quinta-feira, 14 de março de 2013

Guiné 63/74 - P11251: Antropologia (22): O corá: Elementos essenciais para a sua compreensão (Braima Galissá / Mário Beja Santos)

1. Mensagem do nosso camarada Mário Beja Santos (ex-Alf Mil, CMDT do Pel Caç Nat 52, Missirá e Bambadinca, 1968/70), com data de 8 de Março de 2012:

Queridos amigos,
O Braima Galissá pediu-me para que este trabalhinho para o qual ele exigiu a minha companhia fosse publicado no blogue.
Trata-se do seu cartão de visita, é um manifesto do seu orgulho pela arte que ele serve desde criança. Nem ele nem eu entendemos como é que a comunidade guineense em Portugal faz tão pouco uso deste glorioso património, os meninos bem podiam, desde tenra idade, conviver com o instrumento e ter nele a sua fonte musical predileta.
Também as escolas portuguesas, em parte preocupadas com a multiculturalidade, podiam promover sessões musicais para promover o conhecimento deste genuíno instrumento africano.
Faz todo o sentido qualquer dia reunirmo-nos para ouvir o Braima falar de como comunica nessas cordas de uma quase harpa-alaúde eventos dos seus antepassados ou feitos do tempo presente.

Um abraço do
Mário




2. Comentário do editor:

Caros amigos

Acabei de publicar este magnífico trabalho sobre o Korá, elaborado por Braima Galissá, que alguns de nós já tiveram o privilégio de ouvir tocar ao vivo. Vejam aqui os seguintes postes:

28 de novembro de 2008 > Guiné 63/74 - P3534: Braima Galissá, grande representante da cultura guineense na diáspora (1): Didjiu e tocador de kora


Por que achamos interessante, enviamos também,  pelo correio interno da Tabanca Grande, o original do texto do Braima Galissá em PDF para os mais curiosos o poderem guardar.

Guiné 63/74 - P11250: Um Amanuense em terras de Kako Baldé (Abílio Magro) (8): O meu "25 de Abril"

1. Em mensagem do dia 6 de Março de 2013, o nosso camarada Abílio Magro (ex-Fur Mil Amanuense. CSJD/QG/CTIG, 1973/74), enviou mais uma crónica para a sua série Um amanuense em terras de Kako Baldé.


Um Amanuense em terras de Kako Baldé

(Para quem não sabe, Kako Baldé era o nome por que era conhecido, entre a tropa, o General Spínola. Kako – (caco) lente que o General metia no olho. Baldé – Nome muito comum na Guiné) 

 


8 - O meu 25 de Abril

No dia 25 de Abril de 1974, logo pela manhã, com uma molhada de documentos debaixo do braço, dirigi-me como de costume, à repartição que possuía o selo branco do CTIG (1ª, 2ª ???) a fim de o apor, nas assinaturas do Brig. Alberto da Silva Banazol, Comandante do CTIG.

Esta repartição era chefiada por um Major do SGE, já de meia-idade e de quem já não me recordo o nome.

Eram talvez 9h30 da manhã, estava eu muito entretido a "trincar" o Banazol com o selo branco e entra o Capitão Cirne (julgo que Miliciano) e, virando-se para o Major, de braços abertos e punhos cerrados "grita", mais ou menos em surdina:
- "vive la revolution, vive la revolution!" - e continua: - O Marcelo refugiou-se no Quartel da GNR, no Carmo e está cercado pela tropa!

Claro que orientei logo as "antenas" para o Capitão Cirne e aguardei o desenvolvimento da conversa, mas este deitou-me um olhar que transparecia alguma felicidade, mas algum receio também, e diz:
- Furriel ...! - como quem diz: - Tem lá calma pá e vê lá o que vais para aí espalhar!.

A conversa pareceu-me ter alguma consistência e como, umas semanas antes, tinha havido aquele episódio da coluna das Caldas da Rainha que avançara sobre Lisboa, fiquei intrigado e, na CSJD tratei de contar aos meus camaradas o que tinha ouvido e aguardar algum "feed back".

Nessa altura já o tal 1º Sargento, a quem o Major Lobão chamava de "gebo", tinha terminado a comissão e tinha sido substituído por um 1º Sargento que usava sempre chapéu de pala. Em 18 meses de Guiné, julgo nunca ter visto nenhum militar do Exército usar chapéu de pala.
O homem tinha mesmo queda para polícia e, tendo ouvido o meu relato, tratou logo de dizer:
- Tenha cuidado com o que anda para aí a dizer, que ainda pode ter chatices.

Claro que eu traduzi para:
- Põe-te a pau que eu conheço uns gajos na Pide e não tarda nada vais até Guiledje tomar conta daquilo sozinho!

Enfiei a viola no saco.

Entretanto o «PIFAS» (Programa de Informação das Forças Armadas - julgo que era assim) dedicava-se à música sinfónica, o que fazia pensar que efectivamente havia qualquer coisa no ar, embora ainda se tivesse ouvido, nesse dia, um discurso qualquer do Ministro dos Negócios Estrageiros - Dr. Rui Patrício. Mas, pasmem-se, também se ouviu, aqui e ali, alguma música do Zeca Afonso! Das mais suavezinhas, é certo, mas - alto lá, que aqui há coisa!

Aguardávamos com alguma ansiedade pela hora do almoço, altura em que o «PIFAS» transmitia um serviço noticioso mais elaborado.
Na messe de Sargentos havia uma aparelhagem de som com várias colunas espalhadas pelo recinto - Bar, Esplanada e Sala de Jantar.
Na sala de jantar as mesas eram para 4 pessoas e, embora não houvesse lugares marcados, os "habitués da casa" sentavam-se sempre nos mesmos lugares.

Numa mesa à minha direita, com outra de permeio, sentavam-se quatro camaradas sui generis, já que dois deles eram completamente fanáticos pelos seus clubes (um do Belenenses e outro do Sporting) discutindo constante e acaloradamente sobre futebol e, os outros dois, aguentavam impávidos e serenos.
O fanatismo era de tal ordem que, tanto um como outro, chegavam ao ponto de relatar com algum pormenor a vida dos futebolistas do seus clubes (onde e quando nasceram, onde moravam, que clubes representaram e em que ano, etc., etc.) numa demonstração de grande cultura futebolística.

Pois naquele dia 25 de Abril de 1974, à hora do almoço, quando toda a gente, em silêncio, aguardava com alguma ansiedade novas de Lisboa sobre o que por lá estaria a passar-se na realidade, estavam aqueles dois "fabianos" em acesa discussão acerca, provavelmente, da cor das cuecas que determinado jogador usou no jogo tal, marimbando-se completamente para o que se estava a passar na Capital do Império!

Nesse dia foram-se adensando as suspeitas de que algo de importante se estaria a passar em Lisboa. Aos poucos as notícias foram chegando, mas nada de oficial. Eram transmitidas de boca em boca e, nessa situação, não havia que fiar e continuava-se a combater no mato.

O Brigadeiro Alberto da Silva Banazol, estaria a banhos na Ilha de Bubaque, mas tardava em aparecer.
O General Bettencourt Rodrigues nada dizia.

Começa a "boatice". Que houve um golpe de Estado liderado pelo Gen. Spínola..., que o Gen. Bettencourt estava contra..., que íamos ficar sem reabastecimentos de Lisboa..., etc., etc..

Baixou a qualidade da alimentação... Faz-se um levantamento de rancho... Fazem-se reuniões por tudo e por nada... A confusão é mais que muita...

O Brig. Banazol desaparece... O QG/CCFAG - Amura é cercado e o Gen. Bttencourt preso.

Em Bissau os estabelecimentos são pilhados... É reforçado o pratulhamento nas ruas... A sede da Pide em Bissau corre perigo ...

Sou escalado para Sargento de piquete e, à noite, põem-me uma HK-21 nas mãos e o respectivo pente de balas... Não sei o que hei-de fazer com aquilo... Mandam-me com mais 6 homens fazer segurança à Pide/DGS... Eu sou Amanuense, mas ninguém quer saber... Eu também já não quero saber... Só quero que ninguém me chateie...

E lá vou eu!

Coloco o pente de balas ao pescoço e cruzo-o no peito, qual Pancho Villa liofilizado.
Seguimos de Unimog em direcção ao objectivo - Sede da PIDE/DGS, em Bissau.

Lá chegados, havia que montar o dispositivo de segurança... Começam os problemas... Nas Caldas da Rainha tinha tido uma formação em HK-21 de cerca de ... 10 minutos e recordava-me bem de como colocar a arma com o tripé no chão, mas como se metia o pente, aí é que já era pior..., tinha-se-me varrido completamente.

Um homem nunca se atrapalha:
- Há aqui algum atirador?
- Eu sou!, responde alguém.
- Então monta lá isso e anda para aqui!

O equipamento estava montado no meio da ruela que passava por detrás da DGS. Havia agora que colocar estrategicamente o pessoal, e assim fiz:
- Sentem-se aí nesse canto e façam pouco barulho - (estratégia para não espantar a caça).

Entretanto, como já me estava a dar o sono por ouvir ressonar, levantei-me e fui andar um pouco para perto da HK, não fosse alguém a "gamar", e vi uma caixa de papelão que me deu uma ideia genial!

A HK ali sozinha, montada no chão, não fazia muito sentido. Era conveniente pôr lá um homem a apontar para qualquer lado (o factor psicológico é muito importante nestas ocasiões). Como a arma me tinha sido entregue a mim, parecia-me óbvio que o homem seria eu. Mas eu sou pacifista e, além disso, tinha de me deitar no chão e ia sujar-me todo naquela terra barrenta.

Desfiz a caixa de papelão e fiz uma espécie de tapete que coloquei atrás da HK.
Chamei o atirador e disse-lhe para se deitar que a cama já estava feita.

E ali estava, em todo o seu esplendor, uma segurança com preocupações estéticas, de higiene e de conforto.

E foi neste quadro burlesco que a força que nos veio render nos encontrou, às 4 horas da madrugada, não se tendo registado qualquer incidente.
____________

Nota do editor

Vd. último poste da série de 6 DE MARÇO DE 2013 > Guiné 63/74 - P11201: Um Amanuense em terras de Kako Baldé (Abílio Magro) (7): Patrulhamentos no Pilão

Guiné 63/74 - P11249: Tabanca Grande (390): Ismael Augusto (ex-alf mil manut, CCS/BCAÇ 2852, Bambadinca, 1968/70), novo grã-tabanqueiro, nº 609



Guiné > Zona leste > Setor L1 > Bambadinca > CCS/BCAÇ 2852 (1968/70) > Da esquerda para a direita: o fur mil Lopes, dos reabastecimentos, um mecânico (que não consigo identificar) , o Ismael Quitério Augusto (que estava de oficial de dia, como se fica a saber pela braçadeira vermelha), e o 2º sargento Daniel (se não erro: 2º srgt mecânico auto Rui Quintino Guerreiro Daniel).

No Pelotão de Manutenção, constituído por 32 militares, havia um oficial de manutenção (o Ismael Augusto), um 2º srgt mecânico auto (o Daniel), um fur mil mec auto (o Herculano José Duarte Coelho), dois 1ºs cabos mec auto (João de Matos Alexandre e António Luis S. Serafim), mais três soldados mec auto (Amável Rodrigues Martins, Rodrigo Leite Sousa Osório e Virgílio Correia dos Santos)... Tinha ainda um 1º cabo bate-chapas (o Otacílio Luz Henriques, mais conhecido por "Chapinhas"), um correeiro estofador (1º cabo Norberto Xavier da Silva) e ainda um mecânico electro auto (Vieira João Ferraz). Os restantes dezanoveeram condutores auto: primeiros cabos (2) e soldados (17)...

Foto: © José Carlos Lopes (2013). Todos os direitos reservados. (Editada e legendada por L.G.)


Guiné > Zona leste > Setor L1 > Bambadinca > CCS/BCAÇ 2852 (1968/70) > Um obus 14 (ou peça 11.4 ?) em trânsito por Bambadinca: da esquerda para a direita, o Ismael, um furriel não identificado e o furriel Lopes...No tempo dos BCAÇ 2852 e BART 2917, ou seja entre 1968 e 1972, Bambadinca não tinha artilharia... Mas muitos obuses 14 e peças 11.4 passaram por aqui, desembarcados no Xime,  ou mesmo  no porto fluvial de Bambadinca (como se pode ver na foto seguinte), a caminho de outras guarnições do leste, nomeadamente situadas nas zonas fronteiriças.

Foto: © José Carlos Lopes (2013). Todos os direitos reservados. (Editada e legendada por L.G.)



Foto nº 73/199  do álbum do João Martins > Setembro de 1968 > Chegada da LDG a Bambadinca [Sobre a viagem de Bissau a Piche, vd. poste 9593], transportando 3 peças de artilharia 11.4.

Foto (e legendas): © João José Alves Martins (2012) / Blogue Luís Graça & Camaradas da Guiné. Todos os direitos reservados. (Foto editadas e parcialmente legendada por L.G.)



T/T Uíge > CCS do BCAÇ 2852 (Bambadinca, 1968/70) > Três alferes milicianos, da esquerda para a direita: (i) Ismael Augusto (manutenção); (ii) David Payne (médico, já falecido); e  (iii) Fernando Calado (transmissões).

Foto: © Fernando Calado (2007). Todos os direitos reservados.


Lisboa > Casa do Alentejo > 26 de Maio de 2007 > Encontro do pessoal de Bambadinca 1968/71 >O Ismael Augusto, ex-alf mil manutenção,  e o José Manuel Amaral Soares, ex-furriel mil sapador, ambos da CCS do BCAÇ 2852. O primeiro vive em Lisboa (trabalhou na RTP como engenheiro e gestor; é actualmente consultor e docente universitário nas áreas da multimédia). O Soares, por sua vez, vive em Caneças.

Foto: © Luís Graça (2007). Todos os direitos reservados



Lisboa > Casa do Alentejo > 26 de Maio de 2007 > Encontro do pessoal de Bambadinca 1968/71 > Da esquerda para a direita: O Ismaeel, o Jorge Cabral (ex-Alf Mil do Pel Caç Nat 63), e o o Otacilio Luz Henriques, mais conhecido pelo Chapinhas, ex-1º cabo bate-chapas da CCS/BCAÇ 2852.

Foto: © Luís Graça (2007). Todos os direitos reservados


Lisboa > Casa do Alentejo > 26 de Maio de 2007 > Encontro do pessoal de Bambadinca 1968/71 > 
A organização coube ao Fernando Calado (na foto, á direita), coadjuvado pelo Ismael Augusto (na foto, à esquerda), ambos ex-alf mil da CCS do BCAÇ 2852 (1968/71). O grupo de convivas (mais de 60) teve na dra. Rosa Calado (na foto, ao centro), elemento da direcção da Casa do Alentejo, uma simpatiquíssima e gentil anfitriã.  

Foto: © Luís Graça (2007). Todos os direitos reservados.



1 Mensagem do meu camarada e amigo do tempo de Bambadinca, Ismael Augusto, com data de 12 do corrente:

Assunto: Inscrição no blogue

Caro Luís

Venho acompanhando de algum tempo a vossa fantástica atividade, que nos faz recordar os maus e os bons momentos vividos na Guiné.

Tudo pode passar mas,  para todos os que como nós lá viveram, as memórias da Guiné mantêm-se vivas e presentes. Cada testemunho, cada lembrança que nos é dado agora partilhar, reaviva as nossas próprias recordações e mantém esse elevado espírito de partilha entre os que tão jovens,  e em circunstâncias profundamente adversas, souberam acima de tudo preservar os laços com
os seus camaradas, primeiro e logo amigos para a vida.

Tudo o que for dito sobre o vosso trabalho não será suficiente e ao longe sou testemunha disso mesmo.

Mas ao que venho?

Gostaria que fizesses o favor de me inscrever no blogue pois terei imenso orgulho de ser um novo Tabanqueiro.

Um grande abraço,

Ismael Augusto

CCS/BCAÇ 2852
(Bambadinca, 1968/70)

2. Comentário de L.G.:

Caro Ismael, sê bem vindo ao nosso blogue, senta-te aqui ao nosso lado, no bentém da Tabanca Grande, sob o secular, mágico, protetor e fraterno poilão. Serás o grã-tabanqueiro nº 609. Já cá tens vários camaradas do teu/nosso tempo de Bambadinca (grosso modo, 1968/71). Se reparares bem na coluna do lado esquerdo do nosso blogue, Bambadinca tem mais de 370 referências (!) e o teu batalhão, o BCAÇ 2852, quase 80...Centenas de fotos foram já publicadas relacionadas com Bambadinca, o BCAÇ 2852 e as subunidades a ele adidas, como foi o caso da minha companhia, a CCAÇ 2590, mais tarde CCAÇ 12 (Bambadinca, 1969/71) (mais de 200 referências).

Sei que és um homem ocupado, ou pelo menos, eras até há pouco tempo. Basta recordar as tuas intervenções públicas (na rádio, na TV, na assembleia da república), ainda recentes, como consultor da União Internacional de Telecomunicações, e nomeadamente sobre as questões da TDT [, Televisão Digital Terrestre]... Já passaste por muitos sítios e exerceste prestigiados cargos e funções (engenheiro do Instituto Superior Técnico, diretor der produção da RTP, professor universitário, consultor da ANACOM, etc.). Espero, de qualquer modo, que arranjes algum tempinho para poderes também partilhar connosco as tuas histórias, memórias e fotos do tempo de Bambadinca. Dentro de um mês e pouco, a 23/4/2013, o nosso blogue vai fazer 9 anos, e espera umn presentinho teu.... Mas este é o maior, o teu pedido de "inscrição no nosso blogue"... Pois, já cá estás, "de jure et de facto"... Um Alfa Bravo. Luis Graça
______________

Nota do editor:

Último poste da série > 8 de março de 2013> Guiné 63/74 - P11216: Tabanca Grande (389): Joaquim Nunes Sequeira, ex-1.º Cabo Canalizador do BENG 447 (Guiné, 1965/67), grã-tabanqueiro nº 608

Guiné 63/74 - P11248: Parabéns a você (546): Leopoldo Correia, ex-Fur Mil da CART 564 (Guiné, 1963/65)

____________

Nota do editor:

Vd. último poste da série de 12 DE MARÇO DE 2013 > Guiné 63/74 - P11240: Parabéns a você (545): Manuel Luís Rodrigues Sousa, Sargento Ajudante Reformado, ex-Soldado da 2.ª CCAÇ/BCAÇ 4512 (Guiné, 1972/74)

quarta-feira, 13 de março de 2013

Guiné 63/74 - P11247: Cartas de amor e guerra (Manuel Joaquim, ex-fur mil, arm pes inf, CCAÇ 1419, Bissau, Bissorã e Mansabá, 1965/67) (9): Saída de Bissau para Bissorã

1. Em mensagem do dia 10 de Março de 2013, o nosso camarada  Manuel Joaquim (ex-Fur Mil de Armas Pesadas da CCAÇ 1419, BissauBissorã e Mansabá, 1965/67), enviou-nos a nona "Carta de Amor e Guerra".


CARTAS DE AMOR E GUERRA

9. Saída de Bissau para Bissorã

Bissau, 23/Outubro/65 
Escrevo-te hoje porque, precisamente hoje, vou sair de Bissau. Irei para uma zona do interior, a minha nova e com certeza definitiva residência nesta malfadada Guiné. Vamos lá a ver o que me irá acontecer. Sem dúvida que a vida se vai tornar um bocado mais dura. Mas nem tudo são males. Lá também passarei horas descansadas. Brevemente te darei notícias mas é natural que antes do próximo avião isto não seja possível. Por isso te escrevo agora. É lógico que a correspondência se atrase mais um ou dois dias mas isto não é problema.

O facto mais importante aqui está. Ficarei a residir no “mato”. Mais uma grande experiência de vida. O perigo não é nenhum papão e tudo se há-de passar, minha amada N., da maneira mais agradável. Irei fazer por isso. Tem calma, não te exasperes. Tudo correrá bem. Seria ridículo minimizar o perigo mas o que também é certo é que é preciso ter muito azar para morrer. 

A hora do nosso reencontro há-de chegar. Não percas a esperança porque há razões para a sua existência. Uns vêm, outros regressam. Daqui a poucos dias há-de chegar, mais uma vez, uma carga de homens mas quase uma mesma quantidade regressará à metrópole. Lá para os primeiros dias de Novembro aí estarão e, se fores ao cais, verás que o seu aspecto é bom, convidativo à esperança num bom sucesso também do nosso lado.

Vê lá se procuras ocupar o teu tempo de maneira a não pensares muito na nossa situação. Leva a coisa como o acontecimento mais natural do mundo. Ocupa-te na leitura, no passeio, em qualquer actividade que te distraia. Não quero que a minha menina se enfie num canto a limpar as lágrimas e a transformar esta nossa separação num coro de lamentações.

Estas nada valem. E verás os dias passarem, as semanas correrem e, quando menos dermos por isso, estará esta minha comissão no fim. 

Espero ir-te mandando umas fotografias frequentemente para que talvez sintas a minha presença mais real. Estou bem como poderás ir verificando.

O tempo não é muito. Tenho de partir. Na próxima carta espero dar-te informações mais precisas sobre a minha localização. Agora não posso. 
(…). 

Apaixonadamente, sou o teu M. 
(…) 

Foto 1. Mansoa, 23/10/1965, a CCaç 1419 a caminho de Bissorã: uma breve paragem. 
Em primeiro plano, o fur. milº Manuel Joaquim. 
© Manuel Joaquim 


Bissorã, 31/Out./65 
(… … …) 
(…) como te prometi na última carta, eis-me a dar-te algumas impressões sobre a minha nova localização. A localidade onde estou aquartelado chama-se Bissorã. É uma vilazinha razoável. O mal é estar cercada pelos revoltosos. Situada no meio da selva está, como é lógico, cercada pelos “turras” (como se lhes chama cá) já que a selva é o refúgio deles. Na vila está-se razoavelmente [bem]. O pior é quando se sai. Cheguei cá no dia 23 e já apanhei um grande aperto (*). Para te estar aqui a escrever, tenho de me considerar um indivíduo de sorte. O pior é se ela me não acompanha até ao fim. 

Foto 2. Bissorã, vista aérea do centro da vila
Foto do cap. Carlos Oliveira, retirada com a devida vénia do “website” de Carlos Fortunato, leoesnegros.com.sapo.pt/

Outra coisa que me aconteceu, não perigosa mas bastante aborrecida: À vinda para aqui desapareceu-me aquele meu saco azul-escuro. Com ele foi a carteira com todo o recheio: dinheiro, todas as fotografias, as tuas e as minhas, inclusive uma colecção que cá tinha tirado e que tinha intenções de te ir enviando (já tinha começado), bilhete de identidade, o isqueiro que me ofereceste, roupas, livros, caneta, selos, cartas (por acaso nenhuma tua) e mais uma série de artigos de uso pessoal. Nunca mais o vi e quem sabe lá por onde ele já andará. Apesar de tudo, se os meus azares fossem tão grandes como este, oh felicidade, seria um indivíduo cheio de sorte. 

[No dia 23/10/1965, as condições de passagem do rio Braia não permitiam a passagem de viaturas pelo que se teve de fazer a transferência de carga entre elas, do lado de Mansoa para o de Bissorã e vice-versa. Destacado para fazer segurança ao acto desleixei os meus pertences. “Aquele saco azul” foi um chamariz para um fdp qualquer e o seu roubo causou-me alguns problemas, quer emotivos quer funcionais.]

Foto 3. “O local do crime”: estrada Mansoa-Bissorã, “ponte” de Braia, com o tabuleiro reconstruído em 1966. Ao fundo da foto, nota-se a torre de um fortim. 
 © Henrique Cabral: “Rumo a Fulacunda CC1420 Guiné 65/67” 

Foto 4. Fortim de Braia: construído para defesa da ponte

A situação é péssima. A morte é a nossa parceira do lado. É incrível como às vezes se consegue escapar (*). Tão inverosímil que chegamos a mirarmo-nos, a apalparmo-nos, pois não acreditamos na nossa incolumidade. A sensação que nos envolve ao estarmos num lugar, mudarmo-nos e passados segundos rebentar uma granada no sítio onde estávamos anteriormente, não se pode exprimir. Vermos as balas a furar o terreno junto a nós, fazendo saltar a terra para os olhos e não haver uma que nos acerte faz-nos parecer estar a sonhar. Mas não sonhamos porque de vez em quando lá caem alguns. 
Ficaríamos malucos se não sentíssemos uma acentuada indiferença pelo perigo e uma grande esperança em cada um de nós ser do número dos felizardos, dos que conseguem sair daqui inteirinhos. 
(… … …)

(…). Beijo-te. Com todo o meu amor por ti, minha querida, saudades do M. 

(*) [São referências à primeira operação feita, em Bissorã, pela CCaç.1419, três dias depois da sua chegada. Foi apoiada por um grupo de combate dos “velhinhos” (CArt. 643) de que fazia parte um membro ilustre desta Tabanca Grande, o Rogério Cardoso. Foi nesta acção que ele ficou gravemente ferido, atingido por uma granada de RPG que, milagrosamente, não explodiu mas causou-lhe uma grave fractura exposta do fémur esquerdo.]


Lisboa, 1-Nov. 1965

Foto 5. Fur. mil.º Manuel Joaquim: no centro de Mansoa, a caminho de Bissorã (23/10/65). 
© Manuel Joaquim 

Meu M. (…) adorei (…) esta fotografia que não me canso de admirar. És mesmo tu. É o meu M.! Oh querido, não calculas como fiquei contente. Agradeço-te a lembrança pelo prazer que me dá poder olhar-te e sentir, vamos lá, a tua presença mais real, poder fixar-te com a ternura, o Amor que te dedico. Muito e muito obrigada, queridito. (…). Pareces-me com muito bom aspecto pelo que pude avaliar pela foto. 

(…). Não sei se já recebeste a carta que te enviei 3ª feira mas é provável que isso não tenha acontecido porque já não te encontravas em Bissau. Desta vez recebi duas cartas com intervalo de dois dias apenas. Já começava a ficar atrapalhada. Também não é preciso muito para te atrapalhares, dirás tu. Em parte assim é. (…). 
Só a angustiante situação que nos obrigam a suportar me leva a este comportamento, a agir como se já não acreditasse em ti. Não foi isto que pensaste? Que eu não confio em ti, não acredito nas tuas promessas, em tudo o que me dizes? 
Isso já aconteceu. Agora estou muito acima, sou superior a tudo isso. A autoconfiança que já adquiri solucionou o meu problema, já não admito a hipótese, não penso sequer na possibilidade dum afastamento, no afrouxamento dos teus sentimentos e das nossas relações. Esta ideia parece-me mesmo descabida, como se fosse já impossível a separação entre nós. Mas o certo é que isso me dá uma certa comodidade, uma certa tranquilidade até. 
Só o perigo a que diariamente estás exposto me gera algumas preocupações. Só estarei completamente tranquila, calma, enfim a D. em cheio, quando o teu regresso definitivo for transformado em realidade, quando te vir pisar o solo de Lisboa, (…). 
(… … …) 
Olha querido, enviei-te por um sargento que aí chegou no último contingente a bordo do “Niassa”, uma pequena lembrança. Com certeza ainda a não recebeste. Eu disse-lhe que te encontravas em Bissau mas a verdade, pelo que me disseste nas últimas notícias, quando aí chegou já tu tinhas partido. Não sei se será possível descobrir onde te encontras e enviar para a tua nova morada ou então deverá devolvê-la. 
(… … …) 
Para ti vão as minhas carícias, os meus beijos e abraços, todo o meu Amor por ti. Adoro-te, meu querido. (…). 


Bissorã, 9-Nov. -65 
Recebi ontem a tua carta escrita aí em 1/Nov. Por aqui vês o tempo que a correspondência demora. Escrevi-te uma carta um pouco rígida mas, perante esta tua última carta, estou convencido de que ainda devia ter sido mais acutilante. Porquê? Precisamente porque achei uma diferença nítida entre as duas cartas. Recebes correspondência … escreves cartas razoáveis. Não recebes correspondência, atiras-te com frases disparatadas. Achas bem? Vamos lá a ver se daqui para o futuro nos entendemos. 
(… … …) 
Minha querida, tem paciência. A minha vida aqui não está muito segura mas não percamos a esperança. Um azar tanto acontece aqui como em qualquer outro lado. E eu hei-de regressar. Hei-de voltar. Quanto à encomenda que dizes ter-me mandado, ainda não apareceu. Deste o meu SPM ao tal sargento? Este como se chama e qual é o seu SPM? 
Desculpa escrever-te só este simples aerograma mas estou muito e muito cansado. Cheguei há pouco de uma “operaçãozinha” que me arrasou os nervos e o físico. Isto, com uma boa soneca, passa depressa. 
Apaixonadamente, os beijos e abraços do teu M. 
Saudades
____________

Nota do editor:

Vd. último poste da série de 6 DE MARÇO DE 2013 > Guiné 63/74 - P11199: Cartas de amor e guerra (Manuel Joaquim, ex-fur mil, arm pes inf, CCAÇ 1419, Bissau, Bissorã e Mansabá, 1965/67) (8): A falta de notícias na retaguarda

Guiné 63/74 - P11246: E as nossas palmas vão para... (6): Patrício Ribeiro, talvez o português que melhor conhece a Guiné profunda... e que está a fazer lá o milagre da energia solar...



Blogue Novas da Guiné-Bissau > 11 de março de 2013 > Água e eletricidade chegam a aldeias isoladas na Guiné-Bissau (reproduzindo uma peça da Agência Lusa, emitida de Bissau, 10/3/2013, fonte aliás que lamentavelmente não vem citada, como devia, e conforme mandam as boas regras )... 

Este blogue, de "informação, sem fins lucrativos e apartidário" (sic), é mantido por alguém, do sexo masculino,  que vive em Lisboa, é autor também do blogue Braga por um canudo, mas que não dá a cara (o que é pena)... É presumivelmente um antigo combatente da guerra colonial, um antigo cooperante ou  mais provavelmente um guineense da diáspora (a avaliar pelos seus seguidores, cerca de 360)... O blogue Novas da Guiné-Bissau tem um milhão de visualizações de páginas, desde 2009, ano em que foi criado...




Guiné > Bijagós > Ilha de Imbone > Orango > Casa da rádio de comunicação > Postal de boas festas, 2012, da empresa do Patrícío Ribeiro, Impar Lda, líder em instalações fotovoltaicas... "Gente isolada pelo mundo, que nós tentamos aproximar"... Foto: Cortesia de Patrício Ribeiro.


1. Mensagem, com data de ontem,  do nosso amigo e camarada Patrício Ribeiro [, português, natural de Águeda, criado e casado em Angola, com família no Huambo, ex-fuzileiro em Angola durante a guerra colonial, a viver na Guiné-Bssau desde 1984, fundador, sócio-gerente e director técnico da firma Impar, Lda.]

Assunto Novas da Guiné ... e os problemas das minhas costas, por tantas picadas..."São tabancas (pequenas aldeias) como as de Culcunhe ou Unfarim, como Sansabato ou Maque, perto de Bissorã, região de Oio, que estão a beneficiar de um projeto concebido pela organização não governamental ADPP (Ajuda ao Desenvolvimento do Povo para Povo), financiado pela União Europeia e concretizado pela Impar, uma empresa da área da energia." [...]

Vd. o resto aqui, no blogue Novas da Guiné-Bissau
 (ou mais abaixo), 


Patricio Ribeiro

IMPAR Lda

Av. Domingos Ramos 43D - C.P. 489 - Bissau ,

Tel / Fax 00 245 3214385, 6623168, 7202645, Guiné Bissau

Tel / Fax 00 351 218966014 Lisboa

www.imparbissau.com

impar_bissau@hotmail.com


2. Atualizo o que em tempos escrevi sobre o Patrício Ribeiro, rapaz hoje com os seus 65 anos, e que merece as nossas palmas, não só como empresário mas como antigo fuzileiro, homem, português, diplomata económico, cidadão do mundo, pai dos tugas, protetor dos jovens cooperantes, amigo do seu amigo, nosso grã-tabanqueiro e sobretudo grande amigo da Guiné e do seu povo...

Africanista, apanhado do clima ?... Hesitei em chamar-lhe 'africanista'... O termo está conotado com o passado da expansão colonial: o homem, o especialista que 'explora' ou 'estuda' África... Um explorador como Serpa Pinto, mas também um antropólogo, um etnólogo, um especialista em 'estudos africanos' (por exemplo, como o Eduardo Costa Dias, do ISCTE, meu amigo, amigo da Guiné-Bissau, igualmente nosso grã-tabanqueiro...).

Por outro lado, o termo também está conotado com nacionlismo panafricano... Amílcar Cabral e Nelson Mandela, por exemplo, são vistos muitas vezes como 'africanistas', 'panafricanistas', homens que têm ou tinham uma certa ideia de África, pós-colonial, continental, independente, desenvolvida, solidária, plurirracial...

Em contrapartida, 'apanhado do clima' é uma expressão, divertida mas ambígua, do nosso calão de caserna, do tempo da guerra colonial (1963/74)... A ironia é óbvia: O Patrício tem uma larga vivência de África, nasceu em Portugal (, é beirão liitoral, de Águeda) mas foi cedo, com a família, para o Huambo, Angola... E lá casou, com uma portuguesa do Huambo... Tem muitíssimos mais anos de África do que de Portugal: regressou  em finais de 1975 ao Puto, mesmo em cima da declaração da independência de Angola, pelo MPLA, veio  como 'retornado' (um termo que felizmente se ouvia cada vez menos, mas que foi reavivado com a série televisiva 'E Depois do Adeus'...), para, passados menos de 10 anos, em 1984, ter voltado a África, neste caso á Guiné, por razões aparentemente profissionais... (Não acredito no 'apelo misterioso' da África profunda, ou existe mesmo ?...).

E lá está ele, há mais de um quarto de século, não se imaginando já capaz de viver e trabalhar noutro sítio do planeta... mas sobrevivendo a tudo o que mata na Guiné e em África, em geral (a sida, o paludismo, a cólera, as infecções nosocomiais, as canoas inhomincas, as armas, o tráfico de droga, a violência, a droga de vida, os golpes de Estado, a ausência de Estado, as picadas mal alcatroadas, o tempo seco, o tempo das chuvas...).

É certo que o Puto não está longe, e sabe (ou sabia) bem ter uma retaguarda segura, à entrada da velha Europa... Apesar de tudo, Portugal é um país milenar, consistente, amigável, maneirinho, ao alcance da mão e... fiável. (Ou era ?)... Ele, Patrício, vem cá de vez em quando 'carregar baterias', revisitar família e amigos, fazer as suas análises de saúde... É bom ter uma retaguarda segura, é bom ter uma Pátria, ou duas ou três... Tiro-lhe o chapéu pela sua longevidade na Guiné, e para mais num período que foi conturbado e amargo...

Espero que ele um dia ainda nos possa contar como, em 1998, ajudou a salvar não sei quantos portugueses e guineenses, apanhados pela guerra civil que se travou à volta do poilão de Bandim... Mas o mais importante é o trabalho que ele faz hoje, como empresário, levando água, luz, calor, comunicação e sobretudo amizade e esperança a muitos guineenses do interior que vivem isolados do mundo... Um Alfa Bravo, camarada!.. Grande abraço, do tamanho da distância de Lisboa a Bissau. E cuida-me dessas costas!... Que Deus, Alá e os bons irãs te protejam sempre!...LG


3. Reprodução com a devida vénia da reportagem da Lusa, de 20/3/2012 (que foi divulgada em diversos órgãos de comunicação portugueses, como por exemplo RTP ou a Visão):

A 120 quilómetros de Bissau, em aldeias quase inacessíveis, decorre uma revolução silenciosa que está a mudar a vida de 15 mil pessoas. Energia solar leva luz a quem nunca teve, leva água perto a quem a tinha longe. 

São tabancas (pequenas aldeias) como as de Culcunhe ou Unfarim, como Sansabato ou Maque, perto de Bissorã, região de Oio, que estão a beneficiar de um projeto concebido pela organização não governamental ADPP (Ajuda ao Desenvolvimento do Povo para Povo), financiado pela União Europeia e concretizado pela Impar, uma empresa da área da energia.

Uma união de esforços que começou em novembro passado e que em quatro anos vai dar qualidade de vida a 24 aldeias de Oio, iluminando pouco a pouco escolas, centros de saúde e centros comunitários, e trazendo água para consumo e para rega através de furos, bombas e torres com depósitos.

É um pequeno painel solar a mudar a vida de pessoas como nenhuma mudança política em Bissau mudará, dando luz para aulas noturnas, para partos à noite, para bombear água, para ver televisão ou carregar telemóveis (para muitos o principal benefício). É por isso que na tabanca de Sansabato o imã Quimo Safé não se cansa de agradecer. "Ficamos contentes com a vossa presença, os mais velhos viram o que vocês trouxeram e não temos palavras para agradecer". Fala para a ADPP, fala para a Impar. "Os homens e as mulheres da tabanca vão sempre recebê-los de braços abertos. Os homens da tabanca não tinham forças para fazer este furo. Se vissem onde as nossas mulheres iam buscar água antes iam ter pena", diz o imã ao lado da torre de água no centro da aldeia onde já só falta montar os painéis solares que vão servir a bomba.

A mesquita já lá tem um e o benefício é visível mas também audível. "Antes gritávamos e ninguém ouvia, agora com o microfone as pessoas já podem ouvir as rezas". E à entrada da aldeia, junto da escola, Braima Camará, responsável de tabanca, diz que o painel permite ter aulas à noite e acabar com o analfabetismo. Todas as noites 20 mulheres e 10 homens têm aulas, das 20:00 às 23:00. "Estamos muito contentes porque antigamente não tínhamos luz mas neste momento a tabanca está feliz, toda a área, a mesquita, o centro de saúde, a escola, todos têm luz", diz Baima Camará.
A distância entre tabancas não é grande mas demora-se horas a percorrê-la, por caminhos que na época das chuvas são ribeiros, quando o isolamento é maior. Ao lado de Sansabato, na aldeia de Maqué a ADPP (na Guiné-Bissau há 30 anos) e a Impar estão a montar bombas para tirar água e fazer um sistema de rega gota a gota, tudo no âmbito do mesmo projeto, chamado "Clube de Agricultores".

Félix Fresnadillo, responsável pela área de energia solar e água da ADPP, explica à Lusa, no meio da horta, que o projeto compreende a eletrificação de 11 escolas, nove mesquitas e sete centros de saúde, além de 48 fontes com bombas alimentas a energia solar, 24 de água para consumo e outras tantas de água para rega. Paralelamente é ensinado aos agricultores novas técnicas de cultivo e a melhor forma de aproveitar a água. E a ADPP, diz Félix, vai também fazer sete centros de produção, para que alguns alimentos sejam processados (descasque de arroz, óleo de palma e de amendoim) e comercializados.

E Félix lembra ainda outra valência do projeto: "nos centros comunitários, local de encontro para jovens e para reuniões, vamos pôr televisões grandes, para que as pessoas possam ver o que se está a passar no mundo". 

É um novo mundo "servido" por Patrício Ribeiro, um português diretor da Impar que há 25 anos instala painéis fotovoltaicos na Guiné-Bissau, mais de 600 instalações até hoje, em aldeias perdidas no país na maior parte dos casos. Deverá ser quem melhor conhece o interior da Guiné-Bissau, arquipélago dos Bijagós incluído.

Em Cawal, junto de uma escola onde o professor Ângelo Gomes agora dá aulas noturnas a 45 alunos, Patrício Ribeiro frisa à Lusa que nas tabancas não havia nenhuma energia e que agora têm lâmpadas que ficam acesas toda a noite e que as mulheres e meninas podem aprender a ler (porque de dia têm de trabalhar). O pequeno painel não precisa de manutenção e permite três horas de aulas por dia. No caso de Cawal está previsto também montar uma televisão com leitor de CD para cursos de alfabetização, explica.

Boné na cabeça e muitos papeis nas mãos, Patrício Ribeiro percorre tabanca a tabanca por caminhos inexistentes, mede terrenos, dá indicações. "Procuramos sempre comprar materiais fabricados na União Europeia e os fabricantes dão 20 anos de garantia", diz. "A Impar já deu luz a muitos milhares de pessoas, estamos em mais de 100 centros de saúde e hospitais, em sítios onde ninguém chega a não ser as populações", garante.
Nas tabancas de Oio, entre Bissorã e Mansabá, é ele, com Félix Fresnadillo, a face visível de uma revolução que só não é mais silenciosa porque dá luz aos microfones das mesquitas. Quimo Safé reza por eles todos os dias.
______________

Nota do editor:

Último poste da série > 1 de março de 2013 > Guiné 63/74 - P11176: E as Nossas Palmas Vão Para... (5): Daniel Rodrigues, 25 anos, português, fotojornalista, que ganhou o "óscar" da melhor fotografia, na categoria "Vida Quotidiana", do concurso de 2013 da "Word Press Photo", com um belíssima foto de uma jogatana de futebol entre miúdos de Dulombi, março de 2012 (Luís Dias)


terça-feira, 12 de março de 2013

Guiné 63/74 - P11245: Convívios (500): Reportagem da reunião da magnífica Tabanca da Linha levado a efeito no passado dia 7 de Março (José Manuel M. Dinis)

1. Mensagem do nosso camarada José Manuel Matos Dinis (ex-Fur Mil da CCAÇ 2679, Bajocunda, 1970/71), com data de 7 de Março de 2013, a propósito do último convívio da magnífica Tabanca da Linha: 


A magnífica Tabanca da Linha

Chovia. E nos intervalos da chuva foram chegando os confraternizantes. A Adega Camponesa está quase elevada à categoria de sede social dos Magníficos veteranos da Guiné, e tem constituído um bom local para os encontros. Pecaminosamente, continua a servir quantidades excessivas, que a capacidade mastigante não tem conseguido consumir na totalidade.

O pessoal entrava e acumulava-se no início da sala em manifestações de quem matava saudades. Aprimorava-se o ambiente. Já se sabia de duas faltas inevitáveis, pois o Briote e a esposa ficaram impedidos por motivo de doença de um familiar; o Miguel e a Giselda também ficaram impedidos, porque a Giselda fez hoje uma cirurgia; o Canhão também teve um problema de saúde; o Tirano também teve um inoportuno impedimento, idem relativamente ao Encarnação e ao Marcelino da Mata. Também o Senhor 2.º Comandante Rogério me deu conta com antecedência, de uma maleita que o apoquenta, e também me apoquenta por saber que se debate porfiadamente, desejando-lhe força anímica para a vencer. Em contrapartida, e sem aviso prévio, tal como do antecedente, compareceu essa legenda sínica que dá pelo diminutivo de Aga. O Senhor Comandante Rosales sorria perante a boa disposição geral, e abeirando-se do amanuense, quis saber se já estavam todos. Ainda não, que havia um ou outro perdidos um pouco antes de Badajoz. Entretanto, o senhor Marcos reclamava para que o pessoal abancasse, pois tinha que entrar em estágio para o jogo da UEFA.

Naquele entretém, já se debatia com inspirada animação, a proposta do Resende para criarmos um blogue catalizador das grandes preocupações e realizações do Senhor Comandante Rosales, bem como a distribuição da restante hierarquia (editor principal e redactor chefe), cargos aparentemente destinados ao Resende e ao Pires, respectivamente, embora não houvesse dificuldade para escolher entre os que se colocavam em bicos de pés. Haverá ainda uma esperada competição para preencher o lugar de fotógrafo-chefe, ou principal, pois tanto o Miguel, como o Humberto ou o Jorge Canhão, sendo elementos experientes e de créditos firmados, devem sempre contar com a concorrência, e hoje conseguimos lobrigar o Senhor 2.º Comandante Mário Fitas a arriscar uns ângulos e outros tantos espontâneos.

Ainda antes de me sentar à mesa tive que fazer um imenso esforço para não punir o setubalense Valério com dois ou três pontapés no cu, em virtude das queixinhas impertinentes que dirigia à minha psicóloga. Levou um, já um bocadinho à traição, mas num instante magnífico e revelador da minha boa forma. Entretanto, chegava o Domingos, que eu tinha despertado do limbo do esquecimento. A Teresa e a Gina tomaram lugar a meio da mesa, quais rainhas veneradas. E o resto da malta foi-se instalando num organizado cerco aos aperitivos e às entradas. O Senhor Comandante sorriu-me enquanto se sentava junto a mim, com o aviso de estar atento aos meus deslizes, o que constituiu um forte argumento persuasivo.

Genuínos senadores, os tertulianos organizaram-se em grupinhos de proximidade, que discutiram diferentes matérias de inegável interesse comum e, também, talvez para o País. O Marques, o Caetano, o sínico, o João Parreira, o Senhor 2.º Comandante, que ocupava uma extremidade usualmente destinada ao pagador, o Carlos Filipe, o Zeca Caetano, o Valério, o António Silva, o Moreira, as senhoras, o amanuense, o Senhor Comandante, que o espiava e controlava, o Pires, e o Carioca que se opunha geograficamente ao Fitas, o Horta, o Domingos, o Manuel Joaquim, o Carlos Silva, o Marques, o Resende e o Palma.

Desta vez, em vis-à-vis calhou-me o Manuel Joaquim, esse grande autor de epístolas e outros géneros da prosa, que concitou o interesse dos mais próximos, pela riqueza descritiva de algumas estórias guineenses, e pela verve descritiva com que as descrevia. Há ali um verdadeiro manancial para encher páginas do blogue. E a propósito, quero destacar uma importante ausência, que, apesar dos anúncios e convites atempados, não deu qualquer satisfação para não comparecer, e privou-nos do ronco de com ele confraternizarmos. Refiro-me ao Luís Graça, que eu sei estava engripado no sábado da manifestação, mas desejo que já se tenha recomposto e alimente com satisfação.

O tempo corria inexoravelmente, pelo que a malta, a dada altura dos acontecimentos, começou a apresentar despedidas, e cada um foi entregar os 15 aéreos da ordem, excepto eu que, tó-tó, paguei a dobrar. Mas ri-me e conversei animadamente, preenchi os espaços estomacais, e levei uns porradões amigos. Que mais se pode pretender em tempos de crise (passado, presente e futuro) e austeridade gaspariana?

Até à próxima tentativa de reportagem.
JMMD

 Em primeiro plano Manuel Joaquim, co-autor das belíssimas "cartas de armor e guerra", A seguir Domingos e mais afastado o Horta.

Duas simpáticas senhoras nesta foto: a Gina (à esquerda), esposa do camarada Fernando Marques e a "psicóloga" do JD 

 Carlos Silva, António Fernando Marques e Luís Moreira

O autor destas fotos, Manuel Resende

Nesta foto: António Graça de Abreu, Carlos Lisboa, João Parreira e Mário Fitas

De pé: Zeca Caetano e o Comandante Jorge Rosales. Sentado, para não tapar as vistas, Hélder Sousa

(Fotos de Manuel Resende)
__________

Notas do editar:

Vd. poste de 22 DE FEVEREIRO DE 2013 > Guiné 63/74 - P11136: Convívios (493): A magnífica Tabanca da Linha vai reunir no próximo dia 7 de Março em Alcabideche (José Manuel M. Dinis)

Vd. último poste da série de 10 DE MARÇO DE 2013 > Guiné 63/74 - P11233: Convívios (499): 5º Encontro de Gerações de Lanceiros Policia Militar/Policia do Exército, Portalegre – 20 de Abril de 2013 (Nuno Esteves )

Guiné 63/74 - P11244: Blogpoesia (328): Dos meus poemas de juventude (Cherno Baldé)

1. Mensagem do nosso irmão guineense Cherno Baldé, com data de 8 de Março de 2013: 

Caros amigos Luís e Carlos Vinhal,
Com os mais respeitosos cumprimentos a todos os Editores e Grã-Tabanqueiros da nossa bela e hospitaleira Tabanca Grande, envio algum material tirado do baú do meu tempo de estudante que pomposamente intitulei de poemas de juventude.
Claro que não custa muito adivinhar d´onde vem a inspiração.
Cherno Baldé


DOS POEMAS DE JUVENTUDE DE CHERNO BALDÉ:








Vd. último poste da série de 8 DE MARÇO DE 2013 > Guiné 63/74 - P11215: Blogpoesia (327): In Memoriam: A professora de Samba Culo, morta em 7/7/1967, de Kalash na mão (A. Marques Lopes)

Guiné 63/74 - P11243: Do Ninho D'Águia até África (57): Andava desesperado (Tony Borié)





1. Quinquagésimo sétimo episódio da série "Do Ninho de D'Águia até África", de autoria do nosso camarada Tony Borié (ex-1.º Cabo Operador Cripto do Cmd Agru 16, Mansoa, 1964/66), iniciada no Poste P10177:




DO NINHO D'ÁGUIA ATÉ ÁFRICA - 57


Aos vinte e três meses de estadia no aquartelamento em Mansoa, o Cifra andava num desespero quase fora de controle, continuava a fazer as suas tarefas militares, mas o seu tempo livre era passado em actividades que lhe fizessem esquecer um pouco o local onde se encontrava.

O seu grupo de amigos estava nas mesmas condições, andava revoltado, pouco se comia, bebia-se muito, fumavam-se cigarros feitos à mão e  falava-se pouco. Quando falavam, as palavras saíam da boca mal pronunciadas e com alguma agressividade, parecendo mais que discutiam, não tinham cuidado com a sua higiene pessoal, tinham todos um aspecto de militares quase abandonados, o rádio portátil era um seus melhores companheiros, mas também motivo de algumas zangas, pois alguns queriam sossego e outros só para contrariarem colocavam a música, ou notícias, o mais alto possível, aumentando a poluição sonora, já deveras alta no dormitório, estava a ser difícil viver em comunidade, estavam fartos de se verem uns aos outros.

Agora o procedimento era ao contrário, antes, quando os militares de acção, chegavam das patrulhas e operações, o Cifra perguntava como tinha corrido, agora, quando o Cifra entra no dormitório, logo lhe perguntam se tinha recebido alguma mensagem, ou se sabia quando embarcariam de regresso, até já havia boatos de que o Cifra “tinha dito”, ou os radiotelegrafistas diziam que tinham recebido uma mensagem do comando da capital da província, que era enviada ao comando do Agrupamento, com informação a todas as unidades que tinham quase dois anos de estadia e estavam estacionadas na zona do Oio, portanto o Cifra sabia, mas era um “traidor”, pois não dizia nada.


A mais pequena notícia de que “tinham ouvido”, ou o “furriel falou”, ou o Cifra estava sobre influência e disse “isto” ao Trinta e Seis, era logo alterada e já sabiam a data e tudo, alguns corriam logo direitos à zona da sua cama e começavam logo a fazer e refazer os embrulhos, sacos e malas, tudo na ânsia de saírem dali, alguns colocavam-se na posição de joelhos, com as mãos juntas viradas para cima, e numa linguagem que mais parecia um choro, com uma cara transfigurada, mostrando alguma angústia, cantavam:

Avé, Avé, Avé Maria!,
Vou sair daqui,
E Deus me alumia,
Está quase a chegar
O bendito dia,
Vai tudo correr,
Tal como eu queria,
Obrigado Mãe,
Minha Virgem Maria!.

Depois, como não era verdade, voltavam à nostalgia, ao desânimo e atiravam mesmo com os embrulhos, sacos e malas para o chão, dizendo mal dos comandantes, dos tiros, das granadas, das bolanhas, dos calções rotos, do café, do arroz com peixe da bolanha, do calor, do governo que os mandou para ali e gritavam alto:
- Isto é um inferno! Quero ir embora daqui! Filhos da puta!

O Cifra começava a evitar ir para a tabanca, onde tinha algum carinho, pois já sofria a ausência das pessoas, que embora vivendo numa profunda miséria, tinham alegria, tinham muito bons sentimentos, eram sinceras e talvez derivado ao ambiente natural onde viviam, eram puras, e como o Cifra já disse por diversas vezes, eram um pouco parecidas com gazelas, pois só depois de verem os sentimentos de outra pessoa estranha, cheirarem o seu corpo e sentirem o sabor da pele, é que se dedicavam, mas quando isso acontecia, não mais largavam essa pessoa, pois já a consideravam parte da sua família.

O Cifra sofria, andava desesperado, andava confundido, não sabia se estava contente por regressar a Portugal ou triste por abandonar as pessoas que já considerava família.

____________

Nota do editor:

Vd. último poste da série de 9 DE MARÇO DE 2013 > Guiné 63/74 - P11221: Do Ninho D'Águia até África (56): ...tudo parecia redondo (Tony Borié)

Guiné 63/74 - P11242: A geografia da guerra ou o nosso calvário, de A a Z (1): Rui Santos, Henrique Cerqueira, João Rebola



Portugal > Terras do Demo > Sernancelhe > Santuário da Lapa > 28/12/2011 > Cruzes do calvário...



Portugal > Terras do Demo > Sernancelhe > Santuário da Lapa > 28/12/2011 > Grafitos de antigos combatentes da Guiné nas paredes do WC... Onde começa e acaba o calvário dos homens que foram a guerra ? 17 foram os naturais de Sernancelhe  que morreram na guerra do ultramar/guerra colonial, seis dos quais no TO da Guiné... Onde terão morrido mais exatamente ?

Fotos: © Luís Graça (2011). Todo os direitos reservados .

1. Amigos e camaradas da Tabanca Grande:

Ao fim de 9 anos a blogar (mais de 11200 postes, 608 membros da Tabanca Grande, 40 mil comentários...) há lugares (ou topónimos) que ainda não constam da nossa lista, na coluna do lado esquerdo do blogue, como "marcadores"... Por exemplo, Capó, na estrada Bachilé-Cacheu, onde morreram 3 camaradas açorianos,  da CCAÇ 2444, em 6 de fevereiro de 1969 (, acabando por serem, confundidos com os desaparecidos no Rio Corunal, em, Cheche, por lapso nosso, já entretanto corrigido)... Capó só há dias entrou para a lista... E o mesmo se passa com Bacar Dado, na estrada Mampatá-Aldeia Formosa... Quem já tinha ouvido falar em Bacar Dado ?

Muitos  outros topónimos com "marcas de guerar", não constam da lista dos nossos  "marcadores"... Ou ainda não foram falados (o que é difícil...) ou foram evocados, "au vol d'oiseau" e esquecidos...

Fazemos  um apelo: Vamos atualizar essa longa lista do nosso calvário  guineense... O calvário de Jesus Cristo teve 14 estações. O nosso não terá tido menos...

Fazemos apelo à vossa memória, consultem as cartas dos subsetores por onde passaram, releiam os vossos apontamentos, enfim, completem a lista, de A a Z,  das nossas 14 estações do calvário... Queremos ter, no nosso blogue, a geografia, mais competa possível, da guerra... Todos os sítios onde penámos, matámos, morremos, ferimos, fomos feridos, sofremos emboscadas, ataques, flagelações... mas também onde apanhámos insolações, ficámos desidratados, fugimos em pânico das abelhas ou das formigas bababagas, enfim, onde dormimos agarrados à G3, ou por onde passámos, em trilhos ou em colunas logísticas, sempre com o credo na boca, com medo das minas A/P; das minas A/C, dos fornilhos, das embocadas.. A geogradia da guerra deve incluir não só as nossas guarnições militares, mas os rios e braços de mar onde houve combates, as bases do IN bombardeadas pela FAP, etc.

A ideia era, para já, publicar (ou ir publicando) a lista de todos esses lugares... Se possível antes do nosso 9º aniversário, que é a 23 de abril de 2013... Um abração. Luís Graça

 _____________

Afiá (Corubal)
Afiá (Quebo)
Aldeia Formosa
Amedalai (Xime)
....
Xitole
________________

2. Publicamos, entretanto, os primeiros contributos que nos chegaram: Rui Santos, Henrique Cerqueira e João Rebola.


Rui Santos (ex-Alf Mil da 4.ª CCAÇ, Bedanda, 1963/65),

9/3/2013

Com possíveis erros de memória, na zona de Catió:


(i) Ganjola (na margem norte do mesmo rio, teve um destacamento,em 1970 já estava abandonado);

(i) Cabedu (chegava-se lá pelo rio Cumbijã, no extremo sul do Cantanhez, teve um destacamento creio que até ao fim da guerra);

(ii) Cufar (uma companhia);

Outros lugares menores na zona de Catió:


(iv) Ilhéu de Infanda (onde mantinhamos uma pequena guarnição, era o "porto" para acesso pelo Cumbijã a Bedanda e Cufar ao norte e Cabedú ao sul) [vd.carta de Bedanda]


(v) Mato Farroba (idem) [dd.carta de Bedanda; não exista na nossa lista]

Na carta militar de Cacine publicada, aparecem quase na margem Cabedú e Ilhéu de Infanda.

Um abraço,
Rui Santos



Guiné > Região de Tombali > Carta de Bedanda (1961) (Escala de1/50 mil) > Posição relativa de Ilhéu de Infande, Mato Farroba e Cufar.

Infografia: Blogue Luís Graça & Camaradas da Guiné


Henrique Cerqueira (ex-Fur Mil da 3.ª CCAÇ/BCAÇ 4610/72, Biambe e Bissorã, 1972/74)

O meu BCAÇ 4610/72 esteve com companhias em lugares a assinalar:

(i) Encheia: 1ª Companhia (foi atingido na cabeça Fur.mil Maia, antigo jogador do Académica de Coimbra, felizmente sobreviveu. O comandante da companhia Capitão mil. morreu de acidente, próximo de Nhacra não me lembro do seu nome nem o nome da Companhia);

(ii) Bissum:  2ª Companhia, Os  Terriveis, a do nosso camarada Manuel Maia, bloguista e poeta da nossa tabanca;

(iii) Biambe:  3ª Companhia (Tá no Papo):  era a minha companhia até eu ir para Bissorã;


(iv) Inquida, destacamento da companhia do Biambe (Comandada pelo Alf Coelho, que saudade deste meu camarada, era de Lisboa); [não constava da nossa lista, vd. carta de Mansoa]

(v) Olossato: Companhia independente sobre o comando da CCS/BCAÇ 4610/72;

Já agora eu não me lembro ao certo dos nomes dos furrieis que morreram de acidente quando iam ás compras a Bissau,  dias antes do embarque para Lisboa. Se não estou errado eram da 2ª companhia.
Resumindo: Biambe, Bissum, Encheia, Inquida, Olossato
.
Por agora é tudo um abraço e bom fim de semana. Henrique Cerqueira

João Manuel Pereira Rebola (ex-Fur Mil da açoriana CCAÇ 2444, Cacheu, Bissorã e Binar, 1968/70)

9/3/2013


Olá,  Luís Graça, boa noite. Acho muito interessante a tua ideia, pois recordar esses topónimos, reaviva o subconsciente e até poderá mexer - quem sabe - com o inconsciente. Penso que os membros da Tabanca Grande irão responder ao teu desafio. E por que não começar já?!


Assim, entre o Cacheu e o Bachile, além de Capó, há os Madeiros [, Mata dos Madeiros], local de emboscadas constantes. Aí, ficou uma Daimler durante vários anos, pois o receio de ter sido posteriormente minada, afastou a possibilidade de recuperação. Dizia-se, se verdade ou não, que o condutor, terminada a emboscada, estava de tal modo agarrado ao volante, que  houve muita dificuldade em retirá-lo..!! [Não consigo localizar o Mato dos Madeiros, topónimo que passamos a registar. LG]

Muito perto do Bachile, um nome tenebroso - Cobiana e não Caboiana, como se dizia. Entre o Bachile e Canchungo, havia um posto de vigia junto à antiga Ponte Alferes Nunes, controlado durante o dia por uma secção e à noite esta era reforçada.

Luís, além de nomes, não sei se as fotos que te envio, que datam de Abril 2011, aquando do meu regresso à Guiné, têm interesse. Tenho mais nomes em mente na área de Bissorã, Biambe, etc. Gostaria que me dissesses se devo ou não continuar.

Um abraço, João Rebola

______________

MAPAS DA ANTIGA PROVÍNCIA PORTUGUESA DA GUINÉ (NÃO INCLUI BIJAGÓS) (ESCALA: 1/50.000)

Aldeia Formosa (Quebo) / Xitole
Bafatá (1955)
Bambadinca (1955)
Banjara (1956)
Bedanda (1956)
Beli (1959)
Bigene (1953)
Binta (1954)
Bissau (1949)
Bissorã / Mansoa (1954)
Bolama (1957)
Bula (1953)
Buruntuma (1957)
Cabuca (1959)
Cacheu / Sâo Domingos (1953)
Cacine (1960)
Cacoca (1954)
Caiar (Ilha de) (1959)
Canchungo / Teixeira Pinto (1953)
Canquelifá (1957)
Cansissé (1959)
Catió (1956)
Colina do Norte (1956)
Como (Ilha de) / Caiar (Ilha de) (1959)
Contabane (1959)
Contuboel (1956)
Duas Fontes (Bengacia) (1959)
Empada (1955)
Farim (1954)
Fulacunda (1955)
Gabu (Nova Lamego) (1957)
Gadamael / Cacoca (1954)
Galomaro / Duas Fontes (Bengacia) (1959)
Geba / Bambadinca (1955)
Guidaje (1953)
Guileje (1956)
Jumbembem (1954)
Jábia (1959)
Madina do Boé (1958)
Mambonco (1954)
Mansabá / Farim (1954)
Mansambo / Xime (1955)
Mansoa (1954)
Nova Lamego (Gabu) (1957)
Padada (1959)
Paunca (1957)
Pelundo (1953)
Piche (1957)
Pirada (1957)
Província da Guiné (1961) (Escala 1/500 mil)
Quinhamel (1952)
Saltinho / Contabane (1959)
Sedengal (1953)
Sonaco (1957)
Susana (1953)
São Domingos (1953)
São João (1955)
Teixeira Pinto (1953)
Tite (1955)
Varela (1953)
Xime (1955)
Xitole (1955)