que hoje faz anos; ao JERO, que nos deixou há um ano atrás, vítima de Covid-19  (em 27 de janeiro de 2021, iria fazer 82 anos se fosse vivo, em 4 do corrente); e ao nosso blogue, que fez 18 anos em 23 do corrente, o blogue que nos tem permitido, aos amigos e camaradas da Guiné,  partilhar memórias e afectos.(**)

Honremos também a memória do infortunado fur mil Álvaro Manuel Vilhena Mesquita,  natural de Vila Nova de Famalicão,  morto por uma mina A/C em 28 de dezembro de 1964, no subsetor de Binta.



Vila Nova de Famalicao > Cemitério local  > 8 de julho de 2010 > O Belmiro Tavares e o JERO junto campa do Álvaro Manuel Vilhena Mesquita.


Cortesia do blogue JERO > 12 de julho de 2010 > M 276 - SENTIMENTOS / PARTE UM

(...) O Álvaro morreu na Guerra do Ultramar. Morto em combate em 28 de Dezembro de 1964 na “quadrícula” da sua Companhia na região de Caurbá, a poucos Kms. do aquartelamento de Binta, Norte da Guiné. Nessa altura eu estava por perto pois pertencíamos à mesma “família”. A Companhia de Caçadores 675, então no mato desde Julho de 1964. Ele regressou à sua terra natal para ser sepultado nos primeiros dias de Dezembro de 1965.

Passaram desde essa data fatídica cerca de quarentas e cinco anos. Na minha memória , e ao longo de toda uma vida , o Álvaro continuou – continua – a ser o meu “irmão” dilecto dos tempos da guerra.

O seu irmão Francisco, que conheci fugazmente muitos anos depois da morte do Álvaro, num encontro casual no Hotel D. Carlos, em Lisboa, faleceu agora, com 69 anos, em 1 de Julho corrente no Hospital de Cochin, em París.

Estive presente no seu funeral , na terra da sua naturalidade, em 8 de Julho de 2010. Estive no seu funeral por diversas ordens de razões. Em preito à sua memória, em homenagem à família Vilhena Mesquita e em nome da minha CCaç. 675, onde militou o seu e meu “irmão” Álvaro (...) 


"O senhor vai responder-me com toda a verdade:
 era o meu filho que vinha naquela urna de chumbo?" 

por Belmiro Tavares 


1. Como alferes miliciano estive dois anos na Guiné, algures a norte do Cacheu, mais precisamente em Binta, integrado na CCaç 675 uma companhia extraordinária (foi lá e, mais de 40 anos depois, continua a sê-lo cá) que deu “água pela barba a muita gente”. 

O nosso comandante era o Capitão Tomé Pinto, hoje Tenente General, um militar fora de série, autenticamente um homem doutra galáxia. Podemos descrevê-lo parafraseando o poeta: “Homem dum só parecer, dum só rosto e duma só fé... d’antes quebrar que torcer”...! É o Homem que sabe ser militar (de que maneira o sabe!) e o Militar que não deixa de ser Homem, qualidades que juntas se acham raramente.

Entre os graduados da companhia havia um furriel miliciano, natural de V. N. Famalicão, de seu nome Álvaro Manuel Vilhena Mesquita o qual é o epicentro dos factos que aqui vão ser contados.

Em fins de Dezembro de 1964 o Mesquita estava de “baixa”; aguardava transporte para o HMP 241 em Bissau.

No dia 28 desse mês, dois grupos de combate (pelotão com morteiro, Breda e LGF – lança granadas foguete, vulgo bazuca) iam fazer uma patrulha para além do limite oeste da nossa zona na margem direita do rio de Buborim, um afluente do Cacheu. O Mesquita pertencia ao 1.º Gr Comb mas estava inoperacional.

A companhia à qual aquela zona pertencia e tinha a incumbência de a patrulhar, estava sediada em Bigene; para ali chegar, teria de passar pela tristemente célebre base de Sambuiá (um mito de inexpugnabilidade que a CCaç 675 se encarregou de fazer desaparecer) que era a base inimiga mais forte do norte da Guiné.

O nosso Capitão decidiu estabelecer no “terreno do vizinho” aquilo a que se chama “uma zona tampão”. Pretendia-se ter o inimigo não só fora da nossa zona mas também bem afastado. Aliás a CCaç 675, dentro da mesma estratégia foi a única companhia que, entre Junho de 1964 e Abril de 1966, “bateu” a Península de Sambuiá como se de “passeio” se tratasse... ou quase.

Nota: aconselhamos a leitura do Cap 26 do livro Golpes de Mão’s, de José Eduardo Reia Oliveira, Fur Mil Enf da CCaç 675. [Foto ca capa, à esquerda]

Voltemos aos carris! Os dois Gr Comb seguiram de viatura durante cerca de 12 km. Quanto se apearam e partiram para o cumprimento da missão, a segurança das viaturas passou a ser feita por alguns (poucos) soldados europeus, alguns soldados africanos e uns tantos milícias.

Entre os militares europeus havia doentes e feridos ligeiros que não necessitavam de cama para se restabelecer. Entre os doentes “leves” estava o fur Vilhena Mesquita, pois a sua doença – não sei qual - não o impedia de andar de camuflado e armado em cima duma viatura. Ele próprio se apresentou voluntariamente para tomar parte na segurança das viaturas. Um alferes comandava esta escolta muito heterogénea, como se depreende.

Quando os dois Gr Comb regressaram às viaturas, iniciou-se a viagem de volta em direcção a Binta. Alguns quilómetros à frente ouviu-se um rebentamento enorme: uma mina anti-carro explodiu estrondosamente debaixo da roda direita traseira, duma das viaturas. Por cima dessa roda seguia o malogrado Mesquita que naquele momento abandonou o mundo dos vivos.

Nota: ver página 181 e seguintes do livro atrás citado.

A primeira viatura era uma GMC e a mina rebentou na roda de trás da 2.ª viatura, um Unimog, o que nos levou a crer que se trataria duma mina telecomandada, o que seria numa novidade na actuação do inimigo.

Era o nosso segundo morto e pela 2.ª vez custeámos a urna própria (de chumbo) para que a família do nosso companheiro pudesse fazer-lhe um funeral condigno e “com o corpo presente”. Fizemos o mesmo também ao nosso 3.º morto, o malogrado soldado Nascimento.

Mais uma vez nestas situações a CCaç 675 foi ímpar; talvez tenham sido poucas as unidades - ou talvez nenhuma – a proceder deste modo... à maneira da CCaç 675.

Neste caso não temos certamente um ”suicida altruísta” mas na verdade o Mesquita – que a terra lhe seja leve – partiu voluntariamente para um “encontro marcado com a morte”.


2. O nosso capitão informou dolorosa e comovidamente os pais do Mesquita sobre o trágico acontecimento.

Eles também receberam, à posteriori, o tal “telegrama seco, brutal, frio, impessoal” a informar que a urna com os restos mortais de seu filho se encontrava no D.G.A. (Depósito Geral de Adidos) na Calçada da Ajuda, [em Lisboa]. 

[Na foto, à esquerda, o Mesquita, de camuflado, na Guiné, Binta, 1964].

Os familiares enlutados deslocam-se a Lisboa com a Agência Funerária; entram na Unidade Militar, o pai contacta o graduado de serviço, um ordenança é mandado indicar-lhe o local onde se encontra a urna. Havia várias; O soldado procura pelo nome e informa com toda clareza, sem pestanejar:

- É esta! Pode levar!

Mais “seco, brutal, frio, impessoal” nem o telegrama. Só faltou mandar embrulhar!

Devemos, apesar de tudo, ter em conta que se tratava dum soldado talvez pouco letrado, talvez mesmo analfabeto, sem formação nem preparação para tal e que não tinha vivido os horrores da guerra. Não terá sido ele de certeza o único culpado nem até talvez o maior culpado.

Na tropa, naquela época, todos tínhamos de ser “pau para toda a colher” – frequentemente seríamos pau tosco,... demasiado tosco até... Naquela época, na tropa de cá, quantos soldados haveria preparados para informar cabalmente e com humanidade os familiares dos nossos mortos em combate?!

Por cá, naquela época, quem se apercebia e sentia por dentro os pesadelos da guerra? – Os pais, os irmãos, os amigos íntimos dos combatentes e poucos mais! A guerra travava-se muito longe... lá noutro continente.

3. Os pais do Mesquita terão sofrido – sofreram mesmo – a bom sofrer aquela morte absurda (como absurdas são todas as mortes da guerra) e antecipada de seu filho. Eles não eram diferentes dos outros pais! Também eles eram de carne e osso e tinham dentro do peito um coração que sangrou... sangrou muito! Disso temos a certeza!

Naquela altura chegou a Famalicão um combatente vindo da Guiné (creio que seria um cabo) que tinha acabado a comissão. Como muitos combatentes, especialmente os da “guerra de Bissau” ou do “ar condicionado” sabiam tudo à cerca de tudo sem saberem nada de nada e para se impor aos concidadãos inventavam estórias por vezes sem sentido e sem ponta de verdade.

O Pai do Mesquita, profundamente fragilizado pela dor que o atormentava, teve o azar de encontrar (não sabemos como nem por quê) um autêntico charlatão que lhe fez uma narração rocambolesca, malévola e mentirosa dos factos. Inventou e deturpou! Chamando o boi pelo nome: “mentiroso sem escrúpulos”.

 [Na foto, à esquerda, o Fur Mil Mesquita, ao lado do Cap Tomé Pinto].

Aproveitou a depressão emocional daquele Pai com o coração desfeito para dar asas à sua imaginação. O cabo em questão terá eventualmente contactado com o Mesquita em Maio ou Junho de 1964 em Bissau.

Este hipotético encontro – se realmente aconteceu – ocorreu antes de irmos para o mato, ou seja seis meses antes da fatíidica morte do Mesquita. Assim sendo o tal cabo não podia saber o quer que fosse à cerca do que, em 28 de Dezembro de 1964, aconteceu nos arredores de Binta.

Este pobre pai acabrunhado e desesperado pela morte dum filho querido, de “mal com a vida” até pela maneira como foi tratado no DGA e por outros motivos que nos ultrapassam... Por tudo isto e talvez muito mais, o Pai do Mesquita, apesar de homem de letras, tornou-se terreno fértil para acreditar na mentira e tê-la-á publicado no Jornal de Famalicão de que era Director e creio que proprietário.

Até onde um coração desesperado, esfrangalhado nos pode conduzir!...

A verdade nua e crua dos factos terá no entanto ficado por contar aos amigos do nosso companheiro Mesquita.

Mais uma vez... que a terra lhe seja leve.


4. Em 1967, creio que em Abril, o companheiro e camarada JERO e o autor destas linhas deslocámo-nos a Valença para assistir ao casamento dum dos seus furrieis.

Por mero acaso (ou propositadamente?) pernoitámos em Famalicão. De manhã pedimos a um taxista que nos conduzisse ao cemitério. Não encontrámos a sepultura do Mesquita. 

[Foto à esquerda,  o nome do Mesquita, inscrito no mural dos mortos do Ultramar, Forte do Bom Sucesso, Belém , Lisboa].

Pedimos apoio ao taxista que logo nos informou que o Mesquita estava sepultado no cemitério novo e para lá nos levou. Lá estava o sepulcro do Mesquita, bem diferente – para melhor, muito melhor – das demais sepulturas. Lá encontrámos, cravada no mármore a lápide de bronze que os seus companheiros da CCaç 675 lá fizeram chegar, perpetuando a camaradagem e aquela amizade pura, simples, desinteressada que sempre nos uniu e, incorruptível, continua a enlaçar-nos.

Por motivos que não são aqui chamados, tínhamos dúvidas se íamos ou não visitar os pais do Mesquita. Por um lado entendíamos que devíamos visitá-los; por outro sentíamos que não tínhamos o direito de reabrir ou mesmo avivar aquela ferida no peito e na alma daqueles pais que sentiram o filho partir tão novo, tão na flor da idade.

Não estamos (raramente estamos) preparados psicologicamente para ver os nossos pais partir (e isso é o normal); mas um filho partir antes dos pais é a inversão total das leis da vida! Daí a dor ser mais intensa, mais marcante, mais profunda, mais feroz!

A atitude do taxista foi decisiva e nós fomos visitar os pais do nosso companheiro. A mãe apareceu logo. Toda de preto vestida, rosto carregado de pesar, olhos plenos de tristeza, baços, penetrantes. Já tinham decorrido mais de dois anos sobre a morte do filho!...

Conversámos durante breves instantes. A senhora aproximou-se de mim, olhou-me bem por dentro, poisou nos meus ombros as suas mãos brancas de cera, pesadas como chumbo e disparou:

- O senhor vai responder-me com toda a verdade sobre o que vou perguntar-lhe?

Respondi afirmativamente e ela perguntou de chofre, ansiando pela resposta:

- Era o meu filho que vinha naquela urna?

Olhos nos olhos respondi sem vacilar (por quê vacilar se ia transmitir a mais pura das verdades?!) tentando levar um pouco de paz e tranquilidade àquela mãe desesperada, destroçada pela morte do seu filho e a dúvida que lhe mordia na alma.

- Pode ter a certeza absoluta que era o corpo do seu filho que vinha naquela urna; não podia haver troca!

- Mas morreram muitos juntamente com o meu filho! (versão do tal informador).

- Mesmo que assim fosse não podia haver troca; mas felizmente e infelizmente só morreu o seu filho; foi o nosso segundo morto naquele ano; houve também três feridos graves, é certo, e alguns feridos ligeiros mas só um morto.

- Fico-lhe eternamente grata porque me tirou um tremendo peso de cima! Todos os dias tenho ido rezar junto daquela sepultura mas essa dúvida terrível atordoava-me, dilacerava-me a alma; agora sei que vou rezar junto do meu filho pois fiquei com a certeza que ele está ali.

Houve mais umas palavras de circunstância e... apareceu o pai do Mesquita com ar de pessoa mais velha, acabrunhado, triste, cheio de dor de alma, parecia ter ouvido a nossa conversa. A dor pela morte do filho e a doença não perdoavam; cremos que sofria da doença de Parkinson, em estado bastante adiantado. Pouco falou ou nada para além dos cumprimentos. Pelo menos nada recordo... já lá vão 42 anos!

A nossa missão estava cumprida e o nosso dever também. Despedimo-nos e retomámos a viagem para Valença onde chegámos a meio do almoço mas satisfeitos connosco.

5. Desde Abril de 1974 trabalho no Hotel Dom Carlos Park em Lisboa – passe a publicidade. Um dia, em meados da década de 80, ouvi um recepcionista dizer que ia chegar ao hotel o Eng. Vilhena Mesquita. O nome era muito familiar; era impossível não ser parente próximo do nosso Mesquita.

Perguntei pela sua naturalidade mas só sabiam que era do Norte e tinha escritório em Paris. Pedi que me avisassem, logo que chegasse.

Quando o vi, tremi, fiquei atónito, estupefacto... parecia que estava ali à minha frente o Álvaro Mesquita; era apenas um irmão mais novo mas muito, muito parecido.

Apresentei-me, perguntei pelos pais - um deles, creio que a mãe, ainda era vivo – sabia que os tínhamos visitado. Os pais iam frequentemente visitá-lo em Espanha (Galiza) onde ele se deslocava vindo de Paris.

Depois duma longa conversa sobre a CCaç 675 (como não podia deixar de ser) contou-me as peripécias da sua curta passagem pela tropa.

A meio da recruta fez um requerimento a pedir para não ser mobilizado porque o seu irmão falecera na Guiné! Requerimento indeferido! O Mesquita deu o “salto”; “aterrou” em Paris; ali fundou uma empresa de construção civil, já de boa dimensão àquela data.

Após a revolução dita dos cravos vinha a Portugal com certa assiduidade. Casou com uma sobrinha do ex-ministro Bettencourt Rodrigues, o tal que indeferiu o requerimento.

A vida dá cada volta!...

Lisboa, terça feira, 24 de novembro de 2009

Belmiro Tavares 

[Fixação / revisão de texto / negritos e itálicos / título: L.G.]
___________

Notas do editor:

(*) Vd. poste de 25 de novembro de 2009 > Guiné 63/74 - P5336: Histórias e memórias de Belmiro Tavares (1): Quatro Histórias com Mural ao Fundo

(**) ÚLtimo poste da série > 26 de abril de  2022  > Guiné 61/74 - P23201: 18º aniversário do nosso blogue (6): O enviado especial do "Diário de Lisboa", Avelino Rodrigues, em 1972, no CTIG: uma "crónica imperfeita" em quatro artigos - Parte II: 29 de agosto de 1972: no mato com Spínola, "a simpatia como arma de guerra"

Guiné 61/74 - P23205: Bom dia desde Bissau (Patrício Ribeiro) (20): De Bolama até Bissau, de canoa, na véspera do 25 de Abril... que aqui ninguém sabe o que é ou o que foi...


Guiné-Bissau > Bolama > 24 de abril de 2022 > "Viagem de Bolama para Bissau de canoa: Foto da minha viagem esta tarde, das pessoas que iam á minha frente... para trás eram outros tantos". (*)

Foto (e legenda): © Patrício Ribeiro (2022). Todos os direitos reservados. [Edição e legendagem complementar: Blogue Luís Graça & Camaradas da Guiné]


1. Mensagem de Patricio Ribeiro, nosso colaborador permanente a partir de 25 de abril de 2022 (para as questões do ambiente, economia e geografia da Guiné-Bissau), com data de segunda feira, 25/04/2022,  às 10:15, em resposta a um mail do dia anterior do nosso editor:



 Bom dia,

Luís, já enviei a minha foto ontem há noite.

Eu e o meu filho continuamos a dirigir a empresa na Guiné, procuramos estar um de cada vez em Bissau, nestes tempos difíceis de falta de trabalho...

Ele, trata dos assuntos técnicos e informáticos.nEu, como sou das velhas Escolas Industriais e com muitos anos de Africa, trato dos outros assuntos mais práticos, em que se tem que inventar todos os dias, para resolver os problemas no mato e dirigir os nossos técnicos e demais trabalhadores-

Os dois estamos na direção técnica da Impar Ld. Todos os dias trabalhamos com Bissau; estejamos onde estivermos em Portugal, Alemanha ou em Varela.

Não tenho qualidades para ser comentador. Vou enviando umas fotos com pequenos textos. Mss, como sabes, andamos por cá, temos que ter cuidado com o que dizemos, somos conhecidos por todos...

Hoje em Portugal é um dia importante. Mas aqui ninguem sabe nada do dia 25 de Abril e parece que tudo começou aqui...

É a vida, eu também estava em Luanda nesse dia, 25 de Abril de 1974-

Saude, para os que por cá ainda andamos á volta da vida.

Abraço

2. Mail enviado ao Patrício Ribeiro,  em 24/04/2022, pelo editor LG:

Obrigado, Patrício, pelas tuas fotos matinais (*). Entendo-as como uma "prendidinha" pelo nosso aniversário: como sabes o nosso blogue nasceu em 23/4/2004...e tu és já um "histórico", entrado logo no princípio de 2006. Temos18 anos, a idade da "maioridade" (o que na Net é quase sinónimo de "certidão de óbito")...
 
Ocasião que escolhi para, de acordo com o combinado,  te fazer "colaborador permanente para as questões de ambiente, economia e geografia da Guiné-Bissau"... Não precisas de mais títulos, muito menos o de "comendador" (que só o PRP te pode atribuir, e que eu acho que mereces)...

Manda-me uma foto tua, "atualizada", a que escolhi foi tirada em Orango, há já uns tempinhos... e onde tens um ar de turista de safari... Não te esqueças que passas a ter "obrigações acrescidas" na Tabanca Grande... Vou dar conhecimento aos nossos coeditores e demais colaboradores permanentes, atuais e passados.

Confirma se ainda és ou não o "diretor técnico" da tua empresa (a Impar Lda que tem feito o "milagre da luz" em tantas tabancas da GB), ou se já passaste essa pasta ao teu filho... Acrescenta tudo o mais que quiseres sobre o teu "currículum vitae"... E, já agora, se ainda continuas a ser "o pai dos tugas"... 

PS - Recordo também os nomes de outros antigos colaboradores permanentes do nosso blogue, três dos quais infelizmente já não estão estão aqui entre nós: Joaquim Mexia Alves, Jorge Cabral (1944-2021), José Manuel Matos Dinis (1948-2021), Miguel Pessoa, Torcato Mendonça (1944-2021).

Falta-nos arranjar mais dois nomes, para substituir o Cabral (questões jurídicas) e o Torcato (questões operacionais)... Fico aberto a sugestões... Já fiz um contacto exploratório, o Joaquim Pinto Carvalho, régulo da Tabanca do Atira-te ao Mar, advogado no ativo, podia ficar com o pelouro das questões jurídicas, éticas e deontológicas...
 _________

Notas do editor:

(*) 28 de outubro de2021 > Guiné 61/74 - P22666: Bom dia, desde Bissau (Patrício Ribeiro) (19): ilha de Soga, arquipélago dos Bijagós, junho de 2021: II (e última) Parte: Os fantasmas da Op Mar Verde (invasão de Conacri, em 22/11/1970)

(**) Vd. poste de 24 de abril de 2022 > Guiné 61/74 - P23195: 18.º aniversário do nosso blogue (2): Bom dia, desde Bolama (Patrício Ribeiro, nosso colaborador permanente para as questões do ambiente, economia e geografia da Guiné-Bissau)

Guiné 61/74 - P23204: Parabéns a você (2057): Belmiro Tavares, ex-Alf Mil Inf da CCAÇ 675 (Binta, 1964/66); Cor Inf DFA Ref Hugo Guerra, ex-Alf Mil Inf, CMDT dos Pel Caç Nat 55 e 60 (Gandembel, Ponte Balana, Chamarra e S. Domingos, 1968/70) e Joaquim Costa, ex-Fur Mil API da CCAV 8351/72 (Cumbijã, 1972/74)



____________

Nota do editor

Último poste da série de 24 de Abril de 2022 > Guiné 61/74 - P23194: Parabéns a você (2056): David Guimarães, ex-Fur Mil Art MA da CART 2716/BART 2917 (Xitole, 1970/72)

terça-feira, 26 de abril de 2022

Guiné 61/74 - P23203: O nosso livro de visitas (215): Martin Evison, inglês, em nome da ONGD Action Guinea BIssau, uma "charity" do Reino Unido, criada em 2020, que atua em Catió e Cufar








Guiné-Bissau > Região de Tombali > Catió >  Algunas fotos do trabalho da "Action Guinea-Bissau", no setor de Catió


Fotos (e legenda): © Martin Evison (2022). Todos os direitos reservados [Edição e legendagem complementar: Blogue Luís Graça & Camaradas da Guiné]


1. Fomos há dias  "presenteados" com imagens da antiga pista de Cufar, do tempo da guerra colonial, pelo nosso leitor Martin Evison (*). Trocámos mensagens, e ele em 22 do corrente escreveu-nos o seguinte, em português, em resposta a algumas perguntas que lhe fizemos :

Não sou guineense,  sou inglês e estava visitando Guiné a convite de uma instituição de caridade inglesa - "Action Guinea Bissau" - que ajuda a restaurar poços de água, retretes públicas e edifícios escolares, e patrocina estudantes, de direito o medicina, por exemplo.

Estou a aprender português, mas os meu progressos são lentos. Interesso-me pela história portuguesa 
[em África], de que nós, em Inglaterra, não conhecemos o suficiente.

Por isso, tirei as fotos da antiga pista e da torre, de Cufar, hoje abandonadas. Encontrei, no seu blogue,  fotos de 1969/71.  de um  Nordatlas  na pista  e da torre de controle.

Tudo bem, você pode  pôr o meu nome  como autor das fotos. Seria possível, entretanto,  incluir algumas fotos do trabalho da instituição de caridade em Catió e Cufar (eu anexo três), e um link para projetos anteriores - se você achar que é apropriado? (...)

 [ Revisão / fixação de texto: LG]


2. Comentário do editor LG:

Segundo a sua página oficial na Net, a Action Guinea-Bissau (AGB) é "uma instituição de caridade do Reino Unido", um organização não-lucrativa (ou o equivalente às nossas ONGD) que "trabalha para resolver questões relacionadas com igualdade de género, desemprego e meio ambiente na Guiné-Bissau".

Está "a trabalhar com pessoas de confiança em Bissau para ajudar em 4 áreas":

(i) empréstimos de microcrédito, até cerca de £ 200 cada,  para selecionar pessoas que queiram iniciar ou expandir um pequeno negócio;

(ii) fundo de emergência para problemas de saúde /  destruições provocadadas pelas alterarções climática

(iii) ajuda para satisfação de necessidades básicas, como abrir poços, casas de banho, painéis solares;

(iv) apoio a projetos de educação


_____________

Notas do editor:

(*) Vd. poste de 22 de abril de 2022 > Guiné 61/74 - P23189: Memória dos lugares (440): A antiga pista de Cufar...e uma torre de vigia do tempo da CART 2477 (1969/71) (Martin Evison, Action Guinea-Bissau, Catió e Cufar)

(**) Último poste da série > 5 de outubro de 2021 > Guiné 61/74 - P22601: O nosso livro de visitas (214): Luís Sequeira, filho do nosso camarada Manuel Dias Sequeira, ex-1.º Cabo do Pel Mort 979 (Buba, 1964/66), falecido em 2008

Guiné 61/74 - P23202: Tabanca Grande (533): João da Silva Alves, ex-Fur Mil Inf da CCAÇ 5 (Canjadude, 1970/72). Senta-se à sombra do nosso poilão no lugar n.º 860

1. Mensagem do nosso camarada João Alves deixada no Formulário de Contacto do Blogger

Olá "Camaradas".
Estive em Canjadude, desde junho de 1970 até julho de 1972.
Durante esse tempo convivi com muitos dos referenciados nesta peça, era Furriel Miliciano.
Convivi com o Cap. Arnaldo Costeira e com o seu substituto que não me recordo agora o nome.
Posteriormente enviarei fotos.

Cumprimentos,
João Alves


********************

2. Mensagem enviada pelos editores ao João Alves:

Caro camarada de armas João Alves
Muito obrigado pelo teu contacto.
Julgo teres pertencido à CCAÇ 5, comandada no teu tempo pelo Cap Inf Arnaldo Carvalhais da Silveira Costeira que foi substituído pelo Cap Cav Fernando Gil Figueiredo de Barros.
Teremos muito gosto em receber-te na tertúlia. Para o efeito, manda-nos uma foto actual e outra do teu tempo de Guiné, fardado, formatos mais ou menos tipo passe.
Confirma se pertenceste à CCAÇ 5, diz-nos as datas de ida e regresso da Guiné, a tua especialidade e outros elementos que julgues úteis para te ficarmos a conhecer melhor.
Envia-nos um texto de apresentação, pode ser uma estória, e as fotos que entenderes, devidamente acompanhadas pelas respectivas legendas que devem indicar pelo menos o local e data. Se achares que os retratados não se importam, podes identificá-los.
Somos um Blogue de antigos combatentes que nos regulamos pelos critérios que podes ver aqui: http://blogueforanadaevaotres.blogspot.pt/2011/07/guine-6374-p8588-excitacoes-143.html
Também temos a nossa política editorial que podes ver na aba esquerda da nossa página, que aqui transcrevo:
[...]
A tua correspondência deve ser enviada para luis.graca.prof@gmail.com, com conhecimento a carlos.vinhal@gmail.com, para teres a certeza de que as tuas mensagens são lidas.

Ficamos então na expectativa da tua resposta.
Deixo-te um fraterno abraço em nome dos editores e tertúlia deste Blogue.

Abraço
Carlos

********************

3. Mensagem do nosso novo amigo tertuliano e camarada de armas, João da Silva Alves, ex-Fur Mil Inf da CCAÇ 5 (Canjadude, 1970/72), com data de 24 de Abril de 2022:

Caros camaradas
Antes de mais uma saudação especial para todos os que foram membros da mesma missão, seja em que local tivesse sido, um forte e fraterno abraço.
Junto um pequeno texto com algumas fotos que achei interessantes.
Se entenderem podem anular as que acharem inconvenientes.
Quanto aos elementos que compõem as fotos, tenho a certeza que não se opõem ao facto.
Estou ao dispor do grupo, para o que for necessário, pois infelizmente tenho bastante que contar, apenas necessito de tempo.

Sem mais de momento, forte e fraterno abraço para todos.
João Alves

____________________

Canjadude - De Sargento de Dia

Nome: João da Silva Alves
Embarquei com destino à Guiné-Bissau em 18 de julho de 1972, desembarcando a 24 de julho como Furriel Miliciano, onde fui colocado na CCAC 5, onde cheguei numa coluna no dia 2 de agosto, sob o comando do Capitão Cap. Inf. Arnaldo Carvalhais da Silveira Costeira, tendo servido no 1.º Pelotão sob o comando do Alferes Miliciano Alexandre Rodrigues Martins, com os camaradas Furriel Miliciano Germano Penha e Manuel Joaquim Inocentes e Sá.

Lembro-me como se fosse ontem. Os camaradas fizeram uma festa aos três periquitos com uma gravação feita pelos camaradas Antunes das Transmissões e o Furriel Moreira que falava fluentemente o “Ciriolo”, com o propósito de fazer crer que o inimigo sabia perfeitamente da chegada a Canjadude dos recentes elementos.
Diga-se em abono da verde que a certo ponto nos convenceram, mais o Furriel Alberto Caetano.

No dia 3 formou-se uma coluna para levar os elementos que tinham acabado a sua missão para em Nova Lamego e serem conduzidos a Bissau. Foi o meu pelotão a formar a coluna, tendo o Alf. Martins me chamado para ir ao lado dele na 1.ª viatura, uma GMC.
Foi a minha sorte, pois eu estava na segunda viatura, um Unimog “salta pocinhas” que seria vítima de uma mina na picada, houve algumas vítimas mortais que iam na viatura e alguns feridos. Foi pedido à companhia ajuda para evacuação dos feridos e mortos, um dos feridos era o Furriel Miliciano João Purrinhas Martins que tinha chegado connosco, o 1º Cabo Enfermeiro Carlos Alberto Diniz e vários civis.

Fizemos uma visita cerrada nas imediações, pois não houve troca de tiros. Seguimos um caminho recentemente pisado que nos conduziu a uma tabanca civil, em Sitó, onde não encontramos nada de suspeito. Regressamos para junto do resto do pessoal que tinha ficado a fazer guarda na picada, e voltamos para Canjadude tendo os camaradas que foram rendidos seguido para Nova Lamego nas viaturas que vieram do Batalhão de Nova Lamego.

Foi assim o nosso batismo de fogo que na noite desse mesmo dia fomos atacados apenas com armas ligeiras, o que viemos a constatar que o acidente da manhã estava a ser montado para no dia seguinte sermos emboscados, pois foi a primeira vez que uma coluna de rendição era feita no dia imediato à coluna de chegada.

Foto 2: O que sobrou do Unimog

Dois dias depois foi organizada uma coluna de Guarda de Honra para acompanhar os corpos para Bissau, eu e mais cinco militares. Primeiro em viaturas para Bafatá, seguindo-se de lancha para Bissalanca.
Foi duro, pois foram cinco dias no total até regressar a Canjadude.

Praticamente durante um ano não fomos importunados pelo inimigo. Apenas ouvíamos os ataques que eram feitos aos aquartelamentos por ali perto. Cabuca, Gam Quiró, Pirada.
No meu último ano em Canjadude fomos atacados diversas vezes.

Acabei a minha comissão de serviço em 12 de junho de 1972.
Desembarque em Lisboa no Aeroporto Militar de Figo Maduro em 12 de julho de 1972 num avião militar.


********************

4. Comentário do editor CV:

Caro João Alves
Bem-vindo à tertúlia. És mais um Antigo Combatente da CCAÇ 5 e vens juntar-te ao nosso camarada e colaborador permanente na área de História Militar e Arquivos, José Martins, que foi Fur Mil de Transmissões em Canjadude nos anos de 1968/70.

Na tua apresentação trazes-nos uma estória traumatizante, principalmente para quem acaba de chegar ao Teatro de Operações e entra logo em contacto com a realidade pura e dura da guerra.

Se me permites, vou reservar as fotos que nos enviaste e agora não publicadas para um ábum fotográfico teu, que irei criar. Fica desde já o pedido para o envio de mais. E de outras memórias escritas também.

Vais ocupar a posição n.º 860 desta tertúlia de antigos militares e amigos da Guiné e da actual Guiné-Bissau, agora país soberano.

Termino com um abraço de boas-vindas em meu nome pessoal e nos dos editores e tertúlia.
CV
____________

Nota do editor

Último poste da série de 22 DE MARÇO DE 2022 > Guiné 61/74 - P23099: Tabanca Grande (532): Padre José Torres Neves, missionário da Consolata, ex-alf mil capelão, BCAÇ 2885 (Mansoa, 1969/71): senta-se à sombra do nosso poilão no lugar nº 859

Guiné 61/74 - P23201: 18º aniversário do nosso blogue (6): O enviado especial do "Diário de Lisboa", Avelino Rodrigues, em julho de 1972, no CTIG: uma "crónica imperfeita" em quatro artigos - Parte II: 29 de agosto de 1972: no mato com Spínola, "a simpatia como arma de guerra"




Citação: (1972), "Diário de Lisboa", nº 17847, Ano 52, Terça, 29 de Agosto de 1972, Fundação Mário Soares / DRR - Documentos Ruella Ramos, Disponível HTTP: http://hdl.handle.net/11002/fms_dc_5495 (2022-4-25)

Cortesia de Casa Comum | Fundação Mário Soares | Pasta: 06815.165.26101 | Título: Diário de Lisboa | Número: 17847 | Ano: 52 | Data: Terça, 29 de Agosto de 1972 | Directores: Director: António Ruella Ramos | Observações: Inclui supl. "DL Economia" |b Fundo: DRR - Documentos Ruella Ramos.


DL / REPORTAGEM, pp. 12/13

2. GUINÉ: CRÓNICA IMPERFEITA

A SIMPATIA COMO ARMA DE GUERRA


















(Com a devida vénia ao autor, Avelino Rodrigues,
aos herdeirtos do António Ruella Ramos, e à Fundação Mário Soares)

_______________

Nota do editor:

Último poste da série > 25 de abril de  2022 > Guiné 61/74 - P23200: 18º aniversário do nosso blogue (5): Roteiro da nossa saudosa Bolama (Antonio Júlio Emerenciano Estácio, luso-guineense, nascido em 1947, e escritor)

segunda-feira, 25 de abril de 2022

Guiné 61/74 - P23200: 18º aniversário do nosso blogue (5): Roteiro da nossa saudosa Bolama (Antonio Júlio Emerenciano Estácio, luso-guineense, nascido em 1947, e escritor)

 


Infografia: António Estácio (2012)


Leiria > Monte Real > V Encontro Nacional Tabanca Grande > 26 de unho de 2010 > O António  Estácio.

  Foto (e legenda): © Luís Graça (2010). Todos os direitos reservados. [Edição: Blogue Luís Graça & Camaradas da Guiné]


1. A "pedido de várias famílias", republica-se o precioso roteiro de Bolama (*), da autoria do nosso camarada António Estácio que, embora nascido em Bissau, em 1947,  em "chão de papel" e estudado no liceu Honório Barreto, viveu em miúdo, nos anos cinquenta,  em Bolama, onde a mãe foi professora primária e o pai, transmontano, encarregado de obras municipais .  Trata-se de um resumo do seu trabalho de quase 5 centenas de páginas, publicado em livro em 2016 (**).

É também uma  forma de continuarmos a comemorar, por estes dias de abril,  o nosso 18º aniversário, uma longevidade excessiva na Net, mas da qual temos que orgulhar: a Tabanca Grande já  reuniu  aqui 859 amigos e camaradas da Guiné, e já se publicaram, desde 23 de abril de 2004, cerca de 23,2 mil postes, mais de 100 mil fotos e outros documentos e 92,5 mil comentários. (***)










Bolama: Imagem de satélite. Cortesia de Google Earth (2012)

Fonte: António Estácio (2012) (*)  


2. O autor e nosso camarada António Estácio publicou o livro "Bolama, a saudosa...", edição de autor, 2016) (**)

António [Júlio Emerenciano] Estácio é um luso-guineense, nado e criado no chão de papel, em Bissau, em 1947; formou-se como engenheiro técnico agrário (Coimbra, 1964-1967, Escola de Regentes Agrícolas, onde foi condiscípulo do Paulo Santiago);  fez a tropa (e a guerra) em Angola, como alferes miliciano (1970/72); trabalharia depois em Macau (de 1972 a 1998); vive há mais de duas décadas em Portugal, no concelho de Sintra; é  membro da nossa Tabanca Grande desde 19 de maio de 2010; tem 63 referências no nosso blogue; não temos tido notícias dele desde há mais de  2 anos.

Tem-se dedicado à escrita: além de "Bolama, a saudosa...", dois dos seus livros mais recentes narram as histórias de vida de duas "mulheres grandes" da Guiné, a cabo-verdiana Nha Carlota (1889-1970) e a guineense Nha Bijagó (1871-1959).

Desejamos-lhe saúde e longa vida, se ele nos estiver a ler.
_______

Notas do editor:

(*) Vd, poste de 14 de abril de  2012 > Guiné 63/74 - P9745: Memória dos lugares (179): A saudosa Bolama (António Estácio / Patrício Ribeiro)

(**) Vd. postes de:

20 de maio de 2016 > Guiné 63/74 - P16112: Agenda cultural (478): Sessão de lançamento do novo livro do lusoguineense António Júlio Estácio, "Bolama, a saudosa...", Lisboa, Palácio da Independência, dia 25, às 18h00 - Resumo da obra: parte I

21 de maio de 2016 > Guiné 63/74 - P16115: Agenda cultural (479): Sessão de lançamento do novo livro do lusoguineense António Júlio Estácio, "Bolama, a saudosa...", Lisboa, Palácio da Independência, dia 25, às 18h00 - Resumo da obra: parte II