Mensagem dos Homens Grandes de Guiledje (sic) ao Cor Art Ref Alexandre Coutinho e Lima (antigo comandante do COP 5, responsável pela decisão da retirada de Guileje, em 22/5/1973), por ocasião do lançamento do seu livro A Retirada de Guileje: a verdade dos factos
Quatro depoimentos, gravados no antigo aquartelamento e tabanca de Guileje, em 2/12/2008: Aladje Mamadu Djaló, 57 anos; Amadu Coiat, 57 anos; Asana Silá, 50 anos; Camisa Mara, 51 anos (e não 30, como por lapso, se indica nas legendas).
Ficha técnica > Imagem: Alimo Djaló ; Antunis Sanca. Reportagem: Amarildo Mendes. Edição: Demba Sanhá. Colaboração: Inácio M. Mané. Produção: Televisão Comunitária de Klelé. Dezembro de 2008.
Vídeo gentilmente cedido ao nosso blogue pela TV Klelé e pela AD - Acção para o Desenvolvimento. O portador do vídeo foi o Prof Doutor Eduardo Costa Dias (ISCTE, Lisboa), a quem estamos gratos.
Vídeo (5' 38''): You Tube > Nhabijoes (2009). Direitos reservados.
Transcrição de carta, manuscrita, assinada por Camisa Mara, endereçada ao Cor Art Ref Coutinho e Lima (na foto, à esquerda, em Guileje, 1973) e que acompanhou o vídeo (*):República da Guiné-Bissau, Região de Tombali, Sector de Bedanda, Secção de Guiledje, Guiledje, 4-12-08
Exmo. Amigo Major Coutinho e Lima:
Antes de tudo desejo-lhe uma boa saúde e felicidade, um bom fim do Ano e excelente novo Ano, longa vida no seio do povo português.
E faço-lhe saber que sou Camisa Mara, residente em Guiledje, e faço parte das 660 pessoas que salvaste da morte na última batalha de Guiledje no mês de Maio de 1973, entre os militares portugueses e os militares do P.A.I.G.C. (Bissau).
Major, queremos ser ou somos a tua família, baseando-nos no passado ou na prolongação da nossa vida a partir de 1973, por autorizares o abandono de Guiledje com destino a Gadamael Porto. Neste contexto vamos valorizar a História da Guiné – Guiledje e o Major Coutinho e Lima.
Sou Camisa Mara nº 678-92-43 (...)
[falta uma linha na fotocópia da carta a que tive acesso]
[ Transcrição / fixação de texto: L.G.]
____________
Nota de L.G.:
(*) Vd. último poste desta série > 5 de Maio de 2009 > Guiné 63/74 - P4282: Dossiê Guileje / Gadamael 1973 (11): Heróis... (Constantino Costa, Sold CCav 8350, 1972/74)
Vd. também o último poste da série A retirada de Guileje, pror Coutinho e Lima> 24 de Fevereiro de 2009 > Guiné 63/74 - P3932: A retirada de Guileje, por Coutinho e Lima (23): Resposta do autor do livro a António Martins de Matos (Parte II)
1 comentário:
Manuel Reis
Já aqui expressei toda a minha satisfação pela Homenagem que os Homens Grandes de Gileje prestaram ao Coronel Coutinho e Lima. Estamos a falar de gente boa, que sempre nutriu por nós uma grande admiração e estima. Não me recordo de nenhum destes quatro, mas outros existiram na vida de todos nós e a quem muitos devem a vida. Foi com muita tristeza que vimos partir Sátala Colubali, Camisa Conté, Jan Samba e Abdulai Silá.
Abdulai Silá era o nosso guia e um dia acompanhou-me num patrulhamento à fronteira da Guiné-Conakry. Já perto da linha fronteira recebo um sinal de Adulai para parar. Pelo olfacto detectou a presença de homens do PAIGC e do perigo que nos espreitava. O nosso pessoal estava muito inquieto e ele não augurava nada de bom. Rematou dizendo: Se morresse, morria na terra dele, nós não.
Foi com uma revolta incontida que vi o fim da sua vida apressar-se. Não fizémos tudo o que podíamos.
Obrigado Abdulai e até sempre.
Manuel Reis
Enviar um comentário