Luís Graça & Camaradas da Guiné

Blogue coletivo, criado por Luís Graça. Objetivo: ajudar os antigos combatentes a reconstituir o "puzzle" da memória da guerra colonial/guerra do ultramar (e da Guiné, em particular). Iniciado em 2004, é a maior rede social na Net, em português, centrada na experiência pessoal de uma guerra. Como camaradas que são, tratam-se por tu, e gostam de dizer: "O Mundo é Pequeno e a nossa Tabanca... é Grande". Coeditores: C. Vinhal, E. Magalhães Ribeiro, V. Briote, J. Araújo.

terça-feira, 24 de abril de 2007

Guiné 63/74 - P1694: Fotos Falantes (Torcato Mendonça, CART 2339) (11): Paisagens: a árvore dos dezassete passarinhos

Guiné > Zona leste > Sector L1 > Mansambo > CART 2339 (1968/69) > A célebre árvore dos 17 passarinhos que servia de mira para os ataques do IN...

Floresta densa nas imediações de Mansambo... Possivelmente junto à Fonte de Mansambo, de triste memória para o pessoal da CART 2339...

Fotos: © Torcato Mendonça (2007). Direitos reservados (1)

Guiné > Zona Leste > Sector L1 > Mansambo > 1970 > Vista aérea do aquartelamento. Ao fundo, da esquerda para a direita, a estrada Bambadinca-Xitole. Na foto é vísivel a célebre árvore dos 17 passarinhos...

Foto: © Humberto Reis (2006) . Direitos reservados.

Fotos falantes (11): Paisagens: a árvore dos 17 passarinhos
por Torcato Mendonça

Desta vez o nosso ex-Alf Mil (e fotógrafo) de Mansambo deixou-nos sem legenda... e passou a bola ao editor do blogue... Ou melhor: para quê legenda ? Esta secular árvore era um verdadeiro ex-libris de Mansambo... É verdade que os tipos do PAIGC estavam gratos à rapaziada, por que ela funcionava como um excelente mira para os apontadores de morteiro e de canhão sem recuo...
O que ainda hoje me intriga é por que razão a deixaram de pé, quando os valentes soldados da CART 2339 construiram o campo fortificado de Mansambo, como lhe chamava o PAIGC... Sempre me intrigou este detalhe, quando por lá passava em colunas logísticas ou operações... Hoje arrisco uma explicação: para aquelas toupeiras humanas, que foram simultaneamente arquitectos, engenheiros, trolhas, carpinteiros, caboqueiros, etc., a árvores dos 17 passarinhos era um traço de distinção no meio daquela paisagem quase lunar, angustiante, de floresta recém desmatada, um buraco no meio do inferno verde, na fronteira com as zonas libertadas do PAIGC, no Sector L1, Zona Leste, ao longo da margem direita do Rio Corubal... Um pouco à semelhança dos grafittis com que os artistas plásticos underground marcam as paredes e os muros da nossas desoladas cidades de cimento armado...
A árvore dos 17 passarinhos humanizava, de algum modo, aquela paisagem de campo de concentração, visível na foto aérea do Humberto Reis... E um dos poucos pequenos luxos que os construtores de Mansambo se permitiram dar foi justamente não deitá-la abaixo...
A primeira impressão que fiquei de Mansambo, quando por lá passei, deixei-a escrita do meu diário, em 17 de Setembreo de 1969:

(...) "O problema nº 1 aqui é o isolamento. A unidade é abastecida a partir de Bambadinca. Não há pista de aviação. Não há população civil, excepto meia dúzia de guias nativos com as respectivas famílias. Ora o isolamento nestas circunstâncias acarreta toda uma séria de perturbações psicológicas e até mentais. Apanhado pelo clima é a expressão que se utiliza na gíria deste universo concentraccionário em que se transformou a Guiné" (2).

____________

Notas de L.G.:

(1) Vd. posts anteriores desta série:

26 de Março de 2007 > Guiné 63/74 - P1626: Fotos Falantes (Torcato Mendonça, CART 2339) (10): O Moicano e os milícias

24 de Janeiro de 2007 > Guiné 63/74 - P1459: Fotos Falantes (Torcato Mendonça, CART 2339) (9): Operação Cabeças Rapadas (Estrada Bambadinca-Xitole, Março / Maio de 1969)

16 de Dezembro de 2006 > Guiné 63/74 - P1372: Fotos falantes (Torcato Mendonça, CART 2339) (8): Mansambo: Rescaldo da batalha de 28 de Junho de 1968

19 de Novembro de 2006 > Guiné 63/74 - P1295: Fotos falantes (Torcato Mendonça, CART 2339) (7): Mariema, a minha bajuda...

8 de Novembro de 2006 > Guiné 63/74 - P1257: Fotos falantes (Torcato Mendonça, CART 2339) (6): Julho de 1969, já velhinho, destacado em Galomaro

28 de Outubro de 2006 > Guiné 63/74 - P1219: Fotos falantes (Torcato Mendonça, CART 2339) (5): Um médico e um amigo, o Dr. David Payne Pereira

11 de Outubro de 2006 > Guiné 63/74 - P1167: Fotos falantes (Torcato Mendonça, CART 2339) (4): Candamã, uma tabanca em autodefesa

5 de Outubro de 2005 > Guiné 63/74 - P1152: Fotos falantes (Torcato Mendonça, CART 2339) (3): Braimadicô, o prisioneiro que veio do céu

28 de Setembro de 2006 > Guiné 63/74 - P1124: Fotos falantes (Torcato Mendonça, CART 2339) (2): A vida boa de Bambadinca, no tempo do Pimentel Bastos

26 de Setembro de 2006 > Guiné 63/74 - P1116: Fotos falantes (Torcato Mendonça, CART 2339) (1): A guerra acabou ?

(2) Vd. posts de:
30 de Dezembro de 2005 > Guiné 63/74 - CDI: Mansambo, um sítio que não vinha no mapa (3): Memórias da CART 2339 (Luís Graça).

Vd. também os seguintes posts:

29 de Dezembro de 2005 > Guiné 63/74 - CD: Mansambo, um sítio que não vinha no mapa (2): as CART 2339, 2714, 3493 e 3494 (Carlos Marques dos Santos / Manuel Cruz)

24 de Janeiro de 2006 > Guiné 63/74 - CDLXXVII: Mansambo e a árvore dos 17 passarinhos (Carlos Marques dos Santos)

Guiné 63/74 - P1693: Blogoterapia (20): Blogando... há dois anos

Saudosa(s) madrinhas(s) de guerra... Este foi o nosso primeiro post, numerado, não avulso, publicado no dia 23 de Abril de... 2004, no meu blogue pessoal, que na altura se chamava muito simplesmente... Blogue-Fora-Nada... (Criado em 8 de Outubro de 2003).

Eu, que não escrevia aerogramas para madrinhas de guerra, estava longe de imaginar as consequências do meu gesto, dando origem depois a um blogue que se pretendia que fosse colectivo... Para a petite histoire, aqui faço a reprodução desse primeiro post que não teve qualquer eco na blogosfera (1)...

Na realidade, foi preciso que começasse a aparecer, um ano depois, em Abril de 2005, a malta do triângulo Bambadinca-Xime-Xitole: o Sousa de Castro e o David Guimarães, que são historicamente os dois primeiros membros da nossa tertúlia, além de mim próprio...

Foi o Sousa de Castro que me fez chegar, em 4 DVD, a reportagem de vídeo feita pelo Albano Costa e seu filho Hugo Costa, por ocasião da sua viagem à Guiné, em Novembro de 2000... Depois, em Maio de 2005, começaram a aparecer outros camaradas: o Humberto Reis, meu vizinho, amigo e camarada da CCAÇ 12 (6 de Maio), o A. Marques Lopes, de Matosinhos (14 de Maio)... E o nosso primeiro amigo, o José Carlos Mussá Biai (10 de Maio), que vivia no Xime, em criança, no nosso tempo (CCAÇ 12, 1969/71)...

O resto da história sabem-na vocês: criámos a nossa tertúlia e o blogue começou a chamar-se Luís Graça & Camaradas da Guiné... Foi um dique de imagens, textos, lugares, recordações, sentimentos e emoções que se rompeu... e que nos tem ajudado a reconstituir/reconstruir o tal puzzle da memória... Hoje estamos a caminho dos 1700 posts e por aqui já passou mais gente do aquela que era necessária para formar uma companhia... A todos, estou reconhecido e grato. (LG)

23 Abril 2004 > Guiné 69/71 – I: Saudosa(s) madrinha(s) de guerra

Trinta e cinco anos depois.
No 25 de Abril de 2004
presto a minha homenagem às mulheres portuguesas.
Que se vestiam de luto
enquanto os maridos ou noivos andavam no ultramar.
Às que rastejavam no chão de Fátima,
implorando à Virgem o regresso dos seus filhos, sãos e salvos.
Às que continuavam, silenciosas e inquietas, ao lado dos homens
nos campos, nas fábricas e nos escritórios.
Às que ficavam em casa, rezando o terço à noite.
Às que aguardavam com angústia a hora matinal do correio.
Às que, poucas, subscreviam abaixo-assinados contra o regime e contra a guerra.
Às que, poucas, liam e divulgavam folhetos clandestinos
ou sintonizavam altas horas da madrugada
as vozes que vinham de longe
e que falavam de resistência em tempo de solidão.
Às que, muitas, carinhosamente tiravam do fumeiro (e da barriga)
as chouriças e os salpicões que iriam levar até junto dos seus filhos,
no outro lado do mundo,
um pouco do amor de mãe,
das saudades da terra,
dos sabores da comida
e da alegria da festa.
E sobretudo às, muitas, e em geral adolescentes e jovens solteiras,
que se correspondiam com os soldados mobilizados para a guerra colonial,
na qualidade de madrinhas de guerra.

A maioria dos soldados correspondia-se, em média, com uma meia dúzia de madrinhas, para além dos seus familiares e amigos. Em treze anos de guerra, cerca de um milhão de soldados terá escrito mais de 500 milhões de cartas e aerogramas. E recebido outros tantos. Como este que aqui se reproduz.
______________

Guiné, 24 de Dezembro de 1969

Exma menina e saudosa madrinha:

Em primeiro de tudo, a sua saúde que eu por cá de momento fico bem, graças a Deus.

Estava um dia em que meditava e lamentava a triste sorte que Deus me deu até que toquei na necessidade de arranjar uma menina que fosse competente e digna de desempenhar tão honroso e delicado cargo de madrinha de guerra. Peço-lhe desculpa pelo atrevimento que tive em lhe dedicar estas simples letras. Mas valeu a pena e é com muita alegria que recebo o seu aero (1).

Vejo que também está triste por mor (2) da mobilização do seu mano mais novo para o Ultramar. Não sei como consolá-la, mas olhe: não desanime, tenha coragem e fé em Deus. Eu sei que custa muito, mas é o destino e, se é que ele existe, a ele ninguém foge. Nós, homens, temos esta difícil e nobre missão a cumprir.

Nós, militares, que suportamos o flagelo desta estadia aqui no Ultramar, não temos outro auxílio, quer material quer espiritual, que não seja o que nos dão os nossos amigos e entes queridos. E sobretudo as nossas saudosas madrinhas de guerra.

Sendo assim para nós o correio é a coisa mais sagrada que há no mundo. Porque nos traz notícias da nossa querida terra e nos faz esquecer, ainda que por pouco tempo, a situação de guerra em que vivemos e os dias que custam tanto a passar.

As notícias aqui são sempre tristes, nestas terras de Cristo, habitadas por povos conhecidos e desconhecidos. Não lhe posso adiantar pormenores, mas como deve imaginar uma pessoa anda triste e desanimanada sempre que há uma baixa de um camarada.

Lá na metrópole há gente que pensa que isto é bonito. Que a África é bonita. Eu digo-lhe que isto é bonito mas é para os bichos. São matas e bolanhas (3) que metem medo, cobertas de capim alto, e onde se escondem esses turras (4) que nos querem acabar com a vida. E mais triste ainda quando se aproxima o dia e a hora em que era pressuposto estarmos todos em família, juntos à mesa na noite da Consoada. Vai ser a primeira noite de Natal que aqui passo. Com a canhota (5) numa mão e uma garrafa de Vat 69 (6) na outra.

São duas horas da noite e vou botar este aero na caixa do correio. Daqui a um pouco saio em missão mais os meus camaradas. Reze por nós todos. Espero voltar são e salvo para poder ler, com alegria, as próximas notícias suas. Queira receber, Exma. Menina e saudosa madrinha, os meus mais respeitosos cumprimentos. Desejo-lhe um Santo e Feliz Natal.

O soldado-atirador da Companhia de Caçadores (...)

_________

Notas (L.G.):

(1) Aerograma. Também conhecido por corta-capim (o correio era, muitas vezes distribuído em cima de uma viatura, e o aerograma lançado por cima das cabeças dos soldados, à maneira de um boomerang). Os aerogramas foram uma criação do Movimento Nacional Feminino, dirigida pela célebre Cecília Supico Pinto desde 1961, e o seu transporte era assegurado pela TAP ("uma oferta da TAP aos soldados de Portugal"). Os aerogramas também foram usados na guerra da propaganda do regime, ostentando carimbos de correio com dizeres como "Povo unido, paz e progresso", "Povo português, povo africano", "Os inimigos da Pátria renunciarão" ou "Muitas raças, uma Nação, Portugal" (vd. Graça, L. - Memória da guerra colonial: querida madrinha. O Jornal. 15 de Maio de 1981).

(2) Por mor de = por causa de (expressão usada no norte).

(3) Terras alagadiças da Guiné onde tradicionalmente se cultivava o arroz (... e se pescava). Durante a guerra colonial, foram praticamente abandonadas como terras de cultivo, devido à deslocação de muitas das populações ribeirinhas e à escalada das operações militares. A Guiné, que chegou a exportar arroz, passou a importá-lo.

(4) Corruptela de terroristas. Termo depreciativo que era usado para referir os combatentes do PAIGC (Partido Africano para a Independência da Guiné e Cabo Verde). Os soldados portugueses eram, por sua vez, conhecidos como tugas (diminuitivo de Portugal, português ou portuga).

(5) Espingarda automática G-3, de calibre 7.62, de origem alemã, que passou a equipar as forças armadas portuguesas no Ultramar. Em 1961 o exército português ainda estava equipado com a velha Mauser (!).

(6) Marca de uísque escocês, muito popular na época entre os militares (Havia uma generosa distribuição de bebidas alcoólicas nas frentes de guerra, com destaque para o uísque, "from Scotland for the exclusive use of the Portuguese Armed Forces"). Na época o salário de um soldado-atirador (cerca de 1500 a 1800 escudos, parte dos quais depositado na metrópole) dava para comprar mais de uma garrafa de uísque (novo) no serviço de aprivisionamento militar (cerca de 40 pesos ou escudos por unidade). No entanto, a bebida mais popular entre os soldados era cerveja. Uma garrafa de cerveja de 0,6 litros chamava-se bazuca.

__________

Nota de L.G.:

(1) Lista dos dez primeiros posts:

23 Abril 2004 > Guiné 69/71 – I: Saudosa(s) madrinha(s) de guerra (Luís Graça)

25 Abril 2004 > Guiné 69/71 - II: Excertos do diário de um tuga (1) (Luís Graça)

28 Abril 2004 > Guiné 69/71 - III: Excertos do diário de um tuga (2) (Luís Graça)

7 Dezembro 2004 > Guiné 69/71 - IV: Um Natal Tropical (Luís Graça)

20 Abril 2005 > Guiné 69/71 - V: Convívio de antigos camaradas de armas de Bambadinca (Luís Graça)

22 Abril 2005 > Guiné 69/71 - VI: Memórias do Xime, do Rio Geba e do Mato Cão (Sousa de Castro)

25 Abril 2005 > Guiné 69/71 - VII: Memórias do inferno do Xime (Novembro de 1970) (Luís Graça)

28 Abril 2005 > Guiné 69/71 - VIII: O sector L1 (Xime-Bambadinca-Xitole): Caracterização (1) (Luís Graça)

29 Abril 2005 > Guiné 69/71 - IX: A malta do triângulo Xime-Bambadinca-Xitole (1) (Luís Graça)

Guiné 63/74 - P1692: Morreu (2)... Manuel Ferreira de Oliveira, comandante da CCAÇ 5 (José Martins)

Guiné > Região do Gabu > Canjadude > CCAÇ 5 > Brazão da unidade

Foto: © José Martins (2006). Direitos reservados

1. Mensagem do José Martins (ex-Fur Mil Trms, CCAÇ 5, Canjadude, 1968/70), com data de 23 de Abril último:

Caro Luís!

Mais um que partiu. Tive conhecimento do infausto acontecimento ontem, quando em telefonema com um camarada da CCAÇ 5 preparávamos um pequeno encontro na Marinha Grande, no próximo dia 25 de Abril.

Manuel Ferreira de Oliveira partiu em 31 de Março de 2007, vítima de doença súbita. Foi o terceiro comandante da CCAÇ 5 - Os Gatos Pretos.

Segue anexo do que constará dele, em termos biográficos, na História da Unidade.

Curvo-me perante a sua memória.

2. Nota curricular sobre Manuel Ferreira de Oliveira:

Capitão de Infantaria, natural da Marinha Grande, estava colocado no Depósito Geral de Adidos quando foi mobilizado.

Foi aumentado ao efectivo da Companhia em 3 de Setembro de 1969, assumindo as funções de Comandante da Companhia.

Foi abatido ao efectivo da Unidade em 9 de Março de 1970 por ter sido transferido para o Comando Chefe (ACAP) / CTIG.

3. Comentário de L.G.:

Fica aqui este espaço para o nosso inevitável e doloroso... obituário (1). A geração da guerra colonial (ou do ultramar, como quiserem) começa a desaparecer (2). À parte os que não voltaram connosco, ou que tombaram em combate ou morreram por outras razões em terras de África, na flor da vida, há os que, por doença ou acidente, já na metrópole, nos deixaram precocemente, ainda jovens... Temos nós todos já vários casos em cada um das nossas antigas unidades... Entretanto, estamos nós na calha, pela ordem natural das coisas...

Os camaradas da Guiné poderão sempre deixar aqui uma nota, um apontamento ou um testemunho sobre os camaradas que "da lei da morte se vão libertando" (parafraseando o nosso grande Camões), fossem eles oficiais, sargentos ou praças... Faz naturalmente sentido falar daqueles que conhecemos de mais perto, que connosco serviram a Pátria, com quem nos relacionámos, com quem fizemos operações, com quem partilhámos alegrias e tristezas, com quem tivemos até problemas e conflitos (Refiro-me, nomeadamente, aos nossos comandantes, aos oficiais do quadro permanente que conhecemos em diversos situações de comando: unidade, batalhão, agrupamento, etc.)...

Entretanto, longa vida é o que eu desejo aos membros desta tertúlia, a começar por aqueles de nós que estão a lutar contra a doença. Estou a pensar, por exemplo, no nosso Zé Neto, o capitão José Neto (que pertenceu à CART 1613, Guileje, 1967/68) a quem há dias telefonei e lhe disse: Zé, ainda não vai ser esta a tua última batalha!... Um grande abraço para ele e para todos aqueles de nós que enfrentam, de momento, problemas de saúde. Força e coragem, como sempre!

_________

Notas de L.G.:

(1) Vd. post de 19 de Fevereiro de 2007 > Guiné 63/74 - P1536: Morreu (1)... Barbosa Henriques, o ex-instrutor da 1ª Companhia de Comandos Africanos (Luís Graça / Jorge Cabral)

(2) Na vigência do nosso blogue - com início, grosso modo, há dois anos - também morreu Carlos Fabião (1930-2006), sobre o qual se publicaram diversos posts. Vd. entre outros o primeiro > 2 Abril de 2006 > Guiné 63/74 - DCLXV: Depoimentos sobre Carlos Fabião (1930-2006)

Guiné 63/74 - P1691: Convívio da malta da CCAÇ 3 (Barro, Binta e Guidaje): Nazaré, 12 de Maio de 2007 (A. Marques Lopes)

Guiné > Cacheu > CCAÇ 3 > Barro (1968) > Os temíveis jagudis montando uma emboscada

Foto: © A. Marques Lopes (2005). Direitos reservados.

1. Mensagem do A. Marques Lopes, um dos nossos primeiros tertulianos, coronel DFA, na reforma, dirigente da A25A - Delegação Norte, ex-alferes miliciano na Guiné (1967/68) (CART 1690, Geba, 1967/68; e CCAÇ 3, Barro, 1968), animador da tertúlia do norte, grande amigo e camarada, autor de alguns dos melhores textos já publicados no nosso blogue, profundo conhecedor da actual realidade sócio-política da Guiné-Bisssau (aonde já voltou por duas vezes, depois da guerra colonial) (1):

Caro Luís:

Alguns que passaram pela CCAÇ 3 (em Barro, Binta e Guidaje) vão encontrar-se no Restaurante Arte Xávega, na Nazaré, às 12h00 do dia 12 de Maio próximo.

Esperamos ter lá também alguns soldados que foram dessa companhia (2).
Abraço

A. Marques Lopes

_________

Nota de L.G.:

(1) Há inúmeros posts do A. Marques Lopes, publicados no nosso blogue (I e II Séries). Vd. por exemplo o post de 16 de Maio de 2006 > Guiné 63/74 - DCCLXIII: Do Porto a Bissau (17): Finalmente entrámos em Sinchã Jobel (A. Marques Lopes)

(...) " Pois, camaradas e amigos, eu e o Allen acabámos por entrar na base do IN em Sinchã Jobel, que nunca foi tomada pelas NT, nem quando eu, sem querer, lá fui em 24 de Junho de 1967 (Op Jigajoga), nem em 31 de Agosto de 1967 (Op Jigajoga II), nem em 16 de Setembro de 1967 (Op Jacaré), nem 15 e 16 de Outubro de 1967(Op Imparável), nem em 27 de Outubro de 1967 (Op Insistir), nem em 28 de Outubro de 1967 (Op Instar), nem em 19 de Dezembro de 1967 (Op Invisível) e nem em 21 de Dezembro de 1967 (Op Invisível II), a última que se fez para tomar essa base, comandada durante esse período por Lúcio Soares, como ele próprio me disse" (...).

(2) Sobre CCAÇ 3 e outras unidades baseadas em pessoal do recrutamento local > Vd. post de 2 de Abril de 2007 > Guiné 63/74 - P1640: A africanização da guerra (A. Marques Lopes)

Guiné 63/74 - P1690: Presente em espírito no encontro de Pombal (3): Paulo Raposo / Hernani Acácio

Guiné > Zona Leste > Sector L5 > Galomaro > CCAÇ 2405 > 1969 > Dulombi > Na messe, os alferes milicianos Paulo Raposo (à direita) e Jorge Rijo (à esquerda), dois dos baixinhos de Dulombi: faltam o Victor David e o Rui Felício. Eles eram os quatro mosqueteiros, ficaram amigos para o resto da vida. É uma pena falharem Pombal. Mas haverá mais marés do que marinheiros... (LG)

Fotos: © Paulo Raposo (2006). Direitos reservados

Mensagens de camaradas que, não podendo estar fisicamente connosco em Pombal, no dia 28 de Abril de 2007, no 2º encontro da nossa tertúlia, estarão no entanto presentes em espírito (1):

1. Paulo Raposo (ex-Alf Mil da CCAÇ 2405 / BCAÇ 2852, 1968/70)

Meu caro Luís:

Tenho andado cheio de trabalho. Vivemos tempos apertados e cheios de desafios.

Com muita pena minha não vou poder estar no almoço, porque tenho cá o meu filho Bernardo, que vem ao Hotel fazer uma acção de formação.

O David vai a um casamento, do Rijo já não tenho notícias dele há muito tempo e, quanto ao Felício, julgo que iria se eu fosse. Este Felício está muito mimado (2).

Gostava de estar com todo o pessoal, especialmente com os do meu Batalhão [CAÇ 2852, Bambadinca, 1968/70] e ainda mais especial com o baixinho do Beja Santos. É um excelente rapaz, já em Mafra vivia afogado em livros e escreve muito bem. Tem uma imaginação para descrever certas histórias que deixa o meu cabo cripto num chinelo.

Quanto ao pessoal do Batalhão 2851 também são como irmãos. O endereço mail do Pimentel [ex-alf mil da CCS do BCAÇ 2851] não está certo. Será que alguém me ajuda e me o envia. Grato.

A todos os abraço com muitas saudades e sã amizade,

do Raposo, El Almançor debaixo de um chaparro.

Paulo Lage Raposo (3)
Alf Mil Inf
BCAÇ 2852
CCAÇ 2405
Guiné 68/70
Tel 266898240
Herdade da Ameira

segunda-feira, 23 de abril de 2007

Guiné 63/74 - P1689: Estórias cabralianas (3): O básico apaixonado (Jorge Cabral)

Publicada originalmente sob o post de 7 de Janeiro de 2006 > Guiné 63/74 - CDXXIX: O básico apaixonado (estórias cabralianas) (Estória a que corresponderia o nº 3) (1).

O básico apaixonado
por Jorge Cabral (2)

O Pel Caç Nat 63 esteve quase sempre em Destacamentos. Comigo em Fá e Missirá. Antes no Saltinho, e depois no Mato Cão.

Para os Destacamentos eram mandados os especialistas que a CCS [do Batalhão sediado em Bambadinca] não queria. Assim, tive maqueiros que não podiam ver sangue, motoristas epilépticos e até um apontador de morteiros cego de um olho. Tudo boa rapaziada, aliás!

Como cozinheiros, eram enviados os básicos, dos quais me lembro especialmente de um, pastor em Trás-os-Montes, semi-analfabeto, de uma ingenuidade tocante. Foi este que me pediu para escrever uma bonita carta à namorada. E assim fiz.

Ainda recordo algumas frases:

"Beijo-te nos rins desta espingarda, bebendo-te no ventre da bazuca. Contigo celebro o orgasmo do canhão. Serei seta no teu alvo aberto à volúpia do sempre. Nunca mais eu, nunca mais tu, apenas um corpo, o nosso, no êxtase da eternidade...".

Enviada a carta, também eu fiquei à espera da resposta. Quinze dias depois, procurou-me o básico, entristecido:
– O meu Alferes é pecador?
– Eu? Porquê? - Estendeu-me então um aerograma com três linhas:
– Não escrevas mais poucas vergonhas. O Senhor Padre disse-me que pecou não só quem as escreveu, mas também quem as leu… Confessa-te, que eu já me confessei… Arminda.

Ainda ganharei o céu?

___________

Notas de L.G.:

(1) Vd. post anterior > 23 de Abril de 2007 > Guiné 63/74 - P1688: Estórias cabralianas (2): O rally turra (Jorge Cabral)

(2) Jorge Cabral foi Alferes Miliciano de Artilharia, comandante do Pel Caç Nat 63, Fá Mandinga e Missirá, Sector L1 - Bambadinca, Zona Leste, 1969/71. Era estudante universitário, em Lisboa, quando foi convocado para a tropa. Hoje é advogado e docente universitário. Ninguém melhor do que ele, no nosso blogue, para descrever, em traço grosso, numa frase, numa linha, uma situação-limite, um personagem de carne e osso, um ambiente de caserna, um episódio grotesco mas sempre humaníssimo, relativamente à nossa passagem pela Guiné...

Guiné 63/74 - P1688: Estórias cabralianas (2): O rally turra (Jorge Cabral)

Trata-se da segunda estória da série Estórias cabralianas (1). Reformula-se o título e passa a estar mais acessível, no presente blogue. O mesmo acontecerá com a estória nº. 3, que também não estava identificada como tal.

Este texto foi originalmente publicada sob o post de 5 de Janeiro de 2006 > Guiné 63/74 - CDXXII: Rally turra ? (estórias cabralianas) (Estória a que corresponderia o nº 2).

Numa tarde de tédio convenci o motorista da viatura existente em Missirá, um humilde Unimog, a dar um passeio. Pretendia visitar o Enxalé, seguindo pela estrada de Mato Cão, pela qual não passava qualquer veículo há muito tempo.

Progredimos alguns quilómetros e, perto de S. Belchior, ouvimos tiros, pelo que retrocedemos, perdendo no regresso um jericã. E o caso teria ficado por aqui, se oito dias depois não fosse chamado ao Batalhão, onde o Major das Operações, me deu conta de uma inquietante informação: os turras possuíam viaturas, com as quais efectuavam abastecimentos, talvez de Mero. Até um jericã tinha sido encontrado.

Fiz um ar preocupado como me competia, e afirmei que iria averiguar e fazer explodir o tal jericã, que devia estar minado. Logo no dia seguinte, fui buscar o jericã, e não pensei mais no assunto. Porém, o Major não se esqueceu, e através de mensagem ordenou-me que informasse qual a origem dos indícios encontrados. Lá lhe respondi:

“Viatura ligeira, presumivelmente soviética, detectados restos de aguardente de cana no jericã destruído”.

Tudo isto se passou a curtos dias do meu regresso [à Metrópole], pelo que desconheço as consequências da minha tão sábia informação…Será que ordenaram aos turras que soprassem o balão?

__________

Nota de L.G.:

(1) Vd. post de 20 de Abril de 2007 > Guiné 63/74 - P1682: Estórias cabralianas (1): A mulher do Major e o castigo do Alferes (Jorge Cabral)

Guiné 63/74 - P1687: Memórias de um comandante de pelotão de caçadores nativos (Paulo Santiago) (9): Maluqueiras na picada Saltinho-Galomaro-Bafatá

Guiné > Zona Leste > Sector L5 > CCS do BCAÇ 2912 (1970/72) > Poilão junto ao quartel de Galomaro, queimado por um ou vários raios... As árvores morrem de pé.

Guiné-Bissau > Região de Bafatá > Bafatá > Fevereiro de 2005 > "Vejam a beleza da miúda ao lado do meu filho. Hoje como ontem... O Pedro é o puto mais alto, ao lado da tia, mãe dos dois miúdos. Ele, por sua vez, é filho de uma fula e de um balanta, antigo guerrilheiro, e hoje oficial superior das Forças Armadasa Guineenses. A moça muito bonita é irmã do Pedro. O João e o Sado estão no lado direito" (1)

Fotos e legendas: © Paulo Santiago (2007). Direitos reservados.

IX Parte das memórias do Paulo Santiago, ex-Alf Mil, comandante do Pel Caç Nat 53 (Saltinho , 1970/72) (2). O Paulo é natural de Águeda.

Já referi, em textos anteriores, a abertura e posterior utilização da picada que ligava o Saltinho a Galomaro, via Pulom. Antes desta abertura, os abastecimentos eram efectuados por colunas, saídas de Bambadinca, via Mansambo, Xitole, seguindo até ao Saltinho (3).

Não sei de quem partiu a ideia da picada, penso que saiu da cabeça do Clemente [, capitão Carlos Clemente, comandante da CCAÇ 2701], encadeada numa sugestão do comerciante libanês Jamil Nasser (4).

A picada não teve grandes problemas de construção, sendo que a sua maior extensão já se encontrava aberta ao trânsito de viaturas, nomeadamente entre o Saltinho e Chumael (ver carta de Contabane), e servia também de via para os djilas que, em Chumael, flectiam à esquerda, abandonando a picada existente, tomando um carreiro - carreiro dos djilas - que seguia em direcção ao Pulom-Duas Fontes-Galomaro.

Houve que alargar aquele trilho, tarefa a cargo da CCAÇ 2701 e da CCS [do BCAÇ 2912] de Galomaro e estava aberta uma nova via, com grandes benefícios para os militares do Saltinho,como seja ir às putas a Bafatá.

Assim, no início de Abril de 71, mais dia menos dia, estava pronta para inauguração aquela nova acessibilidade. Uns dias antes, tinha chegado, de heli, ao Saltinho um Auxiliar de Pecuária, penso ser esta a designação, vindo de Bafatá, com a função de vacinar, contra a febre aftosa, o efectivo bovino existente na área. Por motivos profissionais, conversei muito com o senhor e bebemos também muitos uisques com Perrier. Ele era natural da Metrópole, casado com uma cabo-verdiana.

A inauguração da picada calhou ao Gr Comb do Alf Mil Op Esp Fernando Mota, indo eu à boleia, após um pedido ao Clemente. Acompanhou-nos o tal Sr Auxiliar de Pecuária que de imediato nos convidou para irmos jantar, eu e o Mota, a sua casa em Bafatá. Convite aceite na hora.

O piso da picada, onde tinha sido alargada, estava uma merda, tinham faltado as máquinas da Engenharia para arrancar os cepos dos troncos. Um tipo fartava-se de saltar dentro dos Unimog 404, mas há que aguentar, vamos para a cidade, que se lixem as costelas. Chegamos a Galomaro, com o corpo bem massajado, mas sem qualquer outro problema.

Informamos o comandante de batalhão [BCAÇ 2912], Ten-Cor Octávio Pimentel, que a via se encontra operacional e que seguiremos para Bafatá levar o Sr da Pecuária, onde jantaremos, regressando tarde ao batalhão onde iremos pernoitar. Acrescento que, naquela altura, não havia, em princípio, qualquer problema de encontro com o IN, no trajecto Galomaro-Bafatá e vice-versa.

Chegamos à dita segunda cidade da Guiné [, Bafatá,] perto do fim da tarde. Para mim, estava desde fins de Outubro de 70 no mato, chegar aquela cidade foi um deslumbramento... Havia automóveis, havia restaurantes, havia brancas e verdianas... Maravilha!

Encontro o Alf Mil Médico Abílio Oliveira que encontrara quando da minha chegada/passagem para o Saltinho e dormira uma noite no Esquadrão de Cavalaria (5). É médico e director do Hospital, tem uma carrinha Peugeot onde eu sento o cú, após meses de bancos de GMC e Unimog. Sei que também está convidado para o jantar em casa do Sr. da Pecuária, onde nos dirigimos.

Ficamos, eu e o Mota, embasbacados, a filha do Sr., mistura perfeita de branco com cabo-verdiana, é um espanto, uma beleza em qualquer lugar do mundo, bonita, formas harmoniosas,uma coisa para comer com os olhos. Servem-nos frango à cafreela, está muito bom, mas, aquela moça ali ao lado tira-me o apetite,vou bebendo mais que comendo.

Mais bebidos que comidos, regressamos já bastante tarde a Galomaro, com aquela bela imagem de fêmea a pairar frente aos nossos olhos.Enquanto, eu e Mota jantávamos, o Gr de Comb andou a despejar os tomates nas putas, negras e verdianas, havendo alguns que também arranjaram tempo para se meterem nos copos.Dormimos em Galomaro, regressando na manhã seguinte ao Saltinho.

Passados uns dias, mais uma incursão a Bafatá.D esta vez,vai o Cap Clemente e eu com o Pel Caç Nat 53. Do Saltinho até Galomaro, vamos em dois Unimog 404. Na sede do batalhão o Clemente crava um jipe, para melhor nos movimentar-mos na cidade. Grande parte dos meus homens, negros, tinha família ou amigos, em Bafatá, para eles era também festa, estas saídas. Seguimos directos ao Transmontano, apesar de ter insistido com o Clemente, fazermos uma paragem em casa do Sr da Pecuária.

No Restaurante apareceu o dono de uma escola de condução(será que era também o proprietário da casa ?) que entabolou uma conversa sobre as grandes vantagens com a recente abertura da picada. Os militares do Saltinho que quisessem tirar carta, podiam agora,com grande facilidade deslocarem-se a Bafatá e concretizarem esse objetivo. Claro, a conversa foi sendo acompanhada com petiscos e bebidas, com predominância para estas, e prolongou-se até às tantas da noite, já com o meu grupo à porta do Restaurante, esperando por nós.

Muito bem enfrascados,lá resolvemos regressar a Galomaro. O Clemente comigo no jipe, e, para evitar o pó, os Unimog na nossa rectaguarda. O Clemente era um acelerativo com as viaturas. Poucos minutos após deixar-mos a estrada que seguia para Bambadinca,uma manobra mais arriscada, vai pneu e jante pró caralho. Grande merda,a noite está escura como breu e o jipe não tem roda sobresselente. Foda-se.

O Fur Mil Duarte, instruendo do Clemente nas Caldas, vinha no Unimog atrás de nós foi incumbido de resolver o problema: dirigia-se a Galomaro, sacava uma roda de um jipe,regressando ao nosso encontro. Passada mais de uma hora chegou a desejada roda e a informação que o Octávio Pimentel se fora deitar,todo fodido, por aqueles caralhos do Saltinho nunca mais chegarem.

Trocaram-se as rodas, seguimos para Galomaro, onde chegámos, passava da meia-noite... Maluqeiras. Acordo de manhã com os berros histéricos do Pimentel, eu, que estava com uma ressaca lixada,e o Clemente pouco melhor estaria. O gaijo estava com a manhã estragada, queria ir dar uma volta pela tabanca, ver as bajudas, encontrara o jipe sem uma roda e apoiado num cepo.

Grande azar, como podia o Duarte imaginar que aquele era o jipe do Comandante de Batalhão,os gaijos da CCS poderiam ter avisado na noite anterior, mas fecharam-se em copas, maginando a cena da manhã seguinte. Àuma ameaça de punição (ao Duarte) o Clemente empertigou-se, informando o Ten-Cor que a roda fora retirada por sua ordem.

Terminou por aqui, o Pimentel tinha um certo temor perante o Carlos Clemente.

__________

Notas de L.G.:

(1) Vd. post de 29 de Junho de 2006 > Guiné 63/74 - P923: As emoções de um regresso (Paulo Santiago, Pel Caç Nat 53) (2): Bambadinca

(2) Vd. post anterior > 12 de Abril de 2007 > Guiné 63/74 - P1653: Memórias de um Comandante de Pelotão de Caçadores Nativos (Paulo Santiago) (8): A pontaria dos artilheiros de Aldeia Formosa

(3) Vd. posts de:

11 de Agosto de 2005 > Guiné 63/74 - CLXX: As heróicas GMC e os malucos dos seus condutores (CCAÇ 12, Septembro de 1969) (Luís Graça)

20 de Maio de 2005 > Guiné 69/71 - XXII: O inferno das colunas logísticas na estrada Bambadinca-Mansambo-Xitole-Saltinho) (Luís Graça)

(4) Jamil Nasser, comerciante libanês do Xitole, de cuja casa o Joaquim Mexia Alves e outros milicianos da CART 3492 eram assíduos frequentadores. Vd. post de 11 de Julho de 2006 > Guiné 63/74 - P952: Evocando o libanês Jamil Nasser, do Xitole (Joaquim Mexia Alves, 1971/73).

(5) Vd. post de 12 de Outubro de 2006 > Guiné 63/74 - P1168: Memórias de um comandante de pelotão de caçadores nativos (Paulo Santiago) (1): Periquito gozado

domingo, 22 de abril de 2007

Guiné 63/74 - P1686: Fichas de unidades (1): BCAÇ 3872, CCAÇ 3489, 3490 e 3491 (Sector L5, Galomaro, 1972/74) (José Martins)

Guiné-Bissau > Saltinho > Novembro de 2000 > Vestígios da CCAÇ 2701 (1970/72) , deixados na parede lateral de uma caserna em ruínas...

Foto: © Albano M. Costa (2006). Direitos reservados.

Guiné-Bissau > Saltinho > Pousada do Saltinho > Novembro de 2000 > Brasão da CCAÇ 2701 (1970/72) , unidade que foi substituída pela CCAÇ 2490 (1972/74).
Foto: © Albano M. Costa (2006). Direitos reservados.

Guiné-Bissau > Saltinho > Novembro de 2000 > Restos de uma pedra onde se lê a seguinte inscrição, gravada: ... cozinheiros da 3490. Esta unidade, a CCAÇ 3490 (Saltinho, 1972/74) , era uma das unidades operacionais do BCAÇ 3872 (com sede em Galomaro).

Foto: © Albano M. Costa (2006). Direitos reservados.

BATALHÃO DE CAÇADORES Nº 3872 (Galomaro, 1972/74)

Mobilizado no Regimento de Infantaria nº 2 – Abrantes.

Divisa: O inimigo vos dirá quem somos.

Embarcou para a Guiné em 18 de Dezembro de 1971, desembarcando em Bissau em 24 de Dezembro de 1971.

Era composto pela CCS e pelas companhias operacionais nºs 3489, 3490 e 3491.

Realizou a Instrução de Aperfeiçoamento Operacional no Centro de Instrução Militar, em Cumeré, entre 27 de Dezembro de 1971 e 22 de Janeiro de 1972.

Em 23 de Janeiro de 1972 deslocou-se para Galomaro, afim de efectuar o treino operacional e sobreposição com o BCAÇ 1912.

A 11 de Março de 1972, assumiu a responsabilidade do Sector L5, com sede em Galomaro, mantendo as suas subunidades integradas no seu dispositivo de manobra que abrangia os subsectores de:

(i) Cancolim - A CCAÇ 3489 iniciou em 24 de Janeiro de 1972 o treino operacional e sobreposição com a CCAÇ 2699, assumindo a responsabilidade do subsector em 11 de Março de 1974, destacando um pelotão para Anambé até 22 de Setembro de 1972. Foi rendida pela 2ª Companhia do BCAÇ 4518/72, em 08 de Março de 1974.

(ii) Saltinho - A CCAÇ 3490 (1) iniciou em 24 de Janeiro de 1972 o treino operacional e sobreposição com a CCAÇ 2701 (2), assumindo a responsabilidade do subsector em 11 de Março de 1972, deslocando um pelotão para guarnecer o destacamento de Cansamba, no subsector de Galomaro. Foi rendida pela 3ª Companhia do BCAÇ 4518/72, em 7 de Março de 1974.

(iii) Dulombi – A CCAÇ 3491 iniciou a 24 de Janeiro de 1971 o treino operacional e a sobreposição com a CCAÇ 2700 (3), assumindo a responsabilidade do subsector em 8 de Março de 1972. Em 9 de Março de 1972 é transferida para Galomaro, por extinção do subsector de Dolumbi, substituindo a CCS do seu batalhão e assumindo a responsabilidade do subsector.

(iv) Galomaro – Esta localidade foi guarnecida com a Companhia de Comando e Serviços do BCAÇ 3872 até a extinção do subsector de Dulombi, passando a CCAÇ 3491 a assumir a responsabilidade deste subsector em 9 de Março de 1973. A 4 de Março de 1973 cedeu um pelotão para reforço da guarnição de Piche. Foi rendida pela 1ª Companhia do BCAÇ 4518/72, em 8 de Março de 1974. Foi rendida pela 1ª Companhia do BCAÇ 4518/72, em 8 de Março de 1974.

O Batalhão de Caçadores nº 3872 foi rendido em 9 de Março de 1974 pelo Batalhão de Caçadores nº 4518/73 e embarcou de regresso à Metrópole em 28 de Março de 1974.

Guiné 63/74 - P1685: O mistério da morte do soldado José Henriques Mateus, natural da Lourinhã (Benito Neves / Luís Graça / Jaime B. M. Silva)

Guiné-Conacri > Conacri > Masmorra do PAIGC > 1970 > Prisioneiros portugueses, fotografados pelo fotógrafo húngaro Bara István (nascido em 1942). Legenda em húngaro: "Bara István: Portugál foglyok a PAIGC börtönében, Guinea Bissau, 1970". (Pormenor, foto editada). O Benito Neves, da CCAV 1484, admite a hipótese de o segundo prisioneiro, da fila de trás, a contar da esquerda - devidamente assinalado com um círculo a amarelo - possa ser o seu camarada José Henriques Mateus, natural da Lourinhã, dado como desaparecido no Rio Tombar, afluente do Rio Cumbijã, na sequência da Operação Pirilampo (1) (LG). Fonte / Source: Foto Bara > Fotogaleria (com a devida vénia / with our best wishes...) 1. Mensagem do Benito Neves (ex-furriel mil da CCAV 1484, Nhacra e Catió, 1965/67). Luís, bom dia: Já estive em contacto com o ex-furriel Teles, comandante de Secção do Mateus, a quem recomendei a consulta do blogue. Sobre o Mateus, disse-me que lhe custa muito aceitar que o 2º. homem da fila de trás [ vd. foto acima] não seja o Mateus. É óbvio que já lá vão 40 anos. Mas penso que, tendo em conta as dúvidas levantadas e constantes, talvez só um contacto com vizinhos ou familiares nos possa ajudar. Vamos esperar e, entretanto, o meu muito obrigado pelo empenhamento e, confesso, muito sinceramente, gostaria muito de ver novamente substituída a pedra do monumento aos que, da tua terra, tombaram em terras de África. Um a menos era sempre bom!!! Um abraço. B.N. 2. Mensagem enviada a Jaime Bonifácio Marques da Silva, meu amigo e conterrâneo, ex-alferes miliciano paraquedista, que esteve em Angola sensivelmente na mesma época em que eu estive na Guiné (1969/71), e que fez parte da comissão organizadora que, na sua (e minha) terra, levou a cabo, em conjunto com a Câmara Municipal da Lourinhã, a iniciativa de monumentalizar a memória dos filhos da Lourinhã, caídos em terras de África, durante a guerra do Ultramar (1961/74). Entre esses bravos, conta-se o soldado José Henriques Mateus (1). Jaime: Como vais tu, a Dina e o resto da família ? Lembrei-me de ti por causa de um camarada e conterrâneo nosso, o José Henriques Mateus, que faz parte do lote dos 20 mortos do Ultramar, naturais da Lourinhã, e constantes do monumento que lhes foi erigido em 2005, na nossa vila. Tu fizeste parte da Comissão Organizadora. Além disso, és vizinho do Mateus... Originalmente até houve uma troca do apelido: na placa original, correspondente à Guiné, ele constava com o apelido Martins... No meu/nosso blogue – Luís Graça & Camaradas da Guiné – apareceu-me agora um camarada de Abrantes que era furriel na CCAV 1484, e que vem relatar os últimos momentos do Mateus... Terá desaparecido nas águas do Rio Tombar, mas a camisa será encontrada, dias depois, nas margens, com a identificação dele, uma imagem de N. Sra. de Fátima e uma nota de 50 pesos (escudos locais)... Há quem o tenha reconhecido mais tarde numa foto dos prisioneiros portugueses em Conacri... Há quem pense (a malta daquela unidade) que ele não morreu, e faça votos para que vocês – comissão organização e autarquia local – voltem a substituir a placa... Sabes alguma coisa deste caso ? Ele era natural da Areia Branca, e devia ser quatro ou cinco anos mais velho do que nós... Por outro lado, é estranho que ele não consta da lista (oficial) dos mortos da Guiné... Sabes quem é a família ? Terá pais e irmãos vivos ou parentes próximos ?... É um estranho caso... Temos que apurar a verdade... Um abraço para ti. 3. Resposta do Jaime, que vive em Fafe e que esteve também por detrás da iniciativa deste município nortenho, de homenagear os seus 37 filhos, mortos no Ultramar (2). Luís: A notícia é estranha. Conheço o irmão. A última vez que falei com ele foi na Páscoa. Foi ele, também, que nos indicou que o nome do irmão não estava correcto. Aliás, estou a recolher elementos dos ex-combatentes da Lourinhã mortos na guerra. Na próxima vez que me deslocar à Lourinhã irei procurá-lo e colocar-lhe esta questão. Logo que tiver novidades contactar-te-ei. Até lá, um abraço para vós Jaime jbms@sapo.pt _______ Notas de L.G. (1) Vd. post de 19 de Abril de 2007 > Guiné 63/74 - P1676: Vivo ou morto, procura-se o Soldado Mateus, da CCAV 1484, natural da Lourinhã (Benito Neves) (2) Vd. post de 9 Novembro de 2005 > Guiné 63/74 - CCLXXXII: Homenagem de Fafe aos seus 37 ex-combatentes, mortos na guerra do ultramar (Américo Marques) (...) "Obrigado, Américo, em nome da nossa tertúlia. Julgo que, por detrás desta iniciativa do município de Fafe, está também o meu amigo Jaime Bonifácio Marques da Silva, professor de educação física, antigo vereador do desporto e cultura, natural da Lourinhã, ex-alferes miliciano paraquedista em Angola por volta de 1969/71" (...).

Guiné 63/74 - P1684: Sepultado em Cinfães e em Bissau: 1.º Cabo Enfermeiro Correia Vieira, da CCAÇ 1419 (Casimiro Vieira da Silva / A. Marques Lopes)

Cinfães > Espadanedo > Cemitério local > 2007 > Campa do José Maria Correia Vieira (1943-1966), cujos restos mortais foram oficialmente trasladados de Bissau, em 1971 ou 1972.

Guiné-Bissau > Bissau > Cemitério militar > 1998 > Foto da campa do José Maria Correia Vieira. Segundo o livro da CECA, consultado pelo A. Marques Lopes (e de que se junta um extracto), o infortunado 1.º Cabo Enfermeiro Correia da Silva, da CCAÇ 1419, repousaria em paz na sua terra...

Guiné-Bissau > Bissau > Cemitério militar > Campas de Abel Pereira da Silva e António Novais Esteves, mortos juntamente com o José Maria Correia Vieira, em 5 de Janeiro de 1966, na Ponte do Rio Blassar - Matar, Olossato.

Fotos: © Casimiro Vieira da Silva (2007). Direitos reservados.

1. Mensagem do A. Marques Lopes, enviada para a tertúlia:

Caros camaradas:

Este texto chegou-me às mãos e quem o escreveu pediu-me para o divulgar junto da tertúlia. A. Marques Lopes (1).

2. Texto do Casimiro Vieira da Silva:

Triste história, verdadeira, de um Cabo Enfermeiro da Companhia de Caçadores 1419, que morreu na Guiné ao serviço da Pátria na noite de 5 de Janeiro de 1966, na Ponte do Rio Blassar - Matar, Olossato [vd. carta de Bigene]. Morreram com ele, nessa mesma noite e no mesmo local, mais dois companheiros [, Abel Pereira da Silva e António Novais Esteves].

Vamos ao que interessa: eu, Casimiro Vieira da Silva, Cabo Enfermeiro, parti para a Guiné em 11 de Janeiro de 1967. Assim que lá cheguei fui visitar o meu amigo José Maria, colega de escola, ao cemitério de Bissau. Lá estavam as três campas, a dele e as dos outros dois companheiros mortos na mesma altura, com os nomes gravados. Fiquei chocado.

Escrevi à minha mãe e contei-lhe que o José estava no cemitério de Bissau, que ela dissesse aos pais dele. A mãe do meu amigo ficou muito chocada e acabou, depois, por morrer cedo demais com o desgosto da morte do filho querido. Quando me vim embora, em 1968, fui despedir-me dele ao cemitério, coloquei um ramo de flores e disse-lhe Descansa em paz.

Mal cheguei a Portugal, regressei à minha casa, em Espadanedo, Cinfães, onde a mãe do José me procurou logo e agarrou-se a mim a chorar, tanto que eu também chorei. O desgosto desta mãe que nunca mais largou o luto. Pediu a Salazar, ou alguém de direito, que lhe devolvessem o corpo do seu filho para junto dela, para o poder velar. Responderam-lhe que, para isso acontecer, era preciso pagar uma quantia de 15 ou 20 contos, não sei ao certo, ou, então, que esperasse cinco anos para devolverem o corpo do filho sem pagar nada.

Sim, senhor. Devolveram o corpo talvez em 1971 ou 1972, já não me lembro a data ao certo, e fizeram um funeral nunca visto na freguesia de Espadanedo, Cinfães, com um pelotão do Regimento de Artilharia Ligeira N.º 5, de Penafiel, a fazer a honra a este bravo militar.

Voltei à Guiné em 1998, e ao cemitério de Bissau, e qual não é o meu espanto quando vejo lá na mesma as três campas. Fui ter com os empregados do cemitério, já muito velhotes, e perguntei se estas campas tinham sido remexidas. Prontamente me responderam que não tinha sido levantado nenhum corpo daquelas campas. Se tivesse sido retirado algum, o respectivo mármore teria também sido retirado.

... E, assim, continua a mentira, já com 40 anos. E, agora, pergunto: só veio o caixão, sem nada? ou com alguma coisa lá dentro? O caixão terá vindo de Bissau ou de Lisboa? Não sei. Só me interrogo sobre quantos, como o meu amigo José Maria, estarão enterrados nos cemitérios de Portugal e da Guiné ao mesmo tempo. Como é possível isto acontecer? - Pergunto eu.
Junto envio fotografias para provar como o José Maria se encontra nos dois lugares, em Bissau e em Portugal.

3. Comentário do A. Marques Lopes:

A dúvida do Casimiro é legítima. Vão, em anexo, as fotografias que ele tirou no cemitério de Bissau com as campas dos três que morreram na mesma noite. O livro da CECA confirma (em baixo) que dois deles continuam lá e que o José Maria está em Espadanedo. Parece-me que seria lógico que a campa deste não estivesse em Bissau... não me parecendo que, em 1971 ou 1972, não tivessem tido a preocupação de varrer os vestígios dela, tendo havido, de facto, a trasladação. Evidentemente, aquela Comissão transmite as informações que colheu ou lhe foram fornecidas.

Disse-me o Casimiro que a Zélia Cardoso, mulher do Xico Allen, depois de ver o filme Monsanto, escreveu à SIC uma carta onde levantava esta questão concreta do José Maria, levantando a questão de, eventualmente, poder haver outras situações idênticas. Mas essa estação televisiva nunca respondeu nem deu sinais de se interessar por tal. Este é um caso concreto. A partir dele, era bom que se esclarecessem as dúvidas que pairam, ainda mais que não seja por respeito às famílias. Que a velha senhora não tenha feito isso, compreende-se. Mas, agora...

4. Comentário de L.G.:

Infelizmente, estas trocas e baldrocas foram mato. Até na morte, muitos dos nossos camaradas foram vítimas da burocracia e da incompetência. O mínimo que era exigível ao Estado Português era que tratasse com dignidade os seus soldados caídos em combate... Em tempos o Albano Costa trouxe à baila um caso parecido, o do Manuel Agostinho Oliveira Mendonça, natural da freguesia de Soutelo de Matos, concelho de Vila Pouca de Aguiar.

Vd. post de 25 de Setembro de 2006 > Guiné 63/74 - P1112: Os mortos do Talhão do Ministério do Exército: o caso do Agostinho, da CCAÇ 4150, Guidaje (Albano Costa)
______

Nota de L.G.:

(1) Vd. post de 30 de Maio de 2006 > Guiné 63/74 - DCCCXIX: Do Porto a Bissau (23): Os restos mais dolorosos do resto do Império (A. Marques Lopes)

sábado, 21 de abril de 2007

Guiné 63/74 - P1683: Estórias do Gabu (3): Um capitão, amigo do seu escriturário (Tino Neves)

Guiné > Zona Leste > Região de Gabu > Nova Lamego > CCS do BCAÇ 2893 (1969/71) > Quartel Novo > 1971 > O 1º Cabo Escriturário Constantino Neves nas valas...

Foto: © Tino Neves (2006). Direitos reservados.

1. Texto do nosso camarada Tino Neves (1) a quem agradeço o envio periódico destas pequenas estórias ou croniquetas (2) que nos ajudam a reconstituir ou reconstruir o quotidiano das nossas vidas de caserna, no tempo da guerra da Guiné, há trinta e quarenta anos atrás:

Camarada Luís:

Vou contar um pequena estória passada comigo. Uma noite, estava eu na Vila de Nova Lamego, com a intenção de ir ao cinema. O Aquartelamento do Batalhão, o Quartel Novo, ficava a 1 Km da Vila. Chega junto de mim um jipe, conduzido pelo Soldado Condutor Loupas, pedindo para que o ajudasse a passar a palavra a todos os camaradas, que se juntassem todos junto da porta do cinema, que logo viria uma Berliet buscá-los a todos, porque tínhamos recebido uma mensagem de que vinha em nossa direcção um grupo de turras para nos atacar.

Assim foi. Após todos terem sido transportados para o quartel, o meu Comandante da CCS, o Sr. Capitão Miliciano Herlânder Loureiro Rodrigues, mandou todos irem-se equipar e armar, em seguida formar na parada, que ele os iria distribuir pelas valas e postos ao redor do quartel.
Estando quase todos distribuídos e faltando ainda eu, perguntei:
-Meu Capitão, então, aonde fico eu?
-Tu ficas aqui, porque os turras vêm daquele lado!
-OK, obrigado! - Agradeci.

Enquanto esperamos a chegada dos turras, tínhamos o hábito de, nas valas, estendermos umas tábuas por cima e deitarmo-nos sobre elas, com mostra a foto junto. Estávamos bastante descontraídos a ouvir o som da selva e vozes e palmas de bajudas a cantarolar, ali perto.

Pela minha parte, eu estava com muita atenção - como era hábito, diga-se de passagem, já que não brincava em serviço (quando estava de reforço), nem deixava que fumassem junto a mim e às claras (se o quisessem fumar, teriam que o fazer como eu, abaixar-se dentro da vala e cobrir o cigarro com o quico, para anular o clarão.

A um determinado momento, notei que as bajudas tinham deixado de cantar e que se podia ouvir... o som da selva, em silêncio, para além do ladrar de um cão. De imediato, alertei para esse pormenor o Furriel Miliciano Batista, que se encontrava a meu lado, respondendo-me ele logo de seguida:
- Tens razão, todos para baixo.

Dito isso, passa por cima de nós um roquete (que foi o sinal dos guerrilheiros para o início do ataque), e logo de seguida várias rajadas de balas tracejantes a rasparem a nossa posição, mas logo um soldado condutor que tinha ao seu dispor uma metralhadora Dryse (leia-se Draise), começou logo a disparar e nós, ao ver a sua coragem, de imediato também começámos a disparar as nossas G3. Em poucos segundos estávamos todos tão empolgados, só faltava saltar da vala e ir atrás deles.

Eles não esperavam a nossa reacção tão rápida e comtão grande potencial, pois perto de nós estava uma antiaérea de 4 canos, não me recordo o calibre, mas era um espectáculo de balas tracejantes, 4 canos a disparar ao mesmo tempo!

Acabado o ataque, ficámos todos parados e em silêncio, aguardando possível novo ataque, quando eu novamente reparo nuns vultos a passarem a correr à nossa frente, mas do lado de fora do arame farpado. Alertei novamente o Furriel Batista que de imediato grita:
- Lá vão eles outra vez! - e fizemos fogo e do outro lado ouvimos gritar. Entusiasmados, gritávamos:
-Tomem, seus cabrões...

Nisto aparece o nosso 2º Comandante aos gritos, para que nós não disparássemos, porque era tropa nossa que ia ao encalço dos turras. De imediato o Furriel Batista saltou da vala, todo irritado, quase à beira de um ataque de nervos, gritando:
- Não sabiam avisar, vocês, os profissionais!... Deixarem-nos disparar e atingir os nossos camaradas, que nós bem os ouvimos gritar!...

Graças a Deus que não acertámos em ninguém, eles gritavam a dizer para não dispararmos, que eram eles, tropa amiga.

Enfim, esta estória mostra duas vertentes: (i) a do Capitão, amigo do seu Cabo Escriturário, que escolheu aquele local, julgando que seria o melhor, quando o não foi, porque foi precisamente ali que se iniciou o ataque em grande potencial.; e (ii) e a do Comando, que teve uma grande falha ao não comunicar, via telefone de campanha que todos os postos tinham, para que não disparássemos porque iam sair grupos de combate no seu encalço.

Transcrevo o descrito em Ordem de Serviço:

GRUPO IN, ESTIMADO EM 100 ELEMENTOS, FLAGELOU NOVA LAMEGO DE OESTE (PISTAS E QUARTEL NOVO), COM RPGS 2 E 7 E ARMAS LIGEIRAS DURANTE 10 MINUTOS. AS NT REAGIRAM PELO FOGO E MANOBRA DE INTERCEPÇÃO, TENDO O IN RETIRADO PRECIPITADAMENTE. AS NT SOFRERAM 8 FERIDOS (4 GRAVES) E A POPULAÇÃO CIVIL 4 FERIDOS (1H-3M).

Dia 03/ABR/1971 (2)

Um AbraçoTino Neves
1º Cabo Escriturário
CCS/BCAÇ 2893
Nova Lamego (Gabú)
1969/71
__________

Notas de L.G.:

(1) Vd. post de 3 de Outubro de 2006 > Guiné 63/74 - P1146: Constantino Neves, ex-1º Cabo Escriturário da CCS do BCAÇ 2893 (Lamego, 1969/71).

(2) Vd. último post do Tino Neves > 5 de Abril de 2007 > Guiné 63/74 - P1647: Estórias do Gabu (2): A Spinolândia (Tino Neves)

sexta-feira, 20 de abril de 2007

Guiné 63/74 - P1682: Estórias cabralianas (1): A mulher do Major e o castigo do Alferes (Jorge Cabral)

Guiné > Zona Leste > Sector L2 > Geba > CART 1690 > Destacamento de Banjara > 1968 > O abastecimento das NT era deficiente, pelo que se recorria aos produtos naturais da região...

Foto: © A. Marques Lopes (2005). Direitos reservados.

Este texto do Jorge Cabral foi originalmente publicada sob o post de 5 de Janeiro de 2006 > Guiné 63/74 - CDXXI: Cabral só havia um, o de Missirá e mais nenhum... (Luís Graça / Jorge Cabral).

Trata-se da primeira estória da série Estórias cabralianas. Reformula-se o título e passa a estar mais acessível, no presente blogue. O mesmo acontecerá com as estórias nºs. 2 e 3, que também não estavam identificadas como tal. Há, além disso, um duplicação: há duas estórias nº 5. Uma delas será republicada, com outra numeração.

Jorge Cabral foi Alferes Miliciano de Artilharia, comandante do Pel Caç Nat 63, Fá Mandinga e Missirá, Sector L1 - Bambadinca, Zona Leste, 1969/71. Era estudante universitário, em Lisboa, quando foi convocado para a tropa. Hoje é advogado e docente universitário. Ninguém melhor do que ele, no nosso blogue, para descrever, em traço grosso, numa frase, numa linha, uma situação-limite, um personagem de carne e osso, um ambiente de caserna, um episódio grotesco mas sempre humaníssimo, relativamente à nossa passagem pela Guiné...

Em tempos deixei-lhe este comentário do editor do blogue, do admirador, do camarada e do amigo (3):

É caso para dizer que ninguém podia invejar o lugar de comandante deste tipo de destacamentos, isolados, na linha de fronteira, na terra de ninguém, guarnecido por pelotões de caçadores nativos, mais uns tantos milícias com a família às costas e mais meia dúzia de quadros e especialistas de origem metropolitano, à beira do abismo, esquecidos e abandonados...

Amigos e camaradas da Guiné: não vejam
nestas estórias cabralianas qualquer propósito de ofender a instituição militar, mas tão apenas o relato das manifestações de uma saudável loucura, própria dos seres humanos que são postos à prova em situações-limite...

Contrariamente a qualquer bestiário da guerra, as estórias cabralianas são um hino à idiossincrasia lusitana, à plasticidade comportamental dos nossos soldados, à enorme capacidade de resistência, de imaginação e de adaptação da nossa gente... Eu sei que as estórias do Jorge têm fãs e detractores... Eu, que estou do lado dos fãs, tiro-lhe o quico, e espero que ele não esgote este filão: ele é um grande observador da natureza humana e consegue também, em duas pinceladas, criar personagens e mostrar aquilo que é o único na espécie humana que é a compaixão (no seu sentido etimológico cum + passio > sofrimento comum, comunidade de sentimentos, partilha da dor).

Guiné > Zona Leste > Sector L2 > Geba > CART 1690 > Destacamento de Banjara > 1968 > Dia de rancho melhorado... A caça (e, muitas vezes, o roubo) era uma alternativa para as deficiências do abastecimento dos destacamentos isolados... "Este foi o melhor almoço", diz a legenda do fotógrafo.

Foto: © A. Marques Lopes (2005). Direitos reservados.

O Jorge, que enquanto estudante universitário devorou o Ionesco e o teatro do absurdo, não se coloca na situação, confortável, do marionetista... Ele faz parte, de alma e coração, da peça e do cenário...

Querido amigo e camarada: Não precisas de bagas do Sambaro no teu sapatinho para nos pores a sorrir e a pensar... Mas que o talento não te falte no Novo Ano que - dizem - aí vem, cheio de promessas, de ilusões e de ameaças como os todos os Novos Anos que já vivemos...
(LG)

_________________

Estórias cabralianas (1) - A mulher do Major e o castigo do Cabral
por Jorge Cabral

Quando de Missirá me deslocava a Bambadinca, seguia sempre a mesma rotina. Primeiro visitava o Bar do Soldado, até porque aí tinha que liquidar as despesas alcoólicas efectuadas pelo meu Soldado Ocamari Nanque, que se encontrava preso.

Desta personagem, que depois passou a ordenança do Polidoro Monteiro (1), papel gordo do Biombo, ex-soldado na Índia, falarei um dia (2).

Feitas as contas, bem acompanhadas de várias libações e seguindo uma hierarquia ascendente, passava ao Bar dos Sargentos, onde continuava a matar a sede e só por fim aterrava no Bar dos Oficiais.

Naquele dia quando entrei fiquei surpreendido. Além do simpático e solícito barman, apenas uma branca jovem senhora ali se encontrava. Desconhecendo em absoluto de quem se tratava, reparei que a mesma ficou espantada com a minha aparição. (Na verdade o meu aspecto não era muito civilizado. Enlameado até ao peito – havia atravessado a bolanha de Finete, ostentava um estrambólico bigode e amparava-me num pingalim-bengala prateado).

Logo da porta encomendei:
- Rapaz, uma sandes de chocolate e um whisky quádruplo - e, vendo pelo canto do olho a reacção da dama, iniciei um absurdo monólogo sobre a minha dieta alimentar:
- Ando cheio de fome, os presuntos de macaco não me sabem a nada, a sopa de formigas causa-me azia, até a vinagrada de orelhas de turra me provoca urticária...

O espanto da jovem dera lugar ao pânico, até que entrou o Major, que vendo a mulher pálida e aterrada, se afligiu:
– Que tens, querida? Estás mal disposta? Olha, apresento-te o Alferes Cabral, de Missirá.
Não me estendeu a mão, nada balbuciou, saiu quase a correr…
Logo nessa noite recebi uma mensagem:
- Alferes Cabral proibido de se deslocar a Bambadinca, durante sessenta dias.

Cumprido o castigo voltei, mas nunca mais vi a mulher do Major. Contaram-me que a avisavam logo que eu entrava no quartel...

_______

Notas de L.G.

(1) Tenente-coronel, spinolista, último comandante do BART 2917 (Bambadinca, 1970/72) na altura em que os quadros metropolitanos da CCAÇ 12 foram rendidos individualmente (Fevereiro/Março de 1971). Já falecido.

(2) Vd. post de 3 de Junho de 2006 > Guiné 63/74 - P836: Estórias cabralianas (10): O soldado Nanque, meu assessor feiticeiro (Jorge Cabral)

(3) Vd. post de 14 de Dezembro de 2006 > Guiné 63/74 - P1369: Estórias cabralianas (16): As bagas afrodisíacas do Sambaro e o estoicismo do Sousa (Jorge Cabral)

Guiné 63/74 - P1681: Efemérides (4): Lista dos mortos no Quirafo (José Martins)

1. Lista dos camaradas que tombaram na emboscada de Quirafo, em 17 de Abril de 1972, de acordo com a pesquisa feita pelo José Marcelino Martins, membro da nossa tertúlia. Todos eles pertenciam ao Exército, e eram oriundos do Regimento de Infantaria 2 (RI 2), com sede em Abrantes. Julgo que pertenciam todos à CCAÇ 3490 (Saltinho, 1972/74).

Entre parênteses, indica-se o nome da terra de naturalidade (Infelizmente, falta a indicação do respectivo concelho). Repare-se que faltam os nomes de dois camaradas, já que o número de mortos terá de 11, entre o pessoal do exército, mais cinco milícias e um número indeterminado de civis.

Nome / Posto / Local de nascimento

ANTÓNIO DA SILVA BATISTA / Soldado / Moreira
ANTÓNIO DE MOURA MOREIRA / Soldado / São Cosme
ANTÓNIO FERREIRA / 1º Cabo / Cedofeita
ANTÓNIO MARQUES PEREIRA / Soldado / Fátima
ARMANDINO DA SILVA RIBEIRO / Alferes Mil / Magueija
BERNARDINO RAMOS DE OLIVEIRA / Soldado / Afonsim-Pedregoso
FRANCISCO OLIVEIRA DOS SANTOS / Furriel Mil / Marinha-Ovar
SÉRGIO DA COSTA PINTO REBELO / 1º Cabo / Samil-Vila Chã de S. Roque
ZÓZIMO DE AZEVEDO / Soldado / Alpendura [,provavelmente Alpendurada, Marco de Canaveses]

RIP (Descansem em Paz!)

2. Em data posterior, o José Martins efectuou, a meu pedido, uma pesquisa mais detallahada. Aqui vão os resultados, com os meus agradecimentos a este generoso e diligente camarada:

Em 17 de Abril de 1972, durante uma operação na picada entre Madina Bucô e Quirafo, a Companhia de Caçadores nº 3490, sofreu as seguintes baixas mortais:

(i) ANTÓNIO FERREIRA, 1º Cabo Radiotelegrafista número 08845271, natural da freguesia de Cedofeita, concelho do Porto, filho de Alexandrina dos Santos Ferreira e casado com Cidália Corina Pereira da Cunha. Foi inumado no Talhão Privativo para militares mortos no Ultramar, no Cemitério Paroquial de Águas Santas no concelho da Maia.

(ii) ANTÓNIO MARQUES PEREIRA, Soldado Atirador número 09334069, natural de Pedreira, freguesia de Fátima e concelho de Vila Nova de Ourém, filho de Edmundo de Jesus Pereira e Maria de Jesus Marques Pereira, solteiro. Foi inumado no Cemitério Paroquial de Fátima.

(iii) ANTÓNIO DE MOURA MOREIRA, Soldado Atirador número 11117671, natural da freguesia de São Cosme e concelho de Gondomar, filho de Jerónimo Moreira e Ana Moreira de Moura, solteiro. Foi inumado no Cemitério Paroquial de São Cosme.

(iv) ANTÓNIO DA SILVA BATISTA, Soldado, natural da freguesia de Moreira e concelho da Maia. Nada mais consta.

(v) ARMANDINO DA SILVA RIBEIRO, Alferes Miliciano de Infantaria número 00788271, natural da freguesia de Magueija e concelho de Lamego, filho de Alexandrino Ribeiro e Deolinda da Silva Ribeiro, solteiro. Foi inumado no Cemitério Paroquial de Magueija.

(vi) BERNARDINO RAMOS DE OLIVEIRA, Soldado Atirador número 10665171, natural da freguesia de Pedroso e concelho de Vila Nova de Gaia, filho de Fernando Rodrigues de Oliveira e Maria Carneiro Ramos, solteiro. Foi inumado no Cemitério do Olival – Vila Nova de Gaia.

(vii) FRANCISCO OLIVEIRA DOS SANTOS, Furriel Miliciano Atirador número 01142371, natural da freguesia e concelho de Ovar, filho de Bernardino Lopes dos Santos e Maria do Céu Oliveira, solteiro. Foi inumado no Cemitério Municipal de Ovar.

(viii) SÉRGIO DA COSTA PINTO REBELO, 1º Cabo Apontador de Metralhadora número 14964771, natural de Samil freguesia de Vila Chã de São Roque e concelho de Oliveira de Azemeis, filho de Augusto da Costa Pinto Rebelo e Maria Augusta Gomes da Costa, solteiro. Foi inumado no Cemitério de Vila Chã de São Roque.

(ix) ZÓZIMO DE AZEVEDO, Soldado Atirador número 10896771, natural da freguesia de Alpendurada e concelho de Marco de Canavezes, filho de Amélia Rosa da Silva, solteiro. Foi inumado no Cemitério de Agramonte, no Porto.

(x) DEMBU JAU, Sargento Milícia número 044665, natural de Sinchã Nhacomi freguesia de Nossa Senhora da Graça e concelho de Bafatá, filho de Samba Baldé e Nhaió Jau, casado com Nhima Balde, Dabel Balde e Ansato Baldé. Foi inumado em local não indicado.

(xi) SERIFO BALDÉ, Assalariado, natural da freguesia de Madina Bucô e concelho de Bafatá, filho de Mamadu Baldé e Cuba Baldé, casado com Taibo Baldé. Foi inumado em local não indicado.

(xii) TIJANE BALDÉ, Assalariado, natural de Casamangue freguesia de Xitole e concelho de Bafatá, casado com Cadijato Jamanca e Auá Embaló. Foi inumado em local não indicado.

José Marcelino Martins

Pesquisa, adaptação e condensação
Material consultado:
Resenha Histórica Militar das Campanhas de Africa
Volume 7º - Tomo II – Fichas das Unidades
Volume 8º – Tomo II – Livro 2 – Mortos em Campanha
20 de Abril de 2007

PS - No registo dos Mortos em Campanha referido, não aparece o nome de António da Silva Batista. Só aparece no site da Liga, donde retirei os elementos, poucos, que refiro. Dos milícias apenas aparece o nome de um, bem como de dois assalariados.

___________

Nota de L.G.:

(1) Vd. posts de:

17 de Abril de 2007 > Guiné 63/74 - P1669: Efemérides (1): A tragédia do Quirafo, há 35 anos (Paulo Santiago / Vitor Junqueira / Luís Graça)

18 de Abril de 2007 > Guiné 63/74 - P1674: Efemérides (3): A tragédia do Quirafo: rezar pelos mortos e perdoar aos vivos (Joaquim Mexia Alves)

22 de Setembro de 2006 > Guiné 63/74 - P1104: Homenagem ao Alf Mil Op Especiais Armandino, da CCAÇ 3490, morto na emboscada de Quirafo (Joaquim Mexia Alves)