Guiné 63/74 - P9036: (Ex)citações (155): Em louvor de Mário Fitas e da sua Pami Na Dondo: Deus é apenas um horizonte nos nossos esforços a caminho da perfeição (José Brás)

1. Comentário, com data de ontem, ao poste P8915, por José Brás  (*):

Mário Fitas é um homem que conheço há muitos anos. 

Conheceu ele primeiro "Vindimas no Capim" do que eu conheci "Pami Na Dondo", apenas por razões circunstanciais porque, como sabem, um prémio pode ser muito bem uma circunstância.

Quando li "Pami Na Dondo" disse-lhe do gosto que me havia dado lê-lo e o maior gosto ainda, na descoberta de um ser humano que eu desconhecia, provavelmente preso eu, ainda, em preconceitos redutores que, sem perda da amizade que lhe tinha, me levavam a colar-lhe uma imagem desmentida na leitura.


Nunca tive problemas no reconhecimento dos meus erros e tenho pena de não ter guardado cópia das palavras que lhe enviei comovido.


Não é fácil escrever sobre o inimigo como o Mário escreveu em "Pami Na Dondo". E não o fez com ferramentas de trabalho de escriturário, mas com as outras que conseguem dar da realidade real, uma outra, ou várias possíveis, apenas com referências na primeira.

Confesso que não me lembro se encontrei desconformidades, como diz o Hélder Valério. Sei sim, que gostei muito e que fiquei mais feliz na sua leitura.

Por outro lado, parece tempestade em copo de água, a reacção às últimas palavras do Mário Beja Santos (*). Afinal, deus é apenas um horizonte nos nossos esforços a caminho da perfeição e Beja Santos faz uma boa e positiva análise critica à obra e ao autor.

Um dia Urbano Tavares Rodrigues disse-me que, se para ser escritor fosse necessário ou bastasse ser professor de literatura, estaria muito mais pobre o mundo, seguramente. (**)

José Brás

____________

Notas do editor:


(*) Vd. poste de 17 de Outubro de 2011 > Guiné 63/74 - P8915: Notas de leitura (288): Pami Na Dondo, A Guerrilheira, de Mário Vicente [, o nosso Mário Fitas, ex-Fur Mil Op Esp, CCAÇ 763, Cufar, 1965/66] (Mário Beja Santos)

(...) Queridos amigos, devíamos obrigar Mário Vicente (ou Mário Fitas ou Mário Ralheta) a remexer toda a sua novela, de indiscutível interesse e originalidade. Ele presta uma eloquente homenagem à CCAÇ 763 através de uma guerrilheira, a região de Cufar experimenta a agressividade operacional e também a resposta dos guerrilheiros. O autor intenta pôr nos olhos dos outros a interpretação da nossa realidade. A trama novelística tem pés para andar, carece de uma intensa revisão, quem tem aquela experiência, que é bem patente, bem pode desenvolver o que importa ser desenvolvido e despojar o texto da história da Guiné quando ela é postiça e deslocada. (...) 

 (...) Mário Vicente interessou-se pelo outro e recorreu ao que sabia e que experimentou. Na primeira oportunidade que se ponha a reedição de “Pami Na Dondo” deverá rever cuidadosamente o texto, polvilhado de agruras e dislates gramaticais. O texto merece e “Pami Na Dondo” agradece. (...).


(**) Último poste da série > 11 de Novembro de 2011 > Guiné 63/74 - P9025: (Ex)citações (154): As apreciações de Mário Beja Santos ao livro de Mário Vicente [Mário Fitas], Pami Na Dondo A Guerrilheira (Vasco da Gama / Joaquim Mexia Alves)