Guiné 63/74 - P3686: A retirada de Guileje, por Coutinho e Lima (6): Comentário do Ten Cor José Francisco Robalo Borrego

1. Mensagem do Ten Cor José Francisco Robalo Borrego (*), que pertenceu ao Grupo de Artilharia n.º 7 de Bissau e ao 9.º Pel Art, Bajocunda, Guiné 1970/72:

Caríssimo Carlos Vinhal, venho mais uma vez incomodar-te com um assunto que me parece importante publicar no Blogue da nossa Tabanca Grande, que é um comentário que fiz, relativamente ao livro do coronel Alexandre Coutinho e Lima "A RETIRADA DE GUILEGE" (**).

Votos de um Bom Ano Novo (2009) para ti, Luís Graça e Virgílio Briote, extensíveis às excelentíssimas famílias.

JOSÉ FRANCISCO ROBALO BORREGO


2. COMENTÁRIO AO LIVRO DO COR DE ARTª ALEXANDRE COUTINHO E LIMA “ A RETIRADA DE GUILEGE “


Após a leitura do livro, fica-se com a sensação amarga, salvo melhor opinião, de que o Senhor general Spínola desinteressou-se pela defesa de Guilege, dá a impressão que deixou de ser para ele uma prioridade, senão vejamos:

Porque negou ele ao Senhor coronel Coutinho e Lima os reforços veementemente solicitados face às dificuldades que se sentiam no terreno? Porque não concedeu uma excepção às evacuações, por meios aéreos, dos feridos mais graves, conforme prometera em 11 de Maio de 1973?

Como Comandante-Chefe sabia perfeitamente que a guarnição de Guilege era das mais problemáticas da Guiné não só por estar perto da fronteira da Guiné-Cronacri que nos era totalmente hostil, entrando por ali para o interior da Guiné cerca de 80% do reabastecimento de material utilizado contra as Nossas tropas, mas também pelo seu isolamento na época das chuvas (JUNHO-OUTUBRO), já que a estrada de Guilege para Gadamael, neste período, ficava totalmente intransitável! Este facto, só por si, merecia uma atenção permanente muito especial!

Será que o Senhor general Spínola subestimava o IN naquela Zona de Acção?

Será que não levava a sério os apelos do Comandante do COP 5, por não o achar competente?

Será que desejava um pretexto para pressionar o Governo de Marcelo Caetano no sentido de reforçar a Guiné com mais homens e material mais sofisticado?

Nunca se saberá, mas alguma coisa lhe deve ter passado pela cabeça!

O IN, entretanto, dava sinais de evolução, quer em organização táctica, quer na utilização de material de guerra moderno, em muitos aspectos, superior ao nosso. Beneficiava do enquadramento e da formação dada pela ex-União Soviética e Cuba. O aparecimento dos mísseis STRLLA foi a “pedrada no charco”, afectando psicologicamente as Nossas Tropas e dando ao PAIGC uma vantagem militar que até aí não tinha, provocando assim um desequilíbrio estratégico a seu favor. A Força Aérea Portuguesa entrou em retracção e deixou de dominar, a seu belo prazer, o espaço aéreo, resultando num grande trunfo para o IN que passou a ter maior liberdade de acção no terreno.

A tentativa do Senhor coronel Coutinho e Lima comparar os acontecimentos de Guilege e Guidage tem interesse para se perceber que o Comandante-Chefe teve duas condutas distintas: Reforçou, substancialmente, Guidage com homens e materiais; não reforçou Guilege, ao menos com uma companhia de Tropa especial, como lhe foi pedido, face à gravidade da situação, porquê? Também não há resposta!

Entre retirar e continuar em Guilege, face à falta de apoios essenciais para o cumprimento da missão, o Senhor Coronel Coutinho e Lima decidiu retirar e assim terá evitado o derramamento de muito sangue e de muito sofrimento desnecessário. Penso que foi uma decisão muito difícil de tomar, mas muito acertada e de muitíssimo bom senso!

Quanto ao Processo que lhe foi instaurado por ter retirado sem autorização superior, é óbvio que cometeu uma falta grave à luz dos Regulamentos Militares e segundo a lógica do Regime Politico de então; não tenho dúvidas de que o Senhor coronel apanhava uma punição exemplar, porque estava em causa o prestígio do Exército Português e a reputação da Nação, era uma questão de Estado! Tinha contra si o Direito da Força. Felizmente que surgiu o 25 de Abril de 1974 e o Senhor coronel Coutinho e Lima foi salvo duma possível situação dolorosa que eu não desejo a ninguém. Graças Adeus foi reconstituída a sua carreira militar, de algum modo foi reposta a legalidade e o Senhor coronel é hoje um Homem admirado e respeitado por todos os ex-combatentes Portugueses e Guineenses.

O Senhor coronel Coutinho e Lima, arriscou a sua carreira militar e colocou em perigo o seu futuro e o da sua excelentíssima família com a decisão histórica que tomou! Alguns foram considerados heróis por terem provocado pesadas baixas no IN. Para mim, o Senhor coronel Coutinho e Lima é herói por ter evitado pesadas baixas nas Nossas Tropas e na população civil de Guilege que estava à sua responsabilidade.

Ao Senhor coronel Coutinho e Lima não lhe faltou abnegação e coragem!

Como escreveu o Senhor general Gabriel Espírito Santo no seu notável prefácio do Livro “ A RETIRADA DE GUILEGE” “O Senhor coronel Alexandre Coutinho e Lima é um Homem de Honra e um Militar de Coragem”

Meu coronel, li o seu livro com muito interesse e emoção, porque também sou ex-combatente da Guiné. Pertenci ao Grupo de Artilharia nº 7 (BISSAU) e estive destacado em Bajocunda, Paúnca e em Ganjaurá (Península de Gampará). Tem a minha absolvição e total solidariedade. Receba um grande abraço de profunda admiração e amizade.

Votos de um Bom Ano (2009) para o Senhor coronel e para todos os ex-combatentes Portugueses e Africanos, extensíveis às excelentíssimas famílias.


Linda-a-Velha, 29 de Dezembro de 2008

JOSÉ FRANCISCO ROBALO BORREGO
____________

Notas de CV:

(*) Vd. poste de 12 de Novembro de 2008 > Guiné 63/74 - P3445: Tabanca Grande (96): Ten Cor José Francisco Robalo Borrego, ex-1.º Cabo do Gr Art 7 e Furriel QP do 9.º PELART (1970/72)


(**) Vd. postes de:

27 de Novembro de 2008 > Guiné 63/74 - P3527: A retirada de Guileje, por Coutinho e Lima (1): Lançamento do livro, 13/12/08, 17h, na Academia Militar, Amadora

14 de Dezembro de 2008 > Guiné 63/74 - P3618: A retirada de Guileje, por Coutinho e Lima (2): A festa ... e a solidão de há 35 anos (Luís Graça)

15 de Dezembro de 2008 > Guiné 63/74 - P3626: A retirada de Guileje, por Coutinho e Lima (3): Tardia a nossa percepção do nosso próprio Vietname (Eduardo Dâmaso)
e
Guiné 63/74 - P3628: A retirada de Guileje, por Coutinho e Lima (5): O sentido de uma sondagem (Joaquim Mexia Alves / Luís Graça)

Guiné 63/74 - P3685: História da CCAÇ 2679 (11): Encontro imediato e estórias contemporâneas (José Manuel Dinis)

1. Publicamos hoje mais um episódio da História da CCAÇ 2679, chegada até nós no dia 26 de Dezembro de 2008, enviado por José Manuel Dinis, ex-Fur Mil da CCAÇ 2679, Bajocunda, 1970/71.


Encontro imediato

Uma outra vez, no declinar do dia, saímos para nova emboscada nocturna. Em marcha tranquila e silenciosa, rumámos à picada que, a leste de Piche, se dirige quase numa linha recta, até ao Corubal. Chegados à proximidade do rio, flectimos para montante, onde tencionava abancar à espera das horas. A luz esgotava-se, e acentuava as sombras do arvoredo. Nestes preparos, demo-nos conta de um barulho distante. Coisa estranha, um barulho na mata.

Pressentia-se o barulho, que não conseguíamos identificar, e parecia longinquo. Mas com as árvores de permeio, cogitava, podia ter origem a uma distância bem menor do que avaliávamos. Era ainda bastante cedo. Dispusemo-nos para passar uma noite descansada. Estava no meio de nada. O trilho tinha ficado um pouco para trás, mas se houvesse movimentações de travessia do curso de água, isso deveria alertar-nos.

A passarada já se remetera ao silêncio. A noite fechara, mas permitindo uma luz coada, que a generosa lua-cheia nos enviava, como uma bênção. Ao longe o tal barulho, anónimo, persistia e despertava-me a curiosidade. Alguns comentários de diversa índole foram produzidos.

Porra, não façamos nós barulhos que nos atraiçoem, alertei. Procurei um chão confortável para me aninhar, perto do transmissões, e do enfermeiro. Volta e meia, ouvia-se uma qualquer observação ao barulho, e o pessoal reprimia o riso, não fosse o diabo tecê-las.

Permanecemos ali, e naquelas circunstâncias, durante algum tempo. Levantei-me com uma restolhada vinda do meio do pessoal. Dois meninos, do meio da instalação, tinham-se juntado e conversavam em surdina. Os coiros pensavam afastar o medo.
Armei banzé, e aproveitei o pretexto para proceder a averiguações. Acordaram os que dormiam. Todos se levantaram, carregaram as mercadorias, e, ala, atrás de quem mandava. Alguns arremedaram com os dois mariconços. Por sua causa, andávamos ali, à procura de um barulho, às cabeçadas nas árvores, e a noite estragada.

A progressão era, naturalmente, lenta. Apesar da relativa facilidade do luar, muitas vezes desatinávamos com a trajectória, e chocávamos com os obstáculos. Nada de grave,ninguém sofreu seriamente. E o barulho acentuava-se. Agora até podíamos estabelecer uma direcção. Uma hora depois, mais coisa, menos coisa, distinguiam-se gritos sobre um fundo barulhento. Atenção que isto pode dar bronca. Chamaram-me a atenção para o eventual contacto via rádio. Nem pensar. Esses gajos são doidos, e, assim, só faremos o que acharmos melhor. Nas clareiras é que se andava bem. Passados alguns minutos, ouvia-se música e o barulho de vozes crescia. Por lá, cantava-se o bailinho da Madeira...

Lindo! Que grande ronco! Já se distinguia a gaita e o cavaquinho, mais as vozes estridentes dos que mais se esforçavam na festa, e tentavam reproduzir o velho Max. Avisei que íamos chegar sem espalhafato, cada um iria tomar posição junto com os do terceiro pelotão, sem interromper a festa. E assim foi. Aproximei-me. Sorri aos que estavam mais próximos de mim. Dos Foxtrot, cada um ia ficando na periferia daquele pelotão, engrossando-o. No meio, uma fogueira, dois tocadores e cantantes. Sentados no chão, à frente de uma fogueira, o Ramalho, e mais dois ou três. Ainda se davam os últimos goles em duas garrafas de poncha. Cheirava a chouriço.

A cena que memoriso, é a seguinte. O Ramalho de cara levantada, olhar fixo num dos Foxtrot, exclama e pergunta:
- Oh!,oh!, que estais vós aqui fazendo?

Chegada do mato, vendo-se alguns rapazes que garantiam a limpeza dos quartos


Estórias contemporâneas

1 - A vitória não era certa

A actividade do IN, durante os primeiros meses de 1970, na ZA da CCaç 2679, era, surpreendentemante, escassa. Surpreendente, porque imaginávamos durante os preparativos para a comissão na Guiné, irmos ali encontrar grandes e frequentes dificuldades, do género haver um turra atrás de cada árvore. Na verdade, tendo em conta o índice de militares deslocados naquele território, era gigantesca a desproporção relativa a idênticos números de mobilizados para os grandes territórios de Angola e Moçambique, consequência da intensidade da guerra.
Claro que havia algumas minas, uma ou outra emboscada, e várias flagelações, como que a lembrar a condição beligerante. Perguntava aos meus botões, se um dia, com tantas facilidades, não nos aconteceria um grande azar. Porém, como reza o adágio, enquanto o pau vai e volta, folgam as costas, também me descontraía enquanto calcorreava picadas e trilhos. A tranquilidade que decorresse, em vez do recrudescimento da guerra. Rodopiava sobre os pés, olhava para o que alcançava da fila de pirilau, e não achava motivos para reparos. Enquanto isso, o IN preparava-se nos países da área "comunista", para o recurso a novos equipamentos que, mais tarde, viriam a surpreender o sono dos nossos Comandos, e a perturbar a vida das NT.

Mas um primeiro brinquedo foi oferecido ao PAIGC, os célebres mísseis terra-terra, lançados de estruturas portáteis, e que o IN utilizava com escassos resultados. Uma dessas vezes, lançaram quatro ou cinco bojardas sobre Piche, tiros mal regulados com impactos fora da localidade. O pessoal, porém, sem saber das consequências e intensidade do ataque, desatava em correria para os postos defensivos, ou para as valas de prtecçção. Foi o que fez o Comandante, o major Drácula, que se atirou e coseu o corpo no fundo de uma vala próxima do gabinete. Homem delgado, domador das feras milicianas, demonstrava assim, singelamente, que mais vale um cobarde vivo, do que um herói morto. Ali perto, desempenhava funções um militar corpulento, tipo para cem quilos, que também procurou refúgio na mesma vala, e, como outros o seguiam, ele tentava deslocar-se no buraco, quando, deparando com o Comandante, pediu-lhe licença, e obteve como resposta um "passa por cima".

Constatado o fim do ataque, que se consubstanciou no lançamento à distância, de meia dúzia de nísseis, o pessoal, tranquilo, regressava das valas, quando alguém, com aflição, pedia ajuda. Era o mau da fita, o terrível Drácula, vítima do traiçoeiro cagaço provocado pelo IN, agravado por algumas arrobas de um tropa em movimento. Durante alguns dias, o Comandante ficou impossibilitado de corresponder às continênciqas com a mesma dignidade marcial, exibindo o braço ao peito, em sinal da incapacidade para vencer o IN.

Aspecto de uma vala defensiva em Piche, destacando-se uma metralhadora, que me parece ser Breda


2 - A vida pode ser bela

Também o Pelotão 65 estava domiciliado em Piche. Só os graduados e especialistas eram europeus. Desempenhava as funções normais atribuídas aos Caçadores, e revelava cabal capacidade. Todavia, o apontador de morteiro que, por várias vezes, revelou excelentes qualidades no manuseio da arma, tornou-se assíduo nas áreas da cozinha e dos géneros, onde estabeleceu relações preferenciais, premiadas com doses extraordinárias do produto vinhático. Com a habituação, o competente militar arranjou uma certa dependência para a pinga, que passou a preocupar o alferes comandante do pelotão, que não foi de meias medidas, e decretou-lhe a proibição de beber vinho.

Antes de uma saída para o mato, chamou-o e mandou-o apresentar os cantis, que revelaram o conteúdo púrpura do líquido proibido. Logo ali foram despejados, mas o alferes concedeu-lhe o direito de voltar à cozinha para os atestar de água. Quando regressou, fez-se a conferência do conteúdo dos cantis, e o 65 iniciou a progressão.
Mais tarde, algures no mato, quando abancaram para o comerzinho, o alferes observou com estranheza que, a alguma distância, aquele valoroso elemento levava o morteirete à boca e saciava-se.

JMMD
____________

Nota de CV

Vd. último poste da série de 15 de Dezembro de 2008 > Guiné 63/74 - P3625: História da CCAÇ 2679 (10): Um Natal atribulado (José Manuel Dinis)

Guiné 63/74 - P3684: Convívios (92): Encontro de ex-combatentes da Madeirense CART 2732, dia 18 de Janeiro de 2009, Arruda dos Vinhos (Carlos Vinhal)

Emblema da CART 2732 - Mansabá 1970/72 - Divisa: Nam Acham Quem Por Armas Lhe Resista

Mobilizada no GAG 2 - Funchal - Madeira

Embarque em 13 de Abril de 1970
Desembarque em 17 de Abril de 1970

Regresso em 19 de Março de 1972

Divisa - Nam Acham Quem Por Armas Lhe Resista

Em 21 de Abril de 1970 chegou a Mansabá, onde se instalou.
Ficou dependente operacionalmente do BCAÇ 2885.
Por sua vez, ficaram adidas à CART 2732: o Pel Caç Nat 57, o Pel Art 21, O Pel Mil 253, 1 Esq Mort 81 e 2 AML Daimler.

Em 11 de Novembro de 1970 deixa de pertencer ao BCAÇ 2885, passando a estar integrada no COP 6, cujo comando ficou instalado em Mansabá.

Em Fevereiro de 1972 deixa Mansabá, sendo substituída pela CCAÇ 2753.

____________


Foi com imensa alegria que recebi a notícia de que três camaradas da CART 2732 estão a organizar um encontro dos ex-combatentes da nossa Companhia.

A data prevista é já o próximo dia 18 de Janeiro de 2009, o local Arruda dos Vinhos, e o Restaurante a anunciar brevemente.

Gostaríamos de contar com a presença do maior número possível de camaradas, pois trata-se da primeira organização a nível nacional. Bom seria que alguns camaradas da Madeira se pudessem deslocar ao Continente para conviverem connosco. A maioria não se vê há já longos 36 anos... uma vida. Como nos vamos rever tão diferentes.

Aqui ficam os nomes dos organizadores e os contactos:

- João Marcelino MALHÃO Gonçalves (ex-Sold TRMS, electricista da Unidade)

Telemóvel 914 291 801
e-mail joaomarcelinogoncalves@gmail.com

- José Mateus Reis PEDRO (ex-1.º Cabo Aux Enf, que nos dava uns toques ao penteado)

- José Augusto Pinheiro MIRANDA (ex-Sold Radiotelegrafista)

Telem 962 144 701
____________

Nota de CV:

Vd. poste de 18 Abril 2006 > Guiné 63/74 - DCCXI: Breve historial da CART 2732 (Mansabá, 1970/72) (Carlos Vinhal)

Vd. último poste da série de 13 de Dezembro de 2008 > Guiné 63/74 - P3616: Convívios (90): Encontro da CCaç 2790 em 20 de Dezembro. (António Matos)

Guiné 63/74 - P3683: Em busca de... (60): Ex-Cap Carlos Alberto M. Brito, comandante da CCAÇ 2590 / CCAÇ 12 (Bambadinca, 1969/71) (Gabriel Gonçalves)

Curso finalista da Escola do Exército (hoje, Academia Militar) do ano de 1955, do qual faziam parte, além do nosso membro da nossa Tabanca Grande, George Freire, de 75 anos de idade, residente nos EUA, antigo comandante da 4ª CCAÇ - Fulacunda, Bissau, Nova Lamego Bedanda, Maio de 1961/ Maio de 1963 - , os seguintes oficiais reformados do exército português: Generais Hugo dos Santos, António Rodrigues Areia, Adelino Coelho e António Caetano; coronéis João Soares, Costa Martinho e Maurício Silva, entre tantos outros.

De acordo com o nosso camarada e amigo Gabriel Gonçalves, o terceiro elemento da foto, a contar da direita (e assinalado por nós com um rectângulo a vermelho), seria o futuro Cap Inf Carlos Brito, hoje coronel. Será mesmo ? Daqui este pedido de busca... (**).

Foto: © George Freire / Luís Graça & Camaradas da Guiné (2008). Direitos reservados

Guiné > Zona Leste > Estrada Xime- Bambadinca > 1969 > Carlos Alberto Machado Brito, Cap Inf nº 50156311 da CCAÇ 2590/CCAÇ 12 (Contuboel e Bambadinca, 1969/71).

"Era uma um homem afável e civilizado no trato, como poucos, não tendo nada a ver com a imagem (negativa) que alguns de nós, milicianos, tínhamos dos oficiais do QP que conhecemos ao lono da nossa carreira militar de quase três anos... Com os seus 37 anos, e três comissões no Ultramar (Índia, Moçambique e Guiné), foi tão explorado pelo comando do Sector L1 (no tempo do BCAÇ 2852 e do BART 2917) como os seus milicianos e os seus soldados, da Metrópole ou do TO da Guiné. No final da comissão na Guiné, lá ganhou, com justiça, os galões de major. Em Fevereiro de 1971, se não me engano. Carlos Brito é hoje coronel e vive em Braga. Passou pela GNR. Já em tempos formulei o desejo - que hoje reitero - de o voltar a ver, bem de saúde e, até por que não, como membro desta tertúlia... Revi-o apenas em 1994, em Fão, Esposende". (LG).

Foto: © Humberto Reis (2006). Direitos reservados

1. Pergunta do Gabriel Gonçalves, ex-1º Cabo Cripto da CCAÇ 2590 / CCAÇ 12 (Contuboel e Banbadinca, 1969/71) (*):

Caro George Freire, os meus cumprimentos e seja bem vindo. Gostaria de lhe perguntar se na 2ª foto do curso, o terceiro a contar da nossa direita não é o Capitão Brito, comandante da minha CCAÇ 2590/CCAÇ 12, Bambadinca, 1969/71.

Um abraço
Gabriel Gonçalves
ex-1º Cabo Op Critpo


2. A propósito do novo membro da nossa Tabanca Grande (*), escreveu-me o Cor Art Ref Coutinho e Lima:

Caro Luís:

Acabei de ler o mail do George Freire. Pelos dados que ele indica, é do meu tempo da então Escola do Exército (1 ano mais antigo) e, seguramente de Infantaria; confesso que não o reconheci.

Segundo a sua descrição, terminou a comissão em Maio de 1963, isto é dois meses antes de eu ter iniciado a minha 1ª. Comissão, como Comandante da CART 494, que em Setembro de 1963 ocupou Ganjola (sector de CATIÓ). Nesta altura era ainda Oficial de Operações do Batalhão de Catió, o Capitão Re1lvas e Comandante de Batalhão o Ten-Cor Delgadio,  o tal que ficou chateado por não ter sido consultado sobre o apoio aéreo, tendo prescindido deste, com os resultados que são relatados. 

Sugiro que transmitas o meu email ao George Freire porque , certamente, poderemos trocar informações sobre aqueles tempos e aquela região do Sul da Guiné.

Continuação de boas férias e Boas Entradas.

Um grande abraço

Coutinho e Lima

_____________

Notas de L.G.:

(*) Vd. poste de 29 de Dezembro de 2008 > Guiné 63/74 - P3681: Tabanca Grande (106): George Freire, ex-Comandante da 4ªCCaç (Fulacunda, Bissau, N. Lamego, Bedanda). Maio 1961/Maio 1963)

(**) Vd. último poste desta série > 28 de Dezembro de 2008 > Guiné 63/74 - P3674: Em busca de... (59): Ex-combatentes do BCAÇ 4616/73 (Manuel Rebocho)

Guiné 63/74 - P3682: Os Combatentes e a responsabilidade do Estado. (Jorge Teixeira)

O Estado e os Combatentes das Guerras em África

Texto de Mário Crespo no JN de 28/12 (?), enviado pelo Jorge Teixeira





Foi notável o apelo que o Presidente da República se sentiu obrigado a fazer ao Governo para que cumpra com as responsabilidades que o Estado tem com os que sofrem as consequências das guerras coloniais.

A assistência aos deficientes das Forças Armadas tem sido considerada questão menor. Sucessivos governos têm aguardado que o problema dos antigos combatentes em geral e dos deficientes em particular se resolva por si.

Na realidade é isso que tem acontecido. A morte prematura resolve com arquivamentos definitivos, um a um, processos protelados em burocracias complicativas, diligentemente alinhavadas para satisfazer expectativas orçamentais. Têm-se inventado redefinições dos graus de invalidez. Reavaliado o que são situações de guerra e de combate. Tudo para conseguir roubar na assistência aos veteranos. Burocratas que não imaginam o que foram as décadas de desumanidade que gerações de jovens dos anos 60 tiveram que enfrentar decidem agora em termos de custo-benefício se vale a pena rubricar nos orçamentos as verbas necessárias, ou se é de aguardar mais uns anos até que os problemas naturalmente se apaguem.

Não se trata só de acudir às deficiências fisicamente mais óbvias, que infelizmente têm sido descuradas ou insuficientemente assistidas. Há graves consequências clínicas da guerra que estão a ser mantidas discretamente afastadas do foco mediático.

O elevado número de antigos combatentes que padece hoje de uma forma particularmente virulenta de Hepatite C é uma dessas situações. São as vítimas directas das vacinações em massa sem seringas descartáveis, que eram norma nas Forças Armadas até bem dentro da década de 70.

Centenas de milhar de jovens foram injectados nas piores condições sanitárias possíveis. Era usada a mesma seringa colossal de uns para os outros. Apenas substituíam as agulhas que depois de fervidas voltavam a ser reutilizadas. As hipóteses de contágio eram máximas. A Hepatite C é assintomática durante dezenas de anos até os danos no fígado serem irreversíveis e, numa alta percentagem, fatais. Nunca houve um programa de rastreio sistemático dos antigos combatentes. Mas já houve muitas mortes.

Sei de várias e de casos em que, face a diagnósticos positivos em militares de carreira, não foram recomendadas medidas terapêuticas no próprio Hospital Militar. Porquê?

Pode haver várias respostas. Que o tratamento é difícil e muito penoso. Que pode ser falível. Tudo verdade, como também é verdade que a despistagem e o tratamento são caríssimos e seria impensável nos actuais orçamentos da defesa torná-los extensivos aos sobreviventes da guerra colonial. Este é só um exemplo de consequências ignoradas da guerra que são responsabilidade do Estado.

Haverá milhares de vítimas mortais se se mantiver a ligeireza fútil e desumana como o problema tem sido encarado em democracia. Atitude que em nada se distingue da bestialidade com que, em ditadura, se enviaram gerações sucessivas de jovens para conflitos absurdos.

Um pormenor mais. O mesmo governo que disponibiliza verbas significativas para assistir drogados contaminados em trocas de seringas descartáveis, já pagas pelo Estado, não considera prioritário destinar pelo menos o mesmo montante para assistir em hospitais militares antigos combatentes que padecem dos males que involuntariamente contraíram, sem se drogarem.

Jorge/Portojo

Meus espaços

http://jportojo.blogspot.com/

http://portojo.multiply.com/

http://youtube.com/portojo

__________


Notas de vb:

1. Título da responsabilidade do editor.
2. Último artigo do Jorge Teixeira em

16 de Dezembro de 2008 > Guiné 63/74 - P3636: O meu Natal no mato (15): Salsichas com arroz na messe de Sargentos, na Consoada de 1968... (Jorge Teixeira)

Guiné 63/74 - P3681: Tabanca Grande (106): George Freire, ex-Comandante da 4ª CCaç (Fulacunda, Bissau, N. Lamego, Bedanda, 1961/63)

Mensagem de George Freire, de 21 de Dezembro de 2008

O vosso Blog Luís Graça e Camaradas da Guiné

Caro Luís Graça,

Tenho seguido com interesse o teu blog Luís Graça & Camaradas da Guiné.

Sou um pouco mais velho do que tu, (fiz 75 este ano). Formei-me na Academia Militar, (nesses tempos com o nome Escola do Exército), no ano de 1955. Entre outros camaradas de curso e bons amigos de hoje e, claro, reformados: Generais Hugo dos Santos, António Rodrigues Areia, Adelino Coelho, António Caetano, Coronel João Soares, (famoso pelo seu blog Do Miradouro), Coronéis Costa Martinho, Maurício Silva, e tantos outros.

Servi na Guiné de 26 de Maio de 1961 a 26 de Maio de 1963.

Nesses tempos as coisas não começaram a aquecer até princípios de 1962.

Comecei em Fulacunda como Tenente na Companhia 164 , comandada pelo Capitão Curto. Passados dois meses, fui promovido a Capitão e segui para Bissau como comandante de uma Companhia de nativos. Daí passei para Nova Lamego (Gabu), como comandante de uma Companhia mista de nativos e tropas brancas. Nos últimos 6 meses estive em Bedanda como comandante da 4ªCCaç. Foi nessa altura que as coisas começaram a aquecer de verdade.

Hoje vivo nos Estados Unidos da América, há já 40 e tal anos.

Vou a Portugal todos os anos onde me encontro com velhos amigos do meu curso e com família chegada que ainda felizmente se encontram bem.

Aqui seguem 3 fotos, duas do ano de formatura em 1955 e uma actual tirada no passado mês de Maio em Lisboa.





Com os meus amigos e antigos camaradas Hugo dos Santos e Antonio Rodrigues Areia. Eu estou na frente do lado direito da foto. O meu primo Marcel Mexia está atrás, no lado direito.

O meu Diário da Guiné

Como história, transcrevo partes de um diário que encontrei no meio de papelada antiga numa gaveta da minha secretária. A primeira entrada no diário foi no dia 31 de Janeiro de 1963 e a última, no dia 28 de Maio do mesmo ano.

Aqui vai:

31/1/63:

Ataque de terroristas aos Fulas de Emberém [Iemberém]. Mataram o chefe da tabanca e outros 6 Fulas.

2/2/63:

Acção em Boche Falace pelas minhas forças de Emberém. Um grupo de terroristas balantas em fuga deixou grande quantidade de arroz cozido (!).

6/2/63:

O nosso destacamento em Salancaur foi atacado às 00:30. Tivemos baixas: um furriel e um soldado foram mortos do nosso lado e vários terroristas foram abatidos. Nesta mesma noite, também atacaram o nosso destacamento em Cacine, mas felizmente não houve baixas a assinalar.

8/2/63:

Fui a Bissau tratar de vários assuntos da Companhia [4ª CCaç].

9/2/63:

Volta de Bissau. Manga de trabalho em atraso devido as acções dos últimos dias. Recebemos informação de que vários terroristas passaram ao largo, vindo de Catió para a zona de Cacine. As instalações da Ultramarina foram assaltadas e o encarregado europeu foi morto.

10/2/63:

Lista de material extraviado em combate: 1 capacete em Chugué, 1 espingarda Mauser e1 pistola-metralhadora em Emberém.

Esta madrugada as instalações da Gouveia em Salancaur foram atacadas. Os terroristas levaram cerca de 10 toneladas de arroz e outros géneros de comida.

11/2/63:

Efectuámos acções em Emberém, Salancaur e Cadique. Vários elementos terroristas que tinham tomado parte no assalto aos Fulas de Emberém foram aprisionados e enviados para a sede do Batalhão.

12/2/63:

Um alfaiate mandinga, Mamude Djassi, que tinha sido aprisionado em Chacual pelos terroristas e que passou vários dias num dos seus acampamentos, conseguiu fugir e apresentou-se ao nosso destacamento do Chugué. Foi transportado para o nosso quartel em Bedanda. Enviei um rádio para o Batalhão para que este Mandinga possa ser aproveitado como guia na acção que está a ser preparada pelo Batalhão.

13/2/63:

Enviei um pelotão para Salancaur para proteger o embarque de arroz da Ultramarina e da Gouveia.

14/2/63:

Patrulhamento feito em Emberém e Cadique. Nesta última povoação tivemos contacto com terroristas Balantas que puseram alguma resistência mas acabaram por fugir. Três foram abatidos.

15/2/63:

O nosso quartel em Bedanda foi visitado por 3 directores da CUF, procurando informações do que se está a passar na região. Nessa mesma altura, terroristas rebentaram um pontão na estrada de Catió junto de Timbo. Houve também grande tiroteio em Chugué e algumas explosões na estrada próxima da área. Os 3 directores ficaram bem informados do que se está a passar...

16/2/63:

Chegou o Pelotão de acompanhamento da Companhia 273. Uma patrulha das nossas forças do Chugué foi atacada por um grupo armado de pistolas-metralhadoras. Não sofremos baixas mas 2 terroristas foram abatidos.

Regressou à base o Pelotão destacado em Salancaur. Foi rendida por novas forças a Secção que se encontrava destacada em Emberém.

17/2/63:

Continuaram a chegar mais elementos da companhia 273.

18/2/63:

Reconhecimentos feitos a Salancaur, Emberém e Cadique. Aprisionámos alguns dos elementos que tinham atacado o nosso destacamento de Salancaur.

22/2/63:

Fomos visitados aqui em Bedanda pelo Comandante Militar e pelo Major Mira Dores, durante a altura em que tínhamos começado uma acção no mato de (Nhairom?), com 2 pelotões da CCaç 273 e 1 Pelotão da minha Companhia.

23/2/63:

Regresso da acção. Pobres resultados. Foram encontrados vários acampamentos terroristas, abandonados mas com indícios de terem sido ocupados recentemente. Foi rendida a secção de Emberém.

25/2/63:

Reconhecimento feito em Salancaur e Mejo. O Capitão Delfino, comandante da Companhia que substituiu a CCaç 74, visitou-nos, para discutirmos colaboração.

26/2/63:

Outra visita pelo Comandante Militar e o Comandante da Força Aérea, para discussão sobre a colaboração da FA na próxima operação que iremos executar. Pormenores foram discutidos em detalhe.

27/2/63:

O Capitão Relvas veio da sede do batalhão visitar-nos em Bedanda. Aparentemente, o comandante do Batalhão está chateado por não ter sido consultado nos detalhes de apoio pela FA. e tomou a decisão de fazer a operação sem esse apoio. (Incompreensível!).

A acção começará esta noite a partir das 00:04.

A acção terminou pelas 15:00 do dia 28/2/63. Os resultados que poderiam ter sido bastante satisfatórios, foram praticamente nulos, pois vários grupos de terroristas conseguiram, (devido a configuração e extensão do terreno de acção), fugir e dispersar. Se a FA tivesse colaborado os resultados teriam sido tremendos, pois o número de terroristas que conseguiram infiltrar-se entre as nossos forças foi considerável. (Esta foi a opinião de todos os comandantes de pelotão directamente envolvidos na acção. Na área onde a minha companhia actuou, notamos exactamente os mesmos resultados).

É evidente que os terroristas foram avisados da operação a tempo de poderem debandar. Nada me admira, pois temos um número considerável de soldados nativos, incluindo Balantas...

(...)

Tenho ainda mais algumas histórias para contar, (entre os primeiros dias de Abril, até a altura em que fui rendido, 20 de Maio de 1963).

Um abraço,

George Matias Freire

__________

Notas de vb:

1. Caro George Freire:

Cabe-me mandar tocar a "ombro arma" à tua entrada. E aguardo que dês ordem para nos mantermos em sentido, enquanto agradecemos a "oferta" do teu espólio. São muito poucos os Camaradas desses anos do início da nossa Guerra na Guiné. Escreve sobre aqueles princípios da década de 60 e envia imagens desse tempo, se as tiveres.

2. Último artigo da série em 20 de Dezembro de 2008 > Guiné 63/74 - P3656: Tabanca Grande (105): Luís Nascimento, ex-1.º Cabo Op Cripto da CCAÇ 2533 (Canjambari e Farim, 1969/71)

Guiné 63/74 - P3680: Não venho falar de mim... nem do meu umbigo (Alberto Branquinho) (15): Uma história real.

A história que vai junta é real e aconteceu em Bafatá no ano de 1967. Só os nomes foram alterados.

Pretende ser um pequeno complemento à matéria do POST 3662 da autoria do Virgínio Briote – "As nossas mulheres, companheiras, amantes e casadas com a Guiné".

Para todos, um BOM 2009.


Alberto Branquinho

NÃO VENHO FALAR DE MIM… NEM DO MEU UMBIGO (15)

SURPRESAS

Aconteceu em Bafatá, no regresso de uma operação de quatro dias.
A acção fora concertada com pára-quedistas e comandos e apoio permanente da Força Aérea.
O sucesso militar que se pretendia terá sido alcançado.
Houve muitas baixas, mortos e feridos, muitas vezes evacuados só no dia seguinte, porque as sessões de fogo mais violentas foram ao anoitecer.
No final, a Companhia foi recolhida pelas viaturas próximo do local que fora, quatro dias antes, o ponto de partida.

Rolavam em zona de relativa segurança, em direcção a Bafatá. Muitos soldados iam deitados nas caixas das viaturas, em extremo cansaço. Alguns adormeceram. Acordaram quando as viaturas pararam. Olharam em volta e preparavam-se para saltar, pensando em emboscada ou outro problema. Espantados, olharam as casas, algumas com segundo andar. Imediatamente e em todas as cabeças surgiu uma ideia – ÁGUA.

O capitão saltou da viatura, chamou os alferes e, depois, berrou para as viaturas:

- Pessoal! São só dez minutos. Vou ali ao Comando e volto já, para regressarmos ao quartel.

Mal se afastou, os militares desapareceram nas esquinas mais próximas, tentando conseguir água.
O Furriel Jerónimo, cansado e sedento, saiu da viatura e foi sentar-se à sombra, na pedra da porta de uma casa, no outro lado da rua. A bandoleira da G-3 escorregou-lhe do ombro e a coronha bateu com violência contra a porta. Esta abriu-se quase imediatamente e surgiu um homem fardado, que se lhe ia dirigir de forma pouco amistosa, quando o Furriel Jerónimo o fez calar, exclamando:

- Fonseca! Carlos Fonseca!

O outro ficou com a fala presa atrás da garganta e, engasgado:

- Oh! Oh! … Que fazes aqui?
- Estou a regressar de uma guerra.
- Estavas na operação "Bate Forte"?
- Sei lá como se chamava…
- Eu estou nos Comandos. Estive lá também até ontem à tarde. Manga de porrada, hein?
- É verdade. Mas que estás tu a fazer aqui, numa casa civil? Putas?
- Não, pá. Lembras-te da Eduarda Costa, que andava um ano atrás do nosso? O pai dela era o gerente da firma Costa & Lopes, mesmo ao lado do Liceu?
- Sim… sim.
- Casámos antes do embarque. Teimou em ir para Bissau, quando nós lá estávamos. Ficou lá quando saímos e depois veio para aqui. Só a malta do meu Grupo de Combate é que sabe. Já lhe disse e repeti que ela não pode estar aqui. É uma chatice quando eu tenho que sair para o mato. Mas ela falou com as freiras e fica lá. Quando estou cá, desenfio-me.

Então, voltou-se para dentro de casa:
- Dáda! Dáda! Vem aqui. Tenho uma surpresa para ti.

E, dirigindo-se ao Furriel Jerónimo:
- E para ti, também.

Eduarda aproximou-se da porta, olhou, receosa, para o exterior, tendo a figura do Jerónimo em contraluz. Não o reconheceu. Trazia, ao colo, um bebé adormecido, vestido só com uma fralda.

- É um rapaz. Nasceu em Bissau há três meses.

__________

Notas de vb:

Último artigo da série em

22 de Dezembro de 2008 > Guiné 63/74 - P3663: Não venho falar de mim... nem do meu umbigo (Alberto Branquinho) (14): Jubi, bô tem dos ôbo na mão?

Guiné 63/74 - P3679: Trasladações dos nossos Camaradas. (Carlos Silva).

Trasladações dos nossos Camaradas – Direito à indignação

Tal como o nosso camarada José Martins refere no Post 3677, também vi, como milhões de Portugueses, a reportagem que foi transmitida no Jornal da TVI e que teve como pano de fundo a transladação dos nossos Camaradas, 2º Sargento Justino Teixeira da Mota e Soldado José Maria de Carvalho, tendo regressado de Angola o primeiro e o segundo da Guiné, para o cemitério de Travanca.


Voltamos ao problema do apoio aos cidadãos portugueses espalhados por esse Mundo fora seja em que situação for, por parte das nossas Embaixadas e em particular da nossa representação em Bissau na Guiné, pois parece ser timbre de funcionários daqueles Serviços dificultarem a vida aos portugueses e não só, aliás, como tem sido propalado pelos meios de comunicação daquele País e de casos conhecidos que foram divulgados através do Blogue.

Não quero linchar publicamente, quem quer que seja, tal como foi mencionado por um ou outro camarada relativamente a um dos casos referidos no Blogue, mas aceito como de boa fé o que foi assumido e dito publicamente pela irmã do nosso camarada José Maria de Carvalho, por isso, naquele momento senti-me indignado, chocado e revoltado com aquilo que vi e ouvi.

Desde já, aqui fica a minha solidariedade às famílias dos nossos camaradas que agora repousam em paz na Terra que os viu nascer, bem como, à coragem de denunciar publicamente a desfaçatez de uma pessoa que não nos merece o mínimo de respeito.

E é caso para dizer:

Essa pessoa que proferiu tais palavras, para além de não respeitar os sentimentos dos seus compatriotas, com certeza, não sabe o que é a guerra, o que foi a guerra colonial, não teve familiares na guerra (...).

Que essa pessoa desconhece que nos termos do Dec. Lei nº 204/2006 de 27/10, são atribuições do MNE:

- Assegurar a protecção dos cidadãos portugueses no estrangeiro, bem como, apoiar e valorizar as comunidades portuguesas espalhadas pelo mundo.

- Garantir a prestação de apoio consular aos cidadãos portugueses no estrangeiro.

Mais, essa pessoa desconhece que a Guiné-Bissau é um estado soberano e que o seu Povo respeita os seus mortos incluindo os portugueses que tombaram naquele território, tanto que, ao longo destes anos por onde tenho passado naquele pequeno País, tenho testemunhado que assim é.

Como tal, poderá essa pessoa ter vontade que uma “máquina arraste tudo lá para o fundo” mas essa vontade não lhe será feita pelo Povo da Guiné.

Acresce dizer ainda, que estas situações lamentáveis, levantam uma série de questões que lhe estão subjacentes, como de cidadania, educação, alteração de mentalidades, amor e respeito pelo próximo, etc, que me dispenso de desenvolver.

Contudo, a denúncia pública feita pela irmã do nosso Camarada é mais do que suficiente para tirar as ilações necessárias.

Há assim que denunciar todo este tipo de aberrações.

TODOS UNIDOS PELOS NOSSOS CAMARADAS QUE TOMBARAM

NÃO CONSENTIREMOS QUE SEJAM ENXOVALHADOS


Massamá, 29-12-2008

Carlos Silva

Ex- Fur Mil CCaç 2548/Bat Caç 2879

_________

Nota de vb:

Artigo relacionado em

28 de Dezembro de 2008 > Guiné 63/74 - P3677: Trasladações dos nossos Camaradas, uns ossitos para as Famílias se entreterem...(José Martins)

Guiné 63/74 - P3678: As Boas Festas da Nossa Tabanca Grande (12): José Bastos, empresário, ex-1º Cabo Trms, Bafatá e Bula (1973/74)

Guiné-Bissau > Bafatá > 2003 > Uma imagem que nos chega através de uma camarada de transmissões que é hoje empresário, e que passou por Bafatá, como especialista de transmissões, em 1973/74.


Foto: © José Bastos (2008). Direitos reservados

1. Mensagem, de 24 de Dezembro, do José Bastos (*):


Para todos os TERTULIANOS com VOTOS DE BOAS FESTAS (**).

Que o novo ano de 2009 nos traga tudo de bom e nos leve mais vezes à GUINÉ !!! ...

Um Abraço

2. Mensagem adicional do José Bastos:

Caro Camarada,

Peço desculpa por ter enviado a mensagem de um e-mail da minha empresa, daí o facto de não ter sido reconhecido.

Chamo-me José Bastos, 1º Cabo Transmissões STM na Guiné Bissau, (Bafatá/Bula e Bissau) Janeiro 1973 a Agosto de 1974.

Estive nos 2 primeiros encontros da Tertúlia e não estive no 3º. por motivos de força maior.

Vou a Bissau com regularidade.

Cumprimentos,
J. Bastos

3. Comentário de L.G.:

Obrigado, José,em nome de toda nossa Tabanca Grande. A última vez que te vi foi me Bissau, em Março de 2008, por ocasião do Simpósio Internacional de Guileje. Estávamos no mesmo hotel, o Azalai 24 de Septembro, e deste-me uma boleia, a mim, à minha mulher e à mulher do Nuno Rubim, para o centro da cidade...

Desejo-te um ano de 2009 com boas perspectivas de trabalho e de saúde. Sempre que fores em Bissau, dá-nos notícias e manda-nos fotos. Um Alfa Bravo. Luís Graça (em férias, no Funchal)

__________

Notas de L. G.:

(*) Vd. poste de 17 de Julho de 2006 > Guiné 63/74 - P964: Obrigado, camaradas (José Bastos, 1º Cabo Trms, Bafatá e Bula, 1973/74)

(**) Vd. último poste desta série > 27 de Dezembro de 2008 > Guiné 63/74 - P3670: As Boas-Festas da Nossa Tabanca Grande (11): Mais algumas mensagens dos nossos tertulianos (Carlos Vinhal)

Guiné 63/74 - P3677: Trasladações dos nossos Camaradas, uns ossitos para as Famílias se entreterem...(José Martins)

Uns ossitos para as Famílias...

Mensagem do José Martins


Caros Camaradas

Acabo de ver, como milhões de Portugueses, a reportagem que foi transmitida no Jornal da TVI e que teve como pano de fundo a transladação dos nossos Camaradas, 2º Sargento Justino Teixeira da Mota e Soldado José Maria de Carvalho, tendo regressado de Angola o primeiro e o segunda da Guiné, para o cemitério de Travanca.

Até aqui tudo bem! Já foi objecto de tema nas páginas de Luis Graça & Camaradas da Guiné e Ultramar.

Que a Liga dá apoio, tambem já sabíamos! Que o Ministério da Defesa não dá apoio, tambem já calculávamos, para não dizer que é normal.

Agora, que funcionários da embaixada de Portugal digam que os familiares apenas trarão "uns ossitos" é de bradar aos Céus!

Será que ouvi bem? Que quereriam dizer que uma máquina arrastará tudo lá para o fundo?

A minha resposta neste momento, é transcrever os versos dum Camarada nosso que esteve na Guiné, ANTÓNIO NORONHA BRETÃO *, num livrinho intitulado "Três Tristes Tempos e o Regresso do Melro Preto":

Esperávamos em silêncio
mastigando a memória das coisas
e a Morte claramente apercebida
aguardava o seu quinhão

Pensávamos:

Cada coice de Mauser no ombro
é uma carícia da Pátria agradecida
Puta de Pátria que agradece aos coices.

Um abraço e que o próximo ano não seja tão funesto quanto este foi

José Martins

ex-Fur.Mil.Trams.Inf.
CCaç 5 / CTI Guiné
Junho/68 a Junho/70

__________

Nota de vb:

* António José Orlando Bretão que, segundo a História do BCav 490, se apresentou em 19 de Dezembro de 1963 e foi destinado à CCav 488 (Jumbembem, 1964/65)/BCav 490, em substituição do alf mil António N. Coelho Brasil (ferido em combate em 08Out63).

Artigos relacionados em

1 de Novembro de 2008 > Guiné 63/74 - P3389: In Memoriam (9): Trasladação de José M. Fernandes Carvalho: as diligências de José Martins

17 de Março de 2008 > Guiné 63/74 - P2653: O regresso dos mortos (A. Marques Lopes)

Guiné 63/74 - P3676: As Nossas Mães (1): Um poema da minha Mãe, Leopoldina Duarte (António Duarte de Paiva, ex-sold cond, HM 241, BIssau, 1968/70)

A minha Mãe


Caros Carlos, Luís e Virginio

Andando por aqui, nesta casa só, vasculhando malas e caixinhas, algumas do meu tempo de menino, pertences de minha mãe que me deixou em 96, sou surpreendido por uma folha de papel dobrada em 12 partes, da qual não tenho a mínima ideia de ter tido conhecimento e com os nossos tertulianos quero partilhar. Minha mãe também a eles se dirigia.

Se entenderem, que merece ser publicada, podem fazê-lo.

Minha mãe, mal sabia ler ou escrever, mas em quadras soltas era mestra, hoje tenho pena de nunca ter escrito o que ela dizia. Não sei quem lhe escreveu isto à máquina, mas pouco importa.

Está com data de 10 de Dezembro de 1969, em cima, mas não consegui aqui no scan apanhar data e assinatura, preferi assinatura Leopoldina Duarte.

Quero aqui deixar a todos os tertulianos e suas famílias um Feliz ANO NOVO.

Um abraço a todos

António Paiva

Meu filho, a tua mãe
Tanto suspira por ti,
Até chego a pensar
Que não te lembras de mim.

Se tu soubesses, meu filho,
O amor que a tua mãe te tem,
Vejo vir os aviões
E notícias tuas não vêm.

Será que tu me esqueceste
Ou a carta se perdeu ?
Mas perdoa-me, meu amor,
Se a criminosa sou eu.

Tinha a carta quase feita
E ainda fui ao correio,
Agora estou satisfeita
Porque a notícia já veio.

Lá vinha o meu querido filho
A ler o que me mandava,
Com uma cara de riso
E eu com saudades chorava.

Agora estou satisfeita
Assim como tu também,
Já recebeste notícias
Da tua mãe por alguém.

Adeus, meu filho querido,
Eu do coração te peço
Que não esqueças a tua mãe
Que aguarda o teu regresso.

Trago-te no coração
Mas ando sempre em cuidados,
Daqui mando um forte abraço
Para todos os nossos soldados.

Eu aqui peço, a Deus
E à Virgem Santa Maria,
Que seja a vossa protectora
E de todos a vossa guia.

Adeus, amor, que eu cá fico,
Com o coração em pedaços
E saudades de não te ver
Para te apertar nos meus braços.

Leopoldina Duarte

[Revisão e fixação do texto: L.G.]
__________

Nota de vb:

1. António Paiva foi Sold Cond no HM 241 de Bissau, entre 1968 e 70

2. Artigos da série em

22 de Dezembro de 2008 > Guiné 63/74 - P3662: As Nossas Mulheres (1): As que casaram com ...a Guiné. (Virgínio Briote)

24 de Dezembro de 2008 > Guiné 63/74 - P3667: As Nossas Mulheres (2): De Bissau a Lisboa, com amor (Cristina Allen)

Guiné 63/74 - P3675: A história dos Tigres de Cumbijã, contada pelo ex-Cap Mil Vasco da Gama (5): Ocupação do Cumbijã e construção das instalações

1. Em mensagem do dia 17 de Dezembro de 2008, o nosso camarada Vasco da Gama, ex-Cap Mil da CCAV 8351, Cumbijã, 1972/74, enviou-nos mais este episódio para a história dos Tigres de Cumbijã.


CUMBIJÃ , ABRIL DE 1973

OCUPAÇÃO DO CUMBIJÃ E CONSTRUÇÃO DAS INSTALAÇÕES

Nunca a máxima adaptada “vale mais uma fotografia do que mil palavras”, se aplica para descrever o que fomos encontrar. Terminei o último capítulo da saga dos Tigres do Cumbijã com duas fotos que mostram, à superfície, o que encontrámos; iniciaria este novo capítulo com as mesmas fotografias. Poderão ver um deserto imenso, entrecortado por meia dúzia de árvores, uns paus espetados no chão, crateras enormes provocadas pelo rebentamento de granadas de morteiro, e no meio, um obelisco feito em cimento pelos soldados que anteriormente haviam estado no velhinho Cumbijã, que registava o nome do pelotão (?), bem como o período de tempo que tinham permanecido no local.

O Cumbijã havia sido abandonado em 1968, era então Comandante geral da Guiné o Gen Arnaldo Schultz, pois os sucessivos ataques a que o aquartelamento era sujeito causavam inúmeras vítimas na população e na tropa, pelo que o comandante do destacamento terá recebido ordens para abandonar as instalações. Os chefes da antiga Tabanca viviam agora em Aldeia Formosa, onde os procurei, para junto deles colher o maior número possível de informações que me pudessem ser úteis no terreno. Constatei de imediato a enorme alegria que sentiram quando souberam que a sua antiga povoação ia ser ocupada pelos militares e, quando me deslocava ao Quebo, insistiam comigo para irem na coluna visitar o que restava da sua Tabanca.

Ainda era cedo… tínhamos de picar toda a região do Velhinho Cumbijã. Era difícil detectar qualquer rasto do PAIGC pois, como podem constatar pelas fotos, o terreno estava muito seco e calcinado. Dois grupos de combate dormiam permanentemente na região do Cumbijã, e durante o dia picavam o antigo destacamento. Dormíamos no chão
e tínhamos sempre magníficas refeições: Ração de combate. Os outros dois grupos ainda iam dormir a Aldeia Formosa, protegendo a Engenharia ou fazendo a escolta à coluna de reabastecimentos, Aldeia - Buba - Aldeia. Os grupos revezavam-se nas tarefas, mas por ordens dos maiorais ainda não estávamos todos juntos.
A picagem foi extremamente dura. Segundo alguns crânios estávamos a ser lentos… A sua caixa esquelética encerrava muito pouco encéfalo, daí que tenha de pormenorizar:

No dia dois de Abril levantámos três minas anti-pessoal e uma mina anti-carro.
No dia três de Abril levantámos nove minas anti-pessoal e três minas anti-carro.

Juntámos e fotografámos a molhada como podem verificar pela fotografia.
Éramos todos picadores!

Aqui uma pequena nota para a perícia do Alferes Beires no tratamento das minas (é o primeiro da esquerda na fotografia, depois está o Portilho, cabo enfermeiro, eu e o Abundâncio de quem já vos falei). O José Manuel Sarmento de Beires era na altura Furriel, tendo sido, por minha proposta, graduado em Alferes pelo Gen Spínola e foi, a par de muitos outros, um excelente colaborador. Já não estou com ele há muito tempo pelo que lhe envio um abraço fraterno e reconhecido.
A zona estava limpa! A engenharia podia começar a desmatar a região à volta do futuro aquartelamento e começar a colocar a primeira fiada de arame farpado, para que rapidamente as tendas de campanha pudessem ser enviadas para o Cumbijã. Era a possibilidade de dormirmos em camas. Vêem, tudo é relativo! Quantos de nós nos queixávamos de ter de fazer uma emboscada nocturna… E dormir, agora, no chão emboscados durante vários dias?
De três para quatro de Abril vim a Aldeia a uma reunião com os entendidos em mapas. Dormi como um justo.

VISITA FATÍDICA AO CUMBIJÃ

Na manhã do dia seguinte, quatro de Abril, aguardando pela coluna de Engenharia que seguia para a frente dos trabalhos, fui abordado por um camarada da minha Companhia, que ainda não conhecia o Cumbijã que então se começava a transformar, fui abordado por um camarada, dizia, de seu apelido Setúbal, para que o autorizasse a ir ver os trabalhos, já que o seu pelotão nesse dia estava de folga. Disse-lhe que sim e em má hora o fiz.

Chegados ao Cumbijã, apeei-me da chaimite e quando me dirigia para o local onde se encontravam as máquinas de Engenharia, com a finalidade de conversar com o encarregado da terraplanagem, ouço mesmo a meu lado, um estrondo enorme seguido de um grito pungente, doloroso que ainda hoje me aflige, do meu camarada Setúbal de seu nome CARLOS ALBERTO ROCHA LANÇA, que havia accionado uma mina. Coloquei-lhe a mão debaixo da cabeça, e ainda hoje não percebo a intenção da pergunta que me fez:

- Ó meu capitão, porquê eu?

A mina que pisara era uma viúva negra, não sei onde foram buscar esta designação. O meu camuflado da perna direita ficou todo esburacado e mais dois companheiros apanharam ligeiros estilhaços. Tratado, o meu camarada foi evacuado para Bissau e mais tarde para Portugal.
Já não se encontra entre nós. Onde quer que estejas, sabe que a tua memória será sempre recordada e que o teu nome é sempre falado alto, pelo menos nos encontros anuais que vamos mantendo.
Como é possível? interrogava-me. Havia jurado que nenhum homem meu voltaria a pisar uma mina e era de uma obsessão, reconheço que por vezes exagerada, na picagem do terreno. Tínhamos passado incólumes durante Fevereiro e Março à quantidade enorme de minas que eram colocadas sobretudo na estrada em construção, ao contrário de outras forças que pisavam o mesmo terreno. As minas eram (e são) para mim o expoente máximo da cobardia. Não dão a cara!

Havíamos picado ao centímetro todo o Velho Cumbijã! Como era possível uma mina dentro do perímetro definido para a colocação do arame? A resposta estava à vista e daria um conto, se eu tivesse capacidade para tal. Eis então o que aconteceu.

Referi acima a existência de um pequeno monumento deixado pelos nossos antigos camaradas em 1968. Mal eles sabiam que a sua existência causaria estragos cinco longos anos depois. O português é por norma desenrascado e habilidoso e então para “embelezar” a construção, rodearam-na de uma estrela com quatro ou cinco pontas, feita com garrafas de cerveja espetadas na terra com o gargalo para baixo. A zona interior da estrela que tinha terra havia sido picada minuciosamente. Mas o IN. havia levantado duas ou três garrafas no meio de uma das pontas e colocado uma mina anti-pessoal, voltando a repor as garrafas de cerveja com toda a minúcia no mesmo sítio.
A curiosidade do nosso camarada Lança levou-o a subir para uma das pontas da estrela, para daí melhor poder ler as inscrições feitas numa espécie de livro que encimava o tronco do pilar. Foi-lhe fatal.

Entretanto, as obras continuavam a ritmo desenfreado com as máquinas a abrirem valas, o pelotão de Engenharia a colocar duas fiadas de arame farpado entre as quais mais tarde se semeariam minas Claymore de comando à distância, a minha malta montava as tendas que entretanto tinham chegado, enfim lá nos íamos instalando como podíamos.
Para que fique gravado na história da nossa Companhia mostro a evolução das obras no Cumbijã, através das fotografias que anexo.

Claro que não tínhamos sequer um arremedo de instalações sanitárias, a água e os géneros tinham que ser trazidos de Aldeia Formosa, para onde um grupo de combate se deslocava diariamente. Por esta altura, estamos em oito de Abril, ainda só tínhamos estacionado em definitivo dois GCOMB. O silêncio do PAIGC, por estes dias era total! Há quase uma semana que não havia emboscadas à coluna que vinha do Quebo para a frente das obras da estrada, no decurso do período de trabalho, nicles… e a malta dos Tigres ainda não tinha embrulhado nas suas novas e luxuosas instalações.

INAUGURAÇÃO OFICIAL DAS INSTALAÇÕES

Ia o dia nove de Abril quase no fim, quando os Tigres sofrem um ataque a parecer bem. Era a primeira reacção do PAIGC à construção do acampamento. Os dois GCOMB que então se encontravam no Cumbijã são confrontados com um ataque violentíssimo de morteiro 60, RPG7, RPG2 e armas ligeiras, tendo mesmo o grupo IN tentado o assalto. O primeiro disparo de RPG2 destruiu por completo uma tenda de campanha, tendo-nos causado oito feridos. Ripostámos forte e feio, e dizem-me alguns soldados que viram integrados no grupo que veio ao arame dois brancos. Vale o que vale… mas que foi muito duro para os dois GCOMB foi. Mas as entradas ali não eram permitidas… só pela porta de armas, que não havia. Os feridos, suponho que todos eles ligeiros, foram de seguida para Aldeia Formosa.

Por esta altura, não tínhamos uma única arca, a cerveja que trazíamos de Aldeia, com duas horas de Cumbijã aquecia (mas nunca sobrava nenhuma), não havia instalações sanitárias, para quê, luz que é isso(?), água para banho nos bidões de óleo quando havia, mas tínhamos recebido uma cozinha de campanha, que nos fornecia o arroz com “estilhaços” bem quentinho, servido em pratos de lata, que eram levados para as tendas de cada um. Foi terrível este Abril, mas Maio seria bem pior; muito pior.

A vida continuou, as obras continuaram, a coluna diária a Aldeia mantinha-se, a segurança aos trabalhos da estrada prosseguia e mais uma visita do General Spínola aos Tigres que fica para o próximo capítulo, visita essa que está profusamente ilustrada, fotograficamente falando, é claro…

Vasco da Gama

O Velhinho Cumbijã

Primeira fiada de arame farpado

Duas fiadas de arame

Já com a maior parte das tendas montadas

Principescas instalações do Tigre Maior

Içando a Bandeira

Levantando uma A/C : Beires, Portilho (cabo enfermeiro), Vasco e Abundâncio

Molhada de minas levantadas no Velhinho Cumbijã

Texto e Fotos: © Vasco da Gama (2008). Direitos reservados.
____________

Nota de CV:

Vd. último poste da série de 17 de Dezembro de 2008 Guiné 63/74 - P3640: A história dos Tigres de Cumbijã, contada pelo ex-Cap Mil Vasco da Gama (4): 1973, Ano Novo... Vida Velha

Guiné 63/74 - P3674: Em busca de... (59): Ex-combatentes do BCAÇ 4616/73 (Manuel Rebocho)

Guiné > Zona Leste > Sector L1 > Bambadinca > 1970 > Espectacular vista aérea do aquartelamento, tirada no sentido leste-oeste, ou seja, do lado da grande bolanha de Bambadinca 

Foto: © Humberto Reis (2006). Direitos reservados 1. 

Mensagem de Manuel Rebocho (*), ex-Sargento Pára-quedista da CCP 123/BCP 12, Guiné 1972/74, com data de 23 de Dezembro de 2008: 

 

Assunto: 

Pedido de contacto Camaradas e Amigos Estou a desenvolver um estudo sobre as áreas de Bambadinca. Com este objectivo e para este fim, gostaria de contactar com camaradas que tivessem integrado a 1.ª ou 2.ª Companhia do Batalhão de Caçadores n.º 4616/73. Batalhão este que esteve colocado no Sector de Bambadinca em 1974. Solicito assim aos camaradas que divulguem este meu pedido de contacto. O mail fica gravado e o Tlm. tem o n.º 963063635 Para toda a tertúlia desejo um Santo Natal e um bom ano de 2009. Manuel Rebocho Nota: Penso estar na Guiné durante os meses de Janeiro e Fevereiro, do próximo ano, e gostaria de levar comigo os elementos que me faltam e pretendo obter. 

____________ 

  2. No dia 25 de Dezembro foi enviado um mail à Tertúlia nestes termos: Caros Tertulianos A pedido do nosso camarada Manuel Rebocho, reenvio-vos a sua mensagem, na hipótese de se encontar alguém que o possa ajudar. 

Um abraço e continuação de Boas-Festas. 

Carlos Vinhal

____________ 

 Nota dos Editores: 

 (*) Manuel Rebocho, ex-Sargento Pára-quedista da CCP 123/BCP 12, (Guiné, Maio de 1972/74), hoje Sargento-Mor Pára-quedista, na Reserva, e doutorado pela Universidade de Évora em Sociologia da Paz e dos Conflitos. Tese de doutoramento: "A formação das elites militares portuguesas entre 1900 e 1975" 

 Vd. último poste da série de 16 de Dezembro de 2008 > Guiné 63/74 - P3637: Em busca de... (58): 2.º Sargento Coelho da 1.ª CCAÇ Africanos (Farim) (António Paulo Bastos)

Guiné 63/74 - P3673: Ano Novo, altura para recordar vidas passadas, guerras, Amigos desaparecidos...(António Matos)

Mensagem do António Matos

ex-Alf Mil da CCaç 2790/BCaç 2928

Solidarizando-me à vaga dos votos expressos de Natal e Ano Novo, aqui deixo a minha contribuição para o blogue
Um abraço

António Matos


Em determinadas alturas das nossas vidas, por via de um qualquer acontecimento, situação ou imponderável, somos levados a revisitar as nossas memórias, limpando-lhes o pó acumulado ao longo dos anos e refrescando as imagens que, entretanto, começam a fluir.

Se bem que nessa catadupa de recordações apareçam vivências que nos marcaram indelevelmente pelos desgostos causados pela perda de quem nos foi próximo, familiar ou amigo, pelos insucessos, pelos objectivos adiados, não é menos verdade que também desfilam as boas recordações de tudo quanto proporcionou a nossa maior ou menor realização pessoal, profissional ou familiar.

O Natal abre-nos a alma e o coração para uma reflexão cuidada e o Ano Novo consubstancia a ocasião propícia para pormos em prática novos planos. Recordamos amigos que nos foram importantes e com alguns dos quais estabelecemos metas comuns mas que as vicissitudes da vida foram alterando.

Recordamos vidas passadas...Recordamos guerras...Despertamos monstros que se encontravam adormecidos e passamos a tê-los como companheiros de viagem ...Se a saúde física e moral ajudam, desenhamos um verdadeiro "orçamento" para o novo período que se avizinha...Depois, acendemos a lareira, fitamos as achas de madeira a arder e a estalar, pegamos em 12 passas, e fazemos coro às badaladas mais cantadas em uníssono num verdadeiro hino à vida, à felicidade, à saúde, ao dinheiro e ao amor ...

Esta é a ocasião maior para daqui formularmos os desejos sinceros para todos os nossos amigos de um bom final de 2008 e que o 2009 nos consiga surpreender perante as tão pouco animadoras perspectivas!

__________

Nota de vb: Último artigo do António Matos em

23 de Dezembro de 2008 > Guiné 63/74 - P3664: O meu Pelotão (António Matos)

Guiné 63/74 - P3672: Blogpoesia (28): O Menino Jesus chinês (António Graça de Abreu, ex-Alf Mil, CAOP 1, Teixeira Pinto, Mansoa e Cufar, 1972/74)

Fotos: © António Graça de Abreu (2008). Todos os direitos reservados. [Edição: Blogue Luís Graça & Camaradas da Guiné]

1. Mensagem, enviada em 20 de Dezembro último, por António Graça de Abreu , ex-Alf Mil, CAOP 1, Teixeira Pinto, Mansoa e Cufar (1972/74):

Luís Graça, caríssimo.

Muito obrigado pelo meu texto no blogue sobre o Natal em Cufar, 1973 (*).

Para todos os camaradas e amigos do nosso blogue, junto duas fotografias, bilhetes de identidade históricos da nossa vida de miltares no sufoco da guerra, no florir ardente dos nossos vinte anos.

Mais suave, vão os meus votos de Feliz Natal e Bom Ano 2009, para todos vós, neste poema colorido para o meu Menino Jesus chinês.

Podia ter sido escrito para o meu Menino Jesus balanta, fula, papel, manjaco, mandinga, para todos os meninos jesus do nosso mundo.

Um forte abraço,
António Graça de Abreu

2. Resposta de L.G.:

António: És um grande ser humano, um cidadão do mundo, um português dos quatros costados, um talentoso escritor... Fico muito sensibilizado com a tua belíssima prenda... Vou dar-lhe o devido destaque no nosso presépio.. Vou a caminho do Norte onde costumo passar o Natal, mas prometo publicar o teu menino Jesus chinès ainda antes do dia 25...

Coincidência ou não, andava a pensar em 'roubar-te' um dos poemas dos teus quatro livros, que fosse mais apropriado a esta quadra festiva... Nem de propósito!!!... Tem-me faltado o tempo para fazer uma pequena recensão ao teu último livro de poesia... Como deves imaginar, luto desesperadamente contra o relógio...Isto de ser prior de várias freguesias...Mas a recensão está na agenda... Não posso estragar-te a surpresa... Boas festas para ti, a tua mulher, o teu filho... Boas festas, quentes e boas como as castanhas... Um abração. Luís

PS - Desculpa ir ao teu diário roubar-te aqueles dois dias... Foi também uma pequena homenagam ao 'alfero' do CAOP1...


3. Poema de Natal > O meu Menino Jesus chinês (**)

por António Graça de Abreu


Foi num início de Outono,
ao caminhar solitário pelo Vale das Cerejeiras,
com os montes do Oeste serenando as almas,
acenando para a velha Pequim,
a cidade lá longe envolta em espirais de névoa.

Havia colinas perfumadas
e folhas do ácer enrubescendo devagar.
Havia esquilos, o coração chilreante dos pássaros,
borboletas penduradas nas asas do dia,
águas de um ribeiro saltitando sobre as pedras,
o cântico da tarde levantando-se da terra.

A brisa, leve como gaze transparente,
acariciava os corpos e as entranhas da floresta,
subia por veredas reclinadas no vazio
em busca da nascente do humilde arroio serpenteante.

De súbito, frente ao sol tépido do entardecer,
descendo num raio faiscante,
um Menino caminhava ao meu encontro.

Vestia uma túnica escarlate de seda bordada,
os olhos amendoados, os cabelos negros,
o rosto iluminado de divindade e sabedoria.

“Quem és tu?”
O menino respondeu num límpido chinês
de grande mandarim do século XVIII:

“Sou Jesus, filho de Maria e de José, o carpinteiro.
Deus Pai me deu o ser
e o sortilégio de caminhar entre os homens.”

O Menino tomou-me pela mão e disse:
“Hoje, quinto dia do nono mês,
para tua surpresa é dia de Natal.

Quando quero e é do meu agrado,
estou sempre a renascer,
Sou a palavra de Deus,
o Verbo Divino feito criança,

Vim para salvar o mundo.
Na China, em toda a parte,
sou filho do Senhor do Céu, irmão do povo.

Diluo-me pelo velho império de poetas, monges e ascetas,
entro por lagos e rios, por brumas ao alvorecer,
adoro conversar com um velho imortal chamado Lao Zi,
discutimos o Caminho e a Virtude,
encontro-me com um erudito de nome Confúcio,
tão ocupado em impor a Rectidão e a Benevolência,
passeio com o velho Buda
na quietação, nas cores do arco-íris.

Gosto de descansar entre nuvens e montanhas,
unindo terra e céu,
desço à Terra quase todos os dias,
em Dezembro, no Natal frio,
por campos aldeias e cidades,
em Agosto no Estio humedecido e quente,
por bosques, bambuais, a orla do mar,
em Março, venho respirar a canção da Primavera
quando há pétalas de flores de ameixieira
salpicando os pomares e os restos de neve.

Sei dos desvairos dos homens,
da desordem das gentes debaixo do céu,
mas em mim a Paz, a Luz e a Alegria".

O Sol escondia-se por detrás das colinas,
acendiam-se luzes pálidas no horizonte baixo de Pequim.
O Menino convidou-me para um banquetee, solitários no aroma dos montes,
na margem do lago da Fonte de Jade,

Iluminados por candelabros de estrelas,
em harmonia com o silêncio cintilante da floresta,
sentados à mesa num pavilhão vermelho,
entre crisântemos e glicínias brancas,
aguardámos manjares saídos das mão de ninfas.
para a ceia de Natal, os anjos trouxeram baixelas de névoa
com arroz perfumado, pato lacado,
legumes com especiarias dos mares do Sul,
pedacinhos de vitela em molho de ostras,
frutas de um recatado Éden,
rabanadas e suspiros, vinho do Porto
e aguardente destilada por nove virgens do Céu.

Comemos como príncipes, bebemos como deuses.
Depois o Menino adormeceu a meu lado,
deitado em folhas de lótus,
a cabeça na prata da lua.

___________

Notas de L.G.:

(*) Vd. poste de 20 de Dezembro de 2008 > Guiné 63/74 - P3654: O meu Natal no mato (17): Cufar, 1973, o Cantanhez a ferro e fogo (António Graça de Abreu)

(**) Vd. último poste desta série > 25 de Dezembro de 2008 > Guiné 63/74 - P3669: Blogpoesia (27): A velha Amura dos tugas (Luís Graça)