Guiné > Zona leste > Setor L1 (Bambadinca) > Xitole > CART 2716 (1970/72) > "... 58, 59 ... 70, 71...89, 90... 98... 99... 100! Cem canhoadas em dez minutos no ataque ao aquartelamento do Xitole".
Foto (e legenda): © David Guimarães (2005). Todos os direitos reservados
Era costume nós irmos fazer protecção nocturna à tabancas. Era também uma forma de acção psico... Um dia lá fui eu e o [furriel] Fevereiro (**) a comandar uma secção do 3º grupo de combate. Tangali era o nome da tabanca, a última que estava à guarda do Xitole. Ficava na estrada Xitole-Saltinho (os da CCAÇ 12 muitas vezes passaram por ela).
Bem, saímos pelo fim da pista do Xitole, com dois Unimogs 411 e lá fomos. Era mesmo chato, ir dormir para a tabanca e logo para aquela:
─ Pôça, eles até eram todos de lá! ─ pensei eu, pouco ou nada confiante na lealdade da população local para com as NT.
Na realidade, os de Tangali [, a seguir a Cambesse, na estrada para o Saltinho] jogavam para os dois lados, conforme as conveniências... Bem, lá fomos e ao fim de 7 Km lá estávamos nós.... Nisto, diz-me o Fevereiro:
─ Porra, Guimarães, perdi o meu quico!
Entretanto, vejo e ouço toda aquela gente alarmada:
─ Furriel, furriel, manga de ronco lá para o lado do Xitole!... Muito tiro, muito tiro.
─ Transmissões, liga para o quartel, pergunta o que houve ─ ordeno eu.
─ Furriel, ninguém atende, não consigo nada, porra para isto!
─ Bem, nós estamos aqui, amanhã veremos o ronco ─ arrematei eu.
Nessa noite não dormimos tão descansados:
─ Porra, ronco e tiros, sei lá, vamos mas é ficar atentos...
A noite nunca mais acabava... De manhã cedo, bem formados e atentos, lá fomos estrada fora, de regresso ao Xitole e entrámos pelo fundo da pista de aviação... Bem, buracos no chão não faltavam. Diz-me o Fevereiro:
─ Guimarães, olha ali o meu quico!
─ Boa ─ disse eu ─ tiveste sorte, ele apareceu.
Ele pega no quico e mesmo no local da nuca estava um furo:
─ Já viste ─ exclama o Fevereiro para mim ─ se eu tinha a cabeça aqui dentro!...
Bem, lá chegámos ao aquartelamento [do Xitole]:
─ Tanto buraco!
─ É, pá, os gajos apontaram para aqui e até parecia que disparavam em rajada os canhões sem recuo... Vinha daquele lado do Corubal...
Guiné > Zona leste > Setor L1 > Subsetor de Xitole > Carta de Xitole (1955) (Escala 1/50 mil) > Posição relativa de Xitole, Cambesse (ou Cambéssé) e Tangali, na estrada que conduzia ao Saltinho.
Infografia: Blogue Luis Graça & Camaradas da Guiné (2013)
Tarefa matutinal: ver os estragos e contar as canhoadas; sim, as marcas bem visíveis e os cotos das granadas bem enterradas no chão como se fossem setas de índios:
─ Olha, esta entrou no depósito de géneros... vamos ver!
Depois de bem contados, parece que só se tinham partido 4 garrafões de vinho... Coitados dos garrafões, do mal o menos...
─...58, 59 ... 70, 71.... porra e mais aqui ... 89, 90... 98... 99.... e esta também ... 100!!!
O ataque tinha demorado... dez minutos!
─ Porra, porra! ─ ainda dizia o Fevereiro, a olhar para o estado lastimoso em que ficou o seu quico.
Nessa altura tinha chegado ao Xitole um morteiro de calibre 107 mm [, ou 10.7, vd. imagem à esquerda, retirada do blogue do nosso camarada Luís Dias, CCAÇ 3491, Dulombi, 1971/74].
Para dar instrução sobre esse morteiro tinha vindo um primeiro sargento especialista de armas pesadas, ex-cabo e ex-comandante de um posto qualquer da GNR lá na Metrópole.
Experimentou-se o dez sete, assim chamávamos ao morteiro.... Poça, parecia uma arma de artilharia, boa não há dúvida, pelo menos muito barulho fazia....
De manhã, o 1º sargento costumava dar as aulas teóricas sobre o funcionamento da coisa e não é que, por ironia do destino, muitas noites e algumas seguidas éramos atacados sempre de canhão sem recuo.... A certa altura o homem do bar dizia:
─ Fui eu, ao bater a porta do frigorifico...
É que que esse barulho punha-nos todos a caminho do abrigo... Tantas vezes ele repetiram aquelas flagelações e o dez sete a funcionar... Logo de manhã, as aulas práticas e, à tarde, a teóricas...
Até que se aproximou o dia da minha licença disciplinar de 30 dias... Sim, aquilo que chamávamos férias.... Bem, mas antes teria que se ir a Satecuta [uma das bases do PAIGC, junto ao Rio Corubal, a oeste do Xitole]... Aquilo parecia uma cidade, já tinha sido visto de avioneta....
Na primeira ida, ficou a companhia de formação e comando e fiquei eu. Não relatarei o que disseram, relatarei apenas o que vi do aquartelanmento... Enfim, sem querer ser herói, percebi quanto um jogardor de futebol sofre quando está na bancada... Era o caso: a certa altura naquele dia, uma avioneta lá londe começou a andar em círculo, por baixo os jagudis na mesma em círculo, ouviam-se tiros e mais tiros, rebentamentos e mais rebentamentos. Um inferno!
─ Ai, como estarão eles, coitados, que coisa ─ dizia eu cá para mim.
A certa altura, inesperadamente a avioneta (uma DO) afasta-se e os tiros terminam. E os jagudis também desaparecem.... Por fim, todos sujos, cagados, os bravos voltam:
─ Não, não deu para entrar....
Em cada operação em que havia tiros, que coisa, vínhamos todos enfarruscados....
─ Bem, tudo muito bem, mas eles não deixaram, recebemos ordem de retirar pelo Comandante... Ninguém ficou ferido, ao menos isso... Enfim, desta vez ao menos as balas do inimigo nos acertaram.
─ Ainda bem, disse eu cá para os meus botões. Agora, Guimarães, vais até à metrópole, num voo TAP e pela agência Costa... E que tal? De avioneta até Bissau, que luxo!!!
Ai, era o meu baptismo de voo. Porreiro, o meu cu já tinha calos do Unimog...
─ Mas isto é mesmo bem bom... Adeus, Xitole, adeus, camaradas, adeus, Fevereiro!... Até daqui a um mês!.
─ Porra, Guimarães, perdi o meu quico!
Entretanto, vejo e ouço toda aquela gente alarmada:
─ Furriel, furriel, manga de ronco lá para o lado do Xitole!... Muito tiro, muito tiro.
─ Transmissões, liga para o quartel, pergunta o que houve ─ ordeno eu.
─ Furriel, ninguém atende, não consigo nada, porra para isto!
─ Bem, nós estamos aqui, amanhã veremos o ronco ─ arrematei eu.
Nessa noite não dormimos tão descansados:
─ Porra, ronco e tiros, sei lá, vamos mas é ficar atentos...
A noite nunca mais acabava... De manhã cedo, bem formados e atentos, lá fomos estrada fora, de regresso ao Xitole e entrámos pelo fundo da pista de aviação... Bem, buracos no chão não faltavam. Diz-me o Fevereiro:
─ Guimarães, olha ali o meu quico!
─ Boa ─ disse eu ─ tiveste sorte, ele apareceu.
Ele pega no quico e mesmo no local da nuca estava um furo:
─ Já viste ─ exclama o Fevereiro para mim ─ se eu tinha a cabeça aqui dentro!...
Bem, lá chegámos ao aquartelamento [do Xitole]:
─ Tanto buraco!
─ É, pá, os gajos apontaram para aqui e até parecia que disparavam em rajada os canhões sem recuo... Vinha daquele lado do Corubal...
Guiné > Zona leste > Setor L1 > Subsetor de Xitole > Carta de Xitole (1955) (Escala 1/50 mil) > Posição relativa de Xitole, Cambesse (ou Cambéssé) e Tangali, na estrada que conduzia ao Saltinho.
Infografia: Blogue Luis Graça & Camaradas da Guiné (2013)
Tarefa matutinal: ver os estragos e contar as canhoadas; sim, as marcas bem visíveis e os cotos das granadas bem enterradas no chão como se fossem setas de índios:
─ Olha, esta entrou no depósito de géneros... vamos ver!
Depois de bem contados, parece que só se tinham partido 4 garrafões de vinho... Coitados dos garrafões, do mal o menos...
─...58, 59 ... 70, 71.... porra e mais aqui ... 89, 90... 98... 99.... e esta também ... 100!!!
─ Porra, porra! ─ ainda dizia o Fevereiro, a olhar para o estado lastimoso em que ficou o seu quico.
Nessa altura tinha chegado ao Xitole um morteiro de calibre 107 mm [, ou 10.7, vd. imagem à esquerda, retirada do blogue do nosso camarada Luís Dias, CCAÇ 3491, Dulombi, 1971/74].
Para dar instrução sobre esse morteiro tinha vindo um primeiro sargento especialista de armas pesadas, ex-cabo e ex-comandante de um posto qualquer da GNR lá na Metrópole.
Experimentou-se o dez sete, assim chamávamos ao morteiro.... Poça, parecia uma arma de artilharia, boa não há dúvida, pelo menos muito barulho fazia....
De manhã, o 1º sargento costumava dar as aulas teóricas sobre o funcionamento da coisa e não é que, por ironia do destino, muitas noites e algumas seguidas éramos atacados sempre de canhão sem recuo.... A certa altura o homem do bar dizia:
─ Fui eu, ao bater a porta do frigorifico...
É que que esse barulho punha-nos todos a caminho do abrigo... Tantas vezes ele repetiram aquelas flagelações e o dez sete a funcionar... Logo de manhã, as aulas práticas e, à tarde, a teóricas...
Até que se aproximou o dia da minha licença disciplinar de 30 dias... Sim, aquilo que chamávamos férias.... Bem, mas antes teria que se ir a Satecuta [uma das bases do PAIGC, junto ao Rio Corubal, a oeste do Xitole]... Aquilo parecia uma cidade, já tinha sido visto de avioneta....
Na primeira ida, ficou a companhia de formação e comando e fiquei eu. Não relatarei o que disseram, relatarei apenas o que vi do aquartelanmento... Enfim, sem querer ser herói, percebi quanto um jogardor de futebol sofre quando está na bancada... Era o caso: a certa altura naquele dia, uma avioneta lá londe começou a andar em círculo, por baixo os jagudis na mesma em círculo, ouviam-se tiros e mais tiros, rebentamentos e mais rebentamentos. Um inferno!
─ Ai, como estarão eles, coitados, que coisa ─ dizia eu cá para mim.
A certa altura, inesperadamente a avioneta (uma DO) afasta-se e os tiros terminam. E os jagudis também desaparecem.... Por fim, todos sujos, cagados, os bravos voltam:
─ Não, não deu para entrar....
Em cada operação em que havia tiros, que coisa, vínhamos todos enfarruscados....
─ Bem, tudo muito bem, mas eles não deixaram, recebemos ordem de retirar pelo Comandante... Ninguém ficou ferido, ao menos isso... Enfim, desta vez ao menos as balas do inimigo nos acertaram.
─ Ainda bem, disse eu cá para os meus botões. Agora, Guimarães, vais até à metrópole, num voo TAP e pela agência Costa... E que tal? De avioneta até Bissau, que luxo!!!
Ai, era o meu baptismo de voo. Porreiro, o meu cu já tinha calos do Unimog...
─ Mas isto é mesmo bem bom... Adeus, Xitole, adeus, camaradas, adeus, Fevereiro!... Até daqui a um mês!.
Notas do editor:
(*) Postes anteriores da série:
4 de agosto de 2013 > Guiné 63/74 - P11903: Estórias do Xitole (David Guimarães, ex-fur mil, CART 2716, 1970/72) (4): Um tiro numa cabra de mato... que deu direito a um prémio Governador Geral
(...) Um dia, novinhos ainda, piras, com as fardinhas novinhas em folha, aí vamos nós. Sai o 1º Grupo de Combate. Patrulha em volta do aquartelamento para os lados de Seco Braima, o que era normal: acampamento IN....
Era bem de manhã. E a certa altura, zás, ouve-se o matraquear de espingardas automáticas:
─ Que coisa!... Oh diabo, estão a enrolar. (...)
24 de abril de 2013 > Guiné 63/74 - P11456: Estórias do Xitole (David Guimarães, ex-fur mil, CART 2716, 1970/72) (2): Nem santos nem pecadores
Creio que nunca houve grandes abusos nesse sentido, nunca foi preciso apontar a G3 a nenhuma bajuda, já uns pesos, enfim ... Que mal fazia, se era dinheiro de guerra?!...(...)
18 de novembro de 2007 > Guiné 63/74 - P2278: Estórias do Xitole (David Guimarães, ex-fur mil, CART 2716, 1970/72) (1): A triste sorte do sapador Quaresma... morto por aquela maldita granada vermelha
(...) Sempre me preocupei, durante a guerra, em contar cá para a Metrópole (era assim que então se dizia) não propriamente as peripécias da nossa vida militar mas as coisas mais belas que encontrava na Guiné: os mangueiros carregados de mangas, os milhares de morcegos que povoavam o céu ao escurecer e ao amanhecer e que dormiam nas árvores, os macacos, as galinhas de mato, etc.
Eu achava que deveria poupar a minha família e que esta não teria que ouvir e até viver a guerra em directo: bastava para isso o sofrimento de saber que eu andava por lá (...).
(**) Fevereiro é pseudónimo. Lista dos sargentos da CART 2716 / BART 2917 (1970/72):
1º Sargento de Artilharia JOSÉ CARREIRA PEREIRA SANTOS 50453411
2º Sargento de Artilharia FIRMINO AUGUSTO PIRES 51106111
Furriel Mil. Alimentação JOAQUIM HORÁCIO OLIVEIRA MARQUES 01234769
Furriel Mil. Mecânico Auto ADELINO CABETE FONSECA 08792869
Furriel Mil. Enfermeiro ANTÓNIO REGO MEIRINHO 10725369
Furriel Mil. Transmissões FERNANDO SEVERO MENDES SILVA 02890068
Furriel Mil. Op. Especiais JOSÉ MARIA CARDOSO MARTINS 17221369
Furriel Mil. Atirador FRANCISCO MANUEL ESTEVES SANTOS 18613169
Furriel Mil. Atirador ELÍSIO MANUEL PINTO REI 01752169
Furriel Mil. Atirador JOSÉ TRIGUEIRO PEREIRA LEONES 08514269
Furriel Mil. Atirador JÚLIO MANUEL AUGUSTO 02131169
Furriel Mil. Atirador JOSÉ DANIEL ALVES RIBEIRO 10186669
Furriel Mil. Armas Pesadas DAVID JORGE PINTO BARROS GUIMARÃES 17345368
Furriel Mil. Atirador DIAMANTINO ENCARNAÇÃO FERREIRA 07995869
Furriel Mil. Atirador JOAQUIM MANUEL PALMA QUARESMA 03818069
Furriel Mil. Armas Pesadas JOSÉ CARLOS FIGUEIREDO HENRIQUES 03299869
6 comentários:
David: Imagino que tenahs ido de fe´rias emagosto de 1971... Na história do BART 2917,m encontro as segyuintes referências a ataques do PAIGC no teu subsetor em jukho de 1971;
14.JULHO.71
- No decorrer da Acção “HOMÓLOGO” realizada por força dos PELOTÕES DE CAÇADORES NATIVOS 54 e 63 na região SANCORLÃ – SALÁ – PATÉ GIDÉ, foi detectada e destruída, pelas NT, em [BAMBADINCA 2F3-80] uma mina A/P, sem consequências.
17.JULHO.71
- Um grupo IN não estimado flagelou durante 15 minutos, com CAN S/R, de [XITOLE 6G7-85] e [XITOLE 6H4-75] o aquartelamento do XITOLE sem consequências para as NT.
20.JULHO.71
- Um grupo IN não estimado, armado com RPG-2 e ARMAUTLIG, flagelou durante cerca de 5 minutos o aquartelamento de MANSAMBO, sem consequências para as NT.
- Feito o reconhecimento verificou-se que o IN tinha montado uma emboscada na estrada BAMBADINCA – MANSAMBO, em [XIME 8H1-72].
- Dado que as NT não passaram no local da emboscada o IN resolveu flagelar o aquartelamento, retirando em direcção a BIRO – GÃ JÚLIO.
... De qualquer modo, 100 granadas de canhão s/r, era obra. Até pelos problemas logísticos que implica o seu transporte...em plena época das chuvas!
Correcto.Com mais de 25 meses ainda alinhava...Passados alguns dias,perto
dali,sofremos dois mortos,também em minas...
Abraço.
Alfero,do Pel. Caç.Nat.63
Cem tiros de canhão s/r em dez minutos dá 6 segundos por tiro..se forem dois c.s/r dá 12 segundos..se forem três dá 24 e assim sucessivamente..ora sabendo-se que as flagelações de curta duração pareciam uma eternidade...dez minutos !!! será pouco tempo...e não aqueciam os c.s/r?
Na artilharia às vezes conseguia-se cadências de tiro de 1 tiro a cada 20 segundos mas só quando era necessário fazer saturação de zona e durante pouco tempo porque o pessoal ficava cansado e os obuses tinham o defeito de aquecer..
C.Martins
PS
Pronto..pronto..não é 24s mas 18..mas assim ainda sobram dez tiros..
Venho de férias com os neurónios frescos..e dá-me para isto.
C.Martins
Caro David
Essa do quico com o buraco na nuca daria que pensar a qualquer um....
É sempre um daqueles casos em que uma pessoa, mesmo que não queira, acaba sempre por reflectir sobre os insondáveis mistérios da vida.
E que tal o teu baptismo de voo?
Abraço
Hélder S.
Gostava de corrigir algo que está errado - Furriel Mil. Armas Pesadas DAVID JORGE PINTO BARROS GUIMARÃES 17345368, é falso ser de Armas Pesadas, daí o ser como outros somente atirador. Como não referem os Minas e Armadilhas terei que dizer que era o Quaresma, o Ferreira e eu...
Outro assunto - essas contas ao segundo desculpem é utópico - pois com a trovoada que no momento estava difícil seria essa contagem... Mas que o facto aconteceu foi verdade - contou-se, e só assim se pode fazer essa contagem, cem "esqueletos" de granadas", o que pode querer dizer que menos nunca foram possivelmente mais sim, alguma não se teria encontrado - isto é para quem gosta de fazer contas, eu não! Abraço
Enviar um comentário