Capa do Livro Diário da Guiné - Lama, Sangue e Água Pura, de António Graça de Abreu. Lisboa: Guerra e Paz, Editores. 2007.Foto: Guerra e Paz Editores, SA (2007) (com a devida vénia...)
1. Mensagem do nosso camarada António Graça de Abreu (1):
Meu caro Luís Graça ou Carlos Vinhal:
Peço-vos o favor de inserirem o meu texto no blogue, ou talvez enviarem-no àquele pessoal nosso que tem e-mail e está na vossa lista, com uma relativa urgência. Luís, ainda tens por aí uns textos meus e fotografias que não publicaste, mas não é importante.
Um abraço
Feira do Livro 2007 > Porto e Lisboa
No próximo sábado, dia 2 de Junho, vou estar no Porto, na Feira do Livro, pavilhão Rosa Mota, pavilhão 4, a partir das 17 horas para autografar o meu livrinho Diário da Guiné, Lama, Sangue e Água Pura.No domingo 10 de Junho, Dia de Portugal, estarei na feira do livro de Lisboa, ali no parque Eduardo VII, também para autografar o meu Diário, a partir das 17 horas no pavilhão da minha editora, a Guerra e Paz, não sei qual o número do pavilhão.
O livro vai de 23 Junho de 1972 a 20 Abril de 1974, com o meu testemunho da presença num CAOP 1 (Comando de Agrupamento Operacional) em Teixeira Pinto (Canchungo), Mansoa e Cufar (2).
Saudações a todos os tertulianos, companheiros de armas por terras da Guiné.
António Graça de Abreu
_____________´
Nota de L.G.:
(1) O nosso camarada António Graça de Abreu nasceu no Porto (em 1947), licenciou-se em Filologia Germânica e é Mestre em História pela Faculdade de Letras da Universidade Clássica de Lisboa. Entre 1977 e 1983 leccionou Língua e Cultura Portuguesa nas Universidades de Pequim e Shanghai. Tem onze livros publicados na área da Sinologia, da poesia e dos estudos luso-chineses. Vive no Estoril. É actualmente professor, na Escola de Ensino Secundário José Saramago, em Mafra.
Traduziu para português O Pavilhão do Ocidente (1985), teatro clássico chinês, e os Poemas de Li Bai (1990) - Prémio Nacional de Tradução 1990 , além dos Poemas de Bai Juyi (1991) e Poemas de Wang Wei (1993). É autor de China de Jade (1997), China de Seda (2001), Terra de Musgo e Alegria (2005) e China de Lótus (2006) e co-autor de Sinica Lusitana, vol. I e II, (2000 e 2003).
Escreveu a biografia de D. Frei Alexandre de Gouveia, Bispo de Pequim, (1751-1808), Lisboa, Universidade Católica, 2004.
Pertenceu, entre 1996 e 2002, à direcção da European Association of Chinese Studies (Heidelberg e Oxford).
Como alferes miliciano, teve uma visão privilegiada da escalada da guerra da Guiné, entre 1972 a 1974, a partir do CAOP 1 a que pertenceu (Teixeira Pinto ou Canchungo, Mansoa e Cufar). Dessa sua exoperiência, do seu diário e dos mais de 300 aerogramas que escreveu, resultou o seu 12º livro, Diário da Guiné - Lama, Sangue e Água Pura, lançado em 2007. (Lisboa: Guerra e Paz, Editores. 2007. ISBN: 9789898014344. Preço: € 22. O preço na Feira do Livro deve ser, no mínimo, 20% inferior). 20.Quais são os seus heróis?
Na resposta a um pergunta sobre os seus heróis, do famoso questionário de Proust, conduzido pelo PEN Clube Poprtuguês de que é sócio, o António respondeu:
- Os soldados que morreram a meu lado na guerra da Guiné.
Li Bai, poeta chinês do Séc. VIII (701-762), é um dos seus poetas preferidos, a par de Camões e de Wang Wei. É casado c om uma chinesa, de quem tem um filho. A mulher da sua vida não é, pois, a mesma a quem escreveu centenas de aerogramas quando estava na Guiné. Tive o grato prazer de o conhecer pessoalmente em 28 de Abril de 2007, no Pombal, no 2º encontro da nossa tertúlia. Disse-me que não desejava voltar à escrita sobre a guerra da Guiné.
Desejamos-lhes os melhores sucessos editoriais para o seu livro, onde é feita uma simpática referência ao nosso blogue.
No sítio da editora, pode ler-se algumas observações críticas feitas ao livro e ao seu autor, por parte de Ramiro Santos, que pertenceu à 35ª Companhia de Comandos, que estava integrada no CAOP 1, e que esteve em Teixeira Pinto na mesma altura do Alf Mil Abreu. Veja-se também a resposta do autor. Enfim, não são propriamente questões de fundo, mas sim dados factuais ou até questões de lana caprina...
(2) Vd. posts de:
5 de Fevereiro de 2007 > Guiné 63/74 - P1498: Novo membro da nossa tertúlia: António Graça de Abreu... Da China com Amor
6 de Fevereiro de 2007 > Guiné 63/74 - P1499: A guerra em directo em Cufar: 'Porra, estamos a embrulhar' (António Graça de Abreu)
27 de Fevereiro de 2007 > Guiné 63/74 - P1552: Lançamento do livro 'Diário da Guiné, sangue, lama e água pura' (António Graça de Abreu)
16 de Março de 2007 > Guiné 63/74 - P1601: Dois anos depois: relembrando os três majores do CAOP 1, assassinados pelo PAIGC em 1970 (António Graça de Abreu)
17 de Abril de 2007 > Guiné 63/74 - P1668: In Memoriam do piloto aviador Baltazar da Silva e de outros portugueses com asas de pássaro (António da Graça Abreu / Luís Graça)
Sem comentários:
Enviar um comentário