Guiné 63/74 - P5266: Parabéns a você (41): César Vieira Dias, ex-Fur Mil Sapador da CCS/BCAÇ 2885, Mansoa, 1969/71 (Editores)

1. Dia 14 de Novembro é dia de aniversário do nosso camarada César Vieira Dias, ex-Fur Mil Sapador da CCS/BCAÇ 2885, um batalhão que esteve em Mansoa entre Maio de 1969 a Março de 1971.

Não podia a Tabanca Grande deixar passar este dia sem vir felicitar este nosso camarigo, e desejar tantos e tão bons anos quanto possível, junto dos seus familiares e amigos, entre os quais estamos nós pela certa.


César Dias, que está connosco desde Janeiro de 2007, tem comigo, ou eu com ele, algumas afinidades. Ambos mexíamos em matérias explosivas e pertencemos, durante algum tempo, ao mesmo Batalhão. Ele como militar integrante do BCAÇ 2885 e eu (nós, CART 2732) como filhos adoptivos durante os primeiros 7 meses de comissão. Não nos lembramos um do outro, mas os nossos caminhos cruzaram-se e falámos de certeza um com o outro.

O que conta mesmo é que passados 38 anos estamos em contacto e a festejar com alegria os nossos mais de 60 anos de vida.

Quem diria, caro Dias?!

Além dos meus votos pessoais, deixo aqui os votos colectivos da tertúlia que não fica indiferente a este dia de alegria para ti.

Fica já combinado que para o próximo ano voltaremos a este assunto.

César Dias, violando as regras de tocar viola

Listagem da colaboração do César Dias no nosso Blogue que esperamos seja para continuar.

30 de Janeiro de 2007 > Guiné 63/74 - P1472: Sobrevivente do BCAÇ 2885 (Mansoa e Mansabá) (César Dias)

1 de Março de 2007 > Guiné 63/74 - P1557: No regresso éramos menos 32 (César Dias, CCS do BCAÇ 2885, Mansoa, 1969/71)

3 de Abril de 2007 > Guiné 63/74 - P1643: A morte do 1º cabo José da Cruz Mamede, do Pel Cacç Nat 58 (3): 10 mortos em emboscada com luta corpo a corpo (César Dias)

4 de Junho de 2007 > Guiné 63/74 - P1813: Os heróis desconhecidos de Cussanja, os balantas das boinas amarelas (César Dias)

12 de Junho de 2007 > Guiné 63/74 - P1840: A trágica história dos sapadores Alho e Fernandes da CCS do BCAÇ 3832, Mansoa, 1971/73 (César Dias / Gerrmano Santos)

14 de Julho de 2007 > Guiné 63/74 - P1951: Álbum das Glórias (17): A tabanca de Cutia (César Dias)

17 de Abril de 2008 > Guiné 63/74 - P2769: Álbum das Glórias ( 43): Viaturas automóveis: O Matador (César Dias, CCS/ BCAÇ 2885, Mansoa e Mansabá, 1969/71)

23 de Maio de 2008 > Guiné 63/74 - P2878: Convívios (59): Encontro anual do BCAÇ 2885, realizado no dia 8 de Março em Pombal (César Dias)

10 de Outubro de 2008 > Guiné 63/74 - P3292: Controvérsias (3): O acidente de helicóptero que vitimou Pinto Leite (J. Martins / J. Félix / C. Vinhal / C. Dias)

28 de Outubro de 2008 > Guiné 63/74 - P3372: Unidades que passaram por Mansoa, de Maio de 1969 a Fevereiro de 1971 (César Dias)

5 de Fevereiro de 2009 > Guiné 63/74 - P3841: Convívios (94): Pessoal do BCAÇ 2885 (Mansoa, 1969/71), no dia 7 de Março de 2009 em Arganil (César Dias)

29 de Março de 2009 > Guiné 63/74 - P4095: O trauma da notícia da mobilização (5): Depoimentos (Magalhães Ribeiro/Hélder Sousa/David Guimarães/Juvenal Amado/César Dias)

10 de Abril de 2009 > Guiné 63/74 - P4168: Os Bu...rakos em que vivemos (4): Acampamentos de apoio à construção da estrada Mansabá/Farim (César Dias)
__________

Nota de CV:

Vd. último poste da série de 10 de Novembro de 2009 > Guiné 63/74 - P5245: Parabéns a você (40): António Garcia de Matos (ex-Alf Mil Minas e Arm da CCAÇ 2790 - Bula - 1970/72 (Editores)

Guiné 63/74 - P12708: CISMI - Centro de Instrução de Sargentos Milicianos de Infantaria, Tavira, 1968: Guia do Instruendo (documento, de 21 pp., inumeradas, recolhido por Fernando Hipólito e digitalizado por César Dias) (2) : Parte I (7-13 pp.)

Tavira > CISMI > 1968 > Foto nº 4 > O soldado instruendo César Dias... Fez lá a recruta e a especialidade

Tavira > CISMI > 1968 > Foto nº 6 > Os irmãos Dias... Estiveram juntos 3 meses...

Tavira > CISMI > 1968 > Foto nº 7 > O César Dias, natural de Torres Novas (á esquerda) e o António Branquinho, filho de Évora (à direita)....  Ambos foram parar à Guiné... O Branquinho à CCAÇ 12 (Bambadinca, 1969/71)

Tavira > CISMI > 1968 > Foto nº 5 > O soldado instruendo César Dias

Fotos: © César Dias (2014). Todos os direitos reservados.[Edição: L.G.]

1. Mensagem, de 10 do corrente, enviada pelo César Dias 

[ex-fur mil sapador, CCS/BCAÇ 2885, Mansoa, 1969/71, foto atual à direita, ]

Olá,  Luis

Fiz um apanhado das fotos que tenho, minhas e algumas dum camarada da recruta, o Fernando Hipólito, mas esse foi para Angola.

Uma  foto com o meu irmão, na parada, ele estava na especialidade de armas pesadas no curso anterior ao teu, estivemos lá 3 meses juntos, ele na 2ª companhia e eu na 3ª;  depois na especialidade é que passei para a 2ª onde fomos camaradas.

Essa do Branquinho, penso que sabes quem é: António Manuel  Martins Branquinho. Parece que esteve contigo na CCAÇ 12 [Bambadinca, 1969/71].

Na foto do jantar do juramento de bandeira, se procurares bem, encontras o Levezinho que também foi contigo para a Guiné.

O meu percurso na tropa foi semelhante ao de muitos do nosso tempo, Tavira 6 meses, recruta e especialidade, depois Caldas para dar recruta ao CSM, mas que não chegou a terminar porque o homem do monóculo [, Spínola,] pediu reforços e lá fomos á pressa a Santa Margarida fazer a IAO.

O batalhão embarcou em 7 de Maio no Niassa, eu fui de avião numa secção de quartéis receber as instalações, cheguei a Bissau no dia 8. ( Já agora,  o meu irmão embarcou no dia 8 para Angola).  Penso que com nove meses de tropa estava em Mansoa para o que desse e viesse.

É o que tenho por agora.

Um abraço, Luis

2. Continuação da publicação da brochura "Guia do Instruendo" (Tavira, CISMI, 1968) (*):

Páginas,  de 7 a 12, não numeradas, do "Guia do Instruendo", usado no CISMI - Centro de Instrução de Sargentos Milicianos de Infantaria, em Tavira, na altura em que o César Dias lá fez a recruta e a especialidade (sapador) (2º semestre de 1968).

O documento, de 21 páginas, era policopiado a "stencil". O César Dias mandou-nos o documento em "power point", com 21 "slides". As páginas foram convertidas em formato jpg. O original foi-lhe dado pelo seu camarada de recruta, o Fernando Hipólito, que foi depois mobilizado para Angola, enquanto o César foi parar à Guiné. Um grande abraço para o Hipólito, se nos estiver a ler, como esperamos.

Imagens (digitalizadas): © César Dias (2014). Todos os direitos reservados.[Edição: L.G.]

____________

Nota do editor:

ÙLtimo poste da série > 10 de fevereiro de  2014 > Guiné 63/74 - P12703: CISMI - Centro de Instrução de Sargentos Milicianos de Infantaria, Tavira, 1968: Guia do Instruendo (documento, de 21 pp., inumeradas, recolhido por Fernando Hipólito e digitalizado por César Dias) (1) : Parte I (1-6 pp.)

Guiné 63/74 - P12770: CISMI - Centro de Instrução de Sargentos Milicianos de Infantaria, Tavira, 1968: Guia do Instruendo (documento, de 21 pp., inumeradas, recolhido por Fernando Hipólito e digitalizado por César Dias) (5) : Quinta e última parte (pp. 19-21): O jornal "Atalaia" , a rádio "CISMI"... e as 29 capelas e igrejas de Tavira

Foto nº 15 A > Pormenor do jantar do dia  do juramento de bandeira. (1)... O Tony Levezinho, visto de perfil, tendo em frente (lado direito da foto, a olhar para a máquina) o César Dias, que por sua vez tem à sua direita o Fernando Hipólito... Os três tiveram destinos diferentes: o Hipólito foi para Angola, o Levezinho e o Dias para a Guiné, um para Bambadinca e outro para Mansoa...

Foto nº 15 B > Pormenor do jantar do dia  do juramento de bandeira. (2)... 

Foto nº 14 A > Desfile do juramento de bandeira (1)

Foto nº 14 B >  Desfile do juramento de bandeira (2)

Foto nº 14 >  Desfile do juramento de bandeira (3)

Foto nº  13 >  Desfile do juramento de bandeira (4)

Foto nº 13 A >  Desfile do juramento de bandeira (5)

Foto nº 13 B Desfile do juramento de bandeira (6)

Tavira > Quartel da Atalaia > CISMI > 2º semestre de 1968 > O grande dia do Juramento de Bandeira...

Fotos (e legendas): © César Dias (2014). Todos os direitos reservados.[Edição: L.G.]

1. V e última parte da brochura "Guia do Instruendo" (Tavira, CISMI, 1968), pp. 19-21 (*):

Páginas, de 19 a  21,  não numeradas, do "Guia do Instruendo", usado no CISMI - Centro de Instrução de Sargentos Milicianos de Infantaria, em Tavira, na altura em que o César Dias lá fez a recruta e a especialidade (sapador) (2º semestre de 1968).

O documento, de 21 páginas, era policopiado a "stencil". O César Dias mandou-nos o documento em "power point", com 21 "slides". As páginas foram convertidas em formato jpg. O original foi-lhe dado pelo seu camarada de recruta, o Fernando Hipólito, que foi depois mobilizado para Angola, enquanto o César foi parar à Guiné. Já aqui agradecemos, publicamente, aos dois.


Imagens (digitalizadas): © César Dias (2014). Todos os direitos reservados.[Edição: L.G.]


PS - A última parte (pp. 20 e 21) era da "lavra do capelão", que transcreve, sem o citar, na p. 20,  um poema, célebre, da II Guerra Mundial, conhecido como "Conversation" [, Conversa com Deus,] de um soldado americano do Kansas City, Frances Angermayer... Encontrei aqui a tradução portuguesa... no sítio do Museu da RTP [, da autoria do major capelão militar do Governo Militar de Lisboa, padre Arnaldo Duarte, e lida num programa gravado em 23/2/1961, numa das palestras do ciclo "Defesa Nacional", com o título: "Os capelães militares na paz e na guerra"].  E  já agora,  o original, em inglês, para os mais curiosos e estudiosos destas coisas (LG)...

____________

Nota do editor:

Postes anteriores da série:

22 de fevereiro de  2014 >  Guiné 63/74 - P12759: CISMI - Centro de Instrução de Sargentos Milicianos de Infantaria, Tavira, 1968: Guia do Instruendo (documento, de 21 pp., inumeradas, recolhido por Fernando Hipólito e digitalizado por César Dias) (4) : Parte IV (pp. 16-18): Regime disciplinar; Pretensões, dispensas e licenças

21 de fevereiro de 2014 > Guiné 63/74 - P12750: CISMI - Centro de Instrução de Sargentos Milicianos de Infantaria, Tavira, 1968: Guia do Instruendo (documento, de 21 pp., inumeradas, recolhido por Fernando Hipólito e digitalizado por César Dias) (3) : Parte III (pp. 13-16)

12 de fevereiro de 2014 > Guiné 63/74 - P12708: CISMI - Centro de Instrução de Sargentos Milicianos de Infantaria, Tavira, 1968: Guia do Instruendo (documento, de 21 pp., inumeradas, recolhido por Fernando Hipólito  e digitalizado por César Dias) (2) : Parte II (pp. 7-12)

10 de fevereiro de 2014 > Guiné 63/74 - P12703: CISMI - Centro de Instrução de Sargentos Milicianos de Infantaria, Tavira, 1968: Guia do Instruendo (documento, de 21 pp., inumeradas, recolhido  pro Fernando Hipólito e digitalizado por César Dias) (1) : Parte I (pp. 1-6)

Guiné 63/74 - P2769: Álbum das Glórias (43): Viaturas automóveis: O Matador (César Dias, CCS/ BCAÇ 2885, Mansoa e Mansabá, 1969/71)

Guiné > Região do Oio > Mansoa > 1970 > Uma relíquia do passado, uma viatura Matador...

Foto: © César Dias (2008). Direitos reservados

1. Do nosso camarada César Dias , ex-Furriel Miliciano Sapador, CCS / BCAÇ 2885, um batalhão que esteve em Mansoa e Mansabá desde Maio de 1969 a Março de 1971 (1) .


Olá, camaradas:

Ao ver, no post 2768 (2), uma das fotos com uma viatura dos anos 40 (?), lembrei-me que passou em Mansoa em 1970 uma coluna recheada de grandes máquinas. De entre elas chamou-me a atenção esta, da qual vos envio foto, uma prova que utilizávamos, na Guiné, as viaturas do tempo do Pai do Torcato. Possivelmente ainda mexem, quem sabe?! (3).

Um abraço

César Dias
__________

Notas dos editores:

(1) Vd. postes de:

30 de Janeiro de 2007 > Guiné 63/74 - P1472: Sobrevivente do BCAÇ 2885 (Mansoa e Mansabá) (César Dias)

1 de Março de 2007 > Guiné 63/74 - P1557: No regresso éramos menos 32 (César Dias, CCS do BCAÇ 2885, Mansoa, 1969/71)

4 de Junho de 2007 > Guiné 63/74 - P1813: Os heróis desconhecidos de Cussanja, os balantas das boinas amarelas (César Dias)

12 de Junho de 2007 > Guiné 63/74 - P1840: A trágica história dos sapadores Alho e Fernandes da CCS do BCAÇ 3832, Mansoa, 1971/73 (César Dias / Gerrmano Santos)

14 de Julho de 2007 > Guiné 63/74 - P1951: Álbum das Glórias (17): A tabanca de Cutia (César Dias)

3 de Abril de 2008 > Guiné 63/74 - P1643: A morte do 1º cabo José da Cruz Mamede, do Pel Cacç Nat 58 (3): 10 mortos em emboscada com luta corpo a corpo (César Dias)

(2) Vd. poste de 17 de Abril de 2008 > Guiné 63/74 - P2768: Blogoterapia (48): Pensar em voz alta... A nossa por vezes difícil mas sempre boa con(v)ivência (Torcato Mendonça)

(3) Há tempos o Nuno Rubim andou pedir fotos desta viatura, que era utilizada para reboque de material de artilharia: Vd. poste de 18 de Maio de 2007 > Guiné 63/74 - P1766: Guileje: A Bêbeda, uma Fox do Pel Rec 839 que ficará imortalizada no diorama (Nuno Rubim)

(...) "Precisava também de fotos das Daimler, Atrelado de Água, Atrelado Sanitário, Morteiro de 10,7 cm, Canhão sem-recuo de 106 mm e da viatura Matador que rebocou as peças de artilharia 11,4 cm e os obuses 14 cm" .(...)

Guiné 63/74 - P1840: A trágica história dos sapadores Alho e Fernandes da CCS do BCAÇ 3832, Mansoa, 1971/73 (César Dias / Germano Santos)

1. Mensagem do César Dias, com data de 4 de Junho corrente, enviada ao novo membro da nossa tertúlia Germano Santos:

Camarada Germano Santos:

Sou o César Dias, também como tu um tertuliano da grande caserna, sempre com o Luís Graça de plantão.

Santos, atrevo-me a enviar-te este e-mail por termos em comum o facto de termos feito a comissão em Mansoa.

Fui um dos Furriéis Milicianos Sapadores do BCAÇ 2885 que , como sabes, foi rendido pelo teu BCAÇ 3832.

A parte final da minha comissão foi passada em Mansabá, onde o vosso pelotão de sapadores nos rendeu. Um dos furriéis era do meu concelho (Torres Novas), o Furriel Alho.

Ainda estávamos no Cumeré à espera de embarque e tivemos a notícia que tinham falecido, ele e outro Furriel, que penso eu seria o Fernandes.

Será que tens mais pormenores sobre esse triste episódio?

Agradeço-te, caso possas adiantar alguma coisa sobre isto. Por agora dou-te as boas vindas a esta grande caserna, verás que te sentirás bem em partilhar as tuas memórias connosco.

Um abraço
César Dias
Santiago do Cacém

2. Resposta do Germano Santos (2):


Camarada César Dias,

Obrigado pelo teu mail. Hoje mesmo recebi também um mail do nosso camarada Luís Graça. Fico contente por participar e estar integrado na tertúlia. Já estou a divulgar o blogue por vários camaradas do meu Batalhão.

O que sei sobre o Alho e o Fernandes é que pertenciam à CCS do Batalhão como sapadores e na altura estavam a servir uma das Companhias do mesmo, a CCAÇ 3304.

Pelo que me disseram, eles foram montar umas minas e estavam a ser observados pelos elementos do PAIGC. Quando retiraram, os elementos do PAIGC levantaram as minas e colocaram-nas uns metros adiante. Passados dias, os nossos camaradas foram observar o local e acabaram por pisar as próprias minas que tinham colocado, mas que não estavam onde as tinham posto.

Esta é a história que me foi contada, mas que posso tentar confirmar junto do Alferes Amorim, que era o responsável pelos sapadores.

Como és da zona de Torres Novas, gostava de te perguntar se conheces um fulano chamado Rito Rodrigues, que mora em Riachos e trabalha em Torres Novas, num Banco (salvo erro o antigo Banco Nacional Ultramarino). Ele era o Alferes responsável pelas transmissões do BCAÇ 3832.

Por agora, fico-me por aqui, mas prometo continuar a dar notícias.

Um grande abraço.
Germano Santos
__________

Notas de L.G.:

(1) Vd. posts de:

30 de Janeiro de 2007 > Guiné 63/74 - P1472: Sobrevivente do BCAÇ 2885 (Mansoa e Mansabá) (César Dias)

1 de Março de 2007 > Guiné 63/74 - P1557: No regresso éramos menos 32 (César Dias, CCS do BCAÇ 2885, Mansoa, 1969/71)

3 de Abril de 2007 > Guiné 63/74 - P1643: A morte do 1º cabo José da Cruz Mamede, do Pel Caç Nat 58 (3): 10 mortos em emboscada com luta corpo a corpo (César Dias)

4 de Junho de 2007 > Guiné 63/74 - P1813: Os heróis desconhecidos de Cussanja, os balantas das boinas amarelas (César Dias)

(2) Vd. post de 11 de Junho de 2007 > Guiné 63/74 - P1835: Tabanca Grande (10): Germano Santos, ex-1º Cabo Op Cripto, CCAÇ 3305 / BCAÇ 3832, Mansoa, 1971/73

Guiné 63/74 - P12759: CISMI - Centro de Instrução de Sargentos Milicianos de Infantaria, Tavira, 1968: Guia do Instruendo (documento, de 21 pp., inumeradas, recolhido por Fernando Hipólito e digitalizado por César Dias) (4) : Parte IV (pp. 16-18): Regime disciplinar; Pretensões, dispensas e licenças

Tavira > Quartel da Atalaia > CISMI > 1968 > Foto nº 8 >  A hora do almoço...

Tavira > Quartel da Atalaia > CISMI > 1968 > Foto nº 8 A >  A hora do almoço... Pormenor: lado direito da foto nº 8: os instruendos estoirados e esfomeados...

Tavira > Quartel da Atalaia > CISMI > 1968 > Foto nº 8 AA > A hora do almoço... Pormenor: lado direito da foto nº 8... Há sofrimento nestes rostos...

Tavira > Quartel da Atalaia > CISMI > 1968 > Foto nº 8 B >  A hora do almoço... Pormenor: lado esquerdo  da foto nº 8: os instruendos estoirados e esfomeados...

Tavira > Quartel da Atalaia > CISMI > 1968 > Foto nº 9 >  Regresso da carreira de tiro, sob a ponte romana que ligava as margens do Rio Gilão, a esquerda (casario ao fundo) e a direita (onde ficava a colina de Santa Maria e, nesta, a parte antiga de Tavira)

Tavira > Quartel da Atalaia > CISMI > 1968 > Foto nº 9 A >  Regresso da carreira de tiro, sob a ponte romana.. Lado esquierdo da foto nº 9.

Tavira > Quartel da Atalaia > CISMI > 1968 > Foto nº 9 B >  Regresso da carreira de tiro, sob a ponte romana.. Lado direito  da foto nº 9.

Tavira > Quartel da Atalaia > CISMI > 1968 > Foto nº 10 > A memorável semana de campo...

Tavira > Quartel da Atalaia > CISMI > 1968 > Foto nº 11  > Semana de campo: o grupo IN, alguns equipados de mauser...

Tavira > Quartel da Atalaia > CISMI > 1968 > Foto nº 12 >  Regresso da semana de campo 

Tavira > Quartel da Atalaia > CISMI > 1968 > Foto nº 12 A >  Regresso da semana de campo  (pormenor)


Fotos (e legendas): © César Dias (2014). Todos os direitos reservados.[Edição: L.G.]

1. Continuação da publicação da brochura "Guia do Instruendo" (Tavira, CISMI, 1968), pp. 16-18 (*):

Páginas, de 16 a 18, não numeradas, do "Guia do Instruendo", usado no CISMI - Centro de Instrução de Sargentos Milicianos de Infantaria, em Tavira, na altura em que o César Dias lá fez a recruta e a especialidade (sapador) (2º semestre de 1968).

O documento, de 21 páginas, era policopiado a "stencil". O César Dias mandou-nos o documento em "power point", com 21 "slides". As páginas foram convertidas em formato jpg. O original foi-lhe dado pelo seu camarada de recruta, o Fernando Hipólito, que foi depois mobilizado para Angola, enquanto o César foi parar à Guiné.

Um grande abraço  aos dois.

O César Dias, em resposta a email meu, deu-me as seguintes coordenadas, em mensagem do dia 10 do corrente:

Olá, Luis!,,, É verdade, não voltei lá [, à Guiné, a Mansoa...] nem voltarei,  penso eu, embora gostasse de voltar a vêr alguns lugares daquela terra. Sobre o Branquinho também não sei nada dele, nem do Levezinho, mas para as Caldas não foram, porque no nosso tempo não havia especialidades nas Caldas se eram atiradores de infantaria ficaram em Tavira.

Tens razão em me relacionares com Torres Novas, nasci numa aldeia desse Concelho, Chancelaria entre Torres Novas e Fátima. Vivo há 35 anos em Santiago do Cacém, trabalhei na Refinaria de Sines este tempo todo e por cá fiquei. Estou reformado desde 2009, mas agora tive uma recaída, chamaram-me para dar formação à juventude, e eu aceitei.

Sobre as fotos, ainda pensei que tinha alguma de Santa Margarida, mas aquilo foi mesmo uma rapidinha, nem fotos fizemos.

Obrigado pelo mapa [de Tavira], fiz alguma plantação de explosivos por essa zona [, salinas].

Um abraço, César Dias.

Imagens (digitalizadas): © César Dias (2014). Todos os direitos reservados.[Edição: L.G.]

______________ 

Nota do editor: 

Postes anteriores da série:

21 de fevereiro de 2014 > Guiné 63/74 - P12750: CISMI - Centro de Instrução de Sargentos Milicianos de Infantaria, Tavira, 1968: Guia do Instruendo (documento, de 21 pp., inumeradas, recolhidi por Fernando Hipólito o digitalizado por César Dias) (3) : Parte III (pp. 13-16)

12 de fevereiro de 2014 > Guiné 63/74 - P12708: CISMI - Centro de Instrução de Sargentos Milicianos de Infantaria, Tavira, 1968: Guia do Instruendo (documento, de 21 pp., inumeradas, recolhido por Fernando Hipólito e digitalizado por César Dias) (2) : Parte II (pp. 7-12)

10 de fevereiro de 2014 > Guiné 63/74 - P12703: CISMI - Centro de Instrução de Sargentos Milicianos de Infantaria, Tavira, 1968: Guia do Instruendo (documento, de 21 pp., inumeradas, recolhido por Fernando Hipólito e digitalizado por César Dias) (1) : Parte I (pp. 1-6)