Guiné> Região de Quínara > Nova Sintra > 2ª C/BART 6520/72 (Nova Sintra, 1972/74) > Março de 1974 > "A visita da Cilinha a Nova Sintra. Deu o pontapé no início do jogo. Está ao meu lado, do lado esquerdo da Cilinha o condutor Monteiro, infelizmente não me recordo do nome dos outros. A Cilinha tinha chegado na véspera, dormiu em Nova Sintra e partiu de heli no dia deste jogo".
Foto do álbum de Ramiro Figueira, hoje médico, ex-alf mil op esp, 2.ª CART / BART 6520/72 (Nova Sintra, 1972/74). Foto a preto e branco, colorizada com recurso a IA.
O "editorial" (pp. 1 e 2) do nº 1 do jornal da unidade, "O Very Light", setembro de 1972, com um total de 21 pp, assinado por Armando F. Cirne, cap mil inf, cmdt da 2ª C/BART 6520/72 (Nova Sintra, 1972/74).
1. A 2ª C/BART 6520/72 teve 3 comandandantes de companhia:
- Cap Mil Inf Armando da Fonseca Cirne
- Cap Art José Manuel Campante de Carvalho
- Cap Mil Inf João Barbosa Machado
(i) (...) "Chegámos a Bissau em 23.06.1972, partimos para Bolama onde fizemos a IAO;
(ii) "Nesta altura, com duas semanas de Guiné, no batalhão [BART 67520/72] aconteceu logo a morte de dois camaradas na carreira de tiro, o oficial de tiro (alferes Carlos Figueiredo, também de Operações Especiais) e um soldado de que não me recordo o nome [sold at José António Mata ] que pertencia a uma companhia independente que foi depois para Mampatá , ambos vitimados pelo manuseamento de um dilagrama (...) [ambos pertenciam à CART 6520/72, Mampatá, 1972/74]
(iii) "O comandante do batalhão [BART 6520/72 ] 'ofereceu-me' a prenda de ser eu a substituir o Figueiredo na carreira de tiro, onde estive durante toda a IAO. O Carlos [Manuel Moreira de Almeida] Figueiredo era um companheiro desde os tempos de Lamego, fomos depois os dois colocados em Penafiel para formar batalhão e embarcámos para a Guiné, era um bom amigo e a morte dele foi duramente sentida, quer por mim quer por todos, especialmente os outros alferes que vieram de Lamego (...). [Era naturald e São Pedro do Sul, e o José Amyóno Mata, de Pinhel.]
(iv) "Partimos depois para Nova Sintra, um aquartelamento meio perdido nos confins do sector de Tite, na ponta sul do Quínara que mais não era que um pequeno quadrado de arame farpado com cerca de 100m de lado rodeado de mato. Fomos recebidos pelos 'velhinhos' com as habituais praxadelas (mas muito bem recebidos) e quinze dias depois a companhia assumiu o sector. (...)
(v) Iniciámos a actividade operacional com patrulhamentos e logo, (...) num desses patrulhamentos, [em 30 de agosto de 1972] um mina vitimou um dos alferes da companhia, o João Neves, natural de Avis, e feriu o guia Bunca Turé. Para início de comissão começávamos bem… [António João Carreiras das Neves era naturald e Avis, Portalegre.]
!vi) (...)no mês de outubro tive o meu primeiro contacto com o PAIGC. Durante um patrulhamento a uma tabanca abandonada, Aldeia Nova, o homem da bazuca, de seu nome Ribeiro pisou uma “viúva negra” e ficou de imediato sem uma perna. (...)
(vii) A saga de Nova Sintra prosseguiu e no final de 1972 (cerca de novembro) novo encontro com o PAIGC. (...)
(ix) Pouco depois vim de férias à Metrópole e voltei a Bissau penso que no dia 6 de Dezembro de 1972 e mal chego à messe a primeira coisa que me dizem foi “Então o teu aquartelamento levou porrada séria esta noite”,
(x) De regresso a Nova Sintra fiquei então a saber que tinham os três sido feridos quando fugiam da cantina, ao perceber-se do ataque, e o morto era um soldado do 4.º Grupo de que só conhecia a alcunha, o “Russo”.
O moral no aquartelamento era deplorável (...).
xi) O ano de 1973 trouxe-nos a ausência temporária (e depois permanente) do nosso capitão, o Armando Cirne, que acabou por ficar em Bissau.
xi) O ano de 1973 trouxe-nos a ausência temporária (e depois permanente) do nosso capitão, o Armando Cirne, que acabou por ficar em Bissau.
(xii) Só estávamos dois alferes na companhia, (...) sendo eu o mais antigo fiquei a comandar, aguardando a chegada de um novo capitão.
Foi um período relativamente calmo, continuou a actividade operacional e fomos sofrendo alguns ataques que, estranhamente, começavam a tornar-se uma rotina doentia.
(xiii) Ao fim de alguns meses lá chegou o novo capitão. Homem do quadro permanente de seu nome [José Manuel] Campante de Carvalho, capitão de artilharia. Teve uma estadia curta em Nova Sintra, penso que cerca de dois ou três meses e acabou transferido para o QG em Bissau. (...)
(xiv) Novamente fico a comandar a companhia a aguardar novo capitão. Chegou um novo alferes para o 4.º Grupo e quase logo a seguir o Garcia é destacado para as companhias africanas e colocado em S. João, junto a Bolama, foi depois enviado para Guidaje onde passou pelas chamas do inferno que ali se viveu, voltando nós a ficar só com dois alferes.
(xv) Passaram alguns meses e novo capitão chega a Nova Sintra, desta vez um capitão miliciano de seu nome [João Barbosa] Machado, homem do Porto.
(xv) Depois disto passou o tempo e chegámos a Abril de 1974. (...)
Não encontrei "rastro digital" do ex-cap mil inf Armando Fonseca Cirne, contrariamente aos outros dois. Nem sei se ele vai aos encontros anuais do pessoal que esteve em Nova Sintra... São discretos estes nossos camaradas, os capitães milicianos que comandaram companhias no CTIG. Temos alguns, na Tabanca Grande, mas gostaríamos de ter muitos mais...
Por outro lado, não sabemos quantos números de "O Very Light" se publicaram ainda no tempo deste primeiro comandante da companhia de"Os Mais de Nova Sintra". Mas, pelo teor deste editorial, que se reproduz acima, tudo indica que foi um dos muitos camaradas nossos a voltar a ser chamado para a tropa e mobilizado para a Guiné, para desempenhar o difícil cargo de comandante operacional.
Já na casa dos 30 (como eu imagino), com o seu emprego, casado e com filhos, e com rotinas que a maior de nós não tínhamos (ir ao cinema, ir ao teatro, fazer um fim-de-semana com a família...).
Essa rotina foi brutalmente interrompida... Segue-se a "via sacra" já conhecida de todos nós:
- a viagem e a chegada a Bissalanaca nos aviões dos TAM (em 23/6/1972) (tudo mais rápido, em 3 horas estava-se nos trópicos...);
- a IAO no CIM de Bolama;
- a partida em 29/7/1972) para Nova Sintra em LDM;
- a receção dos "velhinhos" e a sobreposição (duas semanas) com a CArt 2771;
- e, por fim, a "solidáo do mato" e a primeira baixa mortal no final do mês de agosto;
- e daí o apelo: "Rapazes, os 'velhinhos' já estão em casa, fizeram a parte deles, compete-nos agora a nós fazer a nossa. E 'Os Mais de Nova Sintra' serão sempre 'Os Mais' pela Paz e pelo Progresso"...
Era a "chapa 1"... Mas será que a malta de Nova Sintra, ao ler este editorial do seu capitão, acenava que sim, com a cabeça, convicta de que estava ali, no "cu de Judas", na Spinolândia, a lutar "pela paz e pelo progresso" ? E o próprio capitão no seu íntimo acreditava que a sua missão era essa e que, no final, regressariam a casa, todos juntos (menos o infeliz alferes Neves)?
3. Afinal, não era para isso que servia o "jornal do mato" ? Sim, no essencial, era pensado como instrumento que teria de desempenhar quatro importantes funções na área da "acção psicossocial dirigida às NT":
(i) válvula de escape e catarse controlada: o humor de caserna, frequentemente autodepreciativo, satírico em relação ao rancho, aos mosquitos, aos atrasos do correio ou aos "tiques" da hierarquia, permitia descomprimir tensões e frustaçóes latentes; o comando (nomeadamente a nível de batalhão) estava longe, mas em geral tolerava (e podia até incentivar) essa crítica benigna porque funcionava como um amortecedor contra a desmoralização, a lassidão ou até indisciplina dos subordinados;
(ii) coesão de grupo e espírito de corpo: num exército composto maioritariamente por milicianos /a começar pelos comandantes operacionais) e praças mobilizados contra vontade, o jornal criava "identidade coletiva", "clubística"; ao dar voz a soldados, furriéis e alferes através de crónicas, poemas, desenhos, anedotas, passatempos e notícias das terras de origem, ou ao celebrar os anoversários do mês, reforçava-se o sentimento de pertença à companhia ( e não tanto ao batalhão, distante e disperso, com unidades de quadrícula às vezes cada uma para seu lado, em diferentes sectores, no leste, no Oeste, no Sul):
(iii) combate ao tédio, à frustração sexual, ao isolamento social e cultural: nos aquartelamentos do interior, onde os dias se arrastavam entre picadas, escoltas, emboscadas, patrulhamentos, rondas, sentinelas...) e em náo poucos casos (com0o em Nova Sintra) sem contacto com populações, redigir, dactilografar, ilustrar, paginar e reproduzir a stencil um jornal ocupava os tempos mortos dos militares mais letrados e oferecia entretenimento a toda a guarnição
(iv) enquadramento ideológico indireto e ligação à metrópole: sob a orientaçáo discreta, à distância, dos "especialistas" da "psico" do QG/CTIG, ou com a supervisão direta dos comandantes de companhia (e vários graus de liberdade dados à pequena equipa redactorial), as páginas alternavam o humor com mensagens de exaltação do dever, efemérides nacionais, apontamentos históricos, passatempos, curiosidades, ilustrações gráficas (à falta de imagens fotográficas), notícias desportivas, crónicas religiosas (por vezes assinadas pelo capelão, quando o havia), apelos à camaradagem, etc, mantendo uma ponte simbólica com Portugal sem o tom rígido, seco, telegráfico, das "ordens de serviço" e outras formas de comunição (escrita e oral) da tropa. Mais importante: raramente se fala da guerra...
No fundo, o jornal de caserna (que não ia à censura!) era simultaneamente um instrumento de autogestão emocional da tropa e uma ferramenta informal de coesão e resiliência psicológica, servindo o riso, o humor de casrenna, acima de tudo, para "exorcizar os fantasmas", domesticar o medo, lidar com o absurdo da guerra.
(Pesquisa: LG + IA (Gemini / Google)
(Condensação, revisão / fixação de texto, parênteses retos, negritos: LG)
_______________
Nota do editor LG:
Último poste da série > 18 de novembro de 2026 > Guiné 61/74 - P28526: Jornais de caserna (1): O "Nhau" (CCAÇ 2753, "Os Barões", Brá, Bironque, Madina Fula, Saliquinhedim/K3 e Mansabá, 1970/72) e "O Very Light" (2ª CART/BART 6520/72, Nova Sintra, 1972/74)







.jpeg)
4 comentários:
Só para clarificar, já que o nosso amigo Luís Graça refere não ter encontrado rasto do capitão Cirne. O capitão Cirne (Armando da Fonseca Cirne) esteve em Nova Sintra cerca de sete meses. Segundo creio recordar-me em Janeiro/Fevereiro de 1973 foi a uma consulta no HMBIS em Bissau e não voltou a Nova Sintra nem deu qualquer notícia. Ficamos a saber, não me recordo bem como, que já não voltava a Nova Sintra e viria um outro capitão, o que ocorreu por volta de Julho/Agosto de 1973 com o capitão Campante de Carvalho. Cerca de Setembro/Outubro de 1973 vim de férias e quando regressei a Bissau soube que o nosso guia de sempre, o precioso Bunca Turé, tinha pisado uma mina e ficado amputado. Estava na messe de oficiais a aguardar um taxi que me levasse ao hospital e encontro o Cirne, nessa altura já não capitão mas sim alferes que se dispôs a ir comigo ao hospital ver o Bunca. Não voltei a encontra-lo. Só cerca de dois ou três anos depois o voltei a fazer num encontro da companhia na Mealhada. Depois por razões várias fui saltando intermitentemente encontros da companhia e soube por camaradas que o Cirne tinha falecido. Recentemente, numa outra reunião deslocamo-nos ao cemitério de Águeda para colocar uma estatueta de hoemenagem na sepultura dele É tudo o que recodo do capitão Cirne.
Só uma nota - No cabeçalho está "cap cav" ora o Cirne não era de cavalaria, era capitão miliciano de infantaria
Obrigado, Ramiro, agradeço as tuas retificações. E lamento a morte precoce do nosso camarada Cirne (que seria natural de Águeda).
É meu entendimento que todos os comandantes operacionais devem ter o tratamento de "camaradas"...Semântica e conceptualmente falando, eles foram nossos camararadas. É uma palavra nobre.
Ramiro, já em tempos o Carlos Barros (que esteve contigo em Nova Sintra e é igualmente membro da Tabanca Grande), nos tinha dado, em 18/6/2020, essa triste notícia, a da morte do Cirne:
(...) O Mário Miguéis é meu conterrâneo e grande amigo de infância. Estudamos juntos em Esposende, é um ano mais velho que eu, no Externato Infante Sagres.
A família são talentosos em "cartoon", todos eles, com ligeiras diferenças no talento. No ano passado fui a Lamego visitar o irmão. o Arquitecto Quim Miguéis.
Sabia que tinha estado em S. João onde esteve o alferes Garcia que faleceu assim como o nosso capitão da Companhia, Armando Cirne. (...)
Já agora, Ramiro, deixa-me que lamente aqui uma "branca" ou um "branqueamento" que vai ficar na história da nossa guerra: tu, e tantos mais alferes milicianos, comandaram "de jure et de facto" companhias no CTIG (o mesmo se terá passado em Angola e em Moçambique).
A tua 2ª CART / BART 65320/72, no espaço de 2 anos e 2 meses (jun72 - ago74) teve 3 comandantes,sendo dois milicianos (o Cirne e o Machado)... Na "vacatura" do comando da companhia, enquanto se aguardava a substituição do capitão, tu tiveste que avançar, porque eras o oficial mais velho, e para mais "ranger"... Tudo somado, em duas vacaturas, serão alguns meses... (Deves ter essas contas feitas!).
Ora esse tempo não é reconhecido, oficialmente ou oficiosamente pelo Exército. Nem te pagaram essa funçáo pou cargo... Porquê ? No livro da CECA (vol. 7, fichas das unidades, Tomo II, Guiné), tu não existes como comandante da tua companhia... É uma flagrante injustiça. E, além disso, trai a ver a verdade histórica...
Julgo que o Exército (é a minha leitura...) não quis deixar para a posteridade, para a história, a "má impressão" de que muitas das nossas unidades (batalhões) e subunidades (companhias, etc.) foram vítimas, durante a guerra do ultramar / guerra colonaial , de uma elevada taxa de "turnover" (rotação de comandantes)...
É pena é não haver estudos estatísticos sobre o "turnover" dos nossos comandantes...Julgo que as causas desse "turnover" são diversas: baixas por doença, acidente, ferimentos em combate, etc., mas também "erros de casting"...
Enviar um comentário