1. Dois conhecidos madeireiros do nosso tempo de Guiné, são aqui evocados, por camaradas nossos, em comentários a postes diferentes,um de 2015 e outro de 2021. Vale a pena ir recuperá-los (**):
(i) José Eduardo Oliveira (JERO) (1940-2020):
"Tropecei" com particular emoção neste anúncio do madeireiro Manuel Ribeiro de Carvalho, que conheci em Binta no 2º.semestre de 1964.
"Tropecei" com particular emoção neste anúncio do madeireiro Manuel Ribeiro de Carvalho, que conheci em Binta no 2º.semestre de 1964.
Pertenci à CCaç 675 que esteve em Binta desde 30 de Junho de 64 a finais de Abril de 1966. Fui o Furriel Enfermeiro da Companhia e recorda-me de ter tratado do sr. Ribeiro duas vezes: a uma retenção de urinas, em que tive o algaliar e um "ataque" de abelhas muito grave.
A minha Companhia fez-lhe segurança em algumas idas ao mato para cortar madeiras quando se aproximava a data do carregamento de barcos que vinham até Binta, pelo Rio Cacheu. Falei muitas vezes com ele. Era uma pessoa de bom trato e , nesse tempo, já com uns 30 anos de Guiné.
Quando vi o seu "anúncio" nesta postagem fiz uma autêntica viagem ao passado. E já vão 50 anos !!! Obrigado. Jero.
5 de fevereiro de 2015 às 21:02 (**)
(ii) António Rosinha:
Amigo Jero, Binta era de facto um antigo importante ponto de embarque de troncos de madeira, talvez a maior parte para exportação.
Se te lembras tinha uma ponte cais de madeira, pois o governo de Luís Cabral que dava muita importância ao transporte fluvial, ainda conseguiu dinheiro para substituir a pequena ponte cais de madeira por uma idêntica mas em betão armado.
Luís Cabral foi corrido e já não viu a sua obra. Mas os guineenses já não precisavam da ponte cais porque com o equipamento e máquinas modernas e grandes tractores e camiões da Volvo que a Suécia ofereceu, num instante cortaram e transportaram a maioria dos grandes troncos no porto de Bissau, e por via terrestre. (...)
5 de fevereiro de 2015 às 22:18 (*)
(iii) JERO:
Boa, noite António Rosinha
Tenho muitas fotos da ponte cais que referes e "vi" muitos anos depois a de betão, que descaracterizou Binta. Digo eu. (...) Abraço de Alcobaça. JERO
5 de fevereiro de 2015 às 22:51 (*)
Boa, noite António Rosinha
Tenho muitas fotos da ponte cais que referes e "vi" muitos anos depois a de betão, que descaracterizou Binta. Digo eu. (...) Abraço de Alcobaça. JERO
5 de fevereiro de 2015 às 22:51 (*)
(iv) Valdemar Queiroz:
Lembro-me, em Contuboel, da serração do Sr. Albano (Neves). Quem passou por Contuboel, pelo menos, de Fevereiro a Maio/Junho de 1969, interrogava-se, afinal de quem são as árvores?. Nunca soubemos.
Depois CART2479 / CART11 foi para Nova Lamego, para o Quartel de Baixo. Grandes árvores faziam parte da área no nosso Quartel, principalmente uma grande árvore que fazia sombra ao refeitório dos nossos soldados, á cantina e ao armazém da Companhia.
Um dia, um enxame de abelhas fez poiso, na grande árvore do refeitório. Tanto o refeitório dos soldados, como o dos oficiais/sargentos, do outro lado, em frente, começaram a ser fustigados pelas abelhas. O 2º. Sargento Almeida, "o Velho Lacrau', aprontou-se para resolver o problema e, munido de um archote ateado, subiu à árvore para escorraçar as a abelhas com o fogo e conseguiu afasta-las para nunca mais serem vistas. Mas criou outro problema, pegou fogo ao 'coração' da grande árvore. Para apagar o fogo no interior da árvore despejaram-se vários 'Unimogs' de água, mas nada conseguia afastar o, mais que provável, desmoronamento da árvore.
Por isso, surgiu ideia de contactar o senhor (cujo nome já não recordo), da serração local, para abater a árvore. Depois, numa manhã, bem cedo, dois homens quase nus, apenas de tanga, com grandes serras e cunhos de ferro chegaram para abater a árvore que, entretanto, já tinha sido desbastada dos ramos principais.
Disseram, quem viu, que os dois homens a serraram, compassadamente, de cachimbo aceso na boca, apenas pararam para meter os cunhos de ferro que iam aguentando a parte serrada, até chegarem ao fim, completamente a verterem suor por todo corpo que mais parecia uma nascente em cascata, até à queda da grande árvore. Depois, foi sendo levado tudo da árvore, para a serração. Não sei, nem agora estou interessado em indagar, como é que foi feito o 'contrato'.
8 de fevereiro de 2015 às 02:00
(*)
(v) Cherno Baldé:
A Serraçao do Português Albano Neves, com sede em Contuboel continuou a explorar madeira nesse Sector antes, durante e depois da guerra colonial (1963-1974). Eu cresci a ver os velhos camiões desta empresa a transportar madeira para Contuboel, inclusive depois da independência a partrir de sitios dos mais improváveis da nossa zona.
E a plantação de novas árvores pelos madeireiros ou quaisquer outras entidades para recuperação ou compensação era um mito, pois eu nunca vi uma única planta de substituição em todo o Sector e nunca vi nenhuma obra de infraestruturas para beneficiar a população local.
8 de fevereiro de 2015 às 02:00
(*)(v) Cherno Baldé:
A Serraçao do Português Albano Neves, com sede em Contuboel continuou a explorar madeira nesse Sector antes, durante e depois da guerra colonial (1963-1974). Eu cresci a ver os velhos camiões desta empresa a transportar madeira para Contuboel, inclusive depois da independência a partrir de sitios dos mais improváveis da nossa zona.
E a plantação de novas árvores pelos madeireiros ou quaisquer outras entidades para recuperação ou compensação era um mito, pois eu nunca vi uma única planta de substituição em todo o Sector e nunca vi nenhuma obra de infraestruturas para beneficiar a população local.
E acreditem que eu conhecia a minha terra como poucos pois fazia pastorícia desde a mais tenra idade e só deixei de o fazer com a minha partida para os estudos em 1985 (em Kiev). Os sinais da exploração da madeira eram visíveis em todas as partes da floresta onde cortavam o bissilão o pau-de-sangue e o pau-de-conta.
A exploração dos recursos do continente, sejam eles florestais ou aliêuticos sempre foram feitos com a participação dos europeus em primeira linha, sejam eles do Leste ou do Ocidente. Pessoalmente sou a favor da exploração controlada se isso fosse possível num pais tão desprotegido e fragilizado, porque de qualquer modo todas essas riquezas naturais estão condenadas a desaparecer seja pela acção do homem seja por causas naturais ligadas às mudanças climáticas. E, porque não aproveitar quanto antes (digo eu) ?!
A exploração dos recursos do continente, sejam eles florestais ou aliêuticos sempre foram feitos com a participação dos europeus em primeira linha, sejam eles do Leste ou do Ocidente. Pessoalmente sou a favor da exploração controlada se isso fosse possível num pais tão desprotegido e fragilizado, porque de qualquer modo todas essas riquezas naturais estão condenadas a desaparecer seja pela acção do homem seja por causas naturais ligadas às mudanças climáticas. E, porque não aproveitar quanto antes (digo eu) ?!
12 de agosto de 2021 às 11:02 (***)
(vi) António Rosinha:
A "Serração do Albano", só foi do Albano após o 25 de Abril, pois o verdadeiro proprietário entregou as rédeas ao Albano que era o gerente ou encarregado.
Rezavam as crónicas dos moribundos resistentes brancos que iam desaparecendo de Bissau aos poucos, que aconteceu isso com outros comerciantes e proprietários brancos, entregarem as suas propriedades e casas a empregados enquanto eles, patrões, cansados de guerra, desvaneceram-se.
Só que o Albano não só manteve como desenvolveu e se entendeu muito bem com aquela empresa com a independência da Guiné Bissau.
Albano, quase sem exemplo, digo "quase". Entendeu-se às mil maravilhas, como peixe na água.
Na Guiné só se modernizou ou tentou modernizar a industria madeireira à "grande e à sueca" com Luís Cabral e seus ministros e continuou.
Até uma moderníssima fábrica de contraplacados e afins se montou em Buba, coisa linda, não sei como estará hoje.
Entraram mais máquinas, tratores, máquinas de corte, giratórias e camiões todo o terreno, tudo Volvo, tudo moderno para a Socotram de 1975 a 1983, do que desde 1500 até 1974 para os rudimentares madeireiros portugueses.
Aliás, era precisamente a medíocre iniciativa industrial e comercial e mineira dos portugueses, que os dirigentes dos movimentos nacionalistas mais criticavam e mesmo ridicularizavam o "portuga" e a sua presença nas colónias.
Dai-nos a independência e vão ver o que fazemos desta terra. (o que eu ouvi em Angola e depois repetido no Brasil, e depois na Guiné na inauguração da fábrica do Nhaie-Citroen).
Falar em ecologia em África é muito complicado, e na Guiné não é o pior país. Há linhas de água na Nigéria que o petróleo de pipe lines rotos contaminou. E nós, exploradores indignos, selávamos furos de prospecção de petróleo.
Eramos mesmo uns ecologistas, lá e cá, só mais tarde é que caímos nessa dos eucaliptos e celuloses, que estupidez de riqueza.
12 de agosto de 2021 às 18:27 (***)
___________
Notas do editor:
(*) Vd. poste de 5 de fevereiro de 2015 > Guiné 63/74 - P14221: Historiografia da presença portuguesa em África (58): Revista de Turismo, jan-fev 1956, número especial dedicado à então província portuguesa da Guiné: anúncios de casas comerciais - Parte IX (Mário Vasconcelos): o madeireiro Manuel Ribeiro de Carvalho (Binta, Farim) e a carpintaria mecânica de Humberto Félix da Silva (Bissau)
(**) Último poste da série > 15 de junho de 2021 > Guiné 61/74 - P22283: (De)Caras (138): Pepito, o amigo sportinguista (Carlos Fortunato, ex-fur mil trms CCAÇ 13, "Os Leões Negros", Bissorã, 1969/71, e presidente da direção da ONGD Ajuda Amiga)
(***) Vd. poste de 12 de agosto de 2021 > Guiné 61/74 - P22451: Casos: a verdade sobre... (27): os "madeireiros" de ontem e de hoje: a desflorestação da Guiné-Bissau
5 comentários:
"Afinal, de quem sao as árvores ?", pergunta e bem o Valdemar Queiroz... Em Portugal, por exemplo, o direito de propriedade não é absoluto. Eu não posso cortar os sobreiros da Quinta de Candoz... Nem o azevinho espontâneo...
É bom que se saiba que há espécies protegidas pro lei... Por exemplo, além do sobreiro, o azinheiro, o azevino espontâneo e o "arvoredo de interesse público"...
Citemos o sítio do ICNF - Instituto de Conservação da Natureza e Florestas, I.P.... Aqui vai algns excertos a proteçao do sobreiro e da azinheira;
https://www.icnf.pt/florestas/protecaodearvoredo/protecaodearvoredofaqs
(...) A protecção do sobreiro e da azinheira, justifica-se largamente pela sua importância ambiental e económica, e o Dec.-Lei 169/2001, de 25 de maio, alterado pelo Dec.-Lei n.º 155/2004, de 30 de junho, estabelece as medidas de proteção a estas espécies.
.
(...) O corte de árvores ou de ramos (poda) de sobreiros e azinheiras têm de cumprir alguma obrigação legal?
O Dec-Lei n.º 169/2001, de 25 de maio, alterado pelo Dec-Lei n.º 155/2004, de 30 de junho, impõe que o corte ou a poda de sobreiros e azinheiras sejam requeridos e autorizados pelo ICNF, I.P. Os exemplares a abater têm de ser previamente cintados com tinta indelével e de forma visível.
A poda só pode ser executada no período entre 1 de novembro de cada ano e 31 de março do ano seguinte. Acresce que a data limite de 31 de março pode ter de ser antecipada, dependendo do ano climatérico e da região do País, para respeitar o período de nidificação das aves nos termos do Dec-Lei nº 49/2005, de 24 de fevereiro, alterado pelo Dec-Lei n.º 156-A/2013, de 8 de novembro.
(...) O ICNF, I.P. só pode autorizar podas em sobreiros e azinheiras quando esta operação vise melhorar as características produtivas dos exemplares.
Assim, o ICNF, I.P. não pode autorizar corte de ramos de qualquer ordem de que resulte mutilação das árvores, operação proibida pelo n.º 4 do artigo 17º. Da autorização a emitir constarão todas as condicionantes a observar na execução da poda.
Em caso de perigo para pessoas e bens atestado pelos Serviços de Proteção Civil do Município, pode o ICNF, I.P. autorizar uma poda de sobreiros/azinheiras um pouco mais intensa desde que não represente mutilação, caso em que é preferível o corte do exemplar executado rente ao solo, horizontal ou ligeiramente inclinado e com superfície absolutamente lisa, com a finalidade de poder efetuar-se o aproveitamento da provável rebentação de toiça que, devidamente encaminhada através de seleção das varas e podas de formação, poderá rapidamente originar exemplar que não venha no futuro a representar problema. (...)
Boas.
O Albano, vendeu a um grupo de Portugueses
Que por sua vez. Venderam a Empresario Guineense.
A Serração de Mansaba, que esteve alguns anos na mão um Portugues que faleceu. Até ha pouco tempo estrava trabalhar na mão dos Chineses.
Antes da pandemia.
Podimos encontar troncos à beira das estradas na região de Oio. Depois da proibição de os exportar.
Há uma universidade espanhonha que junto das florestas da agricultura,tem financiado projectos para a preservação das florestas,apoiando os viveiros do estado.
Abraço
Caro Patrício Ribeiro, no meu tempo, em Mansabá, quem explorava a Serração era o senhor José Leal que tinha com ele a esposa D. Olinda. Eles tinham na sua residência, ao tempo no lado de fora do arame farpado que rodeava o quartel, um pequeno restaurante onde íamos matar saudades da boa comida. Referes-te à mesma pessoa? Em 1971 nasceu-lhes uma menina provavelmente a morar hoje em Portugal.
Abraço.
Carlos Vinhal
Leça da Palmeira
Cada vez mais a gestão da nossa "casa comum" tem de ser global e partilhada... Os egoísmos nacionalistas têm de se subordinar aos imperativos da sustentabilidade do planeta Terra... Tal como o montado de sobro, no Alenetjo, não é só do dono da terra, também o mar não é só dos pescadores, nem a Amazónia é só dos brasileiros e dos colombianos, nem o Cantanhez é só dos guineenses.
Claro que os recursos florestais devem ser geridos de maneira controlada, e postos ao serviço, não das elites corruptas mas do desenvolvimento sustentado do povo guineense.
A descarbonização, ou seja, o processo de redução de emissões de carbono na atmosfera, especialmente de dióxido de carbono (CO2). tem um preço e temos que pagá-lo, uns mais (os rticos) do que os outrs (os pobres)... S
Ms éfundamental para termos uma economia global com baixas emissões de modo a conseguir a "neutralidade climática"... Este é o século da transiçºao energética...
E a Guiné-Bissau é, infelizmente, dos mais países mais vukneráveis ao risco de subida dos oceanos...
Atenção: nos também fomos "madeireiros": quantas árvores e hectares de floresta foram derrubados para construir os nossos aquartelamentos, destacamentos, estradas, pistas de aviação, reordenamenos, novas tabancas, etc. E já nao falo da accao direta da guerra: bombardeamentos aéreos e de artilharia naval e terrestre, fogos e contra-fogos, etc.
De um lado e do outro...Pobre Guiné!
Enviar um comentário